AI en Translation, Pages 176-200
Page 176
Teachers' Association of Frank Iny Intermediate and Primary School
Full Name of Teacher | Nationality | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Fils) | Current Salary (Dinar) | Assigned Subjects
1- Aboud Shukr ⟦Barba⟧ | Iraqi | Mosaic | 1954 | - | 86 | Principal
2- Shaoul Shumayil | 〃 | 〃 | 1951 | 250 | 22 | Mathematics (Assistant)
3- Ibrahim Rayhan | 〃 | 〃 | 1954 | - | 21 | Natural Sciences, Geography, Social Studies
4- Anwar Samha Sheikh | 〃 | 〃 | 1950 | - | 25 | Arabic
5- Ishaq Younis Cohen | 〃 | 〃 | 1954 | - | 21 | Mathematics and Physics
6- Munir Naseem Yaqub | 〃 | 〃 | 1954 | - | 27 | English Language
7- Muhammad Ali al-Souri | Lebanese | Muslim | 1954 | - | 21 | Arabic Language
8- Mrs. Mary Sivian | Christian | Christian | 1954 | - | 20 | English
9- Nabila Abdul Rahman | Iraqi | Muslim | 1954 | - | 11 | Social Studies
10- Mr. Saleh Yusuf | Iraqi | Mosaic | 1954 | - | 24 | Mathematics and Physics
11- Mrs. Nadira Zaba'i ⟦France⟧ | Christian | Christian | 1954 | - | 20 | French Language
12- Frenchie Ibrahim Haywa | Iraqi | Mosaic | 1950 | - | 12 | Kindergarten Lessons
13- Bahiya Yaqub Naseem | 〃 | 〃 | 1950 | - | 14 | Arabic and Physical Education Lessons
14- Fawzia Ahmed Medhat | 〃 | Muslim | 1950 | - | 9 | First Grade Primary and Vocational Lessons
15- Najia Naseem Daoud | 〃 | Mosaic | 1954 | - | 12 | Religion, Arithmetic, and Typing
16- Latifa Yaqub | 〃 | 〃 | 1954 | - | 12 | Arithmetic, Typing, Physical Education, and Vocational
17- Amin Sfeir Hermi | Lebanese | Christian | 1954 | - | 27 | French Language and Science
18- Marie Louise Pet Siss | France | 〃 | 1952 | - | 27 | French Language
19- Samira Fawzi | Iraqi | Mosaic | 1954 | - | 21 | Mathematics
General Remarks by the School Principal:
⟦illegible⟧
⟦Principal of Frank Iny School⟧
Page 177
Summary of the monthly attendance for Frank Iny Middle and Primary School for the month of April, 1958
Names of Classes | Total registered at the end of the previous month | Students admitted during the month | Students who left during the month | Total registered at the end of the month | Total attendance of all students for the month | Average daily attendance percentage | Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Kindergarten | 65 | | | 65 | 1011 | 92 % | 22 | 23 | 20 | Jewish | 803 | Total attendance ⟦illegible⟧
First Primary | 25 | | | 25 | 550 | 94 % | 21 | 12 | 22 | | |
Second " | 22 | | | 22 | 458 | 94 % | 11 | 15 | 26 | | |
Third " | 26 | | | 26 | 512 | 97 % | 25 | 4 | 29 | | |
Fourth " | 23 | | | 23 | 487 | 97 % | 16 | 15 | 21 | | |
Fifth " (A) | 28 | | | 28 | 571 | 97 % | 11 | 17 | 28 | | |
Fifth " (B) | 28 | | | 28 | 461 | 94 % | 4 | 8 | 12 | | |
Sixth " | 12 | | | 12 | 246 | 96 % | 12 | 8 | 12 | Christian | 7 | |
Total | 207 | | | 207 | 4306 | | 122 | 102 | 224 | | |
First Middle (A) | 24 | | | 24 | 700 | 91 % | 29 | 12 | 24 | | |
First " (B) | 23 | | | 23 | 515 | 95 % | 11 | 19 | 20 | Mosaic | 803 |
Second " (A) | 20 | | | 20 | 384 | 94 % | 26 | 21 | 47 | | |
Second " (B) | 43 | | | 43 | 788 | 97 % | 27 | 17 | 44 | | |
Third " (A) | 44 | | | 44 | 775 | 97 % | | | | | |
Third " (B) | 44 | | | 44 | | | | | | | |
Total | 198 | | | 198 | 3162 | 97 % | 93 | 70 | 135 | | |
127
127
Page 178
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
F / 7 / 37 / 54
No. ⟦line⟧ Number: 1 / 4 / 1954
Date ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧
Directorate of Education, Baghdad Province.
After greetings.
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of March 954
for the Frank Iny School in both its Intermediate and Primary sections.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Abdullah Owaid
The Principal
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 180
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 954/3263
Number: 954/3263
Date: 5/3/1954
Date: 5/3/1954
Directorate of Education for the Baghdad Province.
Greetings.
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of February 1954
for the Frank Iny School, both its intermediate and primary sections.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Muayyad Yasa
Principal
13 14
114 114
534 534
Page 182
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. / Number: F/350/54
Date / History: 3/2/1954
Directorate of Education, Baghdad Province
Greetings,
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of January 954
for the Frank Iny School, in both its intermediate and primary departments.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Director
⟦illegible signature⟧
Page 183
Staff of Teachers for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of:
Year: 19
Teacher's Full Name | His Country | His Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Fils / Dinar) | Lessons Entrusted to Him
1- Aboudiya Oweidia | Iraqi | Mosaic | 1929 | — | 86 | The Director
2- Shaul Shamil | — | — | 1951 | 450 | 32 | Mathematics (Secondary)
3- Ibrahim Mustafa Rahmani | — | — | 1952 | — | 41 | Natural Sciences / Biology
4- Albert Kamal Al-Sheikh | — | — | 1950 | — | 25 | Arabic
5- Ishaq Murad Cohen | — | — | 1952 | — | 21 | Mathematics and Physics
6- Munir Sheikh Mustafa | — | — | 1952 | — | 27 | English Language
7- Muhammad Hassan Al-Sadr | — | Muslim | 1954 | — | 26 | Arabic Language
8- Mrs. Mary Shaul | — | Christian | 1954 | — | 20 | English Language
9- Wasila Abdul Rahman | — | Muslim | 1954 | — | 20 | Social Studies
10- Mr. Saleh Yusuf | — | Mosaic | 1954 | — | 24 | Mathematics and Physics
11- Mrs. Françoise Faeq Zubaida | France | Christian | 1951 | — | 90 | French Language
12- Violet Ibrahim Subhi Ghazal | Iraqi | Mosaic | 1955 | — | 12 | English Language and Kindergarten
13- Yalie Yaqub Sheikh | — | — | 1950 | — | 14 | Arabic Language and Descriptive Lessons
14- Fawzia Ahmed Medhat | — | Muslim | 1950 | — | 9 | Primary Pedagogy and Introductory Lessons
15- Anisa Fashi Daoud | — | Mosaic | 1954 | — | 12 | Religion, Arithmetic and Crafts
16- Latifa Jaafar Yahya | — | — | — | — | — | Arithmetic, Crafts, Construction and Health
17- Amin Mansour Sarkhi | Lebanon | Christian | 1954 | — | 27 | French Language and Sciences
18- Mary Luce Sourie | France | Christian | 1952 | — | 34 | English Language
19- Saida Mizrahi | Iraqi | Mosaic | 1951 | — | 21 | Mathematics
General notes for the school principal:
Date
Signature
⟦illegible⟧
Page 184
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
Number ⟦line⟧ F / 326 / 54
Date ⟦line⟧ 5 / 1 / 1954
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.⟦line⟧
Date⟦line⟧
Directorate of Education, Baghdad Province.
Greetings.
Enclosed please find the monthly attendance summary for the month of December 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Abdullah Owaidia
Principal
Page 185
Teaching Staff of Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of December 1954
Full Name of Teacher | Home Country | Religion and Sect | Current Appointment Date | Current Salary (Fils) | Current Salary (Dinars) | Subjects Taught
1- Obeid Allah Ovadia | Iraq | Jewish | 10/1/1954 | - | 86 | Director
2- Shaul L. ⟦Sabit⟧ | " | " | 1951 | 250 | 24 | Mathematics (Assistant)
3- Ibrahim Makki Rayhan | " | " | 1952 | - | 21 | Natural Sciences and Biology
4- Edward Zion | " | " | 1950 | - | 25 | Arabic
5- Isaac Shaker Sabbi | " | " | 1952 | - | 21 | Mathematics and Physics
6- Benjamin Yaqoub | " | " | 1952 | - | 27 | English
7- Muhammad Ali al-Badri | " | Muslim | 1954 | - | 21 | Arabic Language
8- Mrs. Fawziya Sufyan | " | Christian | 1954 | - | 20 | English Language
9- Wasima Abd al-Rahman | " | Muslim | 1954 | - | 11 | Mathematics
10- Mr. Saleh Yusuf | " | Jewish | 1952 | - | 22 | Mathematics and Physics
11- Mrs. Fawziya ⟦Ranaysh⟧ | France | Christian | 1952 | - | 90 | French Language
12- Violet Ibrahim Sabbi | Iraq | Jewish | 1950 | - | 13 | Arabic Language and Kindergarten
13- Malika Yaqoub Sheikh | " | " | 1950 | - | 12 | Arabic Language and Additional Lessons
14- Fawziya Ahmad Midhat | " | Muslim | 1950 | - | 9 | First Primary and Preparatory Classes
15- Anisa Menasha Daoud | " | Jewish | 1954 | - | 12 | Religion, Arithmetic, and Physics
16- Latifa Yaqoub | " | " | 1954 | - | 12 | Arithmetic, Physics, and Physical Education
17- Evelyn Mansour Sabri | Lebanon | Christian | 1954 | - | 27 | English Language and Science
18- Claire Isaac Habab | Iraq | Jewish | 1950 | - | 15 | English Language
Ghareeb | | | | | 27 | Singing
Said Menasha | | | | | 21 | Sports
General remarks by the school principal:
Date: 12/5/1954
Signature: Abdullah Ovadia
⟦Teaching Staff of Frank Iny Intermediate and Primary School⟧
Page 186
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No................... Number ... F / 295 / 53 ...
Date................... Date ... 4 / 12 / 1953 ...
Directorate of Education, Baghdad Province.
Greetings.
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of November 1953.
With highest respects.
Director
Page 188
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. F/53/1913
Date: 11/10/1953
Directorate of Education, Baghdad Province.
Greetings.
Attached herewith is the summary of monthly attendance for the month of October 1953.
Please accept our highest respect.
The Director
⟦line⟧
Page 190
FRANK INY SCHOOL FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad Baghdad
Telephone No. 91693 Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧ No. F / 903 / 530 ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date 1 / 6 / 1953 ⟦line⟧
Directorate of Education, Baghdad Province.
Greetings.
We attach herewith the summary of monthly attendance for the month of May 1953.
With highest respect.
⟦illegible signature⟧
The Director
Page 192
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number F / 69 / 53
Date 5 / 5 / 1953
To
Directorate of Education, Baghdad Province.
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of April 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director
Page 193
The teaching staff of the Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month: April
Year: 1952
Full Name of Teacher | His Country | His Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary - Fils | Current Salary - Dinars | Subjects in his Charge
Mr. Abdullah Ovadia | Iraqi | Mosaic | 1952 | 000 | 86 | Principal
" Shaul Homi | " | " | 1949 | 450 | 34 | Assistant
" Muhammad Hassan al-Sarraf | " | Muslim | 1954 | 000 | 26 | Arabic
Mr. Mary Bahjat | " | Christian | 1954 | 300 | 48 | English
Ms. Samira Nassim | " | Mosaic | 1950 | 000 | 25 | Arabic
Mr. Ibrahim Subhi Saighali | " | Mosaic | 1951 | 000 | 26 | Natural Sciences
" Saleh Yousef | " | " | 1954 | 000 | 24 | Mathematics
Mrs. Fawzia Ahmed Medhat | " | Muslim | 1950 | | | Kindergarten 1
Ms. Violet Subhi | " | Mosaic | 1944 | | | "
" Clementine Hay | " | " | 1949 | | | English
Mrs. Yasmin Yaqub | " | " | 1950 | | | Arabic
Ms. Wasila Abdul Rahman | " | Muslim | 1954 | | | Social Studies
Mrs. Anise Munshi Dawud | " | Mosaic | 1954 | | | Religion, Arithmetic, and Singing
Mr. Thomas Cooney | " | Christian | 1954 | | | English
Mr. Khudhair Numan | " | Muslim | 1954 | | | Social Studies
" Anis Turki | Lebanese | Christian | 1954 | | | English
<del>⟦illegible⟧</del> | | | | | |
<del>⟦illegible⟧</del> | | | | | |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
General notes by the school principal:
Signature
Date (1) (b) (1) (b) (1) (b)
" " " " " "
" " " " " "
" " " " " "
" " " " " "
Page 194
Frank Eini School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
No. F/45/52
Date 3/3/1953
To
Directorate of Education for Baghdad Province.
Greetings,
We attach herewith the monthly attendance summary for the month of March 1953.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Director
Page 195
Teaching Staff of Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of: March
Year: 1953
Teacher's Full Name | Nationality | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary (Dinar) | Current Salary (Fils) | Subjects Assigned
Mr. Abdullah Obadia | Iraqi | Mosaic | 1952 | 86 | --- | Principal
Ta'wil Yusuf | " | " | 1949 | 32 | 250 | Assistant
Shushan al-Souri | " | Muslim | 1952 | 21 | --- | Arabic
Mrs. Mary Sivian | " | Mandaean | 1952 | 28 | --- | English
Miss Samira Salim | " | Mosaic | 1950 | 25 | --- | Arabic
Mr. Ibrahim Subhi Saqli | " | Mosaic | 1951 | 21 | --- | Natural Sciences
Saleh Yusuf | " | " | 1952 | 22 | --- | Mathematics
Mrs. Fawzia Ahmed Midhat | " | Muslim | 1950 | --- | --- | Kindergarten and First Grade
Miss Violet Subhi | " | Mosaic | 1944 | --- | --- |
Claire Hay | " | " | 1946 | --- | --- | English
Mrs. Basima Yaqub | " | " | 1950 | --- | --- | Arabic
Miss Wasila Abd al-Rida | " | Muslim | 1952 | --- | --- | Social Studies
Mrs. Anisa Husni Daoud | " | Mosaic | 1952 | --- | --- | Religion and Hebrew Language
Mr. Thomas Cooney | " | Christian | 1952 | --- | --- | English
Mr. Khudair Laffan | " | Muslim | 1952 | --- | --- | Social Studies
Adly Marie | Lebanese | Christian | 1952 | --- | --- | French
According to the letter from the Directorate of Education for the Baghdad Region No. ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧
Number of copies ⟦illegible⟧
General notes from the School Principal:
Signature
In Baghdad on May 17, 1953
Page 196
Summary of Monthly Attendance for Frank Iny Intermediate and Primary School for the month of March 1954
Grade Names | Total Registered at End of Previous Month | Students Admitted During the Month | Students Who Left During the Month | Total Registered at the End of the Month | Total Attendance of All Students During the Month | Daily Average Student Attendance Percentage | Student Classification by Religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Kindergarten | 21 | — | — | 21 | 725 | 95% | 12 | 15 | 21 | — | — | —
First Grade Primary | 43 | — | — | 43 | 1034 | 96% | 23 | — | 43 | — | — | —
" Second " | 21 | — | — | 21 | 741 | 96% | 22 | 9 | 21 | — | — | —
" Third " | 26 | — | — | 26 | 643 | 99% | 13 | 13 | 26 | — | — | —
" Fourth " | 24 | — | — | 24 | 888 | 97% | 23 | 9 | 24 | — | — | —
" Fifth (B) " | 27 | — | — | 27 | 954 | 97% | 14 | 13 | 27 | — | — | —
" Fifth (A) " | 22 | — | — | 22 | 665 | 99% | 14 | 13 | 22 | — | — | —
" Sixth " | 27 | — | — | 27 | 804 | 97% | 18 | 14 | 27 | — | — | —
Total | 218 | — | — | 218 | 5495 | 97% | 155 | 97 | 218 | — | — | —
First Intermediate Grade (A) | 28 | — | — | 28 | 923 | 98% | 22 | 16 | 28 | — | — | —
" First " (B) | 15 | — | — | 15 | 373 | 99% | 9 | 6 | 15 | — | — | —
" Second " (A) | 46 | — | — | 40 | 955 | 92% | 26 | 14 | 40 | — | — | —
" Second " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
" Third " (A) | 46 | — | — | 46 | 1107 | 96% | 24 | 22 | 46 | — | — | —
" Third " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Total | 140 | — | — | 129 | 3358 | 96% | 81 | 58 | 129 | — | — | —
Jewish
Christian
Isr.
Spring break starts on March 24 and ends on April 4, 1954
Frank Eini School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
No. / 29 / 53
Date 8 / 3 / 1953
To
Directorate of Education, Baghdad Province.
Greetings,
We enclose herewith the monthly attendance summary for the month of February, year 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director
Page 197
Summary of monthly attendance for Frank Iny Middle and Elementary School for the month of February 1952
Class Names | Total registered at start of previous month | Students accepted during the month | Students who left during the month | Total registered at end of month | Total attendance of all students for the month | Average daily student attendance percentage | Student classification by religion | Nationality and Ethnicity | Remarks
Kindergarten Class | 31 | — | — | 31 | 700 | 94% | Males 16 Females 15 Total 31 | ⟦illegible⟧ |
First Elementary Class | 42 | — | — | 42 | 928 | 97% | Males 22 Females 20 Total 42 | ⟦illegible⟧ |
" Second " | 31 | — | — | 31 | 756 | 98% | Males 22 Females 9 Total 31 | ⟦illegible⟧ |
" Third " | 26 | — | — | 26 | 617 | 99% | Males 14 Females 12 Total 26 | ⟦illegible⟧ |
" Fourth " | 32 | — | — | 32 | 757 | 99% | Males 23 Females 9 Total 32 | ⟦illegible⟧ |
" Fifth " (B) | 27 | — | — | 27 | 634 | 98% | Males 14 Females 13 Total 27 | ⟦illegible⟧ |
" Fifth " (A) | 22 | — | — | 22 | 520 | 98% | Males 12 Females 10 Total 22 | ⟦illegible⟧ |
" Sixth " | 27 | — | — | 27 | 868 | 99% | Males 18 Females 9 Total 27 | ⟦illegible⟧ |
Total | 238 | — | — | 238 | 5780 | 98% | Males 145 Females 93 Total 238 | ⟦illegible⟧ |
First Middle Class (A) | 38 | — | — | 38 | 902 | 99% | Males 22 Females 16 Total 38 | ⟦illegible⟧ |
" First " (B) | 15 | — | — | 15 | 357 | 99% | Males 9 Females 6 Total 15 | ⟦illegible⟧ |
" Second " (A) | 41 | — | — | 41 | 968 | 98% | Males 27 Females 14 Total 41 | ⟦illegible⟧ |
" Second " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — |
" Third " (A) | 46 | — | — | 46 | 1080 | 98% | Males 24 Females 22 Total 46 | ⟦illegible⟧ |
" Third " (B) | — | — | — | — | — | — | — | — |
Total | 140 | — | — | 140 | 3307 | 98% | Males 82 Females 58 Total 140 | ⟦illegible⟧ |
In the First Middle Class (A) there is one Christian student and the rest are Jews
In the elementary classes there are three Christian students and the rest are Jews
Page 198
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
No. ⟦line⟧ F - 17 - 53
Date 3 / 2 / 1953
To
Directorate of Education, Baghdad Province.
Greetings,
We enclose herewith the monthly attendance list for the month of January 1953.
