Correspondence, Jewish Religious Court
View interactive document pageThese are legal documents from the Baghdadi Jewish community. The files contain records and correspondence from the Jewish Religious courts pertaining to legal issues concerning members of the Jewish community.
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / hebrew נו': 907 שנת: 5697 תאריך: 2 סיון ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew מיהרנו ל חנה אמון פלורי. ל שוויך כיום חמישי 20 אוגוסט 1937 בגזר ל נחום מין יסלמון חמסין אלף דינר עראקי ⟦illegible⟧ חמסין בסעאדה וסרור בחיאתכם אמין עבדכם המשרת מוני עבוד B04 · signature / hebrew ⟦signature⟧
[Marginalia] ٤٢٢٤ ١٩ مايس ٩٣٧ وزارة الدفاع بغداد نرفق بطيه ورقة جلب للمدعي عليه شموئيل شالوم (نجار في القلعة) لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة ومصدقة حسب الاصول ؛ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו': 922 שנת: 5697 תאריך: 16 סיון 5697 B03 · paragraph / hebrew סהדנא באנא חתמי מטה דלהלן ביום חמישי ששה עשר לחדש סיון שנת התרצ"ז למנין שאנו מנין פה בגדאד דעל נהר חדקל מותב מושב בית דין הצדק דעוב"י בגדאד B04 · marginalia / hebrew ע"ה ⟦illegible⟧ מנחם עזרא
⟦الرئاسة الروحانية⟧ ⟦للطائفة الموسوية في بغداد⟧ ⟦العدد⟧ ⟦التاريخ⟧ [Marginalia] ٤٢٤٥ [Marginalia] <del>٢٨ مايس ٩٣٧</del> [Marginalia] ٢ / ٦ سعادة مدير ناحية طوزخرماتو المحترم طوزخرماتو نرفق بطيه ورقة جلب للمدعو عبد مير عبد النبي رحماني الساكن في ناحية طوزخرماتو لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة ومصدقة حسب الاصول ؛ لو [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] ⟦صادر⟧ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ⟦في بغداد⟧
B01 · paragraph / arabic السادس في الاسبوع الثاني والعشرين لشهر ايلول سنة خمسة الاف وستمائة والخامسة والسبعين للخليقة الدنيا للتاريخ الذي اعتدنا ان نؤرخ فيه في مدينة بغداد الواقعة على نهر دجلة باذن العلماء جل وقارهم كيف العريس الشاب سلمان بن اسحق المحروس قال للعروسة المباركة مزلي التوبه بنت شاؤل بن نسيم كوني لي لزوجة وفقا لشرع موسي واسرائيل وانا بعونه تعالي اعيل واعيش واوقر واحترم واربي وانفق واكسيك كعادات الرجال اليهود الذي يعطون ويعيشون ويوقرون ويحترمون ويربون وينفقون ويكسون الى نسائهم بحق وامانة واعطيت لك مهر بكورتك وهو مؤخر ومثبت على من اموالي فضة مائتين الزين ليرة عشرين مثقال فضة في الابن البار المهذب وعلي عيشتك واكسائك وحاجياتك والدخول عليك كعادات الدنيا ورضت العروس وصارت له لزوجة ورضي العريس المذكور واضاف من ماله زيادة على اصل هذه الكتوبه ( الدوطه ) مبلغ دينار واحد وهذه جهاز التي اتت به من بيت والدها دراهم مهر اثنان وعشرون دينار ونصف وجهاز اربعين دينار واعطت الى العريس خلعه مبلغ ثلاثين دينار والعريس المذكور اعطاها مقدم ومؤخر سبعة وثلاثين دينار ونصف المجموع الزيارة والجهاز والمقدم والمؤخر المجموع مائة وثلاثين دينار . B02 · paragraph / arabic من عملة الرائجة هنا في بغداد التي هي تحت حكم جلالة سيدنا الملك غازي الاول عز شانه الجميع قبل واستلم وصار في حوزته واخذ الجميع على عاتقه دينا قرضة وهكذا قال لنا العريس المذكور بدل هذه الكتوبه ( الدوطه ) جميعها الاصل والجهاز والزيادة مع كل باقي شروط الكتبه قبلت علي وعلى ورثائي من بعدي على جميع خير اموال استملاك ودراهم الموجودة لي تحت كل السماء الذي ملكت وساملك من اموال منقولة وعقارات الجميع مؤخرين ومكلفين لاستيفاء هذه الدوطه جميعها الاصل والجهاز والزيادة لتستاف منهم بحياتي ومن بعدي ولو من البسه التي علي وقد اقسم اليمين ( قنيان ) يمين كامل بواسطة ( منديل ) الذي لايق ان يقسم فيه على كل ما ذكر بحق الامانة على راي الخالق سبحانه تعالي وعلى راي القاسمين بالحق وعلى راينا لتصديق واثبات كل ما كتب اعلاه بابطال كل افكار الموجودة ( ضد هذا العقد ) وبفسخ شهودهم على راي الراب الاستاذ شلومو بن اديريت ذكره للاخر ليس اتكالا وليس كتحشية الاوراق الا كجميع سندات العقد الاتقين المتخذين في الطائفة ⟦line⟧ الاسرائيلية المحررين على الاصول وكا تقان العلماء ذكرهم للبركه والجميع مبرر وعادل ولائق وثابت ؛ B03 · signature / arabic شاهد شمعون بن شاؤل حاحام موشي حاحام شمعون B04 · signature / arabic شاهد سليم مسلم حاحام الياقو
٤٢٤٤ ٩٣٧/٦/٢ سعادة مدير التجنيد العام المحترم اشارة الى كتابكم رقم ٢٢٧٩ وتاريخ ٢٢ / ٥ / ٩٣٧ نعيد اليكم بطيه خط الزواج للمدعو سليمان طوب بن اسحق مترجمة الى اللغة العربية مع الرسالتين المربوطتين بكتابكم ؛ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] ⟦illegible⟧
العراق وزارة المالية مديرية الواردات العامة شعبة ضريبة الدخل بغداد العدد ض . د / ١٧١٩٤ التاريخ في ٢٢ ربيع الاول / ١٣٥٦ ٢ حزيران / ١٩٣٧ الى : رئاسة الطائفة الأسرائيلية بغداد الموضوع : بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٣٦ والمؤرخ في ٣٠ / ٥ / ٩٣٧ . حيث ان احكام قانون ضريبة الدخل قد حتمت اعتبار كافة المعلومات المتعلقة بدخل المكلفين من الأمور السرية التي لا يسوغ افشائها بصورة مطلقة . <del>⟦illegible⟧</del> فنأسف لعدم امكان تزويدكم بالمعلومات المطلوبة حول ضريبة دخل الشخص المدعو عزوري منشي شماش . هذا وللأطلاع نبين انه يجوز للشخص الموما اليه ذاته ان يستحصل المعلومات المطلوبة المتعلقة به وتقديمها الى المحكمة اذا رغبت في ذلك . [Signature] مدير الواردات العام [Marginalia] للمحكمة ع . ش
[Marginalia] ٤٢٤ ٣٠ مايس ٩٣٧ مديرية الواردات العامة بغداد بناء على طلب المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد نرجو بهذا اعلامنا عن مقدار المبلغ الذي دفعه السيد عزوري منشي شماش كضريبة دخل خلال سنتي ٩٣٥ و ٩٣٦ ؛ [Marginalia] ⟦ل⟧ [Signature] عن [Signature] رئيس اللجنة
B01 · header / arabic وزارة المالية مديرية الواردات العامة B02 · header / arabic الرقم ٧٧١٦٤ التاريخ ٣ حزيران ٩٣٧ B03 · paragraph / arabic ( صورة ) الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٣٦ والمؤرخ في ٣٠ / ٥ / ٩٣٧ حيث ان احكام قانون ضريبة الدخل قد حتمت اعتبار كافة المعلومات المتعلقة بدخل المكلفين من الامور السرية التي لا يسوغ افشائها بصورة مطلقة فنأسف لعدم امكان تزويدكم بالمعلومات المطلوبة حول ضريبة دخل الشخص المدعو عزوري منشي شماش هذا وللاطلاع نبين انه يجوز للشخص المومي اليه ذاته ان يستحصل المعلومات المطلوبة المتعلقة به وتقديمها الى المحكمة اذا رغبت في ذلك ؛ B05 · signature / arabic مدير الواردات العام B06 · footer / arabic صورة طبق الاصل ٧ حزيران ٩٣٧ B07 · signature / unknown ⟦signature⟧
[Marginalia] ٤٢٦٢ ٩ حزيران ٩٣٧ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نرفق بطيه صورة من كتاب مديرية الواردات العامة رقم ١٧١٩٤ بتاريخ ٣ حزيران ٩٣٧ للمعلومات ، [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة
وزارة الدفاع شعبة الميرة والتموين بغداد الرقم .................... ⟦١٢٢٨⟧ التاريخ ... ⟦٢٠⟧ ربيع الاول ١٣٥٦ هـ حزيران ١٩٣٧ م الى : رئيس الطائفة الاسرائيلية بغداد الموضوع = تبليغ ورقة جلب . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٢٤ والمؤرخ ١٩٣٧/٥/١٩ : نودع اليكم في طيه القسيمة الثانية من ورقة الجلب موقعة من قبل العامل شموئيل شالوم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] وكيل وزير الدفاع ⟦handwritten mark⟧
٢٢٢ ٩ مايس ٩٣٧ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نعيد اليكم بطيه القسيمة الثانية من ورقة الجلب موقعة من قبل العامل شموئيل شالوم ومصدقة حسب الاصول ؛ [Signature] هارون [Signature] عن رئيس الطائفة [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤٢٩ ٤ مايس ٩٣٧ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نرفق بطيه صورة من كتاب مديرية الطابو العامة رقم ٦٢٣٧ بتاريخ ٢ / ٥ / ٩٣٧ بخصوص الدار الواقعة في محلة هيبت خاتون للاطلاع ؛ [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة
مديرية الطابو العامة الرقم ٦٢٣٧ ( صورة ) رقم الاضبارة ٦/٢٤ التاريخ ٩٣٧/٥/٢ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩٧٣ والمؤرخ ١٩٣٧/٣/٢٠ لدى التدقيق تبين ان الدار الواقعة بمحلة هيت خاتون المحرر تسلسلها اعلاه كانت مرهونة عند استير بنت ابراهيم مصطفى بمقابل خمسة و خمسين دينارا لمدة سنة والربح بالمائة تسعة سنويا وذلك بموجب سجل الداينة المرقم ٩ والمؤرخ ايلول ٩٣٥ جلد ٩٥ وان الدائنة بتاريخ ٥ تموز ٩٣٦ دورت الدين بجميع امتيازه القانوني الى مرسيل بنت شاول . هذا وقد استوفينا اجرة الفحص مائتي فلس وقيدت ايرادا بتاريخ ٢٢ نيسان ٩٣٧ وبعدد ١٢١٩ من دفتر يومية طابو بغداد ٤ صورة منه - الى مديرية طابو لواء بغداد اشارة الى كتابها المرقم ٣٣٢٠ والمؤرخ ٢٥ / ٤ / ٩٣٧ صورة مطابقة للاصل ٤ / ٥ / ٩٣٧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] وكيل مدير الطابو العام
B01 · header / arabic الحكومة العراقية مديرية الطابو العامة B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى رقمي الاضبارة والصادرة B03 · form / arabic شعبة: التحرير المحلة: اعظميه هيت خاتون رقم التسلسل: ١٤٨/١٦ رقم المقاطعة: رقم القطعة: رقم الاضبارة: ٦/٢٤ رقم الصادرة: ٢٢٣٧ التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٣٥٦ ٢ / ٥ / ١٩٣٧ خلاصة الموضوع: B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩٧٣ والمؤرخ ٢٠ / ٣ / ١٩٣٧ . لدى التدقيق تبين ان الدار الواقعة بمحلة هيت خاتون المحرر تسلسلها اعلاه كانت مرهونه عند استير بنت ابراهيم مصطفى بمقابل خمسة وسبعين دينارا لمدة سنة والربح بالمائة تسعة سنويا وذلك بموجب سجل البداينة المرقم ٩ والمؤرخ ايلول ٩٣٥ جلد ٩٥ وان الدائنة بتاريخ ٥ تموز / ٩٣٦ دورت الدين بجميع امتيازه القانوني الى ⟦مرسيل⟧ بنت شاؤول . هذا وقد استوفينا اجرة الفحص مايتي فلس وتعهدت ايرادا بتاريخ ٢٢ نيسان / ٩٣٧ وبعدد ١٢١٩ من دفتر يومية طابو بغداد . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ وكيل مدير الطابو العام B06 · footer / arabic صورة منه - الى مديرية طابو لواء بغداد اشارة الى كتابها المرقم ٣٣٢ والمؤرخ ٢٤ / ٤ / ٩٣٧ B07 · other / arabic م م
الحكومة العراقية مديرية الطابو العامة ترجى الاشارة الى رقمي الاضبارة والصادرة: المحلة: رقم التسلسل: رقم المقاطعة: رقم القطعة: شعبة: التحرير رقم الاضبارة: ٦/٢٤ رقم الصادرة: ٢٩٧٠٢ التاريخ: ٧ / ١ / ١٣٥٦ ٢٠ / ٣ / ١٩٣٧ خلاصة الموضوع :: مديرية طابو لواء بغداد لقد طلبت منا رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد بكتابها المرقم ٤٢٢٨ والمؤرخ ١٤ مارت / ٩٣٧ اعلامها عما اذا كانت الدار المرقمة ٤٧ ب / ٢٨ الواقعة في محلة هيبة خاتون في الاعظمية مرهونة باسم مرسهل شاوول ام لا وذلك بناء على طلب المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد . فالرجاء القيام باجراء الايجاب واعلامنا وذلك بعد استيفاء الرسوم القانونية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير الطابو العام صورة منه الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد واشارة الى كتابها اعلاه نرجو الايعاز الى صاحب العلاقة لدفع الرسوم اللازمة . [Marginalia] صورة للمحلة م / م
مديرية الطابو العامة رقم الاضبارة ٦ / ٢٤ رقم الصادرة ٣٩٧٣ التاريخ ٢٠ / ٣ / ٩٣٧ مديرية طابو لواء بغداد لقد طلبت منا رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد بكتابها المرقم ٤٢٢٨ والمؤرخ ١٤ مارت ٩٣٧ اعلامها عما اذا كانت الدار المرقمة ٤٧ د / ٢٨ الواقعة في محلة هيبة خاتون في الاعظمية مرهونة باسم مرسيل شاول ام لا وذلك بناء على طلب المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد فالرجاء القيام باجراء الايجاب ⟦عليه⟧ واعلامنا وذلك بعد استيفاء الرسوم القانونية ؛ [Signature] مدير الطابو العام صورة منه - الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد واشارة الى كتابها اعلاه نرجو الايعاز الى صاحب العلاقة ليدفع الرسوم اللازمة - صورة طبق الاصل ٢٤ مارت ٩٣٧ [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ٤٤٥٤ B02 · header / arabic ٢٤ مارت ٩٣٧ B03 · paragraph / arabic سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم B04 · paragraph / arabic نرفق بطيه صورة من كتاب مديرية الطابو العامة رقم ٣٩٧٣ بتاريخ ٣٧/٣/٢٠ لاجراء الايجاب ؛ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٣١ خلاصة الموضوع :: الرقم :: ٨٢٤٥ التاريخ :: ٢٨ مايس ٩٣٧ سعادة مدير ناحية طوزخرماتو المحترم طوزخرماتو نرفق بطيه ورقة جلب للمدعو عبد مير عبد النبي رحماني الساكن في ناحية طوزخرماتو لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة ومصدقة حسب الاصول ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] مديرية ناحية طوزخرماتو [Stamp] رقم الوارد ٢١٢ [Stamp] التاريخ ٢ / ٦ / ٩٣٧ [Marginalia] ٢٠٢٠ [Marginalia] ٩٣٧ / ٢ / ٢ [Marginalia] ٩٣٧ [Marginalia] للمبلغ تنظم لديباجة الملف ١٠ / ٣ / [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦faint green stamp⟧
[Marginalia] ٤٢٧٢ ١٧ حزيران ٩٣٧ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نرفق بطيه ورقة الجلب موقعة من قبل المدعى عليه عبد منير عبد النبي رحماني ومصدقة حسب الاصول ؛ [Signature] عادل [Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו': סנת: 569 תאריך: 14 ⟦illegible⟧ 97 B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤٢٩٧ ٢٧ حزيران ٩٣٧ الى مديرية البرق والبريد العامة بغداد بناء على طلب المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد نرجو بهذا اعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه المدعو روبين مراد نجمه الموظف في دائرتكم ؛ ⟦illegible⟧ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة
B01 · stamp / arabic يرجى الأشارة الى الرقم كاملا B02 · header / arabic مديرية منطقة معارف الموصل B03 · form / arabic العدد: م / ١٤٩ / ٢٧٩٢ التاريخ: ٢٨ / ٣ / ١٣٥٦ ٨ / ٦ / ١٩٣٧ الموضوع: ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد بالاشارة لكتابكم المرقم ٤٣٣٣ والمؤرخ ٢٥ / ٥ / ١٩٣٧ نعيد اليكم طيا ورقة الاستقدام بعد تبليغها الى روبين يحيى معلم مدرسة الشرقاط . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير منطقة معارف الموصل B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B07 · footer / arabic ح . ع .
[Marginalia] ٤٢٧٩ ٢٠ حزيران ٩٣٧ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم نهدي اليكم طيا ورقة الاستقدام موقعة من قبل روبين يحي معلم في الشرقاط ومصدقة حسب الاصول . [Signature] ⟦علوان⟧ [Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו': 215 שנת: 5697 תאריך: 12 ניסן B03 · paragraph / hebrew דרוז משה בן יצחק סלמאן פלאח. 6 לירות חיים אברהם 6 אב 200 6 לירות כדורי 8 ⟦illegible⟧ 22 ניסן 6 מ"ה ⟦illegible⟧ 8 לירות כדורי 12 אב 26 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew נסים ⟦illegible⟧ חזני עובדיה B05 · paragraph / arabic لم يذكر ما اذا كانت الليرة عثمانية او انكليزية . ذهباً او ورقاً لعله 12/2 937