Voices from the Archive

IJA 3317

Receipts, Bills, Membership Applications, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts, bills, and membership applications from students for the Ezra Menahem Daniel Sports Complex.

Metadata

Archive Reference
IJA 3317
Item Number
14500
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bills, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Handwritten, Photograph, Receipts, Stamps, Typed

AI English Translation, Pages 276-300

Archival unit 276

Iraqi Cycling Federation
Baghdad
Fils: 200
Dinar: ⟦line⟧
Number: 540
Received from: Mr. Dahoun Salim
An amount of: Two hundred only
Dinar:
Fils:
For: Subscription fee for the beginners' race
Date: 27 / 7 / 1956
⟦signature⟧
Accountant

Archival unit 277

Kingdom of Iraq
In the name of His Majesty King Faisal II the Great
No 83 Date 9/4/1956
CASH MEMO
CHANDER STORES
KING FAISAL II STREET
BAGHDAD
TELEPHONE 5516
QUANTITY | PARTICULARS | PRICE | I.D. | FILS
1 | cup "Bg" |  |  | 650
1 | cup "Med" |  |  | 500
1 | cup "Small" |  |  | 300
2 | Madles "Egeptian" |  | -/160 | 320
 |  |  | 1 | 770
 | Recieved from the students |  | 1 | 300
 | ⟦illegible⟧ due 1 ⟦illegible⟧ 770 only |  |  |
 | only (470) fils |  | - | 470
F/124
Kingdom of Iraq
Revenue
10 Fils
⟦signature⟧
9/4

Archival unit 278

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1 / 11 / 1956
Fils: 660
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and six hundred and sixty fils and no more
And that is for the price of 176 Coca-Colas consumed on the day of
The parade <del>for the union</del> for the person named
For ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Abd al- ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
Ata Mahmoud
123

Archival unit 279

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/11/1956
Fils: 100
Dinar: 4
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and one hundred fils and no more
And that is for renting the stadium for twelve days from 20/10
to 2/11/1956 to perform training hours and matches, as well as fees for
water and electricity for one day for their use today for the annual parade ceremony
F/122
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 280

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 10 / 11 / 1956
Fils: 100
Dinar: 4
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and one hundred fils and no more
And that is for my entitlement for a period of twelve days from 20 / 10 to 7 / 11 / in
Management of the tennis and ball courts and also added to them one day's salary
For their additional work due to the annual parade ceremony
F/121
Signature of the recipient
Hussein Abdullah
⟦fingerprint⟧

Archival unit 281

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1 / 11 / 1956
Fils: 250
Dinar: 8
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only eight dinars and two hundred and fifty fils and no more
And that is for my salary for the month of October 1956 and also a bonus
of five hundred fils for overtime work on the day of the parade
F/120
Signature of the recipient
Khalaf Sayhoud
⟦fingerprint⟧

Archival unit 282

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1 / 11 / 1956
Fils | Dinar
500 | 1
Received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only one dinar and five hundred fils no more
And that is for my salary for the month of October 1956 at the ball stadium
31 / 19
⟦fingerprint stamp⟧
Signature of the recipient
⟦illegible signature⟧

Archival unit 283

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1 / 11 / 1956
Fils: 500
Dinar: 10
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ten dinars and five hundred fils and no more
And that is for my salary for the month of December 1956 for serving the complex
Balls ⟦line⟧
F/118
Signature of the recipient
Majid ⟦illegible⟧

Archival unit 284

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/11/1956
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 20
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only twenty Dinars and no more ⟦line⟧
And that is for my salary for the month of October 1956 ⟦line⟧
117
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 285

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/11/1952
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 15
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only fifteen dinars and no more
And that is for my salary for the month of October 1952
F/116
Signature of the recipient
Abd ⟦...⟧

Archival unit 286

Ezra ⟦Menahem⟧ Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/11/1956
Fils: 420
Dinar: 2
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and four hundred and twenty fils and no more
And that is for the guards' gratuity and their expenses on the day of the parade
By order of Mr. Abdullah Ovadia and Naji, the secretary of the Jewish community
Signature of the recipient
⟦signature⟧
F/115

Archival unit 287

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/11/1957
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and five hundred fils and no more
And that is for making a corrugated fence as well as additional chairs
on the day of the parade.
F/114
Signature of the recipient
Abd ⟦...⟧

Archival unit 288

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/11/1956
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and nothing else
And that is for washing the road and making tea and sugar with its charcoal, as well as washing
the students' toilets and lighting them.
F/113
Signature of the recipient
Wadi' Askar

Archival unit 289

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1 / 11 / 1957
Fils | Dinar
298 | 1
Received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only one dinar and two hundred and ninety-eight fils and no more
And that is for 750 ⟦...⟧ number for the parade
80 we moved ⟦...⟧
300 ⟦...⟧ site officer
168 Chaim Isaac by hand number 4
⟦line⟧
1298 bill number for the parade
Signature of the recipient
Abd ⟦...⟧

Archival unit 290

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 1/11/1952
Fils: 978
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only nine hundred and seventy-eight fils and no more
And that is for Bashim Kulli number 208
Cement bag 400
Soap number 210
Vim can 2 160
Total 978
3/111
Signature of the recipient
Abdul Razzaq

Archival unit 291

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1/11/1956
Fils: 100
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and one hundred fils, nothing else
And that is for the price of a number of board bags with their carrier (250)
F/110
Abdul Razzaq
Signature of the recipient

Archival unit 292

Secretary
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Dear Brother ⟦Abboud⟧
Peace be upon the Sheikh
Please pay an amount of 7.500 Dinars ⟦to Brother⟧
⟦Muhammad⟧ Shayea for providing coffee and tea
⟦and water⟧ jars on the account of the mentioned Sheikh and your disposal
⟦in advance⟧
Fils | Dinar
500 | 8 | Price of coffee
100 | 1 | Car fares
⟦...⟧ | Price of tea
120 | Wage of the worker ⟦Salim⟧
F/109
⟦signature⟧

Archival unit 293

⟦illegible⟧
⟦line⟧
1/1/1951
Fils | Dinar
⟦line⟧ | ⟦line⟧
000 | 2
From ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
(Only) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 294

Only Dinars
⟦line⟧
2/—
I received only three dinars and no more
from the Ezra Benjamin Daniel Stadium, and that is for
escorting the students from the stadium to the course
and from the course to the swimming pool then to the stadium ⟦Zalo⟧
in the bicycle race for girls
Kadhim Abbas
F/108
Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧

Archival unit 295

Fils Dinar
1/250
Received from Ezra Menahem Daniel Stadium
An amount of one dinar and two hundred and fifty
fils only, for the transport of chairs from the school
to the stadium and from the stadium to the school on the occasion of the festival
Annual
Kadhim Abbas
Kingdom of Iraq
10 Fils
Financial
F/107
⟦illegible signature⟧

Archival unit 296

Telephone ( ) Tel. ( )
Raffi
RAFFI
PROVISION STORE
№ 002785
Messrs: M ⟦line⟧
Baghdad: Baghdad 22/10/57
Qty. | Description | Price | Amount I. D. | Amount Fils
1 | Black & White |  |  | 120
1 | Craven A. |  |  | 130
1 | 555 |  |  | 100
1 | Number One |  |  | 100
4 | Local cig. | 34 |  | 136
2 | Matches. |  |  | 012
 |  |  |  | 598
F/106
⟦signature⟧

Archival unit 297

27 Tuesday
SEPTEMBER 1955
week 40 - day 270
S | M | Tu | W | Th | F | S
 |  |  |  | 1 | 2 | 3
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 
8
9
9.30
10
10.30
11
11.30
12
1
2
2.30
3
3.30
4
4.30
5
5.30
6
7
7.30
8
8.30
9
10
Analysis
750
27
Tuesday
I like a man who laughs while he is fighting.
WINSTON CHURCHILL

Archival unit 298

S | M | Tu | W | Th | F | S
 |  |  |  | 1 | 2 | 3
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 
Monday
SEPTEMBER 1955
week 40 - day 269
26
9
9.30
10
10.30
11
11.30
12
1
2
2.30
3
3.30
4
4.30
5
5.30
6
7
7.30
8
8.30
9
10
An ounce of common sense is worth more
than a pound of learning.
26
Monday

Archival unit 299

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 25 / 10 / 1956
Fils: 200
Dinar: 1
Corrected
page 64.
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and two hundred fils and no more
And that is for my entitlement for cleaning the walkway and other works for the day of
The school's annual parade ceremony held from 21 / 10 to 22 / 10 / 1956
F/105
Signature of the recipient
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 300

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 25 / 10 / 1956
F/104
Fils: 500
Dinar: ⟦line⟧
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one Dinar and five hundred Fils and no more
And that is for my entitlement for cub arrangements and other works for today
The annual parade ceremony for the year 1956 AD from 21 / 10 to 25 / 10
Signature of the recipient
Mohamed Amal
⟦fingerprint⟧