Voices from the Archive

IJA 3317

Receipts, Bills, Membership Applications, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts, bills, and membership applications from students for the Ezra Menahem Daniel Sports Complex.

Metadata

Archive Reference
IJA 3317
Item Number
14500
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bills, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Handwritten, Photograph, Receipts, Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 276-300

Page 276

اتحاد الدراجات العراقي
بغداد

[Marginalia] F/125

فلس: ٢٠٠
دينار: —
نمرة: ٠٢٦
استلمت من: غازي عدنان
مبلغاً قدره: — دينار فقط مائتان فلس
وذلك عن: بدل اشتراك سباق ⟦المسافات⟧
التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

[Marginalia] ٢٠٠ / ⟦illegible⟧

Page 277

اتحاد الدراجات العراقي
بغداد

فلس: ٢٠٠
دينار: —
نمرة: ٠٣٧
استلمت من: سامي شماش
مبلغاً قدره: — دينار فقط مائتان فلس
وذلك عن: بدل اشتراك سباق المبتدئين
التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

Page 278

اتحاد الدراجات العراقي
بغداد

نمرة: 038
فلس: 200
دينار: —
استلمت من: ايدن شوشي
مبلغاً قدره: فقط مائتان
دينار:
فلس:
وذلك عن: بدل اشتراك سباق المبتدئين
التاريخ: 22 / 7 / 1956

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

Page 279

اتحاد الدراجات العراقي
بغداد

فلس:
دينار:
نمرة: ٠٣٩
استلمت من: هارون براهام
مبلغاً قدره: فقط مائتان
دينار:
فلس:
وذلك عن: بدل اشتراك سباق السباحة
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

Page 280

اتحاد الدراجات العراقي
بغداد

نمرة: ٠٣٥
دينار: —
فلس: ٢٠٠
استلمت من: فؤاد ناجي
مبلغاً قدره: فقط مائتان
فلس:