Voices from the Archive

IJA 2851

Frank Iny and Shamash Secondary School: Iraqi Government Education Administration Announcements; Class Statistics; Teacher Information; Class Rosters

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. There are Iraqi government education administration announcements and requests for education statistics; class compositions: gender, nationality, and religion of students; teacher information: salaries, courses taught, nationalities, and religion; school directory information. There are also class rosters for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools, all grades, 1957-1958.

Metadata

Archive Reference: IJA 2851
Item Number: 5822
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Education, Employment, English Literature, File Folder, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Labor, Letterhead, Literature, Mathematics, Middle School, Office of Education – Baghdad, Office of Student Health, Primary School, School Material, Science, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI English Translation, Pages 326-350

Archival unit 326

Frank Iny School
First Intermediate Class (A)
Teacher's Name:
Academic Year 1957 - 1958
Subject:
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Final Grade | Name | No.
1 | Aslan Salman Aslan | X |  |  |  |  |  |  | Aslam Salman Aslan | 1
2 | Akram Sion Baher | X |  |  |  |  |  |  | Akram Baher | 2
3 | Edmon (Heskel Naim) Ishaiq | X |  |  |  |  |  |  | Edmon Ishaiq | 3
4 | (Eliahou Anwar) Shanthoob Bakhash | X |  |  |  |  |  |  | Eliahou Bakhash | 4
5 | Basil Abdul Wahab Shubbar | X |  |  |  |  |  |  | Basil Shubbar | 5
6 | Basheer Naji Paneery | X |  |  |  |  |  |  | Basheer Paneery | 6
7 | Ramzi Heskel Cohen | X |  |  |  |  |  |  | Ramzi Cohen | 7
8 | Sami Abdul Rahman Suleiman | X |  |  |  |  |  |  | Sami Abdul Rahman | 8
9 | Sami Menashi Yaquob Lawee | X |  |  |  |  |  |  | Sami Lawee | 9
10 | Selim Dawood Al Ani | X |  |  |  |  |  |  | Selim Al Ani | 10
11 | Sameer Abdullah Samra | X |  |  |  |  |  |  | Sameer Samra | 11
12 | (Sameer Ibrahim) Yehuda Ghazal | X |  |  |  |  |  |  | Sameer Ghazal | 12
13 | Sabah Ishaq Dabby | X |  |  |  |  |  |  | Sabah Dabby | 13
14 | Sabah Salem Shamoun | X |  |  |  |  |  |  | Sabah Salem Shamoun | 14
15 | Sabah Kourji Salman Shamash | X |  |  |  |  |  |  | Sabah Shamash | 15
16 | Sabah Moshi Nassim Ekeirub | X |  |  |  |  |  |  | Sabah Ekeirub | 16
17 | Aziz Abdul Rahman Suleiman | X |  |  |  |  |  |  | Aziz Abdul Rahman | 17
18 | (Nassim Said) Eliahou Hoory | X |  |  |  |  |  |  | Nessim Hoory | 18
19 | (William Shaul) (Heskel Hai) Herdoon | X |  |  |  |  |  |  | William Herdoon | 19
20 | Yuseph Menashi Musaffi | X |  |  |  |  |  |  | Yuseph Musaffi | 20
21 | Ebtessam Heskel Eliahou | X |  |  |  |  |  |  | Ebtessam Heskel | 21
22 | Amal Heskel Yuseph Sheena | X |  |  |  |  |  |  | Amal Sheena | 22
23 | (Jameela Amal) Naji Lawee | X |  |  |  |  |  |  | Jameela Lawee | 23
24 | Ferial Ezra Horesh | X |  |  |  |  |  |  | Ferial Horesh | 24
25 | Ferial Ezra Shalom Musaffi | X |  |  |  |  |  |  | Ferial Musaffi | 25
26 | Claudette Selim Soffair | X |  |  |  |  |  |  | Claudette Soffair | 26
27 | Cosette Bakhash Ezra Bakhash | X |  |  |  |  |  |  | Cosette Bakhash | 27
Male Students 20
Female Students 7
Total 27

Archival unit 327

Class: First Intermediate - Preparatory (A) and (B)
Teacher's Name:
Academic Year: 1958 - 1959
Subject:
Sequence | Student Name | Lessons | N A M E | Number
1 | Freddy Eliahou Horween Menachem El-Ani | ⟦line⟧ | Fredy Eliahou El-Ani | 1
2 | Elias Ezra Daoud Salman Dabby | ⟦line⟧ | Elias Ezra Dabby | 2
3 | (Heskel Sabah) Shalom Nathan | ⟦line⟧ | (Heskel Sabah) Shalom | 3
4 | (Heskel Fuad) Yacob Heskel Rouben | ⟦line⟧ | (Heskel Fuad) Yacob | 4
5 | Daoud Baroukh Daoud Ibrahim Shamash | ⟦line⟧ | Daoud Baroukh Shamash | 5
6 | Daoud Selim Gabbay | ⟦line⟧ | Daoud Selim Gabbay | 6
7 | Daoud Naim Daoud Shumail | ⟦line⟧ | Daoud Naim Shumail | 7
8 | Rouben Shaul Rouben Saleh Muzaien | ⟦line⟧ | Rouben Shaul Muzaien | 8
9 | (Rouben Jameel) Gurji Hardoun | ⟦line⟧ | (Rouben Jameel) Hardoun | 9
10 | (Salman Latif) Muneer Yehuda Yuseph Ezra | ⟦line⟧ | (Salman Latif) Meir | 10
11 | Sameer Rouben Sassoon Yacob Nakkar | ⟦line⟧ | Sameer Nakkar | 11
12 | Sabah Heskel Saleh Heskel Battat | ⟦line⟧ | Sabah Heskel Battat | 12
13 | (Ezra Saleh) Sion Eliahou Shamoun Abul Timman | ⟦line⟧ | (Ezra Saleh) Abul Timman | 13
14 | (Ezra Farid) Yacob Khadouri Ezra Abbody | ⟦line⟧ | Ezra Yacoub Abbody | 14
15 | (Farid Shaul) Shamoun Yuseph Ezra | ⟦line⟧ | Farid Shamoun Yuseph | 15
16 | Kamal Azouri Menashi Moshi Shamash | ⟦line⟧ | Kamal Shamash | 16
17 | Maurice Rouben Ezra Bakhash | ⟦line⟧ | Maurice Rouben Bakhash | 17
18 | Nessim Moshi Nessim Rahmin Ekeirub | ⟦line⟧ | Nessim Moshi Ekeirub | 18
19 | Wilson Ibrahim Mashal | ⟦line⟧ | Wilson Mashal | 19
20 | Yacob Ibrahim Iny | ⟦line⟧ | Yacob Iny | 20
21 | Amal Naji Abdullah Ibrahim Mussaffi | ⟦line⟧ | Amal Naji Mussaffi | 21
22 | Ameera Eliahou Zakaria | ⟦line⟧ | Ameera Zakaria | 22
23 | Odette Bakhash Ezra Bakhash | ⟦line⟧ | Odette Bakhash | 23
24 | Olivia Selim Ibrahim Sheena | ⟦line⟧ | Olivia Sheena | 24
25 | Joice Naji Lavee | ⟦line⟧ | Joice Lavee | 25
26 | Habeeba (Mary) Moshi Daoud Heskel Shentob | ⟦line⟧ | Habeeba Shentob | 26
27 | Helwa Anwar Menashi Peress | ⟦line⟧ | Iva Peress | 27
28 | (Khatoun Ketty) Ezra Heskel Ezra Bahar | ⟦line⟧ | Ketty Ezra Bahar | 28
29 | Delesia Naim Rouben Masri | ⟦line⟧ | Delesia Masri | 29
30 | Simha Anwar Menashi Peress | ⟦line⟧ | Simha Peress | 30
31 | Souzan Naji Abdul Nebi | ⟦line⟧ | Souzan Abdul Nebi | 31
32 | Farha Ibrahim Iny | ⟦line⟧ | Farha Ibrahim Iny | 32
33 | Viviane Naim Yacob Yuseph Korine | ⟦line⟧ | Viviane Naim Korine | 33
34 | Ferial Yacob Ezra Abdulla | ⟦line⟧ | Ferial Abdulla | 34
35 | Laurette Moussa Norallah | ⟦line⟧ | Laurette Norallah | 35
36 | (Louise Amal) Yacob Heskel Rouben | ⟦line⟧ | Louis Rouben | 36
37 | Lydia Khadouri Yuseph Dabby | ⟦line⟧ | Lydia Dabby | 37
38 | (Marcelle Widad) Muneer Daoud | ⟦line⟧ | Marcelle Daoud | 38
39 | Maurine Yuseph Tvaiq | ⟦line⟧ | Maurine Tvaiq | 39
40 | Nadia Hassan Said Yahya | ⟦line⟧ | Nadia Yahya | 40
41 | Norma Khadouri Saleh Gabbay | ⟦line⟧ | Norma Gabbay | 41
Student
B
21
A
20

