Receipts, Bills, Membership Applications, Ezra Menahem Daniel Sports Complex
View interactive document pageThis item contains receipts, bills, and membership applications from students for the Ezra Menahem Daniel Sports Complex.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · marginalia / mixed التاريخ ٥٢/٥/٢٧ (292) B03 · form / arabic فلس: — دينار: ١ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً فقط وذلك عن اجور دهن الطراوح وصبغها ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · other / latin ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: 22/5/51 فلس: — دينار: 2 B03 · stamp / arabic 291 B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران فقط وذلك عن اجور تصليح قفل الباب وتركيبها وتغيير ⟦ال⟧مفاتيح وعمل اربع مفاتيح جديدة B05 · marginalia / latin The keys were changed because the old watchman went away with the keys. B06 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B07 · signature / mixed توقيع القابض ⟦signature⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اتخاذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال دار تسلسل - ١٣٤ - بارك السعدون 549462 [Stamp] 290 رقم الحساب: ٥٢٠ ٢٣ ١٦ التاريخ: ١٦ ١١ ٥٩ التسلسل: ⟦27822⟧ الرقم: ٤٤٥٦١ تسجيل المقياس: ٤٩٤٦٢ دينار: فلس: اجرة شهرية المحددة: من: ٣١٩ الى: ٣٧٤ الوحدات المجهزة: ٥٥ بسعر ١٦ فلساً: بسعر ١٢ فلساً: بسعر ١٠ فلوس: أثمان مختلفة - انظر جانبه: المجموع: أثمان مختلفة ١ - اجور متأخرة ٢ - اجرة قراءة خاصة ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤ - منقول من حسابكم لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق 5360
No 1324 Date ١٩٥٧/٥/٢١ Address : "SPORTS" Baghdad العنوان البرقي : « سبورتس » بغداد Post Box No. : 140 صندوق البريد : ١٤٠ Telephones : 5516 & 84482 تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢ TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II ⟦illegible⟧ خياطو البلاط الملكي المعظم ملعب عزرا مناحم دانيال CHANDER STORES مخزن چاندر SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني BAGHDAD بغداد Dr to: ملعب عزرا مناحم دانيال [Stamp] 289 | التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS | | | ١ | كرة سلة فويت | ٣/٥٠٠ | ٣ | ٥٠٠ | | | | فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | | ٣ | ٥٠٠ | تسلمت المبلغ المذكور أعلاه نقداً [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 21/5/57
Date ٢١ / ٥ / ١٩٥٧ Tel. Address : “SPORTS” Baghdad العنوان البرقي : « سبورتس » بغداد Post Box No. : 140 صندوق البريد : ١٤٠ Telephones : 5516 & 84482 تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢ TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II CHANDER STORES مخزن چاندر SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني BAGHDAD بغداد Dr to: ملعب عزرا مناحيم دانيال | التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS | | | ١ | كرة سلة فويت | ٣/٥٠٠ | ٣ | ٥٠٠ | فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها تسلمت المبلغ المذكور اعلاه نقداً [Signature] AChander [Signature] 21/5/57 [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · stamp / unknown (288) B02 · header / mixed سيارات التاج للاجرة AL-TAJ TAXI CARS ساحة الفردوس - علوية AL-FERDOS SQ.-ALWYA تلفون ٨٨٥٤٤ Phone 88544 B03 · marginalia / latin Waiting & Hire B04 · form / mixed التاريخ Date: 19/5/1957 استعملت السيارة رقم Having used car No.: من From: الملعب الى To: بستان كبة انتظار Waiting: الاجرة Amount: Fil / 250 / ارجو قيدها على الحساب Please debit my account: B05 · paragraph / arabic طالب ملعب ⟦...⟧ ابراهيم دانيل B06 · signature / mixed التوقيع Signature ⟦signature⟧ B07 · marginalia / latin ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed حسو اخوان المحدودة . بغداد سوق عراقية للسلع الجديدة HASSO BROTHERS LTD., Iraq's Shopping Centre BAGHDAD Tel. 83001 106 B02 · stamp / latin 286 B03 · table / latin 1 Lawn Mower Roller | 10 | 500 +250 Fils for taxis B04 · marginalia / latin 21/1/59
B01 · header / arabic ملعب عزة ابراهيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٥٧/٥/١٧ فلس: ١٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران ومائة فلس لاغيرها وذلك عن اجوري للمدة المنتهية بتاريخ ٥٧/٥/١٧ اي ستة ايام على ١/٤٠٠ فلس والباقي ٧٠٠ فلس B04 · signature / arabic حسن عبدالله B05 · stamp / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / latin 285 B07 · marginalia / latin ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · marginalia / mixed 284 B03 · form / arabic التاريخ: ٥٧/٥/١٧ فلس: ٩٥٠ دينار: ١ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارا "واحد وتسعمائة وخمسون فلس" وذلك عن اجوري للمدة المنتهية بتاريخ ٥٧/٥/١٧ عن تسعة ايام مع اكرامية ٥٠ فلس B05 · signature / arabic محمد خلف B06 · stamp / arabic طوابع الواردات B07 · signature / latin ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · stamp / latin 283 B03 · form / arabic التاريخ: 15 / 9 / 57 فلس: 590 دينار: — B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسمائة وتسعون فلساً ⟦line⟧ وذلك عن قيمة ⟦illegible⟧ ثلج الى نهاية 30 / 9 / 57 ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic خطاب الشهود B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧ B07 · signature / latin ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٥٧/٥/١٠ 282 | فلس | دينار | | ٩٥٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارا واحدا وتسعمائة وخمسون فلسا وذلك عن اجور ⟦٥⟧ يوم من ٥٧/٥/٦ الى ٥٧/٥/١٠ بمعدل ⟦٣٩٠⟧ فلسا يوميا [Signature] مجيد خلف [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦illegible⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic مصنع الكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ رقم ٤٤١٩ B02 · form / arabic التاريخ :: ١٠ / ٥ / ١٩٥٧ استلمت من: ملعب جزرا ⟦بواسطة⟧ دانيال مبلغاً قدره: دينار واحد بمائة واربعون فلساً وذلك عن: قيمة ستة صناديق فقط B03 · table / arabic فلس | دينار ١٤٠ | ١ B04 · signature / arabic المستلم ⟦انور عبد الكريم⟧ B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic مصنع السكوكا كولا تلفون رقم ٦٣٣٢ رقم ٤٤٠٨ B02 · form / arabic التاريخ :: ٢٧ / ٤ / ١٩٥٧ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيال مبلغاً قدره: دينار واربعمائة واربعون فلساً وذلك عن: قيمه ستة صناديق كوكاكولا B03 · table / arabic فلس | دينار ٤٤٠ | ١ B04 · signature / arabic المستلم انور عبد الكريم
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٠/٥/٥٧ [Marginalia] 281 | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس وذلك عن اجوري من ٢/٥/٥٧ الى ١٠/٥/٥٧ ٢٠٠ فلس يومياً [Signature] حسن عبدالله [Stamp] ١٠ فلوس توقيع القابض ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed No 1314 Date ١٩٥٧/٥/٦ Address : "SPORTS" Baghdad العنوان البرقي : « سبورتس » بغداد Post Box No. : 140 صندوق البريد : ١٤٠ Telephones : 5516 & 84482 تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢ B02 · stamp / arabic ⟦line⟧ الرياضي لصاحبه ج. جندر واولاده بغداد TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II B03 · form / mixed Dr to: ملعب عزرا مناحيم دانيال CHANDER STORES: مخزن چاندر B04 · paragraph / mixed SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني BAGHDAD بغداد B05 · stamp / unknown 280 B06 · table / mixed التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS ١ | عارضة للقفز | ٣/٥٠٠ | ٣ | ٥٠٠ فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | ٣ | ٥٠٠ B07 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ المذكور اعلاه نقداً من الاستاذ بهنام باسليمي B08 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس 6/5/57 B09 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic مديرية ⟦illegible⟧ العامة ⟦illegible⟧ B02 · stamp / latin ⟦illegible⟧ B03 · header / mixed التاريخ ٧ / ٥ / ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic العدد | الصحيفة ١ | ٨٠٠ B05 · form / arabic نؤيد ان ⟦illegible⟧ قد ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ وانه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من ٢٥ / ٥ / ⟦illegible⟧ لغاية ٢٧ / ٥ / ١٩٨٢ ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ B07 · footer / arabic ⟦illegible⟧
No. 1314 Date ١٩٥٧/٥/٦ Address : "SPORTS" Baghdad العنوان البرقي : « سبورتس » بغداد Post Box No. : 140 صندوق البريد : ١٤٠ Telephones : 5516 & 84482 تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II ملعب عزرا مناحيم دانيال Dr to CHANDER STORES مخزن چاندر SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني BAGHDAD بغداد | التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS | | | ١ | عارضة للقفز | ٣/٥٠٠ | ٣ | ٥٠٠ | | | | فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | | ٣ | ٥٠٠ | تسلمت المبلغ المذكور اعلاه نقداً من الاستاذ رهام باسيلوس [Signature] Chander [Signature] 6/5/57 [Marginalia] 280
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد في ٩ / ٥ / ٥٧ B02 · paragraph / arabic الى رئاسة المجلس ارجو صرف مبلغ ٢٢/٠٠٠ ديناراً حسب التفاصيل المدرجة ادناه B03 · marginalia / arabic المحاسب المدير B04 · other / latin 279 B05 · table / arabic فلس | دينار ٧٠٠ | ٢ | صرف من قبل الطائفة للون ⟦illegible⟧ ٥٠٠ | ⟦line⟧ | بتاريخ ٤/١٢ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الى داود تميم دفعت من ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | قبلي بتاريخ ٤/١٢ ⟦line⟧ | ١٠ | دفعت من قبلي بتاريخ ٤/١٤ ⟦line⟧ | ١٢ | دفعت من قبلي رصيد حنين ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | جميل الارمني ٢٠٠ | ٢٦ | ⟦line⟧ B06 · signature / arabic نعيم الياهو ٩ / ٥
فلس دينار ٢/٧٠٠ ديناران وسبعمائة فلس استلمت من سكرتير الطائفة مبلغا قدره ديناران وسبعمائة فلس عن اجور سيارات وغداء ليوم ٢٠ / ٤ / ٥١ على حساب المعلم [Stamp] هارون كوهين [Stamp] ٤/٢٤ 279 [Marginalia] See receipt No: 279 [Marginalia] attached
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية B02 · form / arabic بغداد في: ⟦illegible⟧ B03 · stamp / latin 278 B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٥٧/٥/٢ (278) | فلس | دينار | | — | ٨ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثمانية دنانير لا غيرها وذلك عن حراسة الملعب لمدة ثمانية ايام من ٥٧/٤/٢٠ الى ٥٧/٤/٢٧ ديناراً واحداً يومياً لشخصين (حاج محمد بن محمد وحسن عبيدي) بموجب كتاب رئاسة الطائفة المؤرخ ٥٧/٤/٢٩ المرفقة [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلس [Signature] ⟦fingerprint⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ توقيع القابض
[Stamp] (278) ⟦illegible⟧ في ⟦...⟧ ان حاج محمد بن محمد اشتغلت مع خمسة عبيد ثمانية ايام في الملعب مال عزره مناحيم دانيال واستلمت حقي منه بالتمام وليس لي حق عنده وله اعطيت هذه الورقة في ⟦...⟧ ٩٥٧ [Signature] حاج محمد بن محمد [Signature] حاج محمد بن محمد [Marginalia] دفعت بموجب ارشاد سكرتيره الطائفة [Marginalia] وهذا الوصل ⟦...⟧ في [Marginalia] الوصل المرفق ⟦...⟧ [Marginalia] مضى دنانير [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · marginalia / mixed التاريخ ⟦line⟧ ٥٧ / ٥ / ٢ B03 · form / mixed فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢٥٠ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B05 · form / mixed فقط مائتي وخمسون فلساً ⟦line⟧ وذلك عن ثمن بطل واحد اسيد فنيك مع Two Rolls Toilet ⟦line⟧ يد خطاب مشهود Papers ⟦line⟧ B06 · stamp / latin (279) B07 · signature / arabic خطاب مشهود توقيع القابض B08 · signature / unknown ⟦illegible signature⟧
B01 · header / mixed AL-LATIF TAXI سيارات اللطيف للاجرة SERVICE لاصحابها سلمان عبد الكريم وشريكه PROS. S. A. KARIM & CO. شارع الامين ALMAIN STREET تلفون ٤١٤١ TEL. NO. 4141 B02 · form / mixed Baghdad: بغداد M: لحضرة B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Particulars | دينار I.D. | فلس Fils. استلمت المبلغ نقداً B04 · marginalia / latin 276 B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · stamp / mixed سيارات اللطيف للاجرة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Al-Tayar
B01 · header / mixed AL-LATIF TAXI SERVICE TEL. NO. 4141 ⟦illegible⟧ B02 · form / mixed Date ⟦illegible⟧ M ⟦illegible⟧ Particulars ID Fils. ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / mixed 15/5/75 225 225 B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12/2/1975 ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