AI en Translation, Pages 526-550
Page 526
Ezra Menahem Daniel Stadium
Application for Alumni Membership
Date :-:
Full Name :: Akram Sayon Bahr 827
Place of Residence :: Karrada Al-Sharqiya
Occupation :: Student in the first intermediate class
Age :: 15
Single or married (stating the number of children and their ages) ::
Name of the school from which he graduated ::
Type of sport he wishes to participate in } :: Basketball and running
And has he practiced it before? {:
Introducing members: 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigner below, pledge the following:
1- To maintain the stadium regulations and the instructions issued in that regard.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
⟦illegible⟧
Signature
Notes :-
1- The administrative committee of the Ezra Menahem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Entrance fee paid on 10 / 7 / 1956, receipt number 1606
Identity Card No.
Page 527
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date ::
Full Name :: Akram Naji
Place of Residence :: Al-Sa'adoon
Profession :: Student
Age :: 14 years old
Single or Married (with mention of number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from ::
Type of sport wishing to participate in :: Swimming, Tennis
And had it been practiced before? ::
Sponsoring Members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership in the stadium and undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and instructions issued therein.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when due.
Signature ⟦signature⟧
Notes: -
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2 - Entrance fee paid on date 1 / 7 / 1952 receipt number 8682
Identity card number
Page 528
Ezra Menahem Daniel Playground
Application for Alumni Membership
Date: -: ⟦illegible⟧
Full Name: : Eliyahu ⟦Shatua Nagash⟧
Place of Residence: : ⟦Batawin Radaf⟧
Occupation: : Student in the first intermediate grade
Age: : 12
Single or married (stating the number of children and their ages): :
Name of the school from which he graduated: :
Type of sport he wishes to participate in } : Table tennis
And has he practiced it before? }:
Presenting members: 1- Name:
2- Name:
I, the applicant for membership in the playground and the undersigned, pledge the following:
1- To preserve the playground systems and the instructions issued regarding that.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature Eliyahu
Notes: -
1- The administrative committee of the Ezra Menahem Daniel Playground has not accepted him / accepted him.
2- Entrance fee paid on date 7/7/56 receipt number 1651
Identity card number
Page 529
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-: 2 / 7 / 1956
Full Name :: Albert Aziz Abdel Nabi
Place of Residence :: Bataween
Occupation :: Second Intermediate Grade Student
Age :: 16 years old
Single or Married (stating number of children and their ages) :: Single
Name of school from which he graduated :: Shamash
Type of sport he wishes to participate in ) :: Tennis
Has he practiced it before? ) :: No
Sponsoring Members: 1- Name:
2- Name:
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To adhere to the stadium regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports mentioned above.
4- To pay the subscriptions when they are due.
Signature Albert
Remarks :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Paid the entrance fee on 10 / 7, receipt no. 1654
ID No.
Page 530
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-: ⟦1952 / 1 / 2⟧
Full Name :: Oliver Eliyahu Al-Ani
Place of Residence :: Al-Alwiyah
Profession :: Student in the sixth grade of primary school
Age :: 11 years
Single or married (stating the number of children and their ages) :: Single
Name of the school from which he graduated ::
Type of sport he wishes to participate in } ::
And had he practiced it before? } ::
Proposing Members: 1- Name ::
Signature ::
2- Name ::
Signature ::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sport recorded above.
4- To pay the subscriptions when they are due.
Signature
Notes :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium did / did not accept him.
2- Paid the entrance fee on 1 / 1 / 1952 receipt No. 1592
Identity Card No.
Page 531
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :: 3 / 1 / 1952
Full Name :: Elias Ezra Dabi
Place of Residence :: 448
Occupation :: Student in the sixth primary Frank Iny
Age :: 12 years
Single or Married (with number and ages of children) :: Single
Name of school from which he graduated ::
Type of sport he wishes to participate in :: Basketball Tennis
And did he practice it before? :
Submitting Members: 1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when due.
Signature ⟦illegible⟧
Notes :-
1- Not accepted / Accepted by the administrative committee of Ezra Menahem Daniel Stadium.
2- Paid the entrance fee on 10 / 7 / 1952 Receipt No. 1592
Identity No.
Page 532
Ezra Menahem Daniel Stadium
Membership Application for Graduates
⟦illegible⟧ 10 / 7 / 1957
Date ::
Full Name :: Edward Kerher Al-Murtaji
Residence :: Baghdad, Battaween, near (W.M.C.A)
Occupation :: Student in the Fourth Preparatory Class ⟦illegible⟧
Age :: 15 years
Single or Married (state number of children and their ages) ::
Name of school from which he graduated :: Frank Iny
Type of sport he wishes to participate in :: Tennis
Has he practiced it before? :: Yes
Proposing members :: 1- Name ⟦line⟧ Signature:
2- Name ⟦line⟧ Signature:
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To adhere to the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports recorded above.
4- To pay the subscriptions when they are due.
Signature ⟦line⟧
Remarks :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Paid the entrance fee on 10 / 7 / 1957, receipt No. 1607
Identity Card No.
Page 533
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-: 22 / 6 / 56
Full Name :: Ajmal Yaqoub Khattal
Place of Residence :: Alwiyah 1/2/2
Occupation :: Student in the sixth grade of primary school
Age :: 10 years
Single or married (with mention of the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from :: Frank Iny
Type of sport wishing to participate in :: Basketball
And had it been practiced before? : Yes
Proposing members : 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To maintain the stadium's regulations and instructions issued in that regard.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay the subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium did not accept / accepted him.
2- Entrance fee paid on 1956/7/1 receipt No. 1590
Identity Card No.
Page 534
Ezra Menachem Daniel Playground
Application for Graduate Membership
Date :-: 22/2/56
Full Name :: Edwar Salim Shatou'
Place of Residence :: Bataween - Al-Nasr Square, House No. 704/17
Occupation :: Student
Age :: 14 years
Single or Married (state number of children and their ages) :: Single
Name of school from which he graduated ::
Type of sport he wishes to participate in } :: Basketball
Has he practiced it before? } :: Yes
Proposing members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
704/17
I, the applicant for membership to the playground and signatory below, pledge the following:
1 - To preserve the playground systems and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦illegible⟧
Remarks :-
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Playground.
2 - Entrance fee paid on date 1/7/1956 Receipt No. 1602
ID No.
Page 535
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-: ⟦21/6/⟧ 1952
Full Name :: Albert Khedhouri Moussa
Place of Residence :: Al-Bataween
Profession :: Student
Age :: 16 years
Single or Married (with mention of the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from :: Menahem Saleh Daniel
Type of sport wishing to participate in }: Basketball
And had it been practiced before? }:
Presenting Members ::
1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium's systems and the instructions issued regarding that.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sport listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature Albert
Notes :-
1- The Administrative Committee of the Ezra Menahem Daniel Stadium has not accepted him / accepted him.
2- Entry fee paid on 1/7/1952 Receipt No. 1596
Identity No.
Page 536
Ezra Menachem Daniel Stadium
Alumni Membership Application
Date :-:
Full Name :: Elias Ibrahim
Place of Residence :: Bataween
Occupation :: Student in the fourth grade of middle school
Age :: 16
Single or Married (state the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from :: Aini School
Type of sport they wish to participate in } :: Table Tennis
Has it been practiced before? } :: Yes
Submitting Members: 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and instructions issued regarding that.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the game and sport listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Elias Ibrahim
Signature
Notes :-:
1- The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium did / did not accept him.:
2- Entrance fee paid on date:
Receipt number: 1658
ID number: