AI English Translation, Pages 326-350
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 7 / 9 / 1950
Fils: 800
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eight hundred fils and no more
And that is for the price of Coca-Cola for the Y.M.C.A guests
12
F / 81
Signature of the recipient
⟦illegible stamp⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 27 / 9 / 1956
Fils: 472
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and four hundred and seventy-two fils and no more
For the following ⟦line⟧
250 Spoons
90 Scrap
80 Paper
100 Soap
70 Basket tissues
195 Full soap quantity 2
208 Gallon bundle quantity 2
140 Kilo charcoal
160 Kerosene
180 Sweets
1472 Total
F/80
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
Abd ⟦illegible⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 27 / 9 / 1956
Fils: 250
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two hundred and fifty fils no more ⟦line⟧
And that is for the difference of 192 Coca-Cola crates
Year 58 hundred ⟦line⟧
F/79
Signature of the Recipient
Abdul Razzaq
⟦illegible⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 27 / 9 / 1956
Fils: ...
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two Dinars and no more ⟦line⟧
And that is for the value of tea, sugar, milk, and four pounds of biscuits
for the club and washing trousers and rent for the day of ⟦...⟧ 27 / 7
Iraq
10 Fils
F/78
Abdul Razzaq
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 27 / 9 / 1956
Fils: 950
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and nine hundred and fifty fils and no more
And that is for my entitlement for a period of six and a half days from 1 / 9 / 56 until
27 / 9 / 56 in the management of bars, goods and services
Iraq
10 Fils
F/77
Recipient
Husni Abdullah
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 27 / 9 / 1956
Fils: 950
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and nine hundred and fifty fils ⟦nothing else⟧
And that is for the school's participation before the endowment from 1 / 9 / 56 until
27 / 9 / 56 in the management of tennis, basketball, and handball courts
F/76
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
Majid Khalaf
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 26 / 9 / 956
Fils: 500
Dinar:
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦five hundred fils and no more⟧
And that is for ⟦full wages for transporting soil⟧
Abdul Razzaq Khader
Signature of the recipient
F/75
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 9 / 1956
Fils: 800
Dinar: 18
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eighteen dinars and eight hundred fils and no more ⟦line⟧
And that is for my participation in the evening school from 15 / 9 to 20 / 9 / 56
In the management of the tennis and badminton court ⟦line⟧
Mohammed Khalaf
Iraq
10 Fils
F/74
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 9 / 1957
Fils: 950
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and nine hundred and fifty fils, nothing else
And that is for my work for a period of six days occurring from 14 / 9 to 20 / 9
In the management of travel buses and electricals.
Iraq
10
Fils
Signature of the recipient
⟦signature⟧
F/B
No 1117
Date 26/9/19
Tel. Address : "SPORTS" Baghdad
Telegraphic Address : "SPORTS" Baghdad
Post Box No. : 140
Post Box : 140
Telephones : 5516 & 84482
Telephone : 5516 - 84482
⟦Special Tailor to His Majesty the Great King⟧
TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II
Dr to Ezra Menahem Daniel Playground
CHANDER STORES
SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE
Sports equipment supplier to the Ministries of Defense and Education
MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION
KING FAISAL II STREET
BAGHDAD
DATE | QUANTITY | PARTICULARS | PRICE | ID. | FILS
| 1 | French basketball | 3/750 | 3 | 750
| 1 | Metal javelin | 3/250 | 3 | 250
| 1 | Small size discus | 1/250 | 1 | 250
| | Only eight dinars and five hundred fils and no more | | 8 | 250
| | Received the amount in cash | | |
20 fils
Kingdom of Iraq
⟦illegible⟧
26/9
F/72
Baghdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of
its date.
2- The subscriber who considers that their deposited security
is excessive after having a continuous supply
in one location for a period of not less than
12 months should apply for a reassessment.
Ezra Menahem Daniel Playground Committee:
House Serial - 124 -:
Sa'adoun Park:
F. IO: 549462
Account No. | Date | Meter Reading | Monthly Fee | Fils | Dinar
520 11 16 | Serial 56918 | Number 49462 | Fixed | |
Various Charges
1- Arrears
2- Special reading fee
3- Cost of damage to meter
4- Transferred from your account
To 998
From ⟦illegible⟧
Units Supplied 820 56 99
At 18 fils 287
At 12 fils
At 10 fils
Various charges - see side
Total 6192
PAID
-2 OCT 56
This bill is not
considered paid unless
stamped above by
the cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
Naji Abdullah
NAJI ABDULLAH
General Electrical Installations and Seller of Tools
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
Rashid Street - Opposite Lynch House
RASHID STREET, BAGHDAD.
Telephone No. 4531
Telephone : 4531
No: 4470
Baghdad on Baghdad: 17 / 9 / 56
To M: Menachem Daniel Stadium
⟦Ease for you in the account⟧
Particulars | Qty. | Rate | I.D. | Fils
Value of ⟦...⟧ wires | 1 | | 0 | 500
⟦...⟧ | | | 0 | 400
⟦...⟧ | | | 0 | 050
Abd Nazzal
Paid in cash
F/70
Please settle the mentioned amount
NAJI ABDULLAH
NAJI ABDULLAH
General electrical installations and seller of its tools
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
Rashid Street - opposite Lynch House
RASHID STREET, BAGHDAD.
Telephone No. 4531
Telephone : 4531
No: 4357
Baghdad on: 11 / 9 / 52
To Mr.: Playground of Ezra Menahem Daniel
Particulars | Qty | Rate | I.D. | Fils
Repairing wire from the electricity company | 1 | | — | 250
2 ⟦Clips⟧ 1/2 yard | 1 | | — | 040
Helmet Phillips screw | 1 | | — | 200
Wages | 11 | | — | 087
| | | | 577
Received from you on account
⟦Abdul Razzaq al-Qaim⟧
F/69
⟦illegible signature⟧
⟦green scribble⟧
NAJI ABDULLAH
NAJI ABDULLAH
General Electrical Installations and Seller of Tools
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
Rashid Street - Opposite Lynch House
RASHID STREET, BAGHDAD.
Telephone No. 4531
Telephone : 4531
No: 4324
Baghdad in: 9 / 9 / 56
To Mr.: Ezra Menashe Daniel Sports Club
Particulars | Qty | Rate | I.D. | Fils
Temporary wire 3/22 | 1 | | | 450
From ⟦...⟧ (burned) | 1 | | | 600
Cable 3/22 | 1 | | | 600
⟦...⟧ | 1 | | | 600
Mobile ⟦...⟧ | 2 | | | 150
Total | | | 2 | 400
Recorded to your account
Please settle the mentioned amount
Recorded to your account
Only two Dinars and four hundred Fils
Abdul Jabbar
⟦signature⟧
F/68
⟦mark⟧
Naji Abdullah
NAJI ABDULLAH
General electrical installations and seller of its tools
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR & SELLER
Rashid Street - Opposite Lynch House
RASHID STREET. BAGHDAD.
Telephone Number 4531
Telephone : 4531
No: 4409
Baghdad on: 14 / 9 / 56
To Mr.: Ezra Menahem Daniel Playground
Particulars | Qty. | Rate | I.D. | Fils
12 Tactile bulbs under glaze | 12 | 200 | 2 | 400
<del>⟦illegible⟧</del> | | | |
⟦illegible stamp⟧
F/67
⟦scribble⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date ⟦line⟧
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for the school's general entitlement from 8/1 to 8/31
In the management of tennis and basketball courts and the garden ⟦illegible⟧
F/66
Iraq
10 Fils
⟦signature⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 7 / 9 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: One Dinar and eight hundred Fils only
For: Electricity consumption from 8/9 to 12/9 in the administration of the tennis, basketball, and physical education courts
Jamil Khalaf
The Kingdom of Iraq
10 Fils
F/65
⟦signature⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 6 / 9 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for my work for a period of six days from 1 / 9 to 6 / 9
In the management of the tennis and cricket matches
Hassan Abd ⟦illegible⟧
Kingdom of Iraq
10 Fils
F / 64
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 9/6/1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils ⟦no more⟧
That is for my work for a period of six days from 9/1 until 9/6
In the management of the tennis courts and the garden
Mohammed Khalaf
F/63
10 Fils
Woof
Water Supply Committee for the Baghdad Area
Volume
« Final Warning »
To ⟦His Eminence Al-Sayyid⟧
In view of the expiration of the period specified for the payment of the amounts due on the premises registered with us
In your name, numbered ⟦56/1⟧ located in the ⟦Jadida⟧ neighborhood
Amounting to ⟦28⟧ Dinars and ⟦280⟧ Fils
For ⟦water⟧ fees
For the period from 27 / 4 / 195 to 2 / 6 / 1956
According to the notification paper numbered sheet (21) volume (1222)
Dated / / 195, it has become necessary to warn you of the obligation to pay the amount within
seven days from the date of your notification of this warning, otherwise the supply will be cut off from the premises
and it will not be restored except after paying the restoration fee and the deposits.
F/62
Date 25 / 8 / 1956
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
Paid
1 - September - 1956
1956
Center ⟦...⟧
Al-Battaween Taxi Cars
ALBATTAWEEN TAXI CARS
Proprietor: Mujbil Ibrahim
Al-Nasr Square, Battaween
BATTAWEEN VICTORY SQUARE
Telephone 6077 Telephone 6077
Date: 2/6/56
Having used car No:
From: The Office
To: Bustan Kubba
Waiting:
Amount:
Please debit my account:
Signature
Signature
⟦illegible⟧
Fuad Al-Kohen
Al-Battaween Taxi Cars
ALBATTAWEEN TAXI CARS
Owned by ⟦Yahya⟧ Ibrahim
Al-Nasr Square Battaween
BATTAWEEN VICTORY SQUARE
Telephone 6077 Telephone 6077
Date: 12/6/56
Used car No:
From: The Club
To: Frank Iny School
Waiting:
Amount Fare:
Please debit my account:
Signature
Signature
⟦J.A. Mani and ...⟧
Al-Battaween Taxi Cars
ALBATTAWEEN TAXI CARS
Owned by Mijbil Ibrahim
Al-Nasr Square Battaween
BATTAWEEN VICTORY SQUARE
Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧
Date التاريخ: 16/6/56
Having used car No. استعملت السيارة رقم:
From من: Bustan Kubba
To الى: Al-Sibaa Square
Waiting انتظار:
Amount الاجرة: 200
Please debit my account أرجو قيدها على الحساب:
التوقيع
Signature
⟦J.P.M⟧ Al-Mala'ab Club
⟦Al-Battaween⟧ Taxi Cars
ALBATTAWEEN TAXI CARS
Proprietor: Mujbel Ibrahim
Victory Square Battaween
BATTAWEEN VICTORY SQUARE
Telephone 6077 Telephone 6077
Date / Date: 3/6/56
Having used car No / Used car number:
From / From: The Club
To / To: Bank Street
Waiting / Waiting:
Amount / Fare: 200
Please debit my account / Please debit it to the account:
Signature
Signature
⟦J R A...⟧
At the club
3
⟦illegible⟧ Battaween Taxi Cars
ALBATTAWEEN TAXI CARS
Proprietor: Majeed Ibrahim
Victory Square, Battaween
BATTAWEEN VICTORY SQUARE
Telephone 6077 Telephone 6077
Stadium
7000
Date Date: 25/7/54
Having used car No. Having used car No.:
From From: Manshia ⟦illegible⟧
To To: Masbah
Waiting Waiting: ⟦line⟧
Amount Amount: 2.00
Please debit my account Please debit my account:
Signature
Signature
⟦signature⟧