AI English Translation, Pages 126-150
Summary of monthly attendance for Shamash Preparatory School for the month of March 1957
Class Names | Total registered at end of previous month | Students accepted during the month | Students who left during the month | Total registered at end of month | Total attendance of all students during the month | Average daily student attendance percentage | Male | Female | Total | Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Notes
Fourth Grade A | 25 | - | - | 25 | 620 | 99% | 25 | - | 25 | Jewish | |
" " B | | | | | | | | | | | |
" " C | | | | | | | | | | | |
" " D | | | | | | | | | | | |
" " E | | | | | | | | | | Christian | |
Fifth Grade A | 12 | - | - | 12 | 215 | 89% | 5 | 7 | 12 | Jewish | |
" " B | | | | | | | | | | | |
" " C | | | | | | | | | | | |
" " D | | | | | | | | | | | |
" " E | | | | | | | | | | | |
Total | 37 | - | - | 37 | 835 | 98% | 30 | 7 | 37 | | |
⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
⟦line⟧
Subject: Monthly Attendance Summary
Number: Sh / 28 / 53
Date: 8 / 3 / 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings,
We send you herewith the monthly attendance summary for the month of February for the year 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Acting Director
Teachers' Association of Shamash Secondary School
For the month of: February
Year: 1952
Teacher's Full Name | Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Dinar / Fils) | Subjects in his charge
Mr. Abdullah Ovadia | Iraq | Mosaic | 1952 | 86 / --- | Mathematics (Principal)
Shaul Shobat | " | " | 1949 | 22 / 250 | Physics (Assistant)
Muhammad Ali al-Suri | " | Muslim | 1952 | 21 / --- | Arabic and Iraqi Affairs
Miss Samira Nassim | " | Mosaic | 1950 | 25 / --- | Arabic
Mr. Ibrahim Saqli | " | Mosaic | 1952 | 21 / --- | Biology
Mrs. Mary Sinyan | " | Christian | 1954 | 28 / --- | English
Mr. Khazaal Mahmoud | " | Muslim | 1952 | Lecturer | Biology
Abdullah al-Qassab | " | " | 1952 | Lecturer | Chemistry
Saleh Youssef | " | Mosaic | 1954 | 22 / --- | Mathematics and Physics
General remarks by the school principal:
⟦line⟧
Date 8 / 2 / 1952
Signature
⟦illegible⟧
Summary of monthly attendance for Shamash Preparatory School for the month of February 1952
Names of Classes | Fourth Grade | Fifth Grade | Total
Total registered at the end of the previous month | 25 | 12 | 37
Students admitted during the month | - | - | -
Students who left during the month | - | - | -
Total registered at the end of the month | 25 | 12 | 37
Total attendance of all students during the month | 587 | 306 | 893
Average daily student attendance in percentage | 97% | 98% | 97.5%
Males | 15 | 6 | 21
Females | 10 | 7 | 17
Total | 25 | 13 | 38
⟦illegible stamp⟧
Classification of students according to religion: Muslim 2, Christian -, Jewish 26
Nationality and Ethnicity:
Notes:
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
⟦line⟧
Subject: Monthly Attendance Summary
Number SH - 13 -: 53
Date 2 - 2 -: 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings,
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of January 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Acting Director
Summary of monthly attendance for Shamash Preparatory School for the month of January 1952
Names of Classes | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students during the month | Average daily student attendance percentage | Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Fourth Grade A | 25 | - | - | 25 | 664 | 88% | Male 15 Female 10 Total 25 | Christian - |
Fifth Grade A | 13 | - | 1 | 12 | 248 | 94% | Male 2 Female 7 Total 12 | Jewish 12 |
Total | 39 | - | 1 | 38 | 912 | 87% | Male 17 Female 21 Total 38 | |
⟦illegible signature⟧
Teachers Association for Shamash Secondary School
For the month of January 1952
Full Teacher's Name | Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary: Dinars | Current Salary: Fils | Lessons Entrusted to Him
Professor Abdullah Obadiah | Iraq | Mosaic | 1952 | 86 | 000 | Mathematics (Algebra)
Shaul Shomer | " | " | 1949 | 34 | 250 | Physics (Metals)
Muhammad Ali al-Suri | " | Muslim | 1952 | 21 | 000 | Education and Iraq's Wealth
Miss Simha Naseem | " | Mosaic | 1950 | 25 | 000 | Arabic
Professor Ibrahim Sajil | " | Mosaic | 1952 | 21 | 000 | Biology
Mrs. Mary Sufian | " | Christian | 1954 | 28 | 000 | English
Professor Ghazali Mahmoud | " | Muslim | 1954 | Lecturer | | Biology
Abdullah al-Qassab | " | " | 1954 | Lecturer | | Chemistry
Saleh Yusuf | " | Mosaic | 1954 | 24 | 000 | Mathematics and Physics
⟦handwritten signature in blue ink⟧
General remarks of the school principal:
Date 2 / 2 / 1952
⟦handwritten signature⟧
Signature
⟦illegible vertical text on right margin⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Number Sh -: 1 - 53
Date 4 - 1 -: 1953
Subject: Monthly Attendance List
To
Directorate of Education of Baghdad Province -
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance list for the month of December 1952 -
Please accept our highest respect
⟦illegible⟧
Acting Director -
Summary of monthly attendance for Shamash Secondary School for the month of December 1952
Class Names | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students during the month | Average daily student attendance percentage | Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Fourth Grade A | 25 | | | 25 | 687 | 98% | Mosaic 8/1 | Iraqi |
" " B | | | | | | | | |
" " C | | | | | | | | |
" " D | | | | | | | | |
" " E | | | | | | | | |
Fifth Grade A | 17 | 2 | | 19 | 451 | 98% | Christian 1 | |
" " B | | | | | | | Mosaic 27 | |
" " C | | | | | | | | |
" " D | | | | | | | | |
" " E | | | | | | | | |
Total | 42 | 2 | - | 44 | 1138 | 98% | | |
Male
Female
Total
15
10
25
10
8
18
25
18
43
Teachers Association for Shamash Preparatory School
For the month of December 1952
Full Teacher Name | Home City | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary: Fils | Current Salary: Dinars | Subjects in his Charge
Mr. Abdullah Ovadia | Iraq | Jewish | 1952 | --- | 86 | Mathematics (Principal)
" Shaul Shua | " | " | 1949 | 250 | 24 | Physics (Assistant)
" Muhammad Hassan al-Suri | " | Muslim | 1952 | --- | 21 | Arabic and Iraq Studies
Ms. Samy Nassim | " | Jewish | 1950 | --- | 45 | Arabic
Mr. Ibrahim Saqil | " | Jewish | 1952 | --- | 21 | Biology
Mrs. Mary Stefan | " | Christian | 1952 | --- | 28 | English
Mr. Khazaal Mahmoud | " | Muslim | 1952 | --- | Lecturer | Biology
" Abdullah al-Qassab | " | Muslim | 1952 | --- | Lecturer | Chemistry
" Saleh Youssef | " | Jewish | 1952 | --- | 20 | Mathematics and Physics
General Remarks from the School Principal:
Date 8 / 10 / 1952
Signature
Abdullah Ovadia
FRANK INY SCHOOL
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: F/ 607
No.:
Date: 3 / 4 / 1960
Date:
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
After greetings.
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of March 1960 for the Intermediate and Primary
Frank Iny School.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Principal
Faculty members of Frank Iny Middle and Elementary School
For the month of March 1960
Full Name of Teacher or Instructor | Hometown | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary Fils | Current Salary Dinars | Lessons Assigned
1- Mr. Abdullah Obadia | Baghdad | Mosaic | 1954 | - | 150 | Principal
2- Isaac Cohen | Amarah | 〃 | 1952 | - | 90 | Mathematics
3- Salim ⟦...⟧ | Baghdad | Mosaic | 1942 | - | 80 | Arabic Language
4- Munir Najm Yaqub | 〃 | Mosaic | 1952 | - | 70 | English
5- Hezekiel Ephraim | 〃 | 〃 | 1957 | - | 70 | Mathematics
6- Adabi Marei | Beirut | Christian | 1952 | - | 80 | French Language
7- Saida Fushi Al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | - | 40 | General Science
8- Violet Ibrahim Saha | Baghdad | 〃 | 1944 | - | 25 | Kindergarten, Preparatory, and French
9- Yassa Yaqub Twayq | 〃 | 〃 | 1944 | - | 25 | Arabic Language
10- Fawzia Ahmed Midhat | Qal'at | 〃 | 1950 | - | 20 | Social Studies and First Grade Lessons
11- Najiba Munshi Dawud | 〃 | Mosaic | 1952 | - | 25 | Religion and Extracurricular Lessons
12- Bdour Zia Qassab | 〃 | Christian | 1955 | - | 22 | Arithmetic and Guidance
13- Seraphie Haron Darwish | 〃 | Mosaic | 1956 | - | 42 | Extracurricular Lessons
14- Joseph Telko | Mosul | Christian | 1958 | - | 20 | Arabic and Social Studies
15- Lillian Maria Ginsol | France | Christian | 1959 | - | 25 | French Language
16- Leoni Rahmani Lutfi | Kut | Mosaic | 1959 | - | 21 | Arabic and Extracurricular
17- Salha Salman Daniel | Baghdad | 〃 | 1960 | - | - | Chemistry
Salma Abdul Ahad Nabouni | | | | | | Bus monitor for student transport
Number of male and female janitors | | | | | | Nine
General remarks from the School Principal:
All male and female teachers and instructors
are on the school staff
Date 1 / 4 / 1960
Signature of the Principal
Abdullah Obadia
Summary of monthly attendance for Qarnak Aini Intermediate and Primary School for the month of December 1959
School Location: Baghdad - Alwiyah Al-Jadida - Hamdi Al-Pachachi Lands
School Type: Private day school, mixed, non-double shift
Building Number: 15/6/33
School Level: Full primary and intermediate
Telephone Number: 91693
Class Names | Number of Sections | Total Registered at End of Previous Month | Students Admitted During the Month | Students Who Left School During the Month | Total Registered at End of Month | Total Attendance of All Students During the Month | Average Daily Student Attendance Percentage
| | Male | Female | Total | Male | Female | Total | Male | Female | Total | Male | Female | Total | Male | Female | Total | Male | Female
Kindergarten Class | 1 | 16 | 12 | 28 | - | 1 | 1 | - | - | - | 16 | 13 | 29 | 400 | 225 | 625 | 80% | 84.4%
Preparatory Class | 1 | 14 | 13 | 27 | - | - | - | - | - | - | 14 | 13 | 27 | 350 | 325 | 675 | 96.6% | 88.6%
First Primary Class | 1 | 28 | 15 | 43 | - | - | - | - | - | - | 28 | 15 | 43 | 700 | 350 | 1050 | 94.8% | 96.6%
Second Primary Class | 1 | 21 | 16 | 37 | - | - | - | - | - | - | 21 | 16 | 37 | 525 | 400 | 925 | 97.5% | 99.2%
Third Primary Class | 1 | 21 | 18 | 39 | - | - | - | - | - | - | 21 | 18 | 39 | 525 | 450 | 975 | 96.9% | 96.6%
Fourth Primary Class | 2 | 34 | 28 | 62 | - | - | - | - | - | - | 34 | 28 | 62 | 800 | 700 | 1500 | 97.8% | 98.1%
Fifth Primary Class | 2 | 27 | 22 | 49 | - | - | - | - | - | - | 27 | 22 | 49 | 675 | 550 | 1225 | 97.9% | 99.2%
Sixth Primary Class | 1 | 15 | 13 | 28 | - | - | - | - | - | - | 15 | 13 | 28 | 375 | 320 | 695 | 96.4% | 93.6%
Total Primary Students | 10 | 176 | 137 | 313 | - | 1 | 1 | - | - | - | 176 | 138 | 314 | 4350 | 3320 | 7670 | |
First Intermediate Class [Preparatory] | 2 | 40 | 40 | 80 | - | - | - | - | - | - | 40 | 40 | 80 | 1000 | 1000 | 2000 | 98.2% | 98.7%
Second Intermediate Class [Preparatory] | 2 | 45 | 30 | 75 | - | - | - | - | 1 | 1 | 44 | 30 | 74 | 1100 | 750 | 1850 | 95.7% | 98.2%
Third Intermediate Class [Preparatory] | 1 | 28 | 19 | 47 | - | - | - | - | - | - | 28 | 19 | 47 | 700 | 475 | 1175 | 96% | 95.2%
Total Intermediate Students [Preparatory] | 5 | 113 | 89 | 202 | - | - | - | - | 1 | 1 | 112 | 89 | 201 | 2800 | 2225 | 5025 | |
General Total | 15 | 289 | 226 | 515 | - | 1 | 1 | - | 1 | 1 | 288 | 227 | 515 | 7150 | 5545 | 12695 | |
Nationality and Ethnicity | Classification of Students by Religion | General Total for Males | General Total for Females
Muslim | 8 | 288 | 227
Christian | 1 | |
Jewish | 279 | 220 |
Number of school days: 25 days
Summary of monthly attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of March 1960
School Location: Baghdad - Alwiyah Al-Jadida - Hamdi Al-Pachachi Lands - Karrada Al-Sharqiya District School Type: Private, Day, Mixed, Non-double shift
Building Number: 15/6/33 School Grade: Full Primary and Intermediate Telephone Number: 91693
Class Names | Number of Sections | Total Registered at the End of Previous Month | Students Admitted During the Month | Students Who Left School During the Month | Total Registered at the End of the Month | Total Attendance of All Students for the Month | Average Daily Student Attendance Percentage
Kindergarten Class | 1 | Males 16 Females 13 Total 29 | Males 3 Females - Total 3 | Males - Females - Total - | Males 18 Females 13 Total 31 | Males 414 Females 299 Total 713 | Males 99.7% Females 99.7%
Preparatory Class | 1 | Males 24 Females 13 Total 37 | Males - Females - Total - | Males 1 Females - Total 1 | Males 23 Females 13 Total 36 | Males 529 Females 299 Total 828 | Males 88.0% Females 86.2%
First Primary Class | 1 | Males 28 Females 10 Total 38 | Males - Females - Total - | Males - Females - Total - | Males 28 Females 10 Total 38 | Males 644 Females 230 Total 874 | Males 97.7% Females 91.2%
Second Primary Class | 1 | Males 21 Females 16 Total 37 | Males - Females - Total - | Males 1 Females - Total 1 | Males 20 Females 16 Total 36 | Males 483 Females 345 Total 828 | Males 96.6% Females 97.6%
Third Primary Class | 1 | Males 21 Females 18 Total 39 | Males - Females - Total - | Males - Females - Total - | Males 21 Females 18 Total 39 | Males 483 Females 414 Total 897 | Males 96.6% Females 95.5%
Fourth Primary Class | 2 | Males 34 Females 28 Total 52 | Males - Females - Total - | Males - Females - Total - | Males 34 Females 28 Total 52 | Males 782 Females 644 Total 1426 | Males 96.0% Females 96.0%
Fifth Primary Class | 2 | Males 27 Females 22 Total 49 | Males - Females - Total - | Males - Females - Total - | Males 27 Females 22 Total 49 | Males 621 Females 506 Total 1127 | Males 96.6% Females 97.6%
Sixth Primary Class | 1 | Males 15 Females 13 Total 28 | Males - Females - Total - | Males - Females - Total - | Males 15 Females 13 Total 28 | Males 345 Females 299 Total 644 | Males 99.6% Females 99.6%
Total Primary Students | 10 | Males 186 Females 133 Total 319 | Males 3 Females - Total 3 | Males 2 Females - Total 2 | Males 187 Females 133 Total 320 | Males 4301 Females 3032 Total 7333 | Males 96.7% Females 95.7%
First Intermediate Class [Preparatory] | 2 | Males 40 Females 40 Total 80 | Males - Females - Total - | Males - Females - Total - | Males 40 Females 40 Total 80 | Males 920 Females 920 Total 1840 | Males 97.7% Females 99.0%