Archival unit 328

Frank Iny School
Academic Year 1957 - 1958
First Intermediate Class (B) Teacher's Name: Subject:
⟦line⟧
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Final Grade | Name
1 | Albert Sassoon Shaoul Raymond | X |  |  |  | 1 | Albert Raymond
2 | Elias Yohanan Heskel Yohanan |  |  |  |  | 2 | Elias Yohanan
3 | Charlie (Youssef Yehuda) Abu Al-Timman |  |  |  |  | 3 | Charlie ⟦illegible⟧ Timman
4 | Jamal Saleh Moshi Alwayyah | X |  |  |  | 4 | Jamal Alwayyah
5 | Jameel Ezra Heskel Dangoor | X |  |  |  | 5 | Jameel Dangoor
6 | Jameel Naim Saleh Shamash |  |  |  |  | 6 | Jameel Shamash
7 | Daoud Selim Daoud Shamash | X |  |  |  | 7 | Daoud Selim Shamash
8 | (Daoud Munir) Ephraim Yamen |  |  |  |  | 8 | Daoud Frank Yamen
9 | Daoud Naim Saleh Shamash |  |  |  |  | 9 | Daoud Naim Shamash
10 | Sassoon Ephraim Yamen Haron |  |  |  |  | 10 | Sassoon Frank Yamen
11 | Sami Saleh Shlomo Birshan |  |  |  |  | 11 | Sami Birshan
12 | Sami Naji Ezra Rouben |  |  |  |  | 12 | Sami Naji Rouben
13 | Sameer Nassim Khadouri Shohet |  |  |  |  | 13 | Sameer Shohet
14 | (Mohamed Walid) Amin Jeddoue | X |  |  |  | 14 | Mohamed Jeddoue
15 | (Munir Sassoon) Naji Salim |  |  |  |  | 15 | Munir Salim
16 | Nazih Jameel Heskel Shemtob |  |  |  |  | 16 | Nazih Shemtob
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
17 | (Stella Vivian) Ezra Baher | X |  |  |  | 17 | Stella Baher
18 | (Ingrid Elizabeth) (Charles Anwar) Bekhor | X |  |  |  | 18 | Ingrid Bekhor
19 | (Dalal Mazli) Naji Nunu |  |  |  |  | 19 | Dalal Naji
20 | Daisy Gurji Sion Sheena | X |  |  |  | 20 | Daisy Sheena
21 | Suad Ibrahim Ezra Rahamim | X |  |  |  | 21 | Suad Rahamim
22 | Suad Baruch Rouben Ekeirub | X |  |  |  | 22 | Suad Ekeirub
23 | (Aziza Olivia) (Youssef Yehuda) Shamoun Abu Al-Timman | X |  |  |  | 23 | Aziza Abul Timman
24 | (Aziza Widad) Selim Gabbay | X |  |  |  | 24 | Aziza Gabbay
25 | Faiza Yacoob Ezra Abdullah | X |  |  |  | 25 | Faiza Yacoob Ezra
26 | Carmella Youssef Shaoul Youssef Mashal | X |  |  |  | 26 | Carmella Mashal
27 | Gracy Selim Aboudi Gurji | X |  |  |  | 27 | Gracy Selim Gourji
28 | Kameela Selim Said Al-Teraihi | X |  |  |  | 28 | Kameela Al Teraihi
29 | Ketty Nassim Khadouri Shohet |  |  |  |  | 29 | Ketty Shohet
30 | (Lydia Nona) Naim Korine | X |  |  |  | 30 | Lydia Korine
31 | Marcelle Naji Youssef Sasson |  |  |  |  | 31 | Marcelle Naji Sasson
 | Rachel Gurji Haim |  |  |  |  |  | Rachel Gourji Haim
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 329

FRANK SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/377/57
Date: 14 / 11 / 1957
No.:
Date:
Student Health Directorate
With reference to your letter No. 7945 dated 9 / 10 / 1957, communicated to us by the letter of the
Directorate of Education of Baghdad Province / Center No. 25629 dated 27 / 10 / 1957.
We list below the information requested in your above-mentioned letter, and we also attach
two lists with the names of male and female students of the Kindergarten, Preparatory, and First Primary classes of this school
along with their ages and addresses.
Please accept our highest respect.
1 - Name of the school: Frank Iny School
2 - Location: Alwiyah Al-Jadida - Hamdi Al-Pachachi Lands
Abdullah Owaidia
Principal
A copy to -
Directorate of Education of Baghdad Province / Center - for information

Archival unit 330

Class: Kindergarten
Sequence | Student Name | Age | Place of Residence | Mother's Name
1 | Ibrahim Aziz Saleh Marbouk | 1954 | Torah Zalkha | Mazli
2 | Edwar Ibrahim Hillel | 1952 | Al-Hindiya Arsa 29 | Saida
3 | Albert Ezra Horanesh | 1952 | Arsa 296 Alwiyah | Marcelle
4 | Eli Ephraim Zalkha | 1952 | Arsa 22 Al-Nasr Street | Eileen
5 | Isaac Eliyahu Moallem | 1954 | ⟦line⟧ Battaween Al-Rawaf | Juliet
6 | Gary Ibrahim Eliyahu | 1952 | ⟦line⟧ Battaween Al-Rawaf | Susan
7 | Danny Youssef Basri | 1952 | Arsa 292 Alwiyah | Adoree
8 | Robert Naim Dangoor | 1952 | 155 H Karrada Al-Pasha | Renee
9 | Ronnie Shafiq Hakim | 1952 | ⟦line⟧ Karrada Al-Pasha | Hurit
10 | Sami Ibrahim Shaul | 1952 | Bustan Kubba | Marcelle
11 | Salam Abdul Rahman Abdul Salam | 1952 | Arsa 161 Alwiyah - Al-Hamidiya | Latifa
12 | Sabah (Salman) Hoki Moallem | 1952 | 16 T Battaween | Sarah
13 | Sabah Naji Lawi | 1954 | 16 R / Battaween | Sabcha
14 | Diaa Isaac Cohen | 1954 | ⟦line⟧ Al-Rawaf | Simha
15 | Ghassan Naim Cohen | 1952 | Al-Orfaliya | Saida
16 | Farid Koki Shammash | 1954 | 210 Arsat Al-Hindiya | Rachel
17 | Kamal Yaqub Hook | 1952 | Frank Iny School Street | Raymond
18 | Nabil Selim Rabie | 1952 | ⟦line⟧ Karrada Al-Pasha | Berth
19 | Yaqub Naji Siri | 1954 | Al-Rawaf ⟦line⟧ | Marcelle
20 | Dina Salman Qattan | 1954 | 14 Battaween | Louise
21 | Saliha (Sally) Farid Sukkarah | 1954 | Al-Saadoun | Violet
22 | Vivian Ibrahim Samra | 1952 | ⟦line⟧ Al-Azdi Street | Simha
23 | Leila Yaqub Rabbi | 1952 | Arsa 421 Alwiyah | Juliet
24 | (Mazli Linda) Shaul Rubin | 1952 | Alwiyah Arsat Al-Hindi | Marcelle
25 | Norma Selim Isaac | 1954 | Arsa 14 Alwiyah | Violet
26 | Hana Moshi Moallem | 1952 | Battaween | Sarah
27 | Saleh Moshi Saleh Al-Bayaa | 1952 | Karrada Al-Sharqiya | Flora
28 | <del>Saad Abdul Qader Nunu</del> | 1952 | Opposite Rex Cinema | Berth

Archival unit 331

Preparatory Class
Student Name | Age | Place of Residence | Mother's Name
21 Diana Isaac Somar | 1951 | 11/115 Abu Nuwas Street | Violet
22 Samha Amal (Ezekiel) Hanif | 1950 | Plot 101 Alwiyah | Farha
24 Suad (Kohy Yusuf) Salman | 1951 | Bustan Kubba | Maryam
25 Sima Salim Kohy | 1950 | 2/14 Kurd al-Basha | Madeleine
26 Sabiha Fawzi al-Hakim | 1951 | 9/2/245 Bataween | Najmiya
27 Vivian Salim Shash | 1952 | Bataween | Rachel
28 Marcella Hakouli Habib | 1952 | Armenian 2/26 | Rachel
29 Louis Victor Bakhor | 1952 | Plot 176 Alwiyah | Hadia
40 Nadia Bakhash Kazra | 1952 | Al-Masbah | Louise
41 Norma Abboudi Bouki | 1952 | Al-Masbah | Doris
42 Valentine (Mirman) al-Hakim | 1952 | Plot 70 Alwiyah | Naima
⟦illegible⟧ | 1952 | Bataween | ⟦illegible⟧
First Primary Grade |  |  | 
1 Ibrahim Albert Dannous | 1951 | Bataween | Maria
2 Edmond Isaac Hayoudri | 1949 | Bustan al-Khass | Zeina
3 Isaac (Ramzi) Naji Shua'i | 1950 | Bataween | Victoria
4 (Eliyahu Adri) Ibrahim Eliyahu | 1951 | Al-Rawaf | Susan
5 Jill Robin Bakhash | 1950 | Karrada al-Sharqiya | Rachel
6 Jawad Nazim Makki | 1950 | Manzilat Isa | Hadia
7 (Ezekiel Ezra) Salih Darwish | 1951 | 19 L Bataween | Naima
8 Haqqi Salim Radwan | 1950 | Plot 122 Alwiyah | Samha
9 Danny Ephraim Zilkha | 1950 | Plot 22 Al-Nasr Street | Eileen
10 Daoud Ihsan Samra | 1951 | Al-Sa'adoon | Denise
11 Daoud Haron Shasha | 1951 | Plot 156 Al-Mushajjar Street | Doris
12 Robin (Sami) Ezra Houri Shasha | 1951 | Plot 296 Alwiyah | Marcelle
13 Robin Fawzi Bashasha | 1951 | Alwiyah | <del>Victoria</del>
14 Samir Khadhouri Kabbay | 1951 | Alwiyah No. 210 | Zeina
15 (Sabah Kazra) Sami Zalouf | 1951 | Plot 47 Alwiyah | Deiri
16 (Ezra Houni) Isaac Somar | 1949 | Bataween | Violet
17 (Farouk Ezekiel) Isaac Hayou | 1947 | Bustan al-Khass | Zeina
18 Farid Isaac Cohen | 1951 | Al-Rawaf | Samha

