AI en Translation, Pages 476-500
Page 476
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :: 4 / 7 / 956
Full Name :: Shimon Khedhouri Swaid
Residence :: Bataween 15/47
Profession :: Student
Age :: 19
Single or married (with mention of the number of children and their ages) :: Single
Name of the school graduated from :: Frank Iny
Type of sport wishing to participate in } :: Table Tennis
And has it been practiced before? { ::
Introducing members: 1- Name ::
Signature ::
2- Name ::
Signature ::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium regulations and instructions issued therein.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
⟦signature⟧
Signature ⟦line⟧
Notes : ⟦line⟧
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2 - Entry fee paid on 4 / 7 / 956 receipt no. 1675
Identity No. ⟦line⟧
Page 477
Ezra Menahem Daniel Stadium
Application for Graduate Membership
Date ::
Full Name :: Adel Sobhi Aqrab
Place of Residence :: Club
Profession :: Student in the sixth grade of primary school
Age :: 12
Single or Married (stating the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from ::
Type of sport desired to participate in :: Basketball
And did he practice it before? ::
Nominated by: | 1 - Name | Signature :
| 2 - Name | Signature :
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports recorded above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦line⟧
⟦stamp⟧
Notes: -
1 - Not accepted / Accepted by the administrative committee of Ezra Menahem Daniel Stadium.
2 - Paid the entrance fee on 8 / 7 / 1957, receipt No. 1642
ID Number
Page 478
Ezra Menahem Daniel Playground
Application for Graduate Membership
Date :: -
Full Name :: ⟦Fattouh Ibrahim Sahyoun⟧
Place of Residence :: ⟦Al-Rashid Street⟧
Occupation :: ⟦Student in the Fifth Grade⟧
Age :: ⟦14⟧
Single or Married (state number and ages of children) :: -
Name of school graduated from :: ⟦Menahem Daniel School⟧
Type of sport wishing to participate in :: ⟦Basketball and Table Tennis⟧
Has it been practiced before? :: ⟦No⟧
Proposing Members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership to the playground and signed below, pledge the following:
1 - To preserve the playground systems and instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦Fattouh⟧
Remarks : -
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Playground.
2 - Entry fee paid on ⟦1/2/⟧ receipt number ⟦1652⟧
ID Number
Page 479
Ezra Menahem Daniel Stadium
Membership Application for Graduates
Date: -:
Full Name :: Shaul Youssef
Residence :: Al-Saadoun 429
Occupation :: Student
Age :: 14
Single or Married (state number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from ::
Type of sport wishing to participate in {:
Has it been practiced before? {:
Proposing members: 1- Name:
2- Name:
Signature::
Signature::
I, the undersigned applicant for stadium membership, pledge the following:
1- To adhere to the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports mentioned above.
4- To pay the subscriptions when they are due.
Shaul Youssef Shmuel Signature
Remarks :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium has accepted him / has not accepted him.
2- Entrance fee paid on 8/7/1956 Receipt No. 1617
Identity No.
Page 481
Ezra Menahem Daniel Stadium
Membership Application for Graduates
Date :: 2 / 6 / 1952
Full Name :: Said Yusuf Ani
Place of Residence :: 646 / 1
Occupation :: Student in the second grade
Age :: 16
Single or Married (mentioning number of children and their ages) :: Single
Name of school from which he graduated :: Frank Iny Private (Not graduated)
Type of sport he wishes to participate in } and has he practiced it before? }: Basketball and Tennis
Proposed Members: 1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I, the applicant for membership in the stadium, the undersigned, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
⟦signature⟧
Signature
Notes: -
1- The Administrative Committee of the Ezra Menahem Daniel Stadium accepted / did not accept him.
2- Paid the entrance fee on 2 / 6 / 1952 Receipt No. 1579
ID No.
Page 482
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application Form
Date :: -
Full Name :: Meir Nissim Shohet
Place of Residence :: Alwiya
Profession :: Student
Age :: 11
Single or Married (state number and ages of children) :: Single
Name of School Graduated From :: Frank Iny Primary School
Type of Sport Desired to Participate In :: Tennis Basketball
Has it been practiced before? :: Yes
Submitting Members: 1 - Name ⟦illegible⟧ Signature:
2 - Name ⟦illegible⟧ Signature:
I, the applicant for stadium membership signed below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium regulations and instructions issued in that regard.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3 - To participate in the play and sports mentioned above.
4 - To pay subscriptions when due.
Signature ⟦signature⟧
Notes :-
1 - The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium has accepted/did not accept him.
2 - Entry fee paid on 1 / 7 / 1957 receipt number 1588
Identity Card No.
Page 483
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application Form
Date :: -
Full Name :: ⟦Hassoun Hayk Yaman⟧
Place of Residence :: ⟦Karrada Al-Pasha⟧
Occupation :: ⟦Student at the College of Commerce⟧
Age :: ⟦21⟧
Single or Married (state number and ages of children) :: ⟦Single⟧
Name of school graduated from :: ⟦Kadoorie⟧
Type of sport wished to participate in }: ⟦Tennis, Ping Pong⟧
Has he practiced it before? }:
Proposing members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for stadium membership whose signature is below, pledge the following:
1 - To maintain stadium regulations and instructions issued in that regard.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the management.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when due.
Signature ⟦...⟧
Notes : -
1 - The administrative committee of the Ezra Menahem Daniel Stadium did/did not accept him.
2 - Entry fee paid on ⟦1 / 8 / 1952⟧ Receipt No. ⟦1598⟧
ID Number
⟦Joined Tennis⟧
⟦illegible⟧
Page 484
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date ::
Full Name :: Sami Haron Darwish
Place of Residence :: Al-Dahwaziya Quarter
Profession :: Student in the Third Intermediate
Age :: 14 years
Single or Married (with number of children and their ages) :: Single
Name of the school graduated from :: In the Third Intermediate at Frank Iny School
Type of sport they wish to participate in } :: Basketball
And did they practice it before? } :: <del>⟦illegible⟧</del>
Proposing members :: 1- Name
2- Name
Signature : ⟦signature⟧
Signature :
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium's regulations and instructions issued in that regard.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sport mentioned above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature
Notes : -
1- Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium.
2- Paid the entrance fee on the date 1/7/1956 receipt number 1610
ID Number
Page 485
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
⟦illegible stamp⟧
Date :: -
Full Name :: Sassoon Yehuda ⟦Ozer⟧
Place of Residence :: Al-Rashid Street
Occupation :: Student in the third intermediate grade
Age :: 14
Single or married (stating the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from ::
Type of sport he wishes to participate in } :: Basketball
Has he practiced it before? }:
Presenting Members: 1 - Name:
Signature:
2 - Name:
Signature:
I, the applicant for membership to the stadium and the signatory below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's systems and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the management.
3 - To participate in the game and sport listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes: -
1 - The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2 - Paid the entry fee on 1 / 7 / 1957, receipt number 1624
ID Number
Page 486
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application Form
Date : -
Full Name :
Place of Residence :
Occupation :
Age :
Single or Married (state number of children and their ages) :
Name of school graduated from :
Type of sport wishing to participate in { :
And have they practiced it before? {
Proposing Members : 1 - Name: Signature:
2 - Name: Signature:
I, the membership applicant to the stadium and the undersigned below, pledge the following :
1 - To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature
Notes : -
1 - The administrative committee of Ezra Menachem Daniel Stadium has accepted him / has not accepted him.
2 - Entry fee paid on 1 / 7 / 1957 Receipt No. 1627
Identity No.
Page 487
Ezra Menahem Daniel Stadium
Application for Alumni Membership
Date :-: 4 / 1 / 952
Full Name :: Sami Shawash
Place of Residence :: Al-Sa'doon 144/2/6
Occupation :: Student in the seventh preparatory grade
Age :: 18
Single or Married (stating the number of children and their ages) :: Single
Name of the school from which he graduated ::
Type of sport he wishes to participate in }: Tennis, basketball, volleyball and table tennis
And had he practiced it before? }: Yes
Sponsoring Members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes :-
1 - The administrative committee of the Ezra Menahem Daniel Stadium did not accept / accepted him.
2 - Entrance fee paid on date 4 / 1 / 52, receipt No. 1666
Identity No.
Page 488
Ezra Menahem Daniel Playground
Application for Alumni Membership
Date :: ⟦illegible⟧
Full Name :: Sami Bahous
Residence :: Abu Nuwas Street and Hasiba
Occupation :: Third-grade student
Age :: 17 years
Single or Married (state number of children and their ages) ::
Name of school graduated from :: Frank Iny
Type of sport desired to participate in: Volleyball
Has it been practiced before?:
Sponsoring members: 1- Name:
2- Name:
Signature :
Signature :
I, the applicant for membership to the playground signed below, pledge the following:
1- To preserve the playground systems and instructions issued therein.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes: -
1- Not accepted / accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Playground.
2- Paid the entrance fee on 4 / 7 / 956 receipt No. 1674
Identity No.
Page 489
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :: -
Full Name :: Samir Ibrahim Ghazal
Place of Residence :: Bataween
Occupation :: Student
Age :: 12 years
Single or Married (state number and ages of children) :: Single
Name of school graduated from :: Menachem Salih Daniel
Type of sport wishing to participate in ( ) :: Basketball
Has it been practiced before? ( ) :: No
Referring members: 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for stadium membership signed below, pledge the following:
1- To adhere to stadium regulations and issued instructions.
2- Not to bring visitors except with administrative approval.
3- To participate in the play and sports mentioned above.
4- To pay subscriptions when due.
Signature
Notes: -
1- Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2- Entry fee paid on 1 / 1 / 1957 Receipt No. 1684
ID No.
Page 490
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-:
Full Name :: Selim Yaqub Natal
Place of Residence :: Abu Nuwas Street 4/1
Occupation :: Student in the second intermediate grade
Age :: Fifteen years
Single or married (stating the number of children and their ages) ::
Name of the school from which he graduated :: Frank Iny
Type of sport he wishes to participate in } :: Table and Basketball
Has he practiced it before? } :: Yes
Submitting members: 1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature: Selim Natal
Notes :-
1- The Administrative Committee of the Ezra Menahem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Entry fee paid on 1/10/56, receipt number 1628
Identity card number
Page 492
Ezra Menahem Daniel Playground
Application for Alumni Membership
Date :: ⟦line⟧
Full Name :: Ramzi Murad Alwi
Place of Residence :: No. 1/1/7 Ibn Rushd Street, Baghdad
Occupation :: Student at Frank Iny School
Age :: 15 years
Single or married (stating number of children and their ages) :: Single
Name of school from which graduated :: Frank Iny
Type of sport he wishes to participate in: Basketball
Had he practiced it before?: Yes
Proposing Members: 1- Name ::
Signature ::
2- Name ::
Signature ::
I, the applicant for membership to the playground and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the playground regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3 - To participate in the play and sports recorded above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature
Notes: ⟦line⟧
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Playground.
2 - Entrance fee paid on date 1/7/1957, receipt no. 1589
Identity Card No.
Page 493
Ezra Menachem Daniel Playground
Membership Application for Graduates
Date: -
Full Name: Ronnie Israel ⟦Taha⟧
Place of Residence: Bab al-Agha
Occupation: Student in the fourth preparatory class
Age: 16
Single or Married (with number of children and their ages):
Name of the school graduated from:
Type of sport wishing to participate in }: Table and Tennis
And did he practice it before? }
Proposed Members: 1 - Name: Signature:
2 - Name: Signature:
I, the applicant for membership to the playground and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the playground regulations and instructions issued regarding that.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay the subscriptions when they are due.
Signature
Notes: -
1 - Not accepted / accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Playground.
2 - Paid the entry fee on 1/7/1957 receipt number 1678
Identity Card No.
Page 494
Ezra Menahem Daniel Stadium
Application for Graduate Membership
Date :-:
Full Name :: Fawzi Cohen
Place of Residence :: Alwiyah 17/2
Profession :: Sixth grade student
Age :: 12
Single or married (stating number of children and their ages) ::
Name of school graduated from :: Menahem Daniel
Type of sport he wishes to participate in }: Ping-pong and Basketball
And did he practice it before? }:
Proposing members: 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the approval of the management.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature
Fawzi
Notes :-
1- Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium.
2- Entrance fee paid on date 4/7/52 Receipt No. 1669
ID Number
Page 496
Ezra Menachem Daniel Playground
Graduates Membership Application
Date: ⟦illegible⟧
Full Name: Dawood Hezekiah Abdul Nabi
Place of Residence: Battaween
Profession: Student
Age: 11 years
Single or Married (state number of children and their ages): Single
Name of school graduated from: Frank Iny
Type of sport he wishes to participate in: Basketball
Has he practiced it before?: Yes
Introducing Members: 1- Name:
Signature:
2- Name:
Signature:
I, the applicant for membership to the playground and the undersigned below, pledge the following:
1- To observe the playground regulations and instructions issued in that regard.
2- To not bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
⟦line⟧
Remarks:
1- The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Playground has accepted him / has not accepted him.:
2- Entrance fee paid on date: 1 / 1 / 1953
Receipt No.: 1585
ID No.:
Page 497
Ezra Menachem Daniel Stadium
Application for Alumni Membership
Date: ⟦line⟧
Full Name: Adorn ⟦illegible⟧ Yamin Mashi
Residence: Karradat Maryam
Occupation: Student in the First Intermediate Class
Age: ⟦line⟧
Single or Married (state number of children and their ages):
Name of the school graduated from: Khedouri Ainy
Type of sport he wishes to participate in: Tennis
Has he practiced it before?: No
Proposed by Members: 1 - Name ⟦line⟧ Signature:
2 - Name ⟦line⟧ Signature:
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To preserve the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦line⟧ Adorn Yamin
⟦line⟧
Notes:
1 - The administrative committee of the Ezra Menachem Daniel Stadium ⟦did not accept / accepted him⟧:
2 - Paid entrance fee on date: 7/1/1952 Receipt No. 1597
Identity Card No.:
Tennis Cubs
Page 498
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-: 8 / 7 / 1956
Full Name :: Daoud Salim Shawash
Place of Residence :: ⟦illegible⟧
Profession :: Student in the first intermediate class
Age :: 13 years
Single or married (stating the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from ::
Type of sport they wish to participate in } ::
And have they practiced it before? } ::
Submitting members: 1 - Name: Signature:
2 - Name: Signature:
I, the membership applicant to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes :-
1 - Not accepted / accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2 - Entrance fee paid on 8 / 7 / 1956 Receipt No. 0687
Identity No.
Page 499
Ezra Menachem Daniel Stadium
Application for Graduate Membership
Date: ⟦line⟧
Full Name: Daoud Salim Jawabi ⟦Qurashi⟧
Place of Residence: Alwi
Occupation: Third-grade intermediate student
Age: 17 years
Single or Married (state number of children and their ages):
Name of school graduated from: Frank Iny, third intermediate grade
Type of sport wishing to participate in }: Basketball
Has he practiced it before? }: Yes
Sponsoring members: 1 - Name:
Signature:
2 - Name:
Signature:
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the management's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦line⟧
Notes:
1 - The administrative committee for the Ezra Menachem Daniel Stadium has not accepted him / accepted him.
2 - Paid entrance fee on ⟦1/10/52⟧ receipt number ⟦1529⟧
Identity Card No.
Page 500
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates' Membership Application
Date :-
Full Name :: Warid Salim Gabbay
Place of Residence :: 111/77 ⟦Mufreh⟧
Profession :: Clerk in the Electricity Consumption Department
Age :: 22
Single or married (stating the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from ::
Type of sport wishing to participate in } :: Table tennis
And has he practiced it before? } : Yes
Introducing Members : 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the membership applicant to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To adhere to the stadium's systems and the instructions issued regarding that.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay the subscriptions when they are due.
Signature
Notes :-
1- Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2- Entrance fee paid on 1/7/1952 receipt number 1641
Identity Card No.