Second Intermediate Class [Preparatory] | 2 | Males 45 Females 30 Total 75 | Males - Females - Total - | Males 4 Females - Total 4 | Males 41 Females 30 Total 71 | Males 943 Females 690 Total 1633 | Males 97.2% Females 98.2%
Third Intermediate Class [Preparatory] | 1 | Males 28 Females 19 Total 47 | Males - Females - Total - | Males 3 Females - Total 3 | Males 25 Females 19 Total 44 | Males 575 Females 437 Total 1012 | Males 95.5% Females 95.5%
Total Intermediate Students [Preparatory] | 5 | Males 113 Females 89 Total 202 | Males - Females - Total - | Males 7 Females - Total 7 | Males 106 Females 89 Total 195 | Males 2438 Females 2047 Total 4485 | Males 96.8% Females 97.5%
General Total | 15 | Males 299 Females 222 Total 521 | Males 3 Females - Total 3 | Males 9 Females - Total 9 | Males 293 Females 222 Total 515 | Males 6739 Females 5079 Total 11818 | Males 96.7% Females 96.4%
Nationality and Ethnicity | Classification of Students by Religion | Muslim | Christian | Jewish | General Total for Males
| Males | 8 | 1 | 274 | 283
| Females | 1 | 1 | 219 | 221
Notes
Number of school days: 23 days
Members of the teaching staff of Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: December
Year: 1959
Full Name of Teacher or Instructor | Home Town | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary Fils Dinar | Subjects in their Charge
1- Abdullah Ovadia | Baghdad | Mosaic | 1954 | 150 — | Principal
2- Isaac Cohen | Amarah | — | 1952 | 90 — | Mathematics
3- Kamah Neem | Baghdad | Mosaic | 1952 | 80 — | Arabic Language
4- Munir Neem Yaqub | — | Mosaic | 1952 | 70 — | English
5- Ezekiel Qazim | — | — | 1957 | 70 — | Mathematics
6- Amin Marei | Beirut | Christian | 1952 | 80 — | French Language
7- Saida Moshi Al-Hakim | Baqubah | Mosaic | 1954 | 40 — | General Sciences
8- Madeleine Ibrahim Sahha | Baghdad | — | 1944 | 25 — | Kindergarten, Preparatory, and French
9- Yana Yaqub Batriq | — | — | 1947 | 25 — | Arabic Language
10- Fawzia Ahmed Medhat | — | Muslim | 1950 | 20 — | Social Studies and First Grade Lessons
11- Najiba Khalil Daoud | — | Mosaic | 1952 | 25 — | Religion and Extracurricular Lessons
12- Budour Zaya Wahab | — | Christian | 1955 | 22 — | Arithmetic and Objects
13- Emeline Haron Darwish | — | Mosaic | 1956 | 42 — | Extracurricular Lessons
14- Yusuf Talak | Mosul | Christian | 1958 | 20 — | Arabic and Social Studies
15- Lillian Maria Vignol | France | Christian | 1959 | 25 — | French Language
16- Laila Fi Rahman Levy | Kuwait | Mosaic | 1959 | 21 — | Arabic and Extracurricular
Sami Abdul Ahad Thabouni | | | | 27 — | Supervisor in student transport buses
Number of male and female janitors | | | | | Nine
General remarks by the school principal:
Date: 1 / 1 / 1960
Principal's Signature:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: F / 60
Date:
Date: 3 / 1 / 1960
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Greetings.
Reference to your letter numbered 15503 and dated 12 / 29 / 1959 regarding the monthly
attendance summary for the month of October 1959.
We have previously informed you in our letter numbered F / 286 and dated 12 / 10 / 1959 that our school
opened at the beginning of the current academic year on Monday 10 / 26 / 1959, and that
was due to religious holidays, therefore we did not send the monthly attendance summary for the mentioned month.
Please accept our highest respect.
Abdullah Owaidia
The Director
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Certificates and Statistics
Number /: 15502
Date /: 29 / 12 / 959
To -
Administration of Al-Fayliya Evening Secondary School for Boys
With reference to our letter 8975 on 22 / 11 / 1959 and our confirmation numbered
11670 and dated 8 / 12 / 1959.
Until now, we have not received the information requested in our letter and its confirmation above, as
this delay disrupts the work of the department and delays the completion of much of what has been entrusted to it,
and indicates nothing but negligence and shortcoming on the part of the school administration. We will be free to
take the initiative to impose the appropriate penalty in the future against every school that falls short in
its duty and delays its response to circulars at the specified time. We also hope
you will provide us with the required information within three days from the date above.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
A copy of it to -
General Directorate of Private Education
Assistant Mr. Jamil Nassif
Private Education Observer in the Directorate
Certificates and Statistics Observation for follow-up
Administration of Al-Jaafariya Day and Evening Secondary School for the same purpose
Administration of Al-Ikhsaa Evening Secondary School
Teachers' Union Evening Secondary School in Karrada Al-Sharqiya / for the same purpose
Al-Thaqafa Secondary School " " "
Presentation Sisters in Bab Al-Sharqi Secondary and Primary "
Ibn Sina Institute Preparatory School
Shamash Preparatory School
Frank Iny Intermediate and Primary
Iranian Partnership / Secondary and Primary
Al-Fayliya Evening Primary
Al-Tafayudh Primary
Menahem Daniel "
National Institute Kindergarten
Syriac Primary
Al-Husayniya Day and Evening
Al-Irshad Private
Al-Nuaimi / 29
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: F / 60
No.:
Date: 1 / 1 / 1960
Date:
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Greetings.
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of December 1959 for Frank Iny
Intermediate and Primary School.
Please accept our highest respects.
Abdullah Obadia
The Director
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Date:
Number: F/509
Date: 10 / 12 / 1959
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Statistics
Greetings.
With reference to your letter No. 11670 dated 8 / 12 / 1959.
Since our school opened at the beginning of the current academic year on
Monday corresponding to 26 / 10 / 1959, due to religious holidays, we
did not send the monthly attendance summary for the month of October 1959.
Please accept our highest respect.
Abdullah Ovadia
The Director
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: | الرقم: ف/ ٥٩
Date: | التاريخ: ١٠ / ١٢ / ١٩٥٩
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Statistics
Greetings.
Reference to your letter No. 11670 dated 8/12/1959.
Since our school was opened at the beginning of the current school year on
Monday, 26/10/1959, due to religious holidays, therefore the
monthly attendance summary for the month of October 1959 was not sent.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Statistics
Number: ⟦line⟧
Date: 14 / 12 / 1959
1160
8
To - Administration of Al-Jaafariya Primary School
Please send the monthly attendance summary for the month of October as quickly as possible ⟦line⟧
Jamil Nassif
For / Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Copy to -
Administration of Al-Hussainiya School, Al-Hashimiya, Al-Tafayudh, Al-Tafayudh Kindergarten and Primary, Frank Aini, Al-Fayliya Evening School,
Saint Joseph, Syriac, Al-Mashriq Armenian Catholic, Sisters of Progress Central, Sisters of Progress ⟦illegible⟧,
Bab Al-Sharqi, Chaldean Sisters, Chaldean Sisters in Al-Maghrib Al-Kilani, Sisters of Mary Catholic ⟦line⟧
Al-Taqaddum, Western Armenian, Al-Rafidain Kindergarten, Al-Hikma Kindergarten, Qismat Kindergarten, Al-Irshad Kindergarten, Al-Khulood Kindergarten,
Iranian Partnership, Kindergarten and Nursery of the National Private Institute, Arab House Nursery ⟦line⟧
Private Nursery in Al-Waziriyah, Branch of the Arab House Nursery in Sheikh Omar
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. in / ⟦line⟧ : 59/⟦...⟧
Date ⟦line⟧ : 1959/5/11
No. ⟦line⟧ :
Date ⟦line⟧ :
Directorate of Education for the Baghdad Governorate
Greetings.
Reference to your letter No. 22938 dated 1959/5/4
We have previously sent you under cover of our letter No. F/59/65 dated 959/4/1
The monthly attendance summary for the month of March 1959 for Frank Iny Intermediate and Primary School.
And herewith we enclose a second copy of the monthly attendance summary for the mentioned month as per
your request in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Director
⟦illegible⟧
22878
1959/5/1
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Province
Statistics
Number -:
Date -:
To -: Administration of Frank Iny Intermediate School
Please send the monthly attendance summary with the staff list for the month of March 1959
for the Frank Iny Intermediate and Primary schools, each separately.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For the Director of Education for Baghdad Province
A copy to -
Statistics Observation
Qais Ahmed
Teachers' Group of Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of March 1959
Teacher's Full Name | Home Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils) | Current Salary (Dinar) | Assigned Subjects
1- Abdullah Obadia | Baghdad | Jewish | 1954 | - | 86 | Principal
2- Salim Nissim | " | Jewish | 1952 | - | 25 | Arabic Language
3- Munir Nissim | " | Jewish | 1952 | - | 27 | " English
4- Saeeda Fawzi Al-Hakim | Baqubah | Jewish | 1954 | - | 21 | General Sciences
5- Violet Subha | Baghdad | " | 1944 | - | 12 | Kindergarten, Preparatory and French
6- Yassa Yaqoub Tweig | " | " | 1947 | - | 10 | Arabic Language
7- Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | - | 8 | Social Studies and Activity Lessons
8- Najiba Monshi Dawood | " | Jewish | 1952 | - | 10 | Religion and Extracurricular Lessons
9- Bdour Zia Qassab | " | Christian | 1955 | - | 12 | Guidance, Health, Arithmetic and Drama
10- Amin Mansour Marei | Beirut | Christian | 1952 | - | 27 | French Language
11- Seraphine Haron Darwish | Baghdad | Jewish | 1956 | - | 12 | Calligraphy
12- Marie Louise Sebrie | France | Christian | 1952 | - | 27 | French Language and Kindergarten
Salma Abdul Ahad Toni | | | | | | Bus attendant for student transport
Number of female and male janitors | | | | | | Nine
13- Marie Antoinette | Egypt | Christian | 1959 | - | 21 | French
General notes by the School Principal:
1- School Location: Baghdad - New Alwiyah.
2- School Number: 15 / 2 / 22
3- Telephone Number: 91692
4- School Type: Private, Mixed, Not Double-Shift, Day School
Date
Signature
Teachers' Association for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: March
Year: 1958
Full Name of Teacher | Home Town | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils / Dinar) | Subjects Entrusted to Him/Her
1- <del>Abdullah Obadia</del> | Baghdad | Jewish | 1954 | - / 86 | Principal
2- Muhammad Hassan al-Suri | Najaf | Muslim | 1952 | - / 21 | Arabic Language and Calligraphy
3- Ishaq Moshi Cohen | Amarah | Jewish | 1952 | - / 21 | Mathematics
4- Salim ⟦...⟧ | Baghdad | Jewish | 1952 | - / 25 | Arabic Language
5- Amin Mansour Marji | Beirut | Christian | 1952 | - / 27 | French
6- Suad al-Awqati | Baghdad | Muslim | 1956 | - / 17 | Social Studies
7- Munir Bani Yaqub | " | Jewish | 1957 | - / 27 | English Language
8- Saida Musa al-Hakim | Baqubah | Jewish | 1954 | - / 21 | General Sciences
9- Violet Ibrahim Masiha | Baghdad | " | 1944 | - / 13 | Kindergarten, Preparatory, and French
10- Yassa Yaqub Tuwayq | " | " | 1947 | - / 11 | Arabic Language
11- Fawzia Ahmed Medhat | Hillah | Muslim | 1950 | - / 8 | Social Studies and First Grade Lessons
12- Najiba Munshi Daoud | " | Jewish | 1952 | - / 1 | Religion and Extracurricular Lessons
13- Budour Zia Qassab | " | Christian | 1955 | - / 12 | Objects, Health, Arithmetic, and Measurements
14- Seraphim Haron Darwish | " | Jewish | 1956 | - / 12 | Calligraphy
15- Mr. Archie | England | Christian | 1957 | - / 130 | English Language
16- Miss Telvo | " | Christian | 1957 | - / 100 | ⟦...⟧
17- Hezekiah Taraym | Baghdad | Jewish | 1957 | - / 25 | Mathematics
18- Maram Soufani | Egypt | Christian | 1957 | - / 21 | French
Salma Abdul Wahid Taqi
Monitor in the student transport buses
Number of male and female janitors
Nine
General remarks by the school principal:
Principal
Date 1 / 4 / 1958
Signature