Voices from the Archive

IJA 3317

Receipts, Bills, Membership Applications, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts, bills, and membership applications from students for the Ezra Menahem Daniel Sports Complex.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3317
Item Number
14500
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Handwritten, Stamps, Receipts, Photograph, Typed, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٩٥٦/١٠/٢٥
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير
وذلك عن استهلاك لترتيبات الليل واعمال اخرى ليوم حفلة
الاستعراض السنوي للمدرسة المقامة في ١٠/٢١ لغاية ١٠/٢٥

B04 · marginalia / latin
F/103

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
رحمة مردخاي

Archival unit 302

B01 · header / mixed
Al Saadoon Supply Store
TEL. 88027
مخزن السعدون لتجهيز الحفلات
لصاحبه : ابراهيم شابا
تلفون : ٨٨٠٢٧

B02 · form / mixed
№: 000862
بغداد في: ١٠ / ٥ / ١٩٥
حضرة: ملعب مناهيم دانيل M.

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | المفرد | العدد
... | ٥ | اجرة كراسي حديد | ... | ٢٠٠
خمسة دنانير فقط
واصل نقداً
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / unknown
1/102

B05 · footer / arabic
المجموع
التوقيع

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 303

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٥٦
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير
وذلك عن لوري رمل
⟦line⟧

B04 · marginalia / latin
F/151

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
راضي قاسم

Archival unit 304

| فلس / دينار |
| ٤٤٤ | قيمه براغي وبابير دنا غد جاسم ⟦...⟧ |
| ١٠٠ | اجره عربانه |
| ٤٥٢٠ | بيمه خشب |
| ٢٥٠ | اجره ماكنه وحماله |
| ٢٥٧٦ | اجرة عمل |
| ٨٠٠٠ | فقط ثمانيه دنانير لا غيرها |

استلمت المبلغ اعلاه نقداً

[Signature] جعفر حسن

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ١٩٥٦/١/٢٤

[Marginalia] F/100

[Marginalia] ⟦illegible signature/mark⟧

Archival unit 305

B01 · header / arabic
معمل الاتحاد للتجارة الكهربائية
لصاحبه حميد وشركاه
رقم التلفون ٤٨٥٢
شارع الهادي رقم ٢٤٥/١٤

B02 · form / arabic
حضرة السيد: جعفر
المحترم:
بغداد في: ١٨ / ١٠ / ١٩٥٦

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | ساعة | دقيقة | السعر
١٥٠ | اجرة ماكنة
١٠٠ | احاله
٢٥٠ | المجموع

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 306

عبد الرزاق حمد العاني   مخزن الاخشاب   ABDUL-RAZAQ HAMAD AL-ANI
والحاج محمد شبرة   لجميع الانواع والقياسات   & MOHAMMED SHIRA
تلفون ٦١٢٥   شارع الهادي - ١٨/٢٤٥   Phone 6125
برقياً : يانع - بغداد   WOOD STORE   Cables Address : Yania-Baghdad
All Kinds & Sizes
BAGHDAD-AL-HADI STREET
18/245

بغداد في: ١٧ / ١٠ / ١٩٥٢
حضرة الفاضل: السيد جعفر حسن المحترم

| فلس | دينار | سانتيم | قدم | انج | الطول | القياس | العدد | سعر القدم | نوع الاخشاب |
| ٢٢٠ | ٢ | ٩٢ | - | ١٢ | ٢٢ | ١/٤ × ٨ | ٢ | ٢٩٠٠ | صاج طريد |
| ٠٠٠ | ٢ | ٠٠ | - | ١٠ | ١٠ | ١/٤ × ٧ | ٢ | ٢٢٠٠ | صاج وقش |
| ١٨٢٠ | ٠ | ٨٢ | ⟦illegible⟧ | ١٥ | ٤ | ٢ × ٢ | ١ | " | " |
| ٤٤٩٠ | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |

المجموع الحسابي
فقط اربعة دنانير واربعماية وتسعون فلساً
استلمت المبلغ المذكور اعلاه نقداً

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٧ / ١٠ / ١٩٥٢

Archival unit 307

B01 · header / arabic
جان رزوق
( بياع سبيرتو دملوك )
وجميع الادوات التجارية بالجملة والمفرد
بغداد - شارع الملك فيصل الثاني رقم المحل ٢١ ج ١٩٦
تلفون ٥٣٤٩

B02 · form / arabic
حضرة السيد:
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | عدد | التفاصيل | السعر
٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | بساط مشكل وقبه
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | براغي مشكل
٢٤ | كاشه جام
٨٠ | براغي مشكل
٢٠ | نمرة
٢٠ | خاخ
٢٠ | عطى
٢٠ | ١ | ⟦line⟧
سيم نردول
٤٢٤ | ⟦illegible⟧ | اول | هذا استلم المحل

B04 · footer / arabic
السهو والغلط مرجوع للطرفين .
تلفون المحل ٥٣٤٩

B05 · marginalia / arabic
٤٢٤

Archival unit 308

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٦
فلس: ٢٥٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن تصليح ثلاثة شبك نت

B04 · stamp / arabic
١٠
فلس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
وديعة عبود

B06 · marginalia / latin
F/99

Archival unit 309

B01 · header / mixed
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
F/98

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٩ / ١٠ / ١٩٥٢
فلس: ٦٩٢
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: دينار واحد وستمائة واثنين وتسعين فلساً
وذلك عن: مفردات

B05 · table / arabic
على عدد باترين | ٢٦٤
بلك ٢ لماكنة السيل | ١٦٠
كم تاير بايسكل | ٧٠
نط إلى الماكنة | ٤٥٠
اجرة تصليح ماكنة السيل | ٦٠
كرار للسيارة | ٧٠٠
لحيم ماكنة | ١٤٠
اقدم تاير ماكنة | ١٠٠
⟦line⟧ | ١٦٩٢

B06 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

B07 · signature / arabic
توقيع القابض
عبد ⟦illegible⟧

Archival unit 310

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٢
فلس: ٥٧٩
دينار: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦illegible⟧ دينار

B04 · table / arabic
سدك لماكنة النيل ٢٥٠
غسالة معمل السكر ١٤٠
اجرة سيارة ٤٠
صابون ٦٥
٥٧٩

B05 · other / latin
F/97

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦illegible⟧

Archival unit 311

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٦
فلس: ٨٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير ⟦line⟧
وذلك عن اشتغالي للمدرسة ⟦illegible⟧ من ١٢ / ١٠ الى غاية ٢٨ / ١٠
في ادامة ساحات التنس والحديقة ⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
١٠ فلوس
توابع ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / latin
F/96

B06 · signature / arabic
مجيد خلف

Archival unit 312

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٥٢
فلس: ٨٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثمانمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اشتغال لمدة ستة ايام من ٣ / ١٠ لغاية ١٨ / ١٠
في ادامة ساحات التنس والحديقة

B04 · stamp / arabic
١٠ فلوس

B05 · marginalia / latin
F/95

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 313

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ديناراً واحداً وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن نقل المشتركين في سباق الدراجات ⟦للملعب⟧
⟦الى جسر ديالى ذهاباً واياباً⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦أمر الله⟧
امان كريم ٥٢/١٠/١٢

B05 · marginalia / mixed
F/94
سيارة رقم
١٩٤٤١

Archival unit 314

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٥٦
فلس: ٨٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غيرها
وذلك عن استحقاقي لمدة شهر كامل من ١ / ١٠ / ٥٦ لغاية ٣١ / ١٠ / ٥٦
في ادارة ساحات التنس والحديقة

B04 · marginalia / arabic
٩٣ / ٢

B05 · stamp / arabic
١٠ فلوس
المملكة العراقية

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
مجيد خلف

Archival unit 315

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: 11 / 10 / 1952
فلس: 800
دينار: 1

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائة فلس فقط
وذلك عن استحقاقي لمدة ستة ايام من 6 / 10 الى 11 / 10
في ادامة ساحات التنس والحديقة

B04 · stamp / arabic
المملكة العراقية
10 فلوس

B05 · marginalia / latin
92 / f

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
حسن ⟦illegible⟧

Archival unit 316

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩٥٧
فلس: ٨٥٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانمائة وخمسون فلساً لا غير ⟦line⟧
وذلك عن اجرة مقهى للشهر ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · marginalia / latin
F/91

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
عبد الرزاق

B06 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 317

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ ٤ / ١٠ / ١٩٥٧
فلس دينار
٨٠٠ ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٢٩ / ٩ ولغاية
٤ / ١٠ في ادامة ساحات التنس والسلة والحديقة

B03 · stamp / arabic
١٠ فلوس
الجمهورية العراقية

B04 · marginalia / latin
F/90

B05 · signature / arabic
مجيد علي

Archival unit 318

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٤ / ٩ / ١٩٥٦
فلس: ٨٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن استحقاق المدرسة لشهر ⟦٧/٨/٩⟧ اي لغاية ١ / ١٠ /
في ادارة ساعات التواليت والحديقة

B04 · marginalia / latin
F/89

B05 · stamp / arabic
العراق
١٠
فلس

B06 · signature / arabic
توقيع
⟦حسن كبة⟧

Archival unit 319

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · marginalia / arabic
التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٥٢

B03 · form / arabic
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير
وذلك عن راتبي لشهر ايلول ١٩٥٢ في ملعب الركبي

B05 · signature / arabic
محيي مندي

B06 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

B07 · other / unknown
⟦fingerprint⟧
٢ / ٨٨

Archival unit 320

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١/١٠/١٩٥٦
فلس: ---
دينار: ٢٥

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر ايلول - ١٩٥٦

B04 · marginalia / latin
F/87

B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس
رسم طابع

B06 · signature / arabic
قصي مصطفى

Archival unit 321

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٥٦
فلس ٧٥٠ دينار ٧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر ايلول ١٩٥٦ التنظيف والماء
⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
العراق
١٠ فلوس

B04 · signature / arabic
مطلب صيهود

B05 · marginalia / latin
F/86

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 322

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس
وذلك عن راتبي لشهر ايلول ١٩٥٢ في جمعية الرؤى

B04 · signature / arabic
زامل قطب

B05 · stamp / arabic
فلس ١٠

B06 · marginalia / latin
F/85

B07 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 323

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٥٧
فلس: ٠٠٠
دينار: ١٥

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦خمسة عشر ديناراً لا غير⟧
وذلك عن ⟦راتبي لشهر ايلول ١٩٥٧⟧

B04 · signature / arabic
عبد الرزاق

B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

B06 · marginalia / latin
F/84

Archival unit 324

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٦
فلس: --
دينار: ٢٠

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر ايلول ١٩٥٦

B04 · stamp / arabic
١٠ فلوس
الجمهورية العراقية

B05 · marginalia / latin
F/83

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 325

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١/١/١٩٥٢
فلس: ٦٠٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ستمائة⟧ فلس ⟦لا غير⟧
وذلك عن خيوط لتخطيط التنس والسله والساحه
وللشبك التنس

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

B05 · marginalia / latin
F/82