Voices from the Archive

IJA 3094

Correspondence, Jewish Religious Court

View interactive document page

Description

These are legal documents from the Baghdadi Jewish community. The files contain records and correspondence from the Jewish Religious courts pertaining to legal issues concerning members of the Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3094
Item Number
12840
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Financial, Income Tax, Ink Stamps, Iraq State Railways, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Land Registry, Legacy, Legal, Ministry of Finance, Mosul, Ottoman Bank, President of the Jewish Community, Typed

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

B01 · stamp / latin
COMMUN
B

B02 · paragraph / arabic
محضر ١
⟦line⟧
في يوم الاحد ٢٠ تشرين الثاني ١٩٥٥
اجتمعت لجنة ادارة مدرسة الاليانس للبنات
في بغداد

B03 · marginalia / arabic
٧٦
باسم خادم
خضوري

B04 · paragraph / arabic
بناء على طلب من ادارة المعارف في ٢٥ تشرين الثاني ١٩٥٥
بشأن تعيين معلمة للغة الانكليزية في المدرسة المذكورة اعلاه
قررت اللجنة تعيين الانسة ⟦...⟧

B05 · signature / arabic
التوقيع
مدير المدرسة

B06 · footer / arabic
٢٥ / ١١ / ١٩٥٥

Archival unit 102

[Marginalia] ٤٢٤

٢٢ تشرين الثاني ٩٣٧

[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ٤

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم

اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٦ ايلول ٩٣٧
لقد اجابت رئاسة القوات الجوية الملكية البريطانية في سن الذبان بان
المدعو ناجي حوكي قطان مامور المخزن يتقاضى راتبا شهريا قدره ٧/٩٥٠
سبعة دنانير وتسعمائة وخمسون فلسا ؛

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 103

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעוב"י
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

B02 · form / mixed
מס' / נ':
תאריך: ١٠ دهار ٨٢
שנת: ٥٦٩

B03 · paragraph / hebrew
מסהדן אן חנה בת יצחק דודא א' חזקאל
אברהם ח' יצחק א' חזקאל א' חנה א' כדורי
יצחק ואחיהם
קד ורתו מן אבוהם יצחק בן עזרא בן יצחק דודא
א' עזרא א' סלים א' שמעון א' חזקאל א' אברהם א' כדורי
א' יצחק א' חנה א' כדורי א' חנה א' כדורי א' חנה א' כדורי

B04 · signature / hebrew
⟦illegible⟧
עזרא ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم خاص ٢١٩٨
التاريخ ٢١ / ١١ / ١٩٣٣

Archival unit 104

B01 · stamp / arabic
خليلية ⟦illegible⟧ للطائفة ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
الموافق ⟦illegible⟧