Archival unit 332

Class: Preparatory
Sequence | Student Name | Age | Place of Residence | Mother's Name
1 | Ibrahim Daoud Sassoon | 1952 | 8/104 Qanbar Ali | Juliet
2 | Edouard Naji Youssef Basha | 1952 | 2/1/27 Karrada Asfar Street | Marlene
3 | Isaac Naim Shina | 1952 | 7/1 Alwiyah | Karjiya
4 | Elias Khedhouri Ezra ⟦Shuway⟧ | 1951 | 192/94 Ghazi Street Mahjar Ali | Simha
5 | Eddie Robin Ezra Qashqoush | 1952 | Alwiyah 284 Arasat | Clementine
6 | Emile Shamoun Youssef | 1952 | 629 Al-Wathiq Billah Street - Nile | Rachel
7 | Emile (Youssef Hayyim) II | 1951 | Arsa 252 Bustan al-Khass | Naima
8 | James Moshe Nassim Sha'rab | 1951 | 24/7/1 Bustan Kubba | Mazli
9 | Khader Victor Mashkar | 1952 | Alwiyah 11/1/10 | Florence
10 | Daoud Yaqub Ezra | 1952 | Bustan Namo Batadi | Farha
11 | Daoud Youssef Khedhouri Dalli | 1952 | 225 Arasat al-Hindiya | Lewi
12 | Saman Aman Sira | 1952 | 1/1/27 Al-Sa'adoon | Denise
13 | Sir Shua Salman | 1952 | 3/1/27 Rawaf | Naima
14 | Sir Moshe Nassim Sha'rab | 1952 | 24/7/1 Bustan Kubba | Daisy
15 | Shua Ezra Moallem | 1952 | Alwiyah Committee | Zalfa
16 | Sabah Aziz Saleh Karbouli | 1952 | Torah Zilkha | Mazli
17 | Abdullah Ezra Murad Shatoub | 1952 | 182/1 Karrada Al-Sharqiya | Fahima
18 | Fouad Abdul Rahman Abdul Salam | 1952 | Arsa 161 Alwiyah - Al-Jam'iya | Lutfiya
19 | Faisal Shlomo Sweigh | 1952 | 441/1 Bustan Kubba | Flora
20 | Michael Naim Dakkour | 1952 | Kurd al-Basha 10/1/2 | Reni
21 | Majid Kadhim Ali | 1952 | Alwiyah - Fawzi Aini School | Hadiya
22 | Munther Youssef Shalim | 1951 | 67/177 Abu al-Sa'ad | Farha
23 | Hilal Eliyahu Shohet | 1952 | 24/1/2 Kurd al-Basha | Napolit
24 | Henry Isaac Sofer | 1952 | Bataween 11/2 | Violet
25 | Aviva Ibrahim Sofer | 1952 | 8/1 Camp Street | Gloria
26 | Amal Moshe Saleh | 1952 | Karrada Al-Sharqiya Nazmiya 2/1/2 | Flora
27 | Amira Matty Hamel Al-Sabiri | 1950 | 147/1 Tayaran | Simha
28 | Andre Telo Ar | 1951 | Al-Sa'adoon Street 3/1 | Violet
29 | Jacqueline Eliyahu Daoud Habousha | 1951 | 4/1/27 | Latifa
30 | Jacqueline Naji Siri | 1952 | Bataween 2/2 | Marcelle
31 | Janet Naim Shasha | 1952 | Bustan Kubba 11/1 | Marcelle

Archival unit 333

Grade: First Primary
Sequence | Student Name | Age | Place of Residence | Mother's Name
19 | Farid Karji Sheena | 1951 | 17/2 Bustan al-Khass | Khatoun
20 | Farid Moshi Nassim Haqiri | 1950 | 1/1/22 Bustan Kubba | Mary
21 | Mayer Ibrahim al-Ani | 1950 | Asfar Street, Karrada | Sabha
22 | Murad Aziz Murad Shattoub | 1950 | 1/417 Albu Juma'a | Farha
23 | Nabil Ezra Battat | 1951 | 10/7/1 Ardhramliya | Violet
24 | Herbert Ishaq Somikh | 1949 | 11/2 Abu Nuwas Street | Violet
25 | William Naji Salem | 1950 | 2/1 Armenian Street | Esperance
26 | Youssef Naji Youssef | 1951 | 14/7 Sa'adoon Park | Victoria
27 | Ahlam Kamil al-Sabiri | 1949 | 1/147 Tayaran | Bahja
28 | Argentine Naji Shulhi | 1949 | 12/16 H Battaween | Khatoun
29 | Amanda Matilde Albert Hakim | 1951 | 10/1 Battaween | Ida
30 | Amira Ibrahim Shaqoua | 1950 | Karrada 20 Bustan Kubba | Najia
31 | Yvonne Ibrahim Rahim | 1950 | Karrada 265 Alwiyah | Marcelle
32 | Taqwa Khadouri Khardi | 1951 | 2/2/2 Ruwwaf | Eileen
33 | Dora (Dory) Salim Tawfiq | 1950 | 1/92 Bustan Kubba | Victoria
34 | Dora Reuben Ezra Shaqoua | 1949 | Karrada 2/2 Alwiyah | Clementine
35 | Rene Shalom Nathan | 1951 | ⟦illegible⟧ Bustan al-Khass | Victoria
36 | Samira Youssef Hezekiah Shalim | 1949 | 127/12 Torah Neighborhood | Farha
37 | Siham Na'im Cohen | 1950 | 2/1 Ardhramliya | Sa'ida
38 | Claudette Khadouri Shulhi | 1949 | 12/187 Tahramay | Bahja
39 | Lida Eliyahu Khouri | 1951 | 40/12/1 Battaween | Saliha
40 | Lutfan Saleh Yasi | 1951 | 8/1/8 Bustan Mamo Park | Bahja
41 | Linda Na'im Shahrabani | 1951 | Al-Sa'adi Street | F ⟦illegible⟧
42 | Leila Ya'qub Aboudi | 1950 | 17/219 Bustan al-Khass | Farha
43 | Marcelle Eliyahu Dawood | 1949 | 14/2/2 Alwiyah | Salima
44 | Nora Hezekiah Sheena | 1950 | Building 207 Bustan al-Khass | Khatoun

Archival unit 334

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Number: F / 252 / 57
Date: ⟦line⟧
Date: 18 / 10 / 1957
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
Reference to your letter numbered 24470 and dated 16 / 10 / 1957
We list below the number of male and female students in the sixth primary grade from our school
for the academic year 57 / 1958.
Please accept our highest respect,,
Abdullah Obadia
The Director
18 male students
16 female students
⟦line⟧
34 Total

Archival unit 335

List of the number of male and female students for the Frank Iny and Shamash Intermediate
schools for the different classes for the academic year 1956 / 1957
Total | Female Students | Number of Male Students | Class
32 | 14 | 18 | Kindergarten
45 | 17 | 28 | Preparatory
58 | 29 | 29 | First Primary
49 | 29 | 20 | Second "
40 | 14 | 26 | Third "
24 | 17 | 7 | Fourth "
42 | 21 | 21 | Fifth " B
11 | 6 | 5 | Fifth " A
20 | 8 | 12 | Sixth " Primary
321 | 155 | 166 |
44 | 14 | 30 | First Intermediate A
38 | 21 | 17 | First " B
20 | 5 | 15 | Second " A
18 | 11 | 7 | Second " B
41 | 15 | 26 | Third "
161 | 66 | 95 |
34 | 13 | 21 | Fourth Preparatory
16 | 4 | 12 | Fifth "
50 | 17 | 33 |
Total | Female Students | Male Students | Total
321 | 155 | 166 | Primary
161 | 66 | 95 | Intermediate
50 | 17 | 33 | Preparatory
532 | 238 | 294 |

Archival unit 336

List of the number of male and female students for the Frank Iny and Shamash Secondary schools
for the various classes for the academic year 1956 / 1957
Grade | Male Students | Female Students | ⟦Total⟧
Kindergarten | 18 | 14 | 32
Preparatory | 28 | 17 | 45
First Primary | 29 | 29 | 58
Second " | 20 | 29 | 49
Third " | 26 | 14 | 40
Fourth " | 7 | 17 | 24
Fifth " B | 21 | 21 | 42
Fifth " A | 5 | 6 | 11
Sixth " | 12 | 8 | 20
 | 166 | 155 | 321
First Intermediate A | 30 | 14 | 44
First " B | 17 | 21 | 38
Second " A | 15 | 5 | 20
Second " B | 7 | 11 | 18
Third " | 26 | 15 | 41
 | 95 | 66 | 161
Fourth Preparatory | 21 | 13 | 34
Fifth " | 12 | 4 | 16
 | 33 | 17 | 50
Total | Male Students | Female Students | ⟦Grand Total⟧
Primary | 166 | 155 | 321
Intermediate | 95 | 66 | 161
Secondary | 33 | 17 | 50
 | 294 | 238 | 532

Archival unit 337

Frank Iny Mixed Primary School
Academic Year 1956 / 57
List of names of teachers and staff
Name | Position | Name | Position
1 Isaac Yusuf Cohen | Assistant | 18 ⟦Nadim⟧ ⟦Shourani⟧ | Teacher (f)
2 Albert Nasri | Teacher | 19 ⟦Abdullah⟧ Cohen | Director
3 Adib Mar'i | Teacher | 20 ⟦Z. G.⟧ Yona | Teacher
4 Madame Baruch | Teacher (f) | 21 ⟦Tawfiq⟧ Al-Hamad | Teacher (f)
5 Budour Niazmat | Teacher (f) | 22 ⟦Pauline⟧ Sahyoun | ⟦"⟧
6 Hashim Touma | Teacher | 23 Kamil Jirjis | Teacher
7 Ghazali Al-Alousi | ⟦"⟧ | 24 Ali Zaki | ⟦"⟧
8 Mr. Maiden | Teacher | 25 Kamal Al-Dalni | ⟦"⟧
9 Madame Raphael | Teacher (f) | 26 ⟦Karim⟧ Abdel Nour | Teacher
10 Zakia Raphael | Teacher (f) | 27 ⟦Said⟧ Nassim | ⟦"⟧
11 Zaki Muhammad | ⟦"⟧ | 28 ⟦Saad⟧ Salman | ⟦"⟧
12 Ezz El-Din Darwish | Teacher (f) | 29 Najib Khader | Teacher
13 Suad Khalaf Al-Urdunli | Teacher (f) | 30 ⟦Najiba⟧ Shalabi | Teacher
14 Saida Sweih | Teacher (f) | 31 ⟦Wasila⟧ Al-Basri | Teacher (f)
15 Salma Amin Shabouli | Teacher (f) | 32 ⟦Baster⟧ Tohme | Teacher (f)
16 Salim Sweih | Teacher | 33 Yaqub Sahyoun | Teacher
17 Samira Nassim | Teacher (f) | 34 Yusuf Sabbar | Teacher
 |  | 35 Madame Deli | Teacher (f)
 |  | 36 ⟦L. G.⟧ | ⟦"⟧