Voices from the Archive

IJA 2851

Frank Iny and Shamash Secondary School: Iraqi Government Education Administration Announcements; Class Statistics; Teacher Information; Class Rosters

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. There are Iraqi government education administration announcements and requests for education statistics; class compositions: gender, nationality, and religion of students; teacher information: salaries, courses taught, nationalities, and religion; school directory information. There are also class rosters for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools, all grades, 1957-1958.

Metadata

Archive Reference
IJA 2851
Item Number
5822
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Education, Employment, English Literature, File Folder, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Labor, Letterhead, Literature, Mathematics, Middle School, Office of Education – Baghdad, Office of Student Health, Primary School, School Material, Science, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI English Translation, Pages 251-275

Archival unit 251

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
F / 7 / 37 / 54
No. ⟦line⟧ Number: 1 / 4 / 1954
Date ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧
Directorate of Education, Baghdad Province.
After greetings.
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of March 954
for the Frank Iny School in both its Intermediate and Primary sections.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Abdullah Owaid
The Principal
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 252

Teachers' Group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: March
Year: 1954
Full Name of Teacher | Home Town | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons in his/her Charge
1- Abboud Sho'a Ebeiba | Kirkuk | Mosaic | 1954 | - | 86 | The Director
2- Shaul Shmuel | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1951 | 450 | 24 | Mathematics (Assistant)
3- Ibrahim Rahmani | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1952 | - | 21 | Natural Sciences and Biology
4- Miss Samira Nassim | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1950 | - | 25 | Arabic
5- Alhan Youhanna Touma | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1952 | - | 21 | Mathematics and Physics
6- Munir Nassim Yaqoub | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1952 | - | 27 | English Language
7- Muhammad Hassan al-Safawi | ⟦...⟧ | Muslim | 1954 | - | 21 | Education
8- Mrs. Mary Sevan | ⟦...⟧ | Christian | 1954 | - | 11 | English Language
9- Wasila Abdul Rahman | ⟦...⟧ | Muslim | 1954 | - | 11 | Social Studies
10- Mr. Saleh Youssef | ⟦...⟧ | Mosaic | 1954 | - | 24 | Mathematics and Physics
11- Mrs. Antoinette Raphael | France | Christian | 1952 | - | 90 | French Language
12- Violet Ibrahim Sobhi | Lebanon | Christian | 1950 | - | 17 | French Language and Kindergarten
13- Yala Yaqoub Ghneim | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1950 | - | 14 | Arabic Language and Islamic Lessons
14- Fawzia Ahmed Medhat | ⟦...⟧ | Muslim | 1950 | - | 9 | First Primary Lessons and Nursing
15- Najma Mansa Daoud | ⟦...⟧ | Mosaic | 1954 | - | 14 | Religion, Arithmetic, and Measurements
16- Latifa Yaqoub | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1954 | - | 14 | Arithmetic, Botany, Objects, and Health
17- Amin Mansour Marei | Lebanon | Muslim | 1954 | - | 27 | French Language and Education
18- Marie Louise Treit Cohen | France | ⟦...⟧ | 1952 | - | 27 | French Language
19- Saida Fatiha | Iraq | Mosaic | 1954 | - | 21 | Mathematics
General notes for the school principal:
Date 1 / 4 / 1954
Signature
Abdullah Obadia
School Principal

Archival unit 253

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of March 1954
Class Names | Kindergarten and Preparatory | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 34 | 27 | 36 | 29 | 21 | 28 | 12 | 20 | 207 | 24 | 20 | 47 | ⟦illegible⟧ | 44 | 33 | 168
Students admitted during the month | 1 | - | - | - | - | - | 1 | - | 2 | - | - | - | - | 1 | - | 1
Students who left during the month | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | -
Total registered at the end of the month | 65 | 27 | 36 | 29 | 21 | 28 | 13 | 20 | 208 | 24 | 20 | 47 | ⟦illegible⟧ | 45 | 33 | 169
Total attendance of all students during the month | 1300 | 766 | 610 | 684 | 743 | 681 | 292 | 476 | ⟦illegible⟧ | 1014 | 770 | 1174 | ⟦illegible⟧ | 1051 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Average daily student attendance percentage | 98% | 92% | 94% | 94% | 92% | 97% | 98% | 95% | ⟦illegible⟧ | 97% | 97% | 97% | ⟦illegible⟧ | 96% | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Males | 34 | 9 | 11 | 25 | 16 | 11 | 4 | 14 | 124 | 29 | 11 | 26 | ⟦illegible⟧ | 27 | ⟦illegible⟧ | 97
Females | 31 | 18 | 15 | 4 | 5 | 17 | 8 | 8 | 106 | 12 | 9 | 21 | ⟦illegible⟧ | 17 | ⟦illegible⟧ | 75
Total | 65 | 27 | 26 | 29 | 21 | 28 | 12 | 22 | 230 | 41 | 20 | 47 | ⟦illegible⟧ | 44 | ⟦illegible⟧ | 172
Classification of students by religion
Jewish 400
Christian 7
Muslim 5
Nationality and Ethnicity
For Remarks

Archival unit 254

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Date.: ⟦line⟧
Number: 4/363/95
Date: 5/3/95
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings.
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of February 954
for the Frank Iny School, both its intermediate and primary sections.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
Abdullah Obadia
95
17
114
114

Archival unit 255

Teachers' group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: February
Year: 1955
Teacher's Full Name | Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary Fils Dinar | Lessons in his/her charge
1- Abboud Shua' Eid Ya | Karkh | Mosaic | 1954 | - | 86 | The Principal
2- Shaul Shohet | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1951 | 250 | 22 | Mathematics (Assistant)
3- Ibrahim Saqr Rasabi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1954 | - | 21 | Natural Sciences, Geography, Biology
4- Miss Simha Shamoun | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1950 | - | 25 | Arabic
5- Numan Mika Cohen | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1953 | - | 21 | Mathematics and Physics
6- Sabih Najm Yaqub | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1953 | - | 27 | English Language
7- Mukhlis Zabouri | Silm | Muslim | 1954 | - | ⟦illegible⟧ | Arabic Language
8- Mrs. Mary Shamoun | Sulaikh | Christian | 1954 | - | 20 | English Language
9- Wasila Abdul Rahman | Hilla | Muslim | 1954 | - | 11 | Social Studies
10- Irshad Saleh Rashid | Mosul | Mosaic | 1954 | - | 22 | Mathematics and Physics
11- Mrs. Francoise Cazanas | France | Christian | 1953 | - | 90 | French Language
12- Violet Ibrahim Subhi Kasho | Mosul | Mosaic | 1950 | - | 17 | French Language and Kindergarten
13- Yamma Yaqub Shamoun | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1951 | - | 12 | Arabic Language and Additional Lessons
14- Fawzia Ahmed Medhat | Hilla | Muslim | 1951 | - | 9 | Kindergarten and Preparatory Lessons
15- Najiba Fashi Daoud | Mosul | Mosaic | 1954 | - | 12 | Religion, Arithmetic, and Rhetoric
16- Latifa Yaqub | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1954 | - | 12 | Arithmetic, Rhetoric, Objects, and Language
17- Amin Mansour Marji | Lebanon | Christian | 1954 | - | 27 | English Language and Sciences
18- Marie Louise Sprey | France | Christian | 1953 | - | 27 | French Language
19- Samira Roka | Karkh | Mosaic | 1954 | - | 21 | Mathematics
General remarks by the School Principal:
M 15/2/55
Signature

Archival unit 256

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No. F / 359 / 54 : No.⟦line⟧
Date 3 / 2 / 1954 : Date.⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of January 954
for Frank Iny School, both its intermediate and primary sections.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
The Director

Archival unit 257

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of February 1954
Class Names | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students during the month | Average daily student attendance percentage | Male | Female | Total
Kindergarten and Preparatory Class | 67 | 1 | 1 | 64 | 1280 | 96% | 34 | 30 | 64
First Primary Class | 37 | — | — | 37 | 670 | 97% | 21 | 16 | 37
Second " | 26 | 1 | 1 | 26 | 514 | 98.6% | 11 | 15 | 26
Third " | 29 | 1 | 1 | 29 | 580 | 100% | 25 | 4 | 29
Fourth " | 21 | — | — | 21 | 619 | 100% | 16 | 5 | 21
Fifth " (B) | 28 | — | — | 28 | 554 | 98.9% | 11 | 17 | 28
Fifth " (A) | 13 | 1 | 1 | 13 | 137 | 100% | 4 | 8 | 12
Sixth " | 28 | 7 | 1 | 20 | 290 | 97.5% | 12 | 8 | 20
Total | 249 | — | 7 | 237 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 134 | 103 | 237
First Intermediate Class (A) | 34 | — | — | 34 | 826 | 99.8% | 29 | 15 | 44
First " (B) | 20 | — | — | 20 | 599 | 100% | 11 | 9 | 20
Second " (A) | 47 | — | — | 47 | ⟦illegible⟧ | 99% | 26 | 21 | 47
Second " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Third " (A) | 44 | — | — | 44 | 874 | 99% | 27 | 17 | 44
Third " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Total | 145 | — | — | 145 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 93 | 70 | 163
Classification of students by religion: Jewish 299, Christian 8, Muslim 5
Nationality and Ethnicity:
Notes:

Archival unit 258

Staff of Teachers for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of:
Year: 19
Teacher's Full Name | His Country | His Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons Entrusted to Him
1- Aboudiya Oweidia | Iraqi | Mosaic | 1929 | — | 86 | The Director
2- Shaul Shamil | — | — | 1951 | 450 | 32 | Mathematics (Secondary)
3- Ibrahim Mustafa Rahmani | — | — | 1952 | — | 41 | Natural Sciences / Biology
4- Albert Kamal Al-Sheikh | — | — | 1950 | — | 25 | Arabic
5- Ishaq Murad Cohen | — | — | 1952 | — | 21 | Mathematics and Physics
6- Munir Sheikh Mustafa | — | — | 1952 | — | 27 | English Language
7- Muhammad Hassan Al-Sadr | — | Muslim | 1954 | — | 26 | Arabic Language
8- Mrs. Mary Shaul | — | Christian | 1954 | — | 20 | English Language
9- Wasila Abdul Rahman | — | Muslim | 1954 | — | 20 | Social Studies
10- Mr. Saleh Yusuf | — | Mosaic | 1954 | — | 24 | Mathematics and Physics
11- Mrs. Françoise Faeq Zubaida | France | Christian | 1951 | — | 90 | French Language
12- Violet Ibrahim Subhi Ghazal | Iraqi | Mosaic | 1955 | — | 12 | English Language and Kindergarten
13- Yalie Yaqub Sheikh | — | — | 1950 | — | 14 | Arabic Language and Descriptive Lessons
14- Fawzia Ahmed Medhat | — | Muslim | 1950 | — | 9 | Primary Pedagogy and Introductory Lessons
15- Anisa Fashi Daoud | — | Mosaic | 1954 | — | 12 | Religion, Arithmetic and Crafts
16- Latifa Jaafar Yahya | — | — | — | — | — | Arithmetic, Crafts, Construction and Health
17- Amin Mansour Sarkhi | Lebanon | Christian | 1954 | — | 27 | French Language and Sciences
18- Mary Luce Sourie | France | Christian | 1952 | — | 34 | English Language
19- Saida Mizrahi | Iraqi | Mosaic | 1951 | — | 21 | Mathematics
General notes for the school principal:
Date
Signature
⟦illegible⟧

Archival unit 259

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of January 1954
Class Names | Kindergarten and Preparatory | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 63 | 27 | 26 | 29 | 21 | 28 | 14 | 18 |  | 44 | 20 | 43 |  | 33 |  | 
Students admitted during the month | 1- | - | - | - | - | 1 | 1 | - |  | 1 | - | - | - | - | - | 
Students who left during the month | - | - | 1 | 1 | 1 | - | - | - |  | - | - | 1 | - | - | - | 
Total registered at the end of the month | 62 | 27 | 25 | 28 | 21 | 28 | 14 | 18 |  | 44 | 20 | 43 |  | 33 |  | 162
Total attendance of all students during the month | 1520 | 784 | 620 | 698 | 750 | 685 | 319 | 420 |  | 1075 | 725 | 1150 |  | 851 |  | 
Average daily student attendance in percentage | 96% | 94.2% | 95% | 96% | 97.4% | 97.2% | 90% | 96.2% |  | 98% | 98% | 98% |  | 97.7% |  | 98%
Males | 31 | 13 | 11 | 25 | 16 | 11 | 5 | 11 |  | 31 | 11 | 26 |  | 27 |  | 96
Females | 31 | 14 | 15 | 4 | 15 | 17 | 9 | 7 |  | 13 | 9 | 17 |  | 6 |  | 70
Total | 62 | 27 | 26 | 29 | 21 | 28 | 14 | 18 |  | 44 | 20 | 43 |  | 33 |  | 406
Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Jewish | 299 | 
Christian | 7 | 
Muslim | 5 |

Archival unit 260

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Number: F / 326 / 54
Date: 5 / 1 / 1954
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of December 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
The Director

Archival unit 261

Teaching Staff of Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of December 1954
Full Name of Teacher | Home Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils) | Current Salary (Dinars) | Subjects Taught
1- Obeid Allah Ovadia | Iraq | Jewish | 10/1/1954 | - | 86 | Director
2- Shaul L. ⟦Sabit⟧ | " | " | 1951 | 250 | 24 | Mathematics (Assistant)
3- Ibrahim Makki Rayhan | " | " | 1952 | - | 21 | Natural Sciences and Biology
4- Edward Zion | " | " | 1950 | - | 25 | Arabic
5- Isaac Shaker Sabbi | " | " | 1952 | - | 21 | Mathematics and Physics
6- Benjamin Yaqoub | " | " | 1952 | - | 27 | English
7- Muhammad Ali al-Badri | " | Muslim | 1954 | - | 21 | Arabic Language
8- Mrs. Fawziya Sufyan | " | Christian | 1954 | - | 20 | English Language
9- Wasima Abd al-Rahman | " | Muslim | 1954 | - | 11 | Mathematics
10- Mr. Saleh Yusuf | " | Jewish | 1952 | - | 22 | Mathematics and Physics
11- Mrs. Fawziya ⟦Ranaysh⟧ | France | Christian | 1952 | - | 90 | French Language
12- Violet Ibrahim Sabbi | Iraq | Jewish | 1950 | - | 13 | Arabic Language and Kindergarten
13- Malika Yaqoub Sheikh | " | " | 1950 | - | 12 | Arabic Language and Additional Lessons
14- Fawziya Ahmad Midhat | " | Muslim | 1950 | - | 9 | First Primary and Preparatory Classes
15- Anisa Menasha Daoud | " | Jewish | 1954 | - | 12 | Religion, Arithmetic, and Physics
16- Latifa Yaqoub | " | " | 1954 | - | 12 | Arithmetic, Physics, and Physical Education
17- Evelyn Mansour Sabri | Lebanon | Christian | 1954 | - | 27 | English Language and Science
18- Claire Isaac Habab | Iraq | Jewish | 1950 | - | 15 | English Language
Ghareeb |  |  |  |  | 27 | Singing
Said Menasha |  |  |  |  | 21 | Sports
General remarks by the school principal:
Date: 12/5/1954
Signature: Abdullah Ovadia
⟦Teaching Staff of Frank Iny Intermediate and Primary School⟧

Archival unit 262

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of December 1953
Class Names | Kindergarten and Preparatory | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 64 | 32 | 26 | 29 | 21 | 28 | 14 | 18 | ⟦illegible⟧ | 34 | 20 | 27 | ⟦illegible⟧ | 45 | ⟦illegible⟧ | 166
Students admitted during the month | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1
Students who left during the month | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧ | 1
Total registered at the end of the month | 64 | 32 | 26 | 29 | 21 | 28 | 14 | 18 | ⟦illegible⟧ | 34 | 20 | 27 | ⟦illegible⟧ | 44 | ⟦illegible⟧ | 166
Total attendance of all students during the month | 1499 | 825 | 655 | 748 | 591 | 711 | 334 | 455 | ⟦illegible⟧ | 1120 | 752 | 1006 | ⟦illegible⟧ | 1110 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Average daily student attendance percentage | 92% | 97.2% | 96.9% | 97.8% | 98.1% | 97.7% | 96.5% | 95.8% | ⟦illegible⟧ | 97.9% | 96.8% | 98.8% | ⟦illegible⟧ | 97.5% | ⟦illegible⟧ | 97%
Males | 37 | 22 | 11 | 25 | 16 | 11 | 5 | 11 | ⟦illegible⟧ | 21 | 11 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 28 | ⟦illegible⟧ | 96
Females | 27 | 10 | 15 | 4 | 5 | 17 | 9 | 7 | ⟦illegible⟧ | 13 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 17 | ⟦illegible⟧ | 70
Total | 64 | 32 | 26 | 29 | 21 | 28 | 14 | 18 | ⟦illegible⟧ | 34 | 20 | 27 | ⟦illegible⟧ | 45 | ⟦illegible⟧ | 166
Classification of students by religion | Jewish | Christian | Muslim
 | 299 | 8 | 5
Nationality and Ethnicity:
Notes:

Archival unit 263

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone Number 91693
Telephone No. 91693
Number: F / 295 / 53
No.:
Date: 4 / 12 / 1953
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings.
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of November 1953.
Please accept our highest respect.
The Director

Archival unit 264

Teachers' group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: November
Year: 1952
Teacher's Full Name | His Country | His Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Dinar / Fils) | Lessons Entrusted to Him
1- Abdullah Ovadia | Iraq | Mosaic | 1952 | 86 | — | The Director
2- Shaul Sheheit | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1951 | 22 | 250 | Mathematics (Assistant)
3- Ibrahim Saghir Safi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1952 | 21 | — | Natural Sciences including Biology
4- Alan Samhoun | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1950 | 25 | — | Arabic
5- Isaac Moshe Cohen | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1952 | 21 | — | Mathematics and Physics
6- Munir Nassim Yaqoub | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1952 | 27 | — | English
7- Muhammad Hassan al-Suri | ⟦line⟧ | Muslim | 1952 | 21 | — | Arabic Language
8- Mr. Hadi Shaaban | ⟦line⟧ | Shiite | 1954 | 20 | — | English Language
9- Wasila Abdul Rahman | ⟦line⟧ | Maliki | 1952 | 11 | — | Social Studies
10- Mr. Saleh Youssef | ⟦line⟧ | Mosaic | 1952 | 24 | — | Mathematics and Physics
11- Mrs. Françoise Faish | France | Christian | 1952 | 90 | — | French Language
12- Violet Ibrahim Sahya | Iraq | Mosaic | 1950 | 17 | — | French Language and Kindergarten
13- Bassa Yaqoub Nassim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1950 | 12 | — | Arabic Language and Extracurricular Lessons
14- Fawzia Ahmed Rifaat | ⟦line⟧ | Maliki | 1950 | 9 | — | First Primary and Preparatory Lessons
15- Najiba Munshi Daoud | ⟦line⟧ | Mosaic | 1954 | 12 | — | Religion, Arithmetic, and Midwifery
16- Latifa Yaqoub | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1954 | 12 | — | Arithmetic, Activities, Objects, and Health
17- Amin Mansour Marei | Lebanon | Christian | 1954 | 27 | — | Armenian Language and Sciences
18- Claire Israel Hay | Iraq | Mosaic | 1950 | 15 | — | English Language
General notes for the school principal:
Date:
Signature:

Archival unit 265

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of November 1957
Class Names | Kindergarten and Preparatory | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (B) | Fifth (A) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 61 | 72 | 46 | 49 | 71 | 28 | 14 | 19 | 340 | 34 | 20 | 83 |  | 45 |  | 162
Students admitted during the month | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
Students who left during the month | 1 |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 
Total registered at the end of the month | 61 | 72 | 46 | 49 | 71 | 28 | 14 | 18 | 340 | 34 | 20 | 83 |  | 45 |  | 162
Total attendance of all students during the month | 1480 | 1785 | 1140 | 708 | 757 | 694 | 307 | 475 | 8040 | 1080 | 745 | 1157 |  | 1100 |  | 4582
Average daily student attendance percentage | 97% | 93.6% | 97.3% | 97.8% | 97.7% | 99% | 87.8% | 96.7% | 95.4% | 88.2% | 93.2% | 98.1% |  | 97.7% |  | 96%
Males | 25 | 41 | 11 | 45 | 16 | 11 | 5 | 11 | 140 | 21 | 11 | 46 |  | 28 |  | 96
Females | 21 | 12 | 15 | 4 | 15 | 17 | 9 | 7 | 100 | 12 | 19 | 12 |  | 17 |  | 70
Total | 61 | 72 | 46 | 49 | 71 | 28 | 14 | 18 | 340 | 33 | 30 | 83 |  | 45 |  | 406
Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity
Jewish | 298
Christian | 2
Muslim | 5
Grand Total | 406
Notes
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 266

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: F / 293 / 53
Date: 1 / 12 / 1953
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings.
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of October 1953.
Please accept our highest respects.
The Director

Archival unit 267

Teachers' Group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: October
Year: 1952
Teacher's Full Name | Home Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils / Dinar) | Subjects in his/her charge
1- Abdullah Hadid | Iraq | Mosaic | 1952 | 86 - | The Principal
2- Shaul Sheheit | Iraq | Mosaic | 1951 | 22 500 | The Assistant (Mathematics)
3- Ibrahim Saqr Shama'i | Iraq | " | 1952 | 21 - | Natural Sciences and History of Biology
4- Miss Kahla Nassim | " | " | 1950 | 25 - | Arabic
5- Isaac Moshe Cohen | " | " | 1952 | 21 - | Mathematics and Physics
6- Munir Nassim Bassoon | " | " | 1952 | 27 - | English Language
7- Muhammad Ali al-Shabout | " | Muslim | 1952 | 21 - | Arabic Language
8- Mrs. Mary Cohan | " | Christian | 1952 | 20 - | English Language
9- Wasila Abdul Wahab | " | Muslim | 1952 | 11 - | Social Studies
10- Mr. Saleh Yusuf | " | Mosaic | 1952 | 22 - | Mathematics
11- Mrs. Françoise Romanel | France | Christian | 1952 | 90 - | French Language
12- Violet Ibrahim Sobha | Iraq | Mosaic | 1950 | 12 - | French Language and Drawing
13- Massa Yaqub Nassim | " | " | 1950 | 12 - | Arabic Language and Islamic Lessons
14- Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | 9 - | First Grade Primary Lessons and Manual Work
15- Najiba Munshi Daoud | " | Mosaic | 1952 | 12 - | Religion, Arithmetic, and Measurements
16- Latifa Yaqub | " | " | 1952 | 12 - | Arithmetic, Industries, Objects, and Health
17- Amti Mansour Mar'i | Lebanon | Christian | 1952 | 27 - | French Language and Other Sciences
18- Claire Israel Hay | Iraq | Mosaic | 1950 | 15 - | English Language
General remarks by the school principal:
Date ⟦line⟧ Signature ⟦line⟧

Archival unit 268

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Number: F/930/53
Date: ⟦line⟧
Date: 1/6/1953
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings.
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of May 1953.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
The Director

Archival unit 269

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of October 1953
Class Names | Total registered at end of previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at end of month | Total attendance of all students for the month | Average daily student attendance percentage | Male | Female | Total
Kindergarten and Preparatory | 61 | - | - | 61 | 1550 | 90% | 40 | 21 | 61
First Primary Grade | 34 | - | - | 34 | 710 | 84% | 21 | 13 | 34
" Second " | 26 | - | - | 26 | 455 | 93.1% | 11 | 15 | 26
" Third " | 29 | - | - | 29 | 587 | 99.5% | 25 | 4 | 29
" Fourth " | 21 | - | - | 21 | 408 | 99.2% | 16 | 5 | 21
" Fifth (B) " | 28 | - | - | 28 | 471 | 93.9% | 11 | 17 | 28
" Fifth (A) " | 14 | - | - | 14 | 234 | 95.7% | 5 | 9 | 14
" Sixth " | 19 | - | - | 19 | 380 | 94.8% | 12 | 7 | 19
Total | 232 | - | - | 232 | 4815 | 92% | 141 | 91 | 232
First Intermediate Grade (A) | 34 | - | - | 33 | 643 | 93.4% | 21 | 12 | 33
" First (B) " | 30 | - | - | 30 | 582 | 97.9% | 11 | 19 | 30
" Second (A) " | 47 | - | - | 47 | 955 | 93.8% | 26 | 21 | 47
" Second (B) " | - | - | - | - | - | - | - | - | -
" Third (A) " | 45 | - | - | 45 | 880 | 97.7% | 28 | 17 | 45
" Third (B) " | - | - | - | - | - | - | - | - | -
Total | 156 | - | - | 155 | 3060 | 95.7% | 86 | 69 | 155
General Total | 388 | - | - | 387 | 7875 | 93.7% | 227 | 160 | 387
Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Jewish 299 | Christian 3 | Muslim 5 | | Attendance actually began in this school on October 20, 1953, in a regular manner for teaching everyone

Archival unit 270

Teachers' group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: May
Year: 1957
Teacher's Full Name | Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons in his charge
Mr. Abdullah Ovadia | Iraq | Mosaic | 1934 | 86 | 000 | Algebra
⟦...⟧ Shaul Shomail | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1949 | 74 | 250 | General Knowledge
⟦...⟧ Salim Sion Al-Souri | ⟦...⟧ | Muslim | 1954 | 21 | 000 | Arabic
Mr. Mary ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Christian | 1954 | 28 | 500 | English
Miss Najma Nassim | ⟦...⟧ | Mosaic | 1950 | 25 | 000 | Arabic
Mr. Ibrahim Subhi Stephan | ⟦...⟧ | Christian | 1951 | 21 | 000 | Natural Sciences
⟦...⟧ Saleh Youssef | ⟦...⟧ | Mosaic | 1954 | 22 | 000 | Mathematics
Mrs. Aziza Ibrahim | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1950 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | First Kindergarten
Miss Nelly Sabri | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1944 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ Claire Ani | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1946 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | English
Mr. Yassin Bayoumi | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1950 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Arabic
Miss Suad Abdul Razzaq | ⟦...⟧ | Muslim | 1954 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Social Studies
Mrs. Anisa Munshi Daoud | ⟦...⟧ | Mosaic | 1954 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Mathematics
Mr. Thomas Kurti | ⟦...⟧ | Christian | 1954 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | English
Mr. Khudair Shaaban | ⟦...⟧ | Muslim | 1954 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Social Studies
⟦...⟧ Amin Zaki | ⟦...⟧ | Christian | 1954 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | French
⟦...⟧ Isaac Cohen | Iraq | Mosaic | 1953 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Mathematics
⟦...⟧ Munir Nassim | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 1953 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | English
General remarks for the school principal:
⟦line⟧
Signature
Note: Please write the names according to their sequence in the payroll book

Archival unit 271

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of May, year 1957
Class Names | Kindergarten | 1st Primary | " 2nd " | " 3rd " | " 4th " | " 5th (A) " | " 5th (B) " | " 6th " | Total | 1st Intermediate (A) | " 1st (B) " | " 2nd (A) " | " 2nd (B) " | " 3rd (A) " | " 3rd (B) " | Total
Total registered at the end of the previous month | 21 | 42 | 21 | 46 | 24 | 47 | 24 | 37 | 218 | 28 | 15 | 40 | - | - | - | 93
Students admitted during the month | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | -
Students who left during the month | 1 | + | - | - | - | + | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | -
Total registered at the end of the month | 21 | 43 | 21 | 46 | 24 | 46 | 24 | 37 | 216 | 28 | 15 | 40 | - | - | - | 93
Total attendance of all students during the month | 395 | 920 | 792 | 685 | 796 | 644 | 537 | 902 | 5445 | 921 | 775 | 950 | - | - | - | 2251
Average daily student attendance in percentage | 90% | 91% | 98% | 98% | 99% | 99% | 99% | 98% | 97% | 98% | 99% | 95% | - | - | - | 96%
Males | 16 | 24 | 22 | 18 | 24 | 14 | 14 | 18 | 145 | 22 | 9 | 26 | - | - | - | 57
Females | 15 | 19 | 9 | 13 | 9 | 14 | 10 | 19 | 82 | 16 | 6 | 14 | - | - | - | 36
Total | 21 | 43 | 21 | 46 | 24 | 46 | 24 | 37 | 216 | 28 | 15 | 40 | - | - | - | 93
Classification of students by religion:
Muslim: 8
Christian: 2
Jewish: 299
Nationality and Ethnicity:
For Remarks:

Archival unit 272

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: F/66/53
Date: 5 / 5 / 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
After greetings,
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of April 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director

Archival unit 273

The teaching staff of the Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month: April
Year: 1952
Full Name of Teacher | His Country | His Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary - Fils | Current Salary - Dinars | Subjects in his Charge
Mr. Abdullah Ovadia | Iraqi | Mosaic | 1952 | 000 | 86 | Principal
" Shaul Homi | " | " | 1949 | 450 | 34 | Assistant
" Muhammad Hassan al-Sarraf | " | Muslim | 1954 | 000 | 26 | Arabic
Mr. Mary Bahjat | " | Christian | 1954 | 300 | 48 | English
Ms. Samira Nassim | " | Mosaic | 1950 | 000 | 25 | Arabic
Mr. Ibrahim Subhi Saighali | " | Mosaic | 1951 | 000 | 26 | Natural Sciences
" Saleh Yousef | " | " | 1954 | 000 | 24 | Mathematics
Mrs. Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 |  |  | Kindergarten 1
Ms. Violet Subhi | " | Mosaic | 1944 |  |  | "
" Clementine Hay | " | " | 1949 |  |  | English
Mrs. Yasmin Yaqub | " | " | 1950 |  |  | Arabic
Ms. Wasila Abdul Rahman | " | Muslim | 1954 |  |  | Social Studies
Mrs. Anise Munshi Dawud | " | Mosaic | 1954 |  |  | Religion, Arithmetic, and Singing
Mr. Thomas Cooney | " | Christian | 1954 |  |  | English
Mr. Khudhair Numan | " | Muslim | 1954 |  |  | Social Studies
" Anis Turki | Lebanese | Christian | 1954 |  |  | English
<del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  |  |  |
<del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  |  |  |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
General notes by the school principal:
Signature
Date (1) (b) (1) (b) (1) (b)
" " " " " "
" " " " " "
" " " " " "
" " " " " "

Archival unit 274

Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of April 1952
Class Names | Kindergarten | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 21 | 43 | 21 | 46 | 27 | 27 | 22 | 27 | 218 | 28 | 15 | 30 | — | 43 | — | 129
Students admitted during the month | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Students who left during the month | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Total registered at the end of the month | 21 | 43 | 21 | 46 | 27 | 27 | 22 | 27 | 218 | 28 | 15 | 30 | — | 43 | — | 129
Total attendance of all students during the month | 396 | 1066 | 785 | 566 | 817 | 691 | 566 | 948 | 5541 | 850 | 281 | 990 | — | 1172 | — | 4508
Daily student attendance average percentage | 96% | 86% | 87% | 98% | 88% | 88% | 99% | 98% | 92% | 96% | 99% | 95% | — | 97% | — | 97%
Males | 16 | 37 | 22 | 17 | 27 | 14 | 12 | 18 | 125 | 22 | 9 | 26 | — | 27 | — | 80
Females | 15 | 20 | 9 | 17 | 8 | 13 | 10 | 9 | 93 | 6 | 6 | 14 | — | 22 | — | 58
Total | 21 | 43 | 21 | 46 | 27 | 27 | 22 | 27 | 218 | 28 | 15 | 30 | — | 43 | — | 129
Classification of students by religion | Muslim | Christian | Jewish
 | 8 | 2 | 337
Nationality and Ethnicity:
Notes:

Archival unit 275

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number F/: 53/45
Date: 31 / 3 / 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
After greetings
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of March 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director