AI en Translation, Pages 451-475
Page 451
Ezra Menachem Daniel Stadium
Alumni Membership Application
Farouk Selim Yaqoub
Alwiyah
Fifth grade primary student
11 years old
King Faisal Primary School - Fifth Grade
Date :-:
Full Name :: Farouk Selim Yaqoub
Place of Residence :: Alwiyah
Occupation :: Fifth grade primary student
Age :: 11 years old
Single or Married (stating number of children and their ages) ::
Name of school graduated from :: King Faisal Primary School - Fifth Grade
Type of sport wishing to participate in } :: Running
Has it been practiced before? }:
Nominating Members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for stadium membership and undersigned below, undertake the following:
1 - To preserve the stadium systems and instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the management.
3 - To participate in the game and sport listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature: Farouk Yaqoub
Notes :-
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of the Ezra Menachem Daniel Stadium.
2 - Entrance fee paid on date 5/7/1931 receipt number 1931
ID Number
Page 452
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date ::
Full Name :: Victor Salim Shashi
Place of Residence :: Jedida
Profession :: Fourth-grade student, Literary section, Saleh Daniel Secondary School
Age :: 17 years
Single or Married (stating number of children and their ages) ::
Name of school graduated from ::
Type of sport he wishes to participate in {:
And did he practice it before? {:
Proposing members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports mentioned above.
4 - To pay the subscriptions when they are due.
Signature Victor
Notes: -
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2 - Entry fee paid on 10 / 7 / 1956, receipt No. 684
Identity No.
Page 453
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date: -:
Full Name :: Victorine ⟦Ajouan⟧
Place of Residence :: 14/89 Al-Rawaf Street
Profession :: Student
Age ::
Single or Married (state number of children and their ages) ::
Name of school graduated from ::
Type of sport wished to participate in } :: Tennis
And has it been practiced before? } ::
Proposing Members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and instructions issued regarding this.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature
Victorine ⟦Ajouan⟧
Notes: -
1 - Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2 - Paid the entrance fee on 9/7/956 receipt number 1680
ID number
Page 454
Ezra Menahem Daniel Stadium
Application for Alumni Membership
Date :: -
Full Name :: Freddy Eliyahu Al-Ani
Place of Residence :: Alwiyah
Profession :: Student in the fifth grade of primary school
Age :: 10 years and one month
Single or married (stating the number of children and their ages) ::
Name of the school from which he graduated ::
Type of sport he wishes to participate in ::
And has he practiced it before? :
Submitting members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium's regulations and the instructions issued regarding that.
2 - Not to bring visitors except with the approval of the management.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay the subscriptions when they are due.
⟦signature⟧ Signature
Remarks :-
1 - He was not accepted / was accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium.
2 - Entrance fee paid on July 1, 1956, receipt number 1591
Identity Card No.
Page 456
Ezra Menachem Daniel Stadium
Membership Application for Graduates
Date :-:
Full Name :: Nazim Slon Shohet
Residence :: Alwiyah
Occupation :: Student
Age :: 14
Single or Married (state number of children and their ages) :: Single
Name of School Graduated From :: Menachem Salih Daniel
Type of Sport Desired to Participate In }: Basketball
Has it been practiced before? }: Yes
Proposing Members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1 - To maintain the stadium regulations and the instructions issued regarding them.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the play and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when due.
Signature: Nazim Slon
Remarks :-
1 - The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium has not accepted/accepted him.
2 - Entry fee paid on 1 / 7 / 1956 Receipt No. 1584
Identity Card No.
Page 459
Ezra Menachem Daniel Stadium
Application for Graduate Membership
Date :: 20 / 7 / 1956
Full Name :: Abboud Salim Dallal
Place of Residence :: Al-Saadoun Neighborhood
Occupation :: Student in the fifth grade
Age :: 11 years
Single or Married (stating the number of children and their ages) :: Single
Name of the school from which he graduated :: Frank Iny School
Type of sport he wishes to participate in :: Table tennis, basketball and running
And had he practiced it before? :: Yes
Nominating Members: 1 - Name:
Signature ::
2 - Name:
Signature ::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned, pledge the following:
1 - To maintain the stadium regulations and the instructions issued in this regard.
2 - Not to bring visitors except with the administration's approval.
3 - To participate in the games and sports listed above.
4 - To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes ::
1 - Not accepted / accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.:
2 - Entrance fee paid on date: 20/7/56
Receipt No.: 1648
ID No.:
Page 460
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-:
Full Name :: Abdullah Nassim Jarshan
Place of Residence :: Baghdad Alwiya Arsa No. 44
Occupation :: Student in the fourth preparatory grade
Age :: 16 years
Single or married (stating number of children and their ages) ::
Name of the school from which he graduated ::
Type of sport he wishes to participate in } :: Tennis
Has he practiced it before? } :: No
Submitting Members: 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for membership in the stadium and undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature Abdullah Nassim
Notes :-
1- Not accepted / accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium.
2- Entrance fee paid on date 10/1/5 Receipt No. 1652
Identity No.
Page 461
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates' Membership Application
Date :: 20 / 7 / 1956
Full Name :: Ezra Ibrahim Mash'al
Place of Residence :: Bataween
Occupation :: First Intermediate Student
Age :: 12
Single or Married (with mention of the number of children and their ages) :: Single
Name of the school graduated from :: Franco-Iraqi
Type of sport he wishes to participate in :: Basketball
And had he practiced it before? :: Yes, I used to play basketball in the country
Sponsoring Members: 1- Name: — Signature: ⟦illegible⟧
2- Name: — Signature:
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature: Ezra
Remarks : -
1- The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Entrance fee paid on date 5 / 7 / 956 receipt no. 1670
Identity No.
Page 462
Ezra Menahem Daniel Playground
Graduates Membership Application
1 / 192
Date :-: 4 / 7 / 952
Full Name :: Abboud Leto Tawfiq
Place of Residence :: Bustan Kubba, Abu Nuwas Street
Occupation :: Student
Age :: 12 years
Single or married (stating the number of children and their ages) :: Single
Name of the school from which he graduated :: Frank Iny
Type of sport he wishes to participate in }: Basketball
And had he practiced it before? }:
Presenting Members: 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for membership in the playground and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the playground systems and the instructions issued regarding that.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes :-
1- Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Playground.
2- Paid the entrance fee on 4 / 7 / 952 Receipt No. 1672
ID No.
Page 464
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :: 10 / 7 / 1957
Full Name :: Saleh Hai Hardon
Residence :: Karrada
Occupation :: Student
Age :: 18 years
Single or married (stating number of children and their ages) :: Single
Name of school graduated from :: Daniel Stadium
Type of sport wishing to participate in: Basketball
Has it been practiced before?: Yes
Referring Members: 1- Name:
2- Name:
Signature:
Signature:
I, the applicant for membership to the stadium signed below, pledge the following:
1- To preserve the stadium's regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature
Notes :-
1- Not accepted / Accepted by the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2- Entrance fee paid on date 10 / 7 / ⟦1957⟧ receipt No. 1678
ID No.
Page 465
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-
Full Name :: Sabah Shafiq Adas
Place of Residence :: Baghdad
Profession :: Student in the second intermediate grade
Age :: 16 years old
Single or Married (mentioning the number of children and their ages) ::
Name of the school graduated from :: Has not graduated yet from Frank Iny School
Type of sport he wishes to participate in }: Tennis and football - in the future
Has he practiced it before? }: No
Proposing members: 1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I am the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, I pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and the instructions issued regarding that.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay the subscriptions when they are due.
Signature
⟦signature⟧
22 / 2 / 1956
Remarks :-
1- The administrative committee of the Ezra Menahem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Paid the entrance fee on 22 / 6 / 1956, receipt No. 1578
ID Number
Page 466
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-:
Full Name :: Sabah Isaac
Place of Residence :: Bataween
Profession :: School student
Age :: 15
Single or married (stating the number of children and their ages) :: Single
Name of the school graduated from :: Menachem Saleh Daniel
Type of sport wished to participate in } :: Basketball
And had they practiced it before? } :: No
Proposing Members: 1 - Name:
Signature::
2 - Name:
Signature::
I, the student applying for membership to the stadium and signing below, pledge the following:
1 - Maintaining stadium regulations and the instructions issued thereof.
2 - Not bringing visitors except with the approval of the management.
3 - Participating in the play and sport recorded above.
4 - Paying subscriptions when they are due.
Signature: Sabah
Notes :-
1 - Did not accept him / Accepted him the Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium.
2 - Paid the entry fee on 10 / 7 / 1956 receipt number 1601
ID Number
Page 467
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduate Membership Application
Date :-:
Full Name :: Sabah Salman Daniel
Residence :: Unit (1) Alawiya
Occupation :: Third Intermediate grade student
Age :: 15
Single or married (stating number of children and their ages) :: Single
Name of the school graduated from ::
Type of sport wished to participate in } :: Basketball
And has it been practiced before? } ::
Nominating members: | 1- Name | Signature :
| 2- Name | Signature :
⟦illegible⟧
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To maintain the stadium's regulations and the instructions issued thereof.
2- Not to bring visitors except with the administration's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when due.
Signature: Sabah
Notes :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium has ⟦rejected / accepted⟧ him.
