AI English Translation, Pages 276-300
Teaching Staff of Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: March
Year: 1953
Teacher's Full Name | Nationality | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Dinar) | Current Salary (Fils) | Subjects Assigned
Mr. Abdullah Obadia | Iraqi | Mosaic | 1952 | 86 | --- | Principal
Ta'wil Yusuf | " | " | 1949 | 32 | 250 | Assistant
Shushan al-Souri | " | Muslim | 1952 | 21 | --- | Arabic
Mrs. Mary Sivian | " | Mandaean | 1952 | 28 | --- | English
Miss Samira Salim | " | Mosaic | 1950 | 25 | --- | Arabic
Mr. Ibrahim Subhi Saqli | " | Mosaic | 1951 | 21 | --- | Natural Sciences
Saleh Yusuf | " | " | 1952 | 22 | --- | Mathematics
Mrs. Fawzia Ahmed Midhat | " | Muslim | 1950 | --- | --- | Kindergarten and First Grade
Miss Violet Subhi | " | Mosaic | 1944 | --- | --- |
Claire Hay | " | " | 1946 | --- | --- | English
Mrs. Basima Yaqub | " | " | 1950 | --- | --- | Arabic
Miss Wasila Abd al-Rida | " | Muslim | 1952 | --- | --- | Social Studies
Mrs. Anisa Husni Daoud | " | Mosaic | 1952 | --- | --- | Religion and Hebrew Language
Mr. Thomas Cooney | " | Christian | 1952 | --- | --- | English
Mr. Khudair Laffan | " | Muslim | 1952 | --- | --- | Social Studies
Adly Marie | Lebanese | Christian | 1952 | --- | --- | French
According to the letter from the Directorate of Education for the Baghdad Region No. ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧
Number of copies ⟦illegible⟧
General notes from the School Principal:
Signature
In Baghdad on May 17, 1953
Summary of Monthly Attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of March 1954
Grade Names | Total Registered at End of Previous Month | Students Admitted During the Month | Students Who Left During the Month | Total Registered at the End of the Month | Total Attendance of All Students During the Month | Daily Average Student Attendance Percentage | Student Classification by Religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Kindergarten | 21 | — | — | 21 | 725 | 95% | 12 | 15 | 21 | — | — | —
First Grade Primary | 43 | — | — | 43 | 1034 | 96% | 23 | — | 43 | — | — | —
" Second " | 21 | — | — | 21 | 741 | 96% | 22 | 9 | 21 | — | — | —
" Third " | 26 | — | — | 26 | 643 | 99% | 13 | 13 | 26 | — | — | —
" Fourth " | 24 | — | — | 24 | 888 | 97% | 23 | 9 | 24 | — | — | —
" Fifth (B) " | 27 | — | — | 27 | 954 | 97% | 14 | 13 | 27 | — | — | —
" Fifth (A) " | 22 | — | — | 22 | 665 | 99% | 14 | 13 | 22 | — | — | —
" Sixth " | 27 | — | — | 27 | 804 | 97% | 18 | 14 | 27 | — | — | —
Total | 218 | — | — | 218 | 5495 | 97% | 155 | 97 | 218 | — | — | —
First Intermediate Grade (A) | 28 | — | — | 28 | 923 | 98% | 22 | 16 | 28 | — | — | —
" First " (B) | 15 | — | — | 15 | 373 | 99% | 9 | 6 | 15 | — | — | —
" Second " (A) | 46 | — | — | 40 | 955 | 92% | 26 | 14 | 40 | — | — | —
" Second " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
" Third " (A) | 46 | — | — | 46 | 1107 | 96% | 24 | 22 | 46 | — | — | —
" Third " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Total | 140 | — | — | 129 | 3358 | 96% | 81 | 58 | 129 | — | — | —
Jewish
Christian
Isr.
Spring break starts on March 24 and ends on April 4, 1954
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: 29 / 53
Date: 8 / 3 / 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of February 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director
Summary of monthly attendance for Frank Iny Middle and Elementary School for the month of February 1952
Class Names | Total registered at start of previous month | Students accepted during the month | Students who left during the month | Total registered at end of month | Total attendance of all students for the month | Average daily student attendance percentage | Student classification by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Kindergarten Class | 31 | — | — | 31 | 700 | 94% | Males 16 Females 15 Total 31 | ⟦illegible⟧ |
First Elementary Class | 42 | — | — | 42 | 928 | 97% | Males 22 Females 20 Total 42 | ⟦illegible⟧ |
" Second " | 31 | — | — | 31 | 756 | 98% | Males 22 Females 9 Total 31 | ⟦illegible⟧ |
" Third " | 26 | — | — | 26 | 617 | 99% | Males 14 Females 12 Total 26 | ⟦illegible⟧ |
" Fourth " | 32 | — | — | 32 | 757 | 99% | Males 23 Females 9 Total 32 | ⟦illegible⟧ |
" Fifth " (B) | 27 | — | — | 27 | 634 | 98% | Males 14 Females 13 Total 27 | ⟦illegible⟧ |
" Fifth " (A) | 22 | — | — | 22 | 520 | 98% | Males 12 Females 10 Total 22 | ⟦illegible⟧ |
" Sixth " | 27 | — | — | 27 | 868 | 99% | Males 18 Females 9 Total 27 | ⟦illegible⟧ |
Total | 238 | — | — | 238 | 5780 | 98% | Males 145 Females 93 Total 238 | ⟦illegible⟧ |
First Middle Class (A) | 38 | — | — | 38 | 902 | 99% | Males 22 Females 16 Total 38 | ⟦illegible⟧ |
" First " (B) | 15 | — | — | 15 | 357 | 99% | Males 9 Females 6 Total 15 | ⟦illegible⟧ |
" Second " (A) | 41 | — | — | 41 | 968 | 98% | Males 27 Females 14 Total 41 | ⟦illegible⟧ |
" Second " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — |
" Third " (A) | 46 | — | — | 46 | 1080 | 98% | Males 24 Females 22 Total 46 | ⟦illegible⟧ |
" Third " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — |
Total | 140 | — | — | 140 | 3307 | 98% | Males 82 Females 58 Total 140 | ⟦illegible⟧ |
In the First Middle Class (A) there is one Christian student and the rest are Jews
In the elementary classes there are three Christian students and the rest are Jews
Teachers' group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: February
Year: 1952
Full Teacher's Name | Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils / Dinar) | Subjects in his/her charge
Abdullah Obadia | Iraq | Jewish | 1952 | 86 | The Principal
Shaul Shomail | " | " | 1949 | 22 250 | The Assistant
Muhammad Hassan al-Suri | " | Muslim | 1952 | 21 | Arabic
Mary Senyan | " | Christian | 1952 | 28 500 | English
Samiha Nassim | " | Jewish | 1950 | 25 | Arabic
Ibrahim Subhi Mustaqil | " | Jewish | 1951 | 21 | Natural Sciences
Saleh Youssef | " | " | 1952 | 22 | Mathematics
Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | | Kindergarten and First Grade
Violet Subhi | " | Jewish | 1944 | | "
Claire Hay | " | " | 1949 | | English
Yassin Yaqub | " | " | 1950 | | Arabic
Wasila Abdul Redha | " | Muslim | 1952 | | Social Studies
Adiba Munshi Daoud | " | Jewish | 1952 | | Religion and Home Economics
Mr. Thomas Lerton | " | Christian | 1952 | Teaching | English
Bahija Mahmoud Shukri | " | Muslim | 1952 | Lecturer | Social Studies
Khudair Laftan | " | Muslim | 1952 | | Social Studies
Amin Marei | Lebanon | Christian | 1952 | | Others
General remarks by the school principal:
⟦line⟧
⟦illegible⟧
A copy of it to the Frank Iny Intermediate and Primary School building
Signature
Date ⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: F - 17 - 53
Date: 3 / 2 / 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province .
Greetings
We enclose herewith the monthly attendance list for the month of January 1953 .
Please accept our highest respect .
⟦signature⟧
Abdullah Obadia
The Director
Teachers Group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of January, year 1954
Full Name of the Teacher | Country | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary - Dinar | Current Salary - Fils | Lessons Entrusted to Him/Her
Abdullah Ovadia | Iraqi | Mosaic | 1952 | 86 | ... | Director
Saul Shomat | " | " | 1949 | 22 | 250 | Assistant
Muhammad Husni al-Suri | " | Muslim | 1952 | 21 | ... | Arabic
Marie Sisinian | " | Christian | 1952 | 28 | ... | English
Simha Nissim | " | Mosaic | 1950 | 25 | ... | Arabic
Ibrahim Subhi Saqeel | " | Mosaic | 1951 | 21 | ... | Natural Sciences
Fawzia Ahmad Talat | " | Muslim | 1950 | | | Kindergarten and First
Violet Sabiha | " | Mosaic | 1949 | | | "
Claire Fay | " | " | 1949 | | | English
Yassin Yaqoub | " | " | 1950 | | | Arabic
Wasila Abdul Razzaq | " | Muslim | 1950 | | | Social Studies
Najiba Manshi Daoud | " | Mosaic | 1952 | <del>⟦illegible⟧</del> | | Religion and Arithmetic ⟦and confusion⟧
Saleh Yusuf | " | Mosaic | 1952 | 22 | ... | Mathematics
Mr. Curtis | " | Christian | 1954 | <del>⟦illegible⟧</del> | | English
Burjina Mahmoud | " | Muslim | 1954 | Lecturer | | Social Studies
Amin Marki | " | Christian | 1954 | | | French
General remarks by the school principal:
According to the letter of the Directorate of ⟦illegible⟧ No. ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧
Date: 2/2/1954
Abdullah Ovadia
Signature
⟦illegible signature⟧
⟦2021 1957/10/1 List of names of teachers and instructors in Frank Iny Primary and Intermediate School⟧
The group of teachers for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of year 19
Full name of the teacher | His country | His religion and sect | Date of current appointment | His current salary | Fils | Dinar | The subjects entrusted to him
⟦illegible handwritten entries in rows⟧
Sixth (A)
Sixth (B)
Fifth (A)
Fifth (B)
Fourth (A)
Fourth (B)
Third (A)
Third (B)
Second (A)
Second (B)
First (A)
First (B)
First (C)
General notes from the school principal:
1- ⟦illegible⟧
2- ⟦illegible⟧
3- ⟦illegible⟧
4- ⟦illegible⟧
5- ⟦illegible⟧
6- ⟦illegible⟧
7- ⟦illegible⟧
8- ⟦illegible⟧
9- ⟦illegible⟧
10- ⟦illegible⟧
11- ⟦illegible⟧
12- ⟦illegible⟧
13- ⟦illegible⟧
14- ⟦illegible⟧
Signature
Date
Summary of monthly attendance for Frank Ayni Intermediate and Primary School for the month of year 19
Class Names | Total Enrolled at the end of the previous month | Students accepted during the month | Students who left during the month | Total enrolled at the end of the month | Total attendance of all students for the duration of the month | Daily average attendance rate in percentage | Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Notes
Kindergarten | | | | | | | Muslim | |
First Grade Primary | | | | | | | | |
" Second " | | | | | | | | |
" Third " | | | | | | | | |
" Fourth " | | | | | | | | |
" Fifth (B) " | | | | | | | | |
" Fifth (A) " | | | | | | | | |
" Sixth " | | | | | | | Christian | |
Total | | | | | | | | |
First Intermediate Grade (A) | | | | | | | | |
" First " (B) | | | | | | | | |
" Second " (A) | | | | | | | | |
" Second " (B) | | | | | | | Jewish | |
" Third " (A) | | | | | | | | |
" Third " (B) | | | | | | | | |
Total | | | | | | | | |
⟦illegible⟧
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of January 1952
Class Names | Kindergarten | First Primary | Second " | Third " | Fourth " | Fifth (B) " | Fifth (A) " | Sixth " | Total | First Intermediate (A) | First (B) " | Second (A) " | Second (B) " | Third (A) " | Third (B) " | Total
Total registered at the end of the previous month | 21 | 33 | 22 | 22 | 24 | 27 | 27 | 27 | 221 | 28 | 15 | 30 | ⟦illegible⟧ | 46 | ⟦illegible⟧ | 129
Students admitted during the month | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1
Students who left during the month | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Total registered at the end of the month | 21 | 33 | 21 | 26 | 24 | 27 | 22 | 27 | 218 | 28 | 15 | 43 | ⟦illegible⟧ | 46 | ⟦illegible⟧ | 130
Total attendance of all students during the month | 756 | 1040 | 829 | 677 | 844 | 690 | 585 | 972 | 6393 | 882 | 297 | 1070 | ⟦illegible⟧ | 1195 | ⟦illegible⟧ | 3645
Average daily student attendance percentage | 90% | 90% | 99% | 98% | 98% | 91% | 99% | 97% | 96% | 96% | 93% | 97% | ⟦illegible⟧ | 96% | ⟦illegible⟧ | 87%
Males | 12 | 24 | 22 | 17 | 24 | 14 | 12 | 18 | 145 | 22 | 9 | 27 | 24 | 24 | ⟦illegible⟧ | 82
Females | 15 | 9 | 9 | 12 | 9 | 13 | 10 | 9 | 73 | 6 | 6 | 14 | 22 | 22 | ⟦illegible⟧ | 58
Total | 21 | 33 | 31 | 29 | 33 | 27 | 22 | 27 | 218 | 28 | 15 | 41 | ⟦illegible⟧ | 46 | ⟦illegible⟧ | 140
Classification of students by religion
Muslim | 8
Christian | 2
Jewish | 478
Nationality and Ethnicity
For Remarks
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: F - 3 - 53
Date: 4 / 1 / 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of December 1952.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director
The teaching staff of the Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: December
Year: 1952
Full Name of the Teacher | City/Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary Dinar | Current Salary Fils | Lessons Assigned to Him/Her
Abdullah Obadiah | Iraq | Mosaic | 1952 | 86 | | The Principal
Shaul Haroon Shua | " | " | 1949 | 22 | 500 | Assistant
Muhammad Hassan al-Suri | " | Muslim | 1952 | 21 | 000 | Arabic
Mary Sevian | " | Christian | 1952 | 28 | 000 | English
Samira Nassim | " | Mosaic | 1950 | 25 | 000 | Arabic
Ibrahim Subhi Saqil | " | Mosaic | 1951 | 21 | 000 | Natural Sciences
Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | | | Kindergarten and 1st
Violet Subhi | " | Mosaic | 1944 | | | "
Claire Hai | " | Mosaic | 1949 | | | English
Yassin Yaqub | " | " | 1950 | | | Arabic
Wasila Abdul Rahman | " | Muslim | 1950 | | | Social Studies
Anisa Munshi Daoud | " | Mosaic | 1952 | | | Religion, Environment and Physics
Saleh Yusuf | " | Mosaic | 1952 | 22 | 000 | Mathematics
Mr. Lefty | " | Christian | 1952 | Lecture | | English
Ibrahim Mahmoud | " | Muslim | 1952 | " | | Social Studies
Amin Azmi | Lebanese | Christian | 1952 | " | | French
General remarks by the school principal:
Date ⟦1/1/53⟧
Signature
Abdullah Obadiah
⟦illegible⟧
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of October 1952
Class Names | Kindergarten | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 20 | 34 | 25 | 26 | 25 | 28 | 24 | 27 | 222 | 29 | 21 | 30 | ⟦-⟧ | 43 | ⟦-⟧ | 131
Students admitted during the month | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧
Students who left during the month | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | 1 | ⟦-⟧ | 1 | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | 2
Total registered at the end of the month | 21 | 34 | 25 | 26 | 25 | 27 | 24 | 27 | 221 | 28 | 15 | 30 | ⟦-⟧ | 46 | ⟦-⟧ | 129
Total attendance of all students during the month | 752 | 1066 | 840 | 672 | 842 | 679 | 541 | 842 | 5551 | 884 | 484 | 1045 | ⟦-⟧ | 1196 | ⟦-⟧ | 3611
Average daily student attendance percentage | 90% | 90% | 92% | 92% | 97% | 93% | 98% | 92% | 95% | 96% | 95% | 97% | ⟦-⟧ | 97% | ⟦-⟧ | 96%
Males | 16 | 23 | 22 | 17 | 12 | 14 | 12 | 12 | 117 | 22 | 9 | 26 | ⟦-⟧ | 34 | ⟦-⟧ | 81
Females | 15 | 21 | 8 | 12 | 19 | 12 | 18 | 18 | 104 | 16 | 6 | 14 | ⟦-⟧ | 22 | ⟦-⟧ | 58
Total | 31 | 44 | 30 | 29 | 31 | 26 | 30 | 30 | 221 | 38 | 15 | 40 | ⟦-⟧ | 56 | ⟦-⟧ | 139
Classification of students by religion
Muslim: 2
Christian: 2
Jewish: 358
Nationality and Ethnicity
Notes
⟦illegible⟧ information ⟦illegible⟧
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: 59/⟦line⟧
No.:
Date: 5 / 1 / 1959
Date:
Directorate of Education for the Baghdad District
Greetings,
With reference to your letter numbered 45966 and dated 30 / 12 / 1958,
We return to you the table sent to us enclosed with your above-mentioned letter after recording
the required information in it.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Grade | First Intermediate | Second Intermediate | Third Intermediate | Fourth Preparatory (Scientific) | Fifth Preparatory (Scientific)
1/1 | 1 | 8 | | |
1/2 | 1 | 14 | 3 | |
1/3 | 6 | 11 | 2 | |
1/4 | 11 | 15 | 11 | |
1/5 | 7 | 18 | 5 | 1 |
1/6 | 7 | 16 | 4 | 1 |
1/7 | 3 | 8 | 7 | 2 | 1
1/8 | 9 | 7 | 7 | 1 | 1
1/9 | 3 | 3 | 5 | 5 | 1
1/10 | 1 | 7 | 1 | 2 | 1
1/11 | 1 | 12 | 2 | 2 | 3
1/12 | 1 | 8 | 1 | 1 | 2
2/1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
2/2 | 1 | 1 | | |
2/3 | 1 | 1 | | |
2/4 | 1 | 1 | | |
2/5 | 1 | 1 | | |
Total | 49 | 134 | 50 | 16 | 11
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: ⟦line⟧
No.: ⟦line⟧
Date: F/ 58/ ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
31 / 12 / 1958
Directorate of Education for the Baghdad Province - Statistics
Greetings.
Your letter 45250 on 28 / 12 / 1958.
We are returning to you the table sent to us enclosed with your letter referred to above after
recording the required information in it.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
Table of ages of male and female students
at Frank Iny School
Grade | Under 7 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Over 20 | General Total
Kindergarten and Preparatory | 45 | 19 | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | 66
First Primary | 12 | 7 | 2 | 1 | 4 | | | | | | | | | | | | 26
Second Primary | 3 | 1 | 7 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 1 | | | | | | | | 33
Third Primary | | 7 | 7 | 6 | 9 | 4 | 5 | 1 | 5 | 1 | | | | 1 | | | 46
Fourth Primary | | 1 | 5 | 5 | 8 | 13 | 4 | | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | | | | 46
Fifth Primary | | | 5 | | 8 | 9 | 6 | 5 | 1 | 1 | | 2 | | | | | 37
Sixth Primary | | | | 1 | 2 | 6 | 9 | 5 | 2 | | | 2 | | 2 | | 2 | 31
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 586
Date: 10/12/1958
Directorate of Education for Baghdad District / Statistics
Greetings.
Reference to your letter numbered 40062 dated 7/12/1958.
We previously sent our letter numbered F/247/58 dated 27/11/1958 which
provided the information requested in your letter numbered 36805 dated 24/11/1958
which is the same information requested in your above-mentioned letter.
We are enclosing a table containing the requested information for the second time.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
Principal
⟦illegible⟧
Shamash Preparatory School and Frank Iny Intermediate School
Number of admitted students in the fourth preparatory grade | Number of admitted students in the first intermediate grade | Number of admitted students in the fourth secondary grade from 1958 graduates | Number of admitted students in the first intermediate grade from 1958 graduates
Males | Females | Males | Females | Males | Females | Males | Females
11 | 8 | 43 | 41 | 11 | 8 | 41 | 29
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ 5826
Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ 7 / 12 / 1958
Directorate of Education and Teaching for the Baghdad District
Greetings.
Reference to your letter numbered 36076 and dated 11/22/58
We list for you below the information requested in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Director
1- Number of sections 2 preparatory + 6 intermediate = 8
2- Number of school students 45 preparatory + 195 intermediate = 240
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: 88
Date:
Date: 11 / 27 / 1958
Directorate of Education for the Baghdad Province
Directorate of General Administration
Subject / Statistical Information
Greetings.
Reference to your letter No. 36805 dated 11 / 24 / 1958.
We attach herewith a table with the information requested in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Principal
Shamash Preparatory and Frank Iny Intermediate School
Number of students admitted to the fourth preparatory grade | Number of students admitted to the first intermediate grade | Number of students admitted to the fourth secondary grade from 1958 graduates | Number of students admitted to the first intermediate grade from 1958 graduates
Males | Females | Males | Females | Males | Females | Males | Females
11 | 8 | 43 | 31 | 11 | 8 | 41 | 29
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone ⟦91693⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 582 / 58
No.:
Date: 1958/10/20
Date.:
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
Greetings.
Your letter 25439 on 1958/10/6
We enclose herewith a table containing the information requested in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Oweidia
The Director
Table of the number of passing and failing students in the first and second sessions
Shamash Preparatory School - Frank Iny School
58 /
Class | Number of Registered | Number of Passing | Number of Failing
| Male | Female | Male | Female | Male | Female
1 Fourth Preparatory | 21 | 8 | 10 | 5 | 40 | 2
2 Second Intermediate | 14 | 5 | 9 | 1 | 2 | 2
3 Second " | 10 | 7 | 8 | 5 | 1 | 2
4 First " | 25 | 7 | 9 | 4 | 5 | 1
5 " | 15 | 14 | 12 | 8 | 1 | 0
6 " | 20 | 20 | 9 | 2 | 3 | 0
7 Fifth Primary | 17 | 21 | 4 | ⟦illegible⟧ | 6 | 0
8 Fourth " | 20 | 17 | 9 | 13 | 2 | 1
9 Third " | 47 | 25 | 18 | 17 | 2 | 7
10 Second " | 26 | 27 | 16 | 22 | 1 | 0
11 First " | 26 | 19 | 12 | 14 | 2 | 2
1 Fourth Preparatory | 11 | 2 | 7 | 0 | 4 | 2
2 Second Intermediate | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | 2
3 Second " | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0
4 First " | 11 | 2 | 6 | 1 | 5 | 2
5 " | 12 | 6 | 2 | 5 | 1 | 1
6 " | 12 | 12 | 2 | 1 | 9 | 11
7 Fifth Primary | 9 | 14 | 6 | ⟦illegible⟧ | 2 | 2
8 Fourth " | 10 | 5 | 8 | 2 | 2 | 2
9 Third " | 9 | 8 | 8 | 5 | 1 | 2
10 Second " | 10 | 5 | 7 | 5 | 2 | 0
11 First " | 12 | 5 | 11 | 2 | 2 | 2
First Session
Second Session
Abdullah Kubria
The Director