Voices from the Archive

IJA 3317

Receipts, Bills, Membership Applications, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts, bills, and membership applications from students for the Ezra Menahem Daniel Sports Complex.

Metadata

Archive Reference
IJA 3317
Item Number
14500
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bills, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Handwritten, Photograph, Receipts, Stamps, Typed

AI en Translation, Pages 301-325

Page 301

27
Tuesday
SEPTEMBER 1955
week 40 - day 270
S | M | Tu | W | Th | F | S
|  |  |  | 1 | 2 | 3
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30
⟦Analyzed⟧
750/-
8
9
9.30
10
10.30
11
11.30
12
1
2
2.30
3
3.30
4
4.30
5
5.30
6
7
7.30
8
8.30
9
10
I like a man who laughs while he is fighting.
WINSTON CHURCHILL
27
Tuesday

Page 302

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date on: 10 / 10 / 1956
4
Fils: 200
Dinar: 2
Corrected
page 64.
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and two hundred fils and no more
And that is for my entitlement for the field arrangements and other works for the day of
The school's annual parade ceremony from the days 21 to 23 / 10 / 1956
F/105
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
Signature of the recipient
Hashmat Hassan

Page 303

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 25 / 10 / 1956
F/104
Fils | Dinars
500 | 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and five hundred fils
And that is for basketball subscription and other works ⟦for the season⟧
Annual subscription ⟦party⟧ for the year 1956 from 21 / 10 to 25 / 10
Signature of the recipient
⟦Mahmoud Amal⟧
⟦thumbprint⟧
⟦illegible signature⟧

Page 304

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 10 / 25 / 1956
Fils | Dinars
500 | ⟦-⟧
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only five hundred fils and no more
And that is for my participation in the bell arrangements and other works for the day of the party
The annual parade for the mentioned school held on 10 / 25 / 56
F/103
⟦fingerprint⟧
Signature of the Recipient
Rahma Fardan

Page 305

Al Saadoon Supply Store
TEL. 88027
Al-Saadoun Store for Party Supplies
Owner: Ibrahim Shaba
Telephone: 88027
No: 000862
Baghdad on: 22 / 10 / 195⟦...⟧
Messrs: Menahem Daniel Stadium M
Fils | Dinar | Details | Unit | Number
000 | 5 | Rental of iron chairs |  | 200
|  | Five dinars only |  |
|  | Received in cash |  |
|  | ⟦Ibrahim Shaba⟧ |  |
1/102
Total
Signature

Page 306

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 24 / 10 / 1956
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and five hundred fils only⟧
And that is for ⟦sand wages⟧
F/191
Signature of the Recipient
Radhi Hashim

Page 307

Fils / Dinar
444 | Value of screws and papers ⟦...⟧ Jassim ⟦...⟧
100 | Cart hire
4520 | Wood insurance
250 | Machine and porterage fees
2576 | Labor costs
8000 | Only eight Dinars and nothing else
I received the above amount in cash
Jaafar Hassan
10 Fils
1/24/1956
F/100
⟦illegible signature/mark⟧

Page 308

Al-Ittihad Electric Carpentry Workshop
Owned by Hamid and Partners
Telephone Number 4852
Al-Hadi Street No. 14/245
To Mr.: Respectable Jaafar
Baghdad on: 18 / 6 / 1956
Fils | Dinar | Details | Hour | Minute | Price
450 |  | Machine fee |  |  |
100 |  | Addition |  |  |
250 |  | Total |  |  |
|  | ⟦Received and paid in full⟧ |  |  |
⟦signature⟧
Errors and omissions excepted by both parties

Page 309

Abdul-Razaq Hamad Al-Ani   Wood Store   ABDUL-RAZAQ HAMAD AL-ANI
And Al-Hajj Mohammed Shira   For all types and sizes   & MOHAMMED SHIRA
Phone 6125   Al-Hadi Street - 18/245   Phone 6125
Cable: Yania - Baghdad   WOOD STORE   Cables Address : Yania-Baghdad
All Kinds & Sizes
BAGHDAD-AL-HADI STREET
18/245
Baghdad on: 17 / 10 / 1952
Honorable: Mr. Jaafar Hassan, Respected
Fils | Dinar | Centimeter | Foot | Inch | Length | Size | Number | Price per Foot | Wood Type
220 | 2 | 92 | - | 12 | 22 | 1/4 x 8 | 2 | 2900 | Teak Tareed
000 | 2 | 00 | - | 10 | 10 | 1/4 x 7 | 2 | 2200 | Teak Waqash
1820 | 0 | 82 | ⟦illegible⟧ | 15 | 4 | 2 x 2 | 1 | " | "
4490 | 4 |  |  |  |  |  |  |  |
Arithmetic Sum
Only four dinars and four hundred ninety fils
Received the amount mentioned above in cash
⟦signature⟧
17 / 10 / 1952

Page 310

Jean Razzouk
(Seller of Damluk Spirit)
And all commercial tools, wholesale and retail
Baghdad - King Faisal II Street, Shop No. 21 J 196
Telephone 5349
To Mr.: ⟦line⟧
The Respected:
Fils | Dinar | Quantity | Details | Price
400 |  |  | Assorted nails and domed |
⟦line⟧ |  |  | Assorted screws |
240 |  |  | Sandpaper |
80 |  |  | Friction screws |
20 |  |  | Sanding |
20 |  |  | Fell |
20 |  |  | Idle |
120 |  |  | Damluk Spirit |
900 |  |  | This I received the shop |
424 | 1 |  | The first |
⟦signature⟧
Omissions and errors are subject to correction by both parties.
Shop telephone 5349
234

Page 311

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 10 / 1956
Fils | Dinars
250 | 1
Received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only one dinar and two hundred and fifty fils
And that is for repairing ⟦three tennis nets⟧
10 Fils
Signature of the Recipient
⟦Wadih Askar⟧
F/99
⟦signature⟧

Page 312

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
F/98
Date: 1/19/1953
Fils: 692
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only: One Dinar and six hundred ninety-two Fils
For |
Ali Abd Yazin | 212
Plug 2 for the lawnmower | 160
Bicycle tire tube | 70
Oil for the machine | 100
Repair fee for the lawnmower | 450
Car horn | 60
Welding the machine | 700
Pens | 140
Machine tire pin | 100
| 1692
Kingdom of Iraq
10 Fils
Signature of the Recipient
⟦signature⟧

Page 313

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1957/10/29
Fils: 579
Dinar:
Received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦five hundred and seventy-nine fils⟧
And that is for: curtain fabric
Spring for engine EIL 250
Bank lock bracket 140
Car oil 60
Soap 129
579
F/97
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Page 314

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date 22 / 10 / 1952
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
That is for my work for Al-Salim School from 12 / 10 to 22 / 10
In the maintenance of tennis and basketball courts and the garden
10 Fils
Kingdom of Iraq
Majid Alwan
2/96
⟦illegible⟧

Page 315

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date 18 / 10 / 1952
Fils | Dinar
800 | 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred ⟦fils⟧ no more
And that is for my work for a period of six days from 3 / 10 until 18 / 10
In the maintenance of the tennis and basketball courts and the garden
10 Fils
Kadhim Abdullah
F/95
⟦signature⟧

Page 316

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date ⟦line⟧
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and five hundred fils and nothing else
This is for transporting the participants in the bicycle race from the stadium
To the Diyala Bridge on this morning
⟦signature⟧
Signature of the Recipient
12/1/52
F/94
Aman Karim
Car No. 19421

Page 317

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 11 / 10 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for my entitlement for the month of September from 1 / 9 until 30 / 9
In managing the tennis hours and the garden
10 Fils
The Iraqi Kingdom
Signature of the recipient
Majid Khalaf
F / 93

Page 318

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 11 / 10 / 1952
Fils | Dinars
800 | 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only one dinar and eight hundred fils only
And that is for working for a period of six days from 6 / 10 until 11 / 10
In the maintenance of tennis and basketball courts and service
Iraq
10 Fils
Savings
F/ 92
⟦signature⟧

Page 319

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 11 / 10 / 1957
Fils: 850
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eight hundred and fifty fils and no more
That is for cafe fees for the month
⟦F/91⟧
Signature of the Recipient
Abd Nazzal

Page 320

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 4/10/1957
800 Fils | 1 Dinar
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils, no more
And that is for my work for a period of six days from 29/9 until
4/10 in the maintenance of tennis and basketball courts and the garden
10 Fils
Majeed Ali
F/95
⟦illegible⟧

Page 321

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 4 / 9 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils only
And that is for the previous entitlement of the school from 29 / 7 to 24 / 8 /
In the administration of tennis and light ball courts
F/89
The Iraqi Kingdom
10 Fils
Signature ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 322

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date ⟦1 / 10⟧ / 1952
Fils: 500
Dinar: 1
I received from the Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above only: one dinar and five hundred fils and no more
That is for: my salary for the month of September 1952 in the running section
Yahya Hindi
The Kingdom of Iraq
10 Fils
88 / 2
⟦scribble⟧

Page 323

Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date 1 / 10 / 1956
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 25
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only twenty-five Dinars, nothing else
That is for my salary for the month of September - 1956
Iraq
10 Fils
1 / 10 / 1956
F/87
Qusay Mustafa

Page 324

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 1 / 10 / 1952
Fils | Dinars
750 | 7
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven dinars and seven hundred and fifty fils
And that is for my salary for the month of September 1952 in cleaning and water
Matlab Saihoud
⟦2⟧ / 86
⟦signature⟧

Page 325

Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 1 / 10 / 1956
Fils | Dinar
500 | 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above mentioned amount
Only one dinar and five hundred fils
And that is for my salary for the month of September 1956 at Al-Rashid Stadium
Zamil Qutub
The Kingdom of Iraq
Revenues
10 Fils
2/56
⟦illegible signature⟧