2- Entry fee paid on 1/7/1957, receipt no. 1629
ID Number
Page 468
Ezra Menachem Daniel Stadium
Graduates' Membership Application
Date :-:
Full Name :: Saleh Abdul Nabi
Residence :: Abu Nuwas Street, Battaween
Occupation :: Student
Age :: 19
Single or married (stating number and ages of children) :: Single
Name of the school graduated from :: Shamash School
Type of sport intended to participate in: Basketball
Has he practiced it before? : Yes
Proposing members: 1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I, the undersigned applicant for membership in the stadium, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature
Notes :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Entrance fee paid on date 4 / 7 / 956, receipt number 1627
ID number
Page 469
Ezra Menachem Daniel Stadium
Application for Alumni Membership
Date ::
Full Name :: Sabah Salim Kabbay
Place of Residence :: ⟦illegible⟧ 27/11
Occupation :: Student in the third intermediate grade
Age :: 15
Single or Married (state number of children and their ages) :: Single
Name of the school from which he graduated :: Shamash Secondary School
Type of sport he wishes to participate in and has he practiced it before? : Table Tennis, Basketball
Submitting Members: 1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I, the applicant for membership to the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the approval of the administration.
3- To participate in the play and sports mentioned above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦signature⟧
Notes: -
1- The administrative committee of Ezra Menachem Daniel Stadium did not accept him / accepted him.
2- Paid the entrance fee on 1/1/1957 receipt number 1690
Identity Card No.
Page 470
Ezra Menachem Daniel Playground
Graduates Enrollment Application
Date :: -
Full Name :: Sabah Salman Ahlan
Place of Residence :: Al-Saba'a
Profession :: Student
Age :: 12 years
Single or Married (mentioning number of children and their ages) :: Single
Name of the school graduated from :: Ezra Menachem Daniel
Type of sport wished to participate in } :: Basketball
And have they practiced it before? } :: No
Sponsoring Members: 1- Name:
Signature ::
2- Name:
Signature ::
I, the applicant for enrollment in the playground and the undersigned below, pledge the following:
1- To maintain the playground regulations and the instructions issued regarding it.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
⟦Sabah Salman⟧
Signature
Notes :-
1- The Administrative Committee of Ezra Menachem Daniel Playground has not accepted him / has accepted him.
2- Entry fee paid on 8/11/1950, Receipt No. 1685
Identity No.
⟦illegible stamp⟧
Page 471
Ezra Menahem Daniel Playground
Application for Alumni Membership
Date ::
Full Name :: ⟦Nizar Nazim⟧
Place of Residence :: ⟦Baron Al-Nasr Square 16/1/2⟧
Occupation :: ⟦Student⟧
Age :: ⟦15 years old⟧
Single or Married (with number of children and their ages) :: ⟦Single⟧
Name of the school graduated from :: ⟦Ezra Menahem Daniel⟧
Type of sport wishing to participate in :: ⟦Basketball⟧
And had it been practiced before? :: ⟦No⟧
Nominating Members: 1- Name: ⟦line⟧ Signature:
2- Name: ⟦line⟧ Signature:
I, the applicant for membership to the playground and the undersigned, pledge the following:
1- To maintain the playground regulations and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the game and sport mentioned above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature
⟦Sabah Nizar Nazim⟧
Notes ::
1- Rejected / Accepted by the Administrative Committee of the Ezra Menahem Daniel Playground.:
2- Entrance fee paid on date: 1957/7/1 Receipt No. 1616
Identity No:
Page 472
Ezra Menahem Daniel Stadium
Graduates Membership Application
Date :-:
Full Name :: Salah Nazim
Place of Residence :: ⟦Allawi⟧ Al-Nasr Square 6 ⟦House⟧ 4
Profession :: Student at the College of Commerce
Age :: 17
Single or Married (state number of children and their ages) :: Single
Name of school graduated from :: Menahem Daniel Intermediate School
Type of sport wishing to participate in {: Basketball
Have you practiced it before? {: Yes
Proposing members: 1- Name:
Signature::
2- Name:
Signature::
I, the applicant for membership in the stadium and the undersigned below, pledge the following:
1- To preserve the stadium systems and instructions issued regarding this.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sport recorded above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Salah Nazim
⟦line⟧
Notes :-
1- Did not accept him / Accepted him by the Administrative Committee of Ezra Menahem Daniel Stadium.
2- Paid the entry fee on 8/7/1956 Receipt No. 1615
Identity No.
Page 473
Ezra Menachem Daniel Playground
Graduates Membership Application Form
Date :-:
Full Name :: Sabah Yaqub Rashi
Place of Residence :: Abu Nuwas Street
Occupation :: Student in the fourth preparatory grade
Age :: 18
Single or married (stating number of children and their ages) ::
Name of the school from which he graduated ::
The type of sport he wishes to participate in } :: Basketball
And has he practiced it before? }:
Proposing Members : 1- Name: Signature:
2- Name: Signature:
I, the applicant for membership to the playground and the undersigned, pledge the following:
1- To maintain the playground's systems and the instructions issued regarding them.
2- Not to bring visitors except with the management's approval.
3- To participate in the play and sports listed above.
4- To pay subscriptions when they are due.
Signature ⟦Yaya⟧
Notes :-:
1- The Administrative Committee of the Ezra Menachem Daniel Playground did not accept him / accepted him.:
2- Entrance fee paid on date / / Receipt No.: 1682
Identity Card No.: