AI English Translation, Pages 176-200
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: F / 78 / 57
Date:
Date: 1 / 4 / 1957
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of March 1957 for the Frank Iny
Intermediate and Primary School.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of March 1957
Class Names | Kindergarten | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (B) | Fifth (A) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 17 | 29 | 20 | 26 | 17 | 21 | 5 | 12 | 148 | 20 | 17 | 16 | 7 | 23 | 13 | 96
| 17 | 29 | 29 | 14 | 17 | 21 | 6 | 8 | 154 | 14 | 21 | 6 | 11 | 16 | ⟦illegible⟧ | 68
Students admitted during the month | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -
Students who left during the month | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -
Total registered at the end of the month | 17 | 29 | 20 | 26 | 17 | 21 | 5 | 12 | 148 | 20 | 17 | 15 | 7 | 26 | 13 | 99
| 17 | 29 | 29 | 14 | 17 | 21 | 6 | 8 | 154 | 14 | 21 | 5 | 11 | 16 | ⟦illegible⟧ | 67
Total attendance of all students for the month | 308 | 696 | 480 | 624 | 408 | 504 | 120 | 288 | 3428 | 480 | 408 | 384 | 168 | 624 | 312 | 2376
| 312 | 696 | 696 | 336 | 408 | 504 | 144 | 192 | 3292 | 336 | 504 | 120 | 264 | 384 | ⟦illegible⟧ | 1608
Average daily student attendance in percentage | 97% | 97.5% | 96% | 97.3% | 98.4% | 99.2% | 99.1% | 97.7% | 97.7% | 99.2% | 98.5% | 99.5% | 99.4% | 99.4% | 98.2% | 99.1%
| 98.3% | 97.8% | 95.5% | 97.9% | 98.7% | 97.8% | 95.8% | 98.9% | 97.7% | 98.2% | 95.8% | 97.1% | 99.5% | 99.5% | ⟦illegible⟧ | 97.5%
Classification of students by religion | Mosaic | Christian | Muslim | Total Males | Total Females
| 247 | 3 | 11 | 259 |
Nationality and Ethnicity | Mosaic | Christian | Muslim | | 221
| 218 | None | 3 | |
Attendance duration:
24 days only
Notes:
Teachers' Association for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: March
Year: 1957
Teacher's Full Name | Home Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary Fils Dinar | Lessons in their Charge
1- ⟦illegible⟧ | Baghdad | Mosaic | 1954 | - 86 | The Principal
2- Muhammad Hassan al-Suri | Najaf | Muslim | 1952 | - 21 | Arabic Language and Calligraphy
3- Makki Najm | Baghdad | Mosaic | 1952 | - 25 | " " " "
4- ⟦illegible⟧ Yaqub | " | Mosaic | 1952 | - 27 | " English
5- Ishaq Moshi Cohen | Amarah | " | 1952 | - 21 | Mathematics
6- Saida Moshi al-Hakim | Yaqubiya | Mosaic | 1954 | - 21 | General Sciences
7- Madame Francoise Raphael | Paris | Christian | 1952 | - 90 | French Language
8- Violet Ibrahim Sabha | Baghdad | Mosaic | 1944 | - 12 | Kindergarten, Preparatory, and French
9- Marie Louise Bert Serrieh | Paris | Christian | 1952 | - 27 | French Language and Kindergarten
10- Bassa Yaqub Tweig | Baghdad | Mosaic | 1947 | - 10 | " Arabic
11- Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | - 8 | Social Studies and First Grade Lessons
12- Najiba Munshi Daoud | " | Mosaic | 1952 | - 10 | Religion and Extracurricular Lessons
13- Emile Salwa Marei | Beirut | Christian | 1952 | - 27 | French Language
14- Budour Zaya Qassab | Baghdad | Christian | 1955 | - 12 | Drawing, Crafts, Knitting, and Housekeeping
15- Seraphina Haron Darwish | " | Mosaic | 1956 | - 12 | Calligraphy
16- Suad al-Awqati | " | Muslim | 1956 | - 17 | Social Studies
17- Mr. Mill | England | Christian | 1956 | - 100 | English Language
18- Mr. Redledge | " | " | 1956 | - 90 | " " "
19- Salma Abdul Ahad Batouli | Baghdad | Christian | | | Bus monitor for student transport
Number of male and female janitors
Nine
General remarks by the school principal ::
Date: 1 / 4 / 57
Principal
Signature
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Number: F/ 45 / 57
Date: 1 / 3 / 1957
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of February 1957
for Frank Iny Intermediate and Primary School.
Please accept our highest respect,
Abdullah Obadia
Principal
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of February 1957
Class Names | Kindergarten | 1st Primary | 2nd | 3rd | 4th | 5th (A) | 5th (B) | 6th | Total | 1st Intermediate (A) | 1st (B) | 2nd (A) | 2nd (B) | 3rd (A) | 3rd (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 17 27 | 29 70 | 30 29 | 46 34 | 7 17 | 30 31 | 6 6 | 12 8 | 20 14 | 17 21 | 16 6 | 7 11 | 26 17 | 96 69
Students admitted during the month | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - -
Students who left during the month | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - -
Total registered at the end of the month | 17 27 | 29 70 | 30 29 | 46 34 | 7 17 | 30 31 | 6 6 | 12 8 | 152 346 | 20 14 | 17 21 | 16 6 | 7 11 | 26 17 | 96 69
Total attendance of all students during the month | 408 648 | 696 1680 | 720 696 | 1104 816 | 168 408 | 720 744 | 144 144 | 288 192 | 4248 8268 | 480 336 | 408 504 | 384 144 | 168 264 | 624 408 | 2304 1656
Average daily student attendance in percentage | 91% 83.9% | 91% 92.2% | 95.2% 96% | 96.2% 94.6% | 98.8% 95.5% | 98.8% 99.3% | 97.2% 98.6% | 95.1% 100% | 99.1% | 99% | 97.9% | 99.2% | 99.2% | 98.7%
Classification of students by religion: Jewish 247 Christian 2 Muslim 11
Nationality and Ethnicity: Iraqi 223 Foreign None Syrian 2
Attendance period:
24 days only
Notes
Teaching Staff for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: February
Year: 1957
Teacher's Full Name | Hometown | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons Entrusted to Them
1- Abdullah Huwaidia | Baghdad | Jewish | 1954 | - 86 | Principal
2- Muhammad Hassan al-Suri | Najaf | Muslim | 1952 | - 21 | Arabic Language and Calligraphy
3- ⟦K⟧azim ⟦...⟧ | Baghdad | Jewish | 1953 | - 25 | " " "
4- ⟦Philip⟧ ⟦...⟧ | " | Jewish | 1952 | - 27 | English
5- Isaac Joshua Cohen | Amarah | " | 1952 | - 21 | Mathematics
6- Saeeda Moussa Al-Hakim | Baqubah | Jewish | 1954 | - 21 | General Sciences
7- Madame Françoise Raphael | Paris | Christian | 1952 | - 9 | French Language
8- Violet Ibrahim Seha | Baghdad | Jewish | 1944 | - 12 | Kindergarten, Preparatory, and French
9- Marie Louise Bert Serrieh | Paris | Christian | 1952 | - 27 | French Language and Kindergarten
10- Yassa Yaqub Tweig | Baghdad | Jewish | 1947 | - 10 | Arabic Language
11- Fawzia Ahmed Rifaat | " | Muslim | 1950 | - 8 | Social Studies and First Grade Lessons
12- Najiba Hosni Daoud | " | Jewish | 1952 | - 10 | Religion and Extracurricular Lessons
13- Annie Mansour Franji | Beirut | Christian | 1952 | - 27 | French Language
14- Bdour Zia Qassab | Baghdad | " | 1955 | - 13 | Physics, Health, Arithmetic, and Exercises
15- Serafia Haron Darwish | " | Jewish | 1956 | - 12 | Calligraphy
16- Suad Al-Daqqaqi | " | Muslim | 1956 | - 17 | Social Studies
17- ⟦...⟧ Marian | England | Christian | 1956 | - 100 | English Language
18- ⟦...⟧ Reading | " | " | 1956 | - 90 | " "
19- Salma Abdul Wahid Kabouni | Baghdad | Christian | | | Yard Supervisor for Sports Branch
Number of Male and Female Janitors | | | | | Nine
General Remarks of the School Principal:
Date: 31 / 2 / 57
Principal's Signature
Shamash Preparatory
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: F / 6 / 57
No.:
Date: 29 / 1 / 1957
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Reference to your letter No. 2350 dated 24 / 1 / 1957.
1- We have previously sent to you, attached to our letter No. F / 6 / 57 dated 4 / 1 / 1957,
the distribution table of male and female students across our school classes according to their ages for the
academic year 1956 / 1957.
2- We attach herewith the monthly attendance summary for the month of December 1956, listing
therein the staff and the number of male and female students only, due to the interruption of studies in
the intermediate and preparatory classes during that month.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Obadia
Principal
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of December 1956
Class Names | Kindergarten | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | | | | | | | | | | 20 | 14 | 17 | 21 | 16 | 6 | 7 | 11 | 26 | 17 | | 86 | 69
Students admitted during the month | | | | | | | | | | - | - | - | - | - | | -
Students who left during the month | | | | | | | | | | - | - | - | - | - | | -
Total registered at the end of the month | | | | | | | | | | 20 | 14 | 17 | 21 | 16 | 6 | 7 | 11 | 26 | 17 | | 86 | 69
Total attendance of all students during the month | | | | | | | | | | | | | | | |
Average daily student attendance in percentage | | | | | | | | | | | | | | | |
Classification of students by religion | Jewish | Christian | Muslim | Total Males | Total Females
Nationality and Ethnicity | Jewish | Christian | Muslim | 96 | 69
| 88 | 2 | 6 | |
| 68 | None | 1 | |
Notes
Teachers' group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of December, year 1956
Teacher's Full Name | Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons in their charge
1- Abdullah Kuwayna | Baghdad | Mosaic | 1954 | 86 | - | The Director
2- Muhi al-Din al-Saffouri | Najaf | Muslim | 1952 | 21 | - | Arabic Language and Calligraphy
3- Kahla Nassim | Baghdad | Mosaic | 1952 | 25 | - | ⟦line⟧
4- Munir Zaki Yaqub | Mosul | Mosaic | 1952 | 27 | - | English
5- Akef Awni Cohen | Amarah | Mosaic | 1952 | 21 | - | Mathematics
6- Saida Khoushi al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | 21 | - | General Sciences
7- Madame Françoise Raphael | Paris | Christian | 1952 | 90 | - | French Language
8- Juliet Ibrahim Sabha | Baghdad | Mosaic | 1944 | 12 | - | Kindergarten, Preparatory, and French
9- Marie Louise Berthe Cabrié | Paris | Christian | 1952 | 27 | - | French Language and Kindergarten
10- Yasmina Yaqub Tuwayq | Baghdad | Mosaic | 1947 | 10 | - | Arabic Language
11- Fawzia Ahmed Medhat | Hillah | Muslim | 1950 | 8 | - | Social Studies and First Grade Lessons
12- Najiba Munshi Daoud | Baghdad | Mosaic | 1952 | 10 | - | Religion and Islamic Lessons
13- Amin Mansour Wurki | Beirut | Christian | 1952 | 27 | - | French Language
14- Budour Zaya Qassab | Baghdad | Christian | 1955 | 12 | - | Objects, Health, and Arithmetic for Girls
15- Seraphine Haron Darwish | Baqubah | Mosaic | 1956 | 12 | - | Calligraphy
16- Suad al-Awqati | Baghdad | Muslim | 1956 | 17 | - | Social Studies
17- Mr. Solly | England | Christian | 1956 | 100 | - | English Language
18- ⟦illegible⟧ Roni | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1956 | 90 | - | ⟦line⟧
19- Salma Abdul Qader Toni | Baghdad | Muslim | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Supervisor in student transport buses
Number of male and female janitors is nine
General remarks by the school director:
The Director
Date 29 / 1 / 57
Signature
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: F / 20 / 52
No.:
Date: 1 / 11 / 1956
Date:
To the Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of
October 1956 for Frank Iny Intermediate and Primary
School.
Please accept our highest respects.
⟦illegible⟧
The Principal
Summary of monthly attendance for the Frank Iny Mixed Primary School for the month of December 1956
Class Names | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students throughout the month | Average daily student attendance in percentage
Kindergarten | 17 / 15 | 1 / - | - / - | 17 / 15 | 443 / 387 | 98.4% / 99.2%
First Primary | 28 / 27 | - / - | - / - | 28 / 27 | 728 / 702 | 99.9% / 99.9%
Second " | 29 / 30 | - / - | - / - | 29 / 30 | 748 / 754 | 99.2% / 96.6%
Third " | 31 / 26 | - / - | - / - | 31 / 26 | 806 / 676 | 99.9% / 99.9%
Fourth " | 17 / 7 | - / - | - / - | 17 / 7 | 442 / 182 | 99.9% / 99.9%
Fifth " (B) | 21 / 20 | - / - | - / - | 21 / 20 | 546 / 520 | 99.9% / 99.9%
Fifth " (A) | 6 / 6 | - / - | - / - | 6 / 6 | 156 / 156 | 99.9% / 99.9%
Sixth " | 8 / 13 | - / - | - / - | 8 / 13 | 208 / 338 | 99.9% / 99.9%
Total | 158 / 144 | 1 / - | - / - | 159 / 144 | 4137 / 3713 | 99.7% / 99.3%
Total Males | 163 | Jewish | 157 | Christian | None | Muslim | 5
Total Females | 155 | Jewish | 154 | Christian | None | Muslim | 1
Attendance Period
26 actual days
Notes
Teachers Group of Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: December
Year 19: 56
Full Name of Teacher | Home Town | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary Fils | Current Salary Dinars | Classes under their Charge
1- <del>⟦Abdullah Oweid Ya⟧</del> | Baghdad | Mosaic | 1954 | - | 86 | Principal
2- Muhammad Hassan al-Suri | Najaf | Muslim | 1953 | - | 21 | Arabic Language and Calligraphy
3- Simha Nassim | Baghdad | Mosaic | 1953 | - | 25 | "
4- Munir Najm Yaqub | " | Mosaic | 1952 | - | 27 | English Language
5- Ishaq Moshi Cohen | Amarah | " | 1952 | - | 21 | Mathematics
6- Saida Moshi al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | - | 21 | General Sciences
7- Madame Françoise Raphaël | Paris | Christian | 1953 | - | 90 | French Language
8- ⟦Khayr Lit⟧ Ibrahim Subha | Baghdad | Mosaic | 1944 | - | 12 | Kindergarten, Arabic, and French
9- Marie Louise Bert Serre | Paris | Christian | 1957 | - | 27 | French Language and Kindergarten
10- Yasa Yaqub Tuwaiq | Baghdad | Mosaic | 1947 | - | 10 | Arabic Language
11- Fawzia Ahmad Midhat | Hillah | " | 1950 | - | 8 | Social Studies and First Grade lessons
12- Najiba Munshi Dawud | " | Mosaic | 1952 | - | 10 | Religion and Extracurricular Activities
13- ⟦Amini⟧ Mansour Marie | Beirut | Christian | 1952 | - | 27 | French Language
14- Budour Zaya Qassab | Baghdad | Christian | 1955 | - | 13 | Objects, Health, Arithmetic, and Drama
15- Serafin Harun Darwish | " | Mosaic | 1956 | - | 13 | Calligraphy
16- Suad al-Awqati | Hillah | " | 1956 | - | 17 | Social Studies
17- Mr. Milne | England | Christian | 1956 | - | 100 | English Language
18- " Reading | " | " | " | - | 90 | "
19- Sami Abdel Ahad ⟦Nabouni⟧ | Baghdad | Christian | " | - | " | Monitoring student transport buses
Number of male and female janitors | | | | | | Nine
General observations of the school principal:
Date 1 / 1 / 1957
Signature of the Principal
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of October 1956
Class Names | Kindergarten | First Primary | Second | Third | Fourth | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth | Total | First Intermediate (A) | First (B) | Second (A) | Second (B) | Third (A) | Third (B) | Total
Total registered at the end of the previous month | 15 27 | 29 31 | 20 29 | 26 14 | 7 17 | 20 21 | 6 6 | 12 8 | 126 155 | 20 14 | 17 21 | 16 7 | 7 11 | 26 17 | ⟦line⟧ | 86 70
Students admitted during the month | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | ⟦line⟧ | - -
Students who left during the month | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | - - | ⟦line⟧ | - -
Total registered at the end of the month | 15 27 | 29 31 | 20 29 | 26 14 | 7 17 | 20 21 | 6 6 | 12 8 | 126 155 | 20 14 | 17 21 | 16 7 | 7 11 | 26 17 | ⟦line⟧ | 86 70
Total attendance of all students during the month | 277 567 | 620 690 | 430 609 | 543 295 | 147 207 | 431 441 | 126 126 | 252 168 | 2646 2943 | 441 394 | 357 441 | 336 147 | 147 231 | 546 357 | ⟦line⟧ | 1774 2016
Average daily student attendance in percentage | 92.5% 98.7% | 94.4% 98.7% | 97.7% 99% | 98.1% 95.1% | 97.2% 98% | 98.5% 98.6% | 97.8% 100% | 99.2% 100% | 97.2% 98.7% | 99.7% 98.6% | 98.4% 98.6% | 100% 97.8% | 96.7% 99.4% | ⟦line⟧ | 98.7% 98.4%
Classification of students by religion | Muslim | Christian | Jewish | Total Males
| 11 | 2 | 245 | 258
Nationality and Ethnicity | Muslim | Christian | Jewish | Total Females
| 4 | None | 221 | 225
Notes
Attendance duration is 21 days only
Teachers' Group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of October 1956
Teacher's Full Name | Home Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary Dinar Fils | Subjects in their Charge
1- Abdullah Ovadia | Baghdad | Mosaic | 1954 | 86 - | Principal
2- Muhammad Hassan al-Suri | Najaf | Muslim | 1952 | 21 - | Arabic Language and Calligraphy
3- Keha Nissim | Baghdad | Mosaic | 1952 | 25 - | ⟦line⟧
4- Munir Nissim Yaqub | ⟦line⟧ | Mosaic | 1952 | 37 - | English
5- Isaac Moshe Coheni | Amarah | ⟦line⟧ | 1952 | 21 - | Mathematics
6- Saida Moshe al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | 21 - | General Sciences
7- Madame Françoise Raphael | Paris | Christian | 1952 | 90 - | French Language
8- Violet Ibrahim Sabhah | Baghdad | Mosaic | 1944 | 12 - | Kindergarten, Preparatory, and French
9- Marie Louise Bert Serrieh | Paris | Christian | 1952 | 27 - | French Language and Kindergarten
10- Yasah Yaqub Tweig | Baghdad | Mosaic | 1947 | 10 - | Arabic Language
11- Fawzia Ahmed Medhat | Hillah | Muslim | 1950 | 8 - | Social Studies and First Grade Lessons
12- Najiba Hanshi Daoud | ⟦line⟧ | Mosaic | 1952 | 7 - | Religion and Extracurricular Lessons
13- Amin Mansour Mar'i | Beirut | Christian | 1952 | 27 - | French Language
14- Budour Zaya Qassab | Baghdad | Christian | 1955 | 13 - | Objects, Health, Arithmetic, and Plays
15- Seraphi Pharaon Darwish | Baqubah | Mosaic | 1956 | 12 - | Calligraphy
16- Mr. Cullen | Australia | Christian | 1956 | 57 - | English Language
17- Suad al-Awqati | Baghdad | Muslim | 1956 | 17 - | Social Studies
18- Salma Abdul Ahad Tabouni | ⟦line⟧ | Christian | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Bus Monitor for Student Transport
Number of male and female janitors | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Nine
General remarks by the School Principal ::
Date: 1 / 11 / 56
Principal
Signature
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No: ⟦line⟧
Date: 1 / 1 / 1957
To the Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of
December 1956 for Frank Iny Primary School.
Please accept our highest respect.
The Principal
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. F / 98 / 56
Date 1 / 5 / 1956
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
To the Baghdad Province Education Directorate / Center
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of
April 1956 for the Intermediate and Primary Frank
Iny School.
Please accept our highest respect.
On behalf of the Director
The Teacher
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of May 1956
Class Names | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students during the month | Average daily student attendance percentage | Females
Kindergarten | 17 17 34 | 1 1 | 1 1 | 17 17 34 | 345 403 748 | 95.5 95.5 95.5 | 5 7 12
First Primary | 19 28 47 | - | - | 19 28 47 | 461 547 1008 | 96.1 96.1 96.1 | 6 7 13
Second | 19 15 34 | - | - | 19 15 34 | 461 367 828 | 97.2 97.2 97.2 | 2 8 10
Third | 10 16 26 | - | - | 10 16 26 | 240 387 627 | 95.7 95.7 95.7 | 4 9 13
Fourth | 15 17 32 | - | - | 15 17 32 | 367 417 784 | 99.2 99.2 99.2 | 5 10 15
Fifth (A) | 21 13 34 | - | - | 21 13 34 | 512 318 830 | 97.5 97.5 97.5 | 5 7 12
Fifth (B) | 5 8 13 | - | - | 5 8 13 | 95 152 247 | 100% | 6 8 14
Sixth | 14 6 20 | - | - | 14 6 20 | 311 143 454 | 98.4 98.4 98.4 | 2 7 9
Total | 120 122 242 | 1 1 | 1 1 | 120 122 242 | 2891 2732 5623 | 97.7% | 35 62 97
First Intermediate (A) | 25 12 37 | - | - | 25 12 37 | 475 228 703 | 98.7 | 9 6 15
First (B) | 10 19 29 | - | - | 10 19 29 | 190 361 551 | 98.4 | 6 7 13
Second (A) | 21 7 28 | - | - | 21 7 28 | 399 133 532 | 97.6 | 4 4 8
Second (B) | 9 9 18 | - | - | 9 9 18 | 171 171 342 | 98.8 | 8 8 16
Third (A) | 21 19 40 | 1 1 | - | 22 19 41 | 418 361 779 | 98.2 | 2 8 10
Third (B) | ⟦illegible⟧ | - | - | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Total | 86 66 152 | 1 1 | - | 87 66 153 | 1653 1254 2907 | 98.4% | 29 40 69
Classification of students by religion | Total Males | Jewish | Christian | Muslim
| 220 | 220 | 2 | 8
Total Females | 202 | 202 | None | 1
Notes
Student attendance duration was 19 days only
On the occasion of Eid al-Fitr and the Feast of the Revelation of the Torah
Teachers' Group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: May
Year: 1956
Teacher's Full Name | Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons in their Charge
1- Abdullah Ovadia | Baghdad | Mosaic | 1954 | 86 | - | The Director
2- Shaul Aaron Shohet | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1951 | 23 | 350 | The Assistant
3- Muhammad Hassan al-Suri | Najaf | Muslim | 1952 | 21 | - | Arabic Language and Calligraphy
4- Simha Nassim | Baghdad | Mosaic | 1953 | 25 | - | ⟦line⟧
5- Munir Najm Yaqub | ⟦line⟧ | Mosaic | 1952 | 27 | - | English Language
6- Isaac Moussa Cohen | Amarah | Mosaic | 1952 | 31 | - | Mathematics
7- Saida Moussa al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | 27 | - | General Sciences
8- Madame Francoise Raphael | Paris | Christian | 1952 | 90 | - | French Language
9- Violet Ibrahim Sabha | Baghdad | Mosaic | 1944 | 12 | - | Kindergarten, Preparatory, and French
10- Marie Louise Berthe Cabrie | Paris | Christian | 1952 | 37 | - | French Language and Kindergarten
11- Yassa Yaqub Tweig | Baghdad | Mosaic | 1947 | 10 | - | Arabic Language
12- Fawzia Ahmed Medhat | Hilla | Muslim | 1950 | 8 | - | Social Studies and First Grade Lessons
13- Najiba Munshi Daoud | Baghdad | Mosaic | 1952 | 10 | - | Religion and Extracurricular Lessons
14- Annie Mansour Marie | Beirut | Christian | 1952 | 37 | - | French Language
15- Budour Zaya Qassab | Baghdad | Christian | 1955 | 13 | - | Objects, Health, Arithmetic, and Plays
16- Seraphine Aaron Darwish | Baqubah | Mosaic | 1956 | 13 | - | Calligraphy
17- Salma Abdul Ahad Tanoufi | | | | | | Escort in student transport vehicles
Number of male and female janitors
Matty Kalhi
Suad al-Awqati
General remarks by the school director:
Date 1 / 6 / 1956
Signature
Abdullah Ovadia
Director
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: F / 56 / 127
Date:
Date: 1 / 6 / 1956
To the Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of May
year 1956 for the Intermediate and Primary Frank Iny School.
Please accept our highest respect.
Abdullah Oubad
The Director
⟦illegible⟧
By mail ⟦illegible⟧
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of April 1956
Class Names | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students during the month | Average daily student attendance percentage
Kindergarten | 34 | — | — | 34 | 715 | 98.5%
First Primary Grade | 28 | — | — | 28 | 588 | 96.4%
Second | 15 | — | — | 15 | 315 | 94.9%
Third | 16 | — | — | 16 | 336 | 93.9%
Fourth | 12 | — | — | 12 | 252 | 97.8%
Fifth (B) | 13 | — | — | 13 | 273 | 99%
Fifth (A) | 8 | — | — | 8 | 168 | 98.2%
Sixth | 6 | — | — | 6 | 126 | 98.4%
Total | 132 | — | — | 132 | 2773 | 97.5%
First Intermediate Grade (A) | 25 | — | — | 25 | 525 | 97.5%
First (B) | 19 | — | — | 19 | 399 | 98.1%
Second (A) | 7 | — | — | 7 | 147 | 96.5%
Second (B) | 9 | — | — | 9 | 189 | 98%
Third (A) | 19 | — | — | 19 | 399 | 98.3%
Third (B) | — | — | — | — | — | —
Total | 79 | — | — | 79 | 1659 | 97.8%
General Total | 211 | — | — | 211 | 4432 | 97.6%
Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Total Males: 210
Jewish: 210
Christian: —
Muslim: — | Total Females: 1
Jewish: 1
Christian: None
Muslim: — | School duration was 21 days only on the occasion of Passover
Teachers' Syndicate for the Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of April, year 1956
Full Name of Teacher | City/Town | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons in his/her Charge
1- Abdullah Ovadia | Baghdad | Mosaic | 1954 | - | 86 | Principal
2- Shaul Haron Shwait | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 1951 | 250 | 23 | Assistant
3- Muhammad Hassan Al-Suri | Najaf | Muslim | 1952 | - | 31 | Arabic Language and Calligraphy
4- Simha Nassim | Baghdad | Mosaic | 1952 | - | 25 | ⟦" " "⟧
5- Munir Nassim Yaqoub | ⟦"⟧ | Mosaic | 1952 | - | 27 | ⟦"⟧ English
6- Ishaq Yoshi Cohen | Amarah | Mosaic | 1952 | - | 31 | Mathematics
7- Saida Yoshi Al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | - | 31 | General Sciences
8- Madame Francoise Raphael | Paris | Christian | 1952 | - | 90 | French Language
9- Violet Ibrahim Sabh | Baghdad | Mosaic | 1944 | - | 12 | Kindergarten, Preparatory, and French
10- Marie Louise Bert Sery | Paris | Christian | 1952 | - | 27 | French Language and Kindergarten
11- Yasah Yaqoub Twayq | Baghdad | Mosaic | 1947 | - | 10 | Arabic Language
12- Fawzia Ahmed Medhat | ⟦"⟧ | Muslim | 1950 | - | 8 | Social Studies and First Grade Lessons
13- Najibah Munshi Dawud | ⟦"⟧ | Mosaic | 1952 | - | 10 | Religion and Extracurricular Lessons
14- Amy Mansour Marie | Beirut | Christian | 1952 | - | 27 | French Language
15- Bdour Zia Qassab | Baghdad | Christian | 1955 | - | 13 | Objects, Health, Arithmetic, and Measurements
16- Serafina Haron Darwish | ⟦"⟧ | Mosaic | 1956 | - | 13 | Calligraphy
17- Salma Abdul Ahad Tabbouni | | | | | | Bus monitor for student transport
Number of male and female janitors | | | | | | Nine
General remarks of the school principal:
Frank Iny School
Principal
Date 1/5/1956
Signature
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: F/ 87 / 56
Date: 1 / 4 / 1956
To the Directorate of Education of Baghdad Province / Center
After greetings
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of
March 1956 for the Intermediate and Primary Frank
Iny School.
Please accept our highest respect
⟦Abdullah Shohet⟧
The Principal
Teaching Staff of the Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: March
Year: 1956
Teacher's Full Name | Home Town | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary - Fils | Current Salary - Dinars | Subjects in his/her Charge
1- Abdullah Obadia | Baghdad | Jewish | 1954 | - | 86 | Headmaster
2- Shaul Haron Shomail | " | " | 1951 | 250 | 23 | Assistant
3- Muhammad Hassan al-Jubouri | Najaf | Muslim | 1952 | - | 21 | Arabic Language and Calligraphy
4- Salim ⟦Nassim⟧ | Baghdad | Jewish | 1953 | - | 25 | " " "
5- Munir Najm Yaqub | " | Jewish | 1952 | - | 27 | English Language
6- Ishaq Moshi Cohen | Amara | Jewish | 1952 | - | 31 | Mathematics
7- Saida Moshi Al-Hakim | Baqubah | Jewish | 1954 | - | 21 | General Sciences
8- Madame Françoise Raphael | Paris | Christian | 1952 | - | 90 | French Language
9- Violet Ibrahim Bahjat | Baghdad | Jewish | 1944 | - | 12 | Kindergarten, Preparatory, and French
10- Marie Louise Bert Serye | Paris | Christian | 1952 | - | 27 | French Language and Kindergarten
11- Yassa Yaqub Tweig | Baghdad | Jewish | 1947 | - | 10 | Arabic Language
12- Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | - | 8 | Social Studies and First Grade Lessons
13- Najiba Munshi Daoud | " | Jewish | 1953 | - | 10 | Religion and Extracurricular Lessons
14- Amin Mansour Marie | Beirut | Christian | 1953 | - | 37 | French Language
15- Badour Zia Kassab | Baghdad | Christian | 1955 | - | 13 | Objects, Health, Arithmetic, and Measurement
16- Serafina Haron Darwish | " | Jewish | 1956 | - | 12 | Calligraphy
17- Salma Abdul Wahid ⟦Qatuti⟧ | | | | | | Escort in the buses for transporting students
Number of male and female servants | | | | | | Nine
General remarks of the Headmaster:
Date: 1 / 4 / 1956
Signature
Abdullah Obadia
Headmaster
Teachers' Group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: March
Year: 1956
Teacher's Full Name | Home Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary Dinar Fils | Subjects in his/her Charge
1- Abdullah Obeidia | Baghdad | Mosaic | 1954 | 86 - | Principal
2- Shaul Haron Shomat | " | " | 1951 | 23 250 | General Knowledge
3- Muhammad Hassan al-Suri | Najaf | Muslim | 1952 | 21 - | Arabic Language and Calligraphy
4- ⟦Muhammad⟧ ⟦Najm⟧ | Baghdad | Mosaic | 1953 | 25 - | " " "
5- Munir Nassim Yaqub | " | Mosaic | 1952 | 27 - | English
6- Ishaq Moshi Cohen | Amarah | Mosaic | 1952 | 21 - | Mathematics
7- Saida Moshi Al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | 21 - | General Science
8- Madame Renoir Raphael | Paris | Christian | 1952 | 90 - | French Language
9- Violet Ibrahim Sabha | Baghdad | Mosaic | 1944 | 12 - | Kindergarten, Hebrew and French
10- Marie Louise Berthe Cabrier | Paris | Christian | 1952 | 27 - | French Language and Kindergarten
11- Yassa Yaqub Tweig | Baghdad | Mosaic | 1947 | 10 - | Arabic Language
13- Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | 8 - | Social Studies and First Grade Lessons
12- Najiba Munshi Daoud | " | Mosaic | 1952 | 10 - | Religion and Extracurricular Lessons
14- Annie Mansour Marei | Beirut | Christian | 1952 | 27 - | French Language
15- Budour Zaya Qassab | Baghdad | Christian | 1955 | 13 - | Objects, Health, Arithmetic and Activities
16- Seraphie Haron Darwish | " | Mosaic | 1956 | 13 - | Calligraphy
17- Salma Abdul Ahad Tatoni | | | | | Bus monitor for student transport
Number of male and female janitors | | | | | Nine
General remarks by the School Principal:
Abdullah Obeidia
Principal
Date 1 / 4 / 1956
Signature
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of March 1956
Class Names | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students during the month | Average daily student attendance percentage
Kindergarten | 15 | 1 | 1 | 15 | 285 | 98.2%
Preparatory | 34 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 34 | 456 | 91.7%
First Primary Class | 28 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 28 | 522 | 98.4%
Second " | 15 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 15 | 285 | 96.8%
Third " | 16 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 16 | 304 | 96%
Fourth " | 12 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 12 | 247 | 96.7%
Fifth " (B) | 13 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 13 | 238 | 99.5%
Fifth " (A) | 8 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 8 | 152 | 97.7%
Sixth " | 6 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 6 | 114 | 99.2%
Total | 147 | 1 | 1 | 147 | 2603 | 96.4%
First Intermediate Class (A) | 12 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 12 | 238 | 96.4%
First " (B) | 19 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 19 | 361 | 98%
Second " (A) | 7 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 7 | 132 | 99.2%
Second " (B) | 9 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 9 | 171 | 98.8%
Third " (A) | 12 | ⟦line⟧ | 1 | 11 | 221 | 96.2%
Third " (B) | 7 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 7 | 133 | 98.8%
Total | 66 | ⟦line⟧ | 1 | 65 | 1256 | 97.8%
Classification of students by religion | Muslim | Christian | Jewish | Total Females
Females | 1 | None | 202 | 203
Notes
Student attendance period
19 days only on the occasion of
Easter holiday