Please accept our highest respects.
⟦illegible⟧
The Director
Page 199
Teachers Group for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of January, year 1954
Full Name of the Teacher | Country | Religion and Sect | Date of Current Appointment | Current Salary - Dinar | Current Salary - Fils | Lessons Entrusted to Him/Her
Abdullah Ovadia | Iraqi | Mosaic | 1952 | 86 | ... | Director
Saul Shomat | " | " | 1949 | 22 | 250 | Assistant
Muhammad Husni al-Suri | " | Muslim | 1952 | 21 | ... | Arabic
Marie Sisinian | " | Christian | 1952 | 28 | ... | English
Simha Nissim | " | Mosaic | 1950 | 25 | ... | Arabic
Ibrahim Subhi Saqeel | " | Mosaic | 1951 | 21 | ... | Natural Sciences
Fawzia Ahmad Talat | " | Muslim | 1950 | | | Kindergarten and First
Violet Sabiha | " | Mosaic | 1949 | | | "
Claire Fay | " | " | 1949 | | | English
Yassin Yaqoub | " | " | 1950 | | | Arabic
Wasila Abdul Razzaq | " | Muslim | 1950 | | | Social Studies
Najiba Manshi Daoud | " | Mosaic | 1952 | <del>⟦illegible⟧</del> | | Religion and Arithmetic ⟦and confusion⟧
Saleh Yusuf | " | Mosaic | 1952 | 22 | ... | Mathematics
Mr. Curtis | " | Christian | 1954 | <del>⟦illegible⟧</del> | | English
Burjina Mahmoud | " | Muslim | 1954 | Lecturer | | Social Studies
Amin Marki | " | Christian | 1954 | | | French
General remarks by the school principal:
According to the letter of the Directorate of ⟦illegible⟧ No. ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧
Date: 2/2/1954
Abdullah Ovadia
Signature
⟦illegible signature⟧
Page 200
Summary of monthly attendance for Frank Ayni Intermediate and Primary School for the month of year 19
Class Names | Total Enrolled at the end of the previous month | Students accepted during the month | Students who left during the month | Total enrolled at the end of the month | Total attendance of all students for the duration of the month | Daily average attendance rate in percentage | Classification of students by religion | Nationality and Ethnicity | Notes
Kindergarten | | | | | | | Muslim | |
First Grade Primary | | | | | | | | |
" Second " | | | | | | | | |
" Third " | | | | | | | | |
" Fourth " | | | | | | | | |
" Fifth (B) " | | | | | | | | |
" Fifth (A) " | | | | | | | | |
" Sixth " | | | | | | | Christian | |
Total | | | | | | | | |
First Intermediate Grade (A) | | | | | | | | |
" First " (B) | | | | | | | | |
" Second " (A) | | | | | | | | |
" Second " (B) | | | | | | | Jewish | |
" Third " (A) | | | | | | | | |
" Third " (B) | | | | | | | | |
Total | | | | | | | | |
⟦illegible⟧
⟦2021 1957/10/1 List of names of teachers and instructors in Frank Iny Primary and Intermediate School⟧
The group of teachers for Frank Iny Intermediate and Primary School
For the month of year 19
Full name of the teacher | His country | His religion and sect | Date of current appointment | His current salary | Fils | Dinar | The subjects entrusted to him
⟦illegible handwritten entries in rows⟧
Sixth (A)
Sixth (B)
Fifth (A)
Fifth (B)
Fourth (A)
Fourth (B)
Third (A)
Third (B)
Second (A)
Second (B)
First (A)
First (B)
First (C)
General notes from the school principal:
1- ⟦illegible⟧
2- ⟦illegible⟧
3- ⟦illegible⟧
4- ⟦illegible⟧
5- ⟦illegible⟧
6- ⟦illegible⟧
7- ⟦illegible⟧
8- ⟦illegible⟧
9- ⟦illegible⟧
10- ⟦illegible⟧
11- ⟦illegible⟧
12- ⟦illegible⟧
13- ⟦illegible⟧
14- ⟦illegible⟧
Signature
Date