Voices from the Archive

IJA 2847

Correspondence between President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi Government about Members who Abrogated Citizenship

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the Iraqi government and the President of the Baghdadi Jewish community concerning information about members of the Iraqi Jewish community who possibly abrogated their Iraqi citizenship and traveled abroad. Some of the documents are requests from the government for certain individuals to appear before the Office of Citizenship to provide information concerning their identity, location of residence, and nationality.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2847
Item Number
9781
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Eagle Crest, Abrogation of Citizenship, President of the Mosaic Community, Correspondence, Annotation, Envelope, Ministry of the Interior, Handwritten, Ink Stamp, General Secretariat, Typed, Office of General Citizenship, Letterhead

AI Transcription, Pages 476-500

Archival unit 476

B01 · stamp / arabic
رئاسة ⟦illegible⟧
رقم ٨٢٦
التاريخ ١١ / ٢ / ١٩٧٥
ختم الواردة

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic
مديرية /: اليهوديات
العدد / اضبارة: ٣٠١ / ⟦line⟧
التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic
الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / بيان معلومات ⟦line⟧
يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم
عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه .

B05 · marginalia / arabic
٥٠١
خ ذية
عدل ٢٠٢
خلفان ندخليه بكتنا البيت
انهم ⟦illegible⟧ سوابق بالفقرة (٦)

B06 · signature / arabic
مقدم الجنسية
ثامر شاكر السلام
ع . مدير الجنسية العام

B07 · table / arabic
الاسماء
٠١ | سليم الياهو داود شماش
٠٢ | الياهو صبون عبد الله
٠٣ | ريمه عزرا شلومو
٠٤ | الياهو باروخ سلمان كركوكلي
٠٥ | اليزه ا . بي جيتابات
٠٦ | ا . م قطان
٠٧ | الياهو حياوي يهودا
٠٨ | الياهو ابزاجي

Archival unit 477

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون ⟦illegible⟧ الرئيس ٨٣٥⟦illegible⟧
السكرتير ٨٠⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٥١٢ / ٧٥
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٥
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة المحترمة
الهويات

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦٠/٣١ والمؤرخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٥ ، ان
الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 478

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٨٢٥
التاريخ ١١ / ٤ / ١٩٧٥
ختم الواردة

B03 · form / arabic
وزارة الداخلية:
مديرية الجنسية العامة:
مديرية /: الهويات
العدد / اضبارة /: ٣١٠
التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic
الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / بيان معلومات
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه
مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧
الاســـــــــــــماء

B05 · table / arabic
١- لولو عزرا اصلـــــــــــــان
٢- فرحه عبد الله العاني
٣- رحمين حسقيل داود شماش
٤- عزرا = = =
٥- داود = = =
٦- سميره = = =
٧- فكتوريا = = =
٨- جولي = = =
٩- سعيده = = =
١٠ فلوره = = =

B06 · signature / arabic
مقدم الجنسية
ثامر شاكر العـــــــــــــلام
ع/ مدير الجنسيـــــــــــــة العـــــــــــــام

B07 · marginalia / arabic
نعم هم من افراد طائفتنا والمبينة معلوماتهم اعلاه

Archival unit 479

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
٨٣٥٣١
٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٠٠٦ / ٧٥
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic
٢٤٩٩ م

B05 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة المحترمة
الهويات

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم خاصة ١٨٤٠ / ٦٦ و المؤرخ ١ / ٣ / ١٩٧٥
لا يمكن البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه من ابناء
طائفتنا .

B08 · paragraph / arabic
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 480

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات
العدد /: خاصة / ٩٨ /
التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٤٥
[Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٥
[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة على كافة المعلومات المتوفرة لديكم
عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه :-

١- ادور حيم يوســــــف
٢- ايليا عطـــــــــــــار
٣- موسى معلـــــــــــــم
٤- ابراهيم اكــــــــــــران
٥- ابراهيم فيليبـــــــــــــب
٦- اى . سيفويـــــــــــــر
٧- ابراهيم شــــــــــــيرازي
٨- اسحاق موند منشى
٩- اسحاق صائغ الدهان
١٠- اسحاق قطـــــــــــــان
١١- انور كرجي موشى
١٢- اسحاق ابو جميــــــــــــل
١٣- اليرن داود شلش
١٤- الياس اسرائيــــــــــــل
١٥- ابراهيم ن روبيــــــــــــن
١٦- يوسف كوجيـــــــــــــ
١٧- صالح كوجيـــــــــــــ
١٨- راشيل كوجيـــــــــــــ

[Signature] مقدم الجنسية
[Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام
[Signature] ع / مدير الجنسيــــــــــــة العام

نسخة منه الى :
الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٢٠ في ١٨ / ١ / ١٩٧٥
لانتظار النتيجة رجــــــــــــاء .

[Marginalia] ٣٤٩٩
[Marginalia] ⟦لا علم لديهم⟧

Archival unit 481

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
٨٣٥٣١
رقم تلفون ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٥١١ / ٢٥
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · stamp / arabic
٤٩٩

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧
مديرية الجنسية العامة المحترمة
الهويات

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ٧١٤ / ١٦ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٥
انهم من افراد طائفتنا وسوى ما جاء بالفقرات ٤ و ٧ و ٨ و ١٠ و ١٣
فلا يمكننا البحث في ديانتهم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 482

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
مديرية / البيانات
العدد / خاصة / ٩٦ /
التاريخ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الخاص ٨٢٠
[Stamp] التاريخ ٢٦ / ١ / ١٩٧٥
[Stamp] ختم الواردة

الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / بيان معلومات
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه
مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| ١- الياهو سالم كباي | ١١- كرجيه نصر الله |
| ٢- الياهو راحيل حسقيل | ١٢- صيون = = |
| ٣- الياهو متلون | ١٣- الياهو هيتى |
| ٤- يعقوب شاه حرا | ١٤- الياهو عزيز يهودا |
| ٥- الياهو كريم حيساوى | ١٥- هارون = = |
| ٦- الياهو كريم | ١٦- الياهو عزرا عبودى |
| ٧- كرجى شاه حرا | ١٧- الياهو <del>⟦illegible⟧</del> روز فليد |
| ٨- الياهو نظرى | ١٨- الياهو روفائيل حداد |
| ٩- صالح نصر الله | ١٩- الياهو صالح سمره |
| ١٠ ابراهيم شاه حرا |  |

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا وممن ما جاء بالفقرات
[Marginalia] ٤ و ٧ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١٤
[Marginalia] ملاحظتنا المثبتة في دباترهم

[Signature] مقدم الجنسية
[Signature] ثامر شاكر العساف
[Signature] ع/ مدير الجنسية العام

٤٩٩

Archival unit 483

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ١٥١٠ / ٧٥
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٠١
٨٣٥٣١

B04 · marginalia / arabic
٤٩٨

B05 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة المحترمة
السفرات

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٧٠/٣١ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧٥ ، ان
الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · marginalia / arabic
نؤكد ما جاء سلفاً بما صدر حولهم

Archival unit 484

وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
مديرية 7 - الهويات
العدد / اضبارة / 31
التاريخ / 20 / 2 / 1975

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص 822
[Stamp] التاريخ 27 / 2 / 1975
[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه
وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

1- صيون الياهو هارون شالوم
2- صالح اليشاع ساسون
3- حسقيل شاؤول الياس

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مقدم الجنسية
[Signature] ثامر شاكر العزام
[Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى
الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 1110 في 12 / 1 / 1975
لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] 498

[Marginalia] انهم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات
[Marginalia] عنهم

[Marginalia] واردة

Archival unit 485

B01 · stamp / arabic
رقم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ السكرتير ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١٥٠٩ / ٧٥
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic
٤٩٧

B05 · paragraph / arabic
الموضوع /
مديرية الجنسية العامة المحترمة
السفرات

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم خاصة ١٧٦٧/٩٦ و المؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٧٥
ان كل من ابراهيم سرفير و ابراهيم الياهو مردخ و ابراهيم الياهو فتال و الياهو
عزيز يوسف من ابناء طائفتنا و اما الباقين فلا يمكننا التثبت من ديانتهم و ليس لدينا
معلومات عنهم .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 486

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٤٢
[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٧٥

مديرية /: الهويات
العدد /: خاصة / ٩٦
التاريخ /: / ٢ / ١٩٧٥
الى :-:

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة
اسماءهم ادناه واعلامنا رجاء .

١- ابراهيم سويدى
٢- ابراهيم بن سوفير
٣- ابراهيم الياهو مردخ
٤- ابراهيم الخياط
٥- ابراهيم الياهو فتال
٦- هيله خلف
٧- الياهو عزيز يوسف
٨- ابراهيم اسحق حبايى
٩- اليهو البصرى
١٠ كرجى عزرا العماني
١١ اليهو الكسران
١٢ اليهو يونانس

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مقدم الجنسية
[Signature] ثامر شاكر العلام
[Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ان كل من ابراهيم سويد وابراهيم ⟦مردخ⟧ وابراهيم الياهو فتال واسحق
[Marginalia] عزيز يوسف من ⟦مغادري⟧ الطائفة واما الباقين فلا يمكن التثبت من
[Marginalia] ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم

Archival unit 487

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون ⟦illegible⟧
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٥٥٨ / ٧٤
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic
أ ٤٩٦

B05 · header / arabic
الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة المحترمة
الهويات
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ١٧٥٦ / ١٦ والمؤرخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٥ انهم
من ابناء طائفتنا اما ما جاء بالفقرات ٨ و ١١ و ١٢ و ١٣ و ١٤ فلا يمكننا البت عن
ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم سوى المدعو ادور شمينا ، بالفقرة ٥ ، فحسبما
نعتقد ان المقصود (عبد الله ادور) شمينا وهو محتفظ بالجنسية العراقية .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 488

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٨٤١
ختم الواردة
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic
مديرية /: الجنسيات
العدد /: خاصة / ٩٦ /
التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic
٤٤٩٦ م

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / بيان معلومات
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة
اسماءهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مقدم الجنسية
نامق شاكر السلام
ع / مدير الجنسية العام

B07 · table / arabic
١- اسحاق العماري المحامي
٢- موسى يامين شاشا
٣- رحمين كركوكلي
٤- اسحاق عبودي جويلة
٥- ادور شينا
٦- اسحاق مراد اليهود
٧- ايليا صيون عبد الله
٨- ايليا شمع
٩- ايشا مير حوريش
١٠ الياهو ن حكومي
١١ البرت صديق
١٢ ابراهيم هردلي
١٣ ايليا يعقوب الدوري
١٤ ا . ي كويساي
١٥ الياس عزرا يهودا

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى
الامانة العامة للاموال المجمدة / اشارة الى كتابكم الحقوق ٢٣٩٢ في
٢٢ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء ⟦line⟧

B09 · marginalia / arabic
انهم من ابناء طائفتنا عدا ما جاء بالفقرات ٨ و ١١ و ١٢ و ١٤ و ١٥
مستعدين البحث عن ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم سوى المدعو ادور شينا
في الفقرة ٥ نعتقد ان المقصود (عيسى ادور) شينا وهو محتفظ
بالجنسية العراقية

B10 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 489

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ 1502 / 75
التاريخ 13 / 6 / 1975

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس 83531
السكرتير 80452

B03 · header / arabic
الموضوع /

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
مديرية الهويات
بعد التحية
وردنا كتاباً من طهران - ايران بواسطة الصليب الاحمر الدولي من
المسقطة الجنسية السيدة هيلين جردون زوجة السيد البير جردون
طالبة الطلاق من زوجها و مستفسرة فيما اذا كان زوجها قد غير دينه
الموسوي .
و حسبما نعلم بأن زوجها البير جوكي جردون قد اسلم منذ مدة طويلة
فيرجى تأييد ذلك مع بيان رقم الحجة الشرعية بأسلامه و تاريخها و المحكمة
التي اصدرتها لنتمكن من تبليغ الزوجة بواسطة الصليب الاحمر الدولي بذلك .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
ناجي ججك
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · marginalia / arabic
الكتاب المرسل الى هيلين جردون في 108
⟦illegible⟧ والوارد متفرقة

B07 · other / arabic
496

Archival unit 490

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ ١٥٠٢ / ٧٥
التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥⟦illegible⟧
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم
مديرية الهويات

بعد التحية

وردنا كتابا من طهران - ايران بواسطة الصليب الاحمر الدولي من
المسقطة الجنسية السيدة هيلين حردون زوجة السيد البير حردون
طالبة الطلاق من زوجها و مستفسرة فيما اذا كان زوجها قد غير دينه
الموسوي .
و حسبما نعلم بان زوجها البير شوكي حردون قد اسلم منذ مدة طويلة
فنرجو تأييد ذلك مع بيان رقم الحجة الشرعية باسلامه و تاريخها و المحكمة
التي اصدرتها لنتمكن من تبليغ الزوجة بواسطة الصليب الاحمر الدولي بذلك .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جبي
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 491

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٨٨٦
ختم الواردة
التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic
مديرية /: <del>الجنسيات</del>
العدد /: ١٤٧١ / ٢٧٠١
التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic
الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / معلومات
كتابكم المرقم ط / ٧٥ / ١٥٠٢ في ١٣ / ٢ / ١٩٧٥
تم تعميم اسلام المدعو ( البير ( عبد الحميد ) حوكي
حردون ) زوج اليهودية ( هيلين حردون ) بموجب
الحجة الشرعية المرقمة ٤٠٠ سجل ٧٠ في تاريخ
٢٨ / ٨ / ١٩٦٩ الصادر من محكمة شرعية الرصافة . وانه
متزوج من المسلمة زكيه حميد موسى بتاريخ ٣٠ / ١ / ٩٧٣
وقد وافقت وزارة الداخلية على اسلامه وشطب اسمه
من كافة سجلات اليهود للعلم رجاء .

B05 · signature / arabic
مقدم الجنسية
ثامر شاكر العـلام
ع / مدير الجنسية العام

Archival unit 492

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ ١٥٠٢ / ٧٥
التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٥

B02 · header / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · header / arabic
الموضوع /

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
مديرية البهيات
بعد التحية
وردنا كتابا من طهران - ايران بواسطة الصليب الاحمر الدولي من
المسقطة الجنسية السيدة هيلين جردون زوجة السيد البير جردون
طالبة الطلاق من زوجها و مستفسرة فيما اذا كان زوجها قد غير دينه
الموسوي .
و حيث نعلم بأن زوجها البير جوكي جردون قد اسلم منذ مدة طويلة
فنرجو تأييد ذلك مع بيان رقم الحجة الشرعية بأسلامه و تاريخها و المحكمة
التي اصدرتها لنتمكن من تبليغ الزوجة بواسطة الصليب الاحمر الدولي بذلك .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
ناجي ججك
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · marginalia / arabic
الكتاب الوارد والمرسل الى هيلين جردون في اضبارة المتفرقة ١٢٨

B07 · stamp / arabic
٤٩٦

Archival unit 493

B01 · header / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
مدير الجوازات

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
وردنا كتاب من طهران - ايران - بواسطة الصليب الاحمر
الدولي ، من السيدة الحبيبة السيد هيلي جردون زوجة
السيد الياهو جردون ، تطالب بالطلاق من زوجها
المسفرة عنها <del>وكان زوجها قد</del> من قبل مديرية الموساد

B03 · paragraph / arabic
وحيث نعلم بأن زوجها الياهو جوكي جردون
قد تسلم منذ مدة طويلة . لذا يرجى تأييد ذلك
مع بيان رقم الحكم الشرعي بالطلاق وتاريخه والحكم
الذي اصدرته لتتمكن من فسخ الزوجية بواسطة الصليب
الاحمر الدولي بذلك
وتفضلوا

B04 · signature / arabic
ناجي

Archival unit 494

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨١٠٠٠
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٤١٦ / ٧٥
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic
٤٩٥

B05 · header / arabic
الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة المحترمة
الهويات
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٥/٣١ والمؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن
البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه من ابناء طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 495

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
مديرية / الهويات
العدد / اخبارية / ٣١ / ٧٩٥
التاريخ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] ٨٢٢
[Stamp] ١٩٧٥ / ١ / ٢٨

الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م /: معلومات

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود
المدرجة اسماؤهم ادناه وان كانوا من ابناء
طائفتكم من عدمه بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] مقدم الجنسية
[Signature] ثامر شاكر العلام
[Signature] ع . مدير الجنسية العام

| الاسماء |
| ٠١ يوسف ابدي يوسف |
| ٠٢ يعقوب مير دلي بن كوخه |
| ٠٣ سليمه بنت شفيق |

صورة منه الى :-
الامانة العامة للاموال المجمدة : نشيركم الى كتبكم / الحقوق
١١١١ و ١١١٢ في ١٢ / ١ / ١٩٧٥
و ١٣٨٣ في ١٥ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار
النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٤٩٥
[Marginalia] ٢٧
[Marginalia] لا يوجد لديهم

احمد جواد :-

Archival unit 496

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط /:
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٧٥
الموضوع /: الهويات

B04 · marginalia / arabic
١٤٩١
١ / ٢٨
٤٩٤

B05 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة المحترمة
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣١ / ١٠٨ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن
البيت فيما اذا كان ( ابرم شاؤول ) و ( ابرم ارييل داود ) من ابناء طائفتنا .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 497

٤٩٢

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات
العدد / اضبارة /: ٣١ / ٧٠٨
التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] ٨٩
[Stamp] ٢٦ / ١ / ٩٧٥
[Stamp] ختم الواردة

٢٥
الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن
اليهوديين ( ايدم شاؤول ) و ( ايدم هاويل داود ) مع
بيان كونهما من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مقدم الجنسية
[Signature] ثامر شاكر العــــــلام
[Signature] ع/ مدير الجنسية العـــــام

نسخة منه الى
الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابيكم الحقوق المرقمين
٧٩٠ و ٧٨٠ في ٩ / ١ / ٩٧٥ لانتظار
النتيجة رجاء .

[Marginalia] لا عليه السيد

Archival unit 498

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
رقم تلفون: السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ١٤٨٨ / ٧٥
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٧٥
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٤٩٢

B04 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة المحترمة
السويات

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧/٣١ والمؤرخ ١٨ / ١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن
البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورين بكتابكم اعلاه من ابناء طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 499

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية:
مديرية الجنسية العامة:
مديرية /: الجنسيات
العدد /: اضبارة / ٣١٠
التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٧٥
الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨١٠
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم
ادناه مع بيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- فرحه زوجة نوفا عبد العزيز
٢- اسحق "
٣- مير ولي "
٤- شاه هول "
٥- خزنه " اولاد نوفا عبد العزيز
٦- سمحه "
٧- جحله "
٨- عمامه "
٩- حبابه "
١٠ مسعوده "

[Marginalia] لا يملكون البيت

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مقدم الجنسية
[Signature] ثامر شاكر العساف
[Signature] ع / مدير الجنسية العام

[Marginalia] ختم الواردة
[Marginalia] ٤٩٢

Archival unit 500

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى - مديرية معارف لواء البصرة
م/ مدرسة الهدى

B04 · paragraph / arabic
تقرر تنسيب المعلمين والمعلمات المبينة اسماؤهم ادناه للعمل
في مدرسة الهدى الاهلية في البصرة وهم :-

B05 · table / arabic
١- حبيب لوي صهيون
٢- نعيم ⟦illegible⟧
٣- سليم ⟦illegible⟧
٤- داود مائير
٥- مسعودة ⟦illegible⟧
٦- ⟦illegible⟧
٧- سليم ⟦illegible⟧
٨- سليم ⟦illegible⟧
٩- سليم ⟦illegible⟧
١٠- نعيم ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
يرجى اتخاذ ما يلزم
مع التقدير

B07 · signature / arabic
عن/ مدير المعارف العام

B08 · marginalia / arabic
٧٧٥٥
١٧/ ٧ / ⟦illegible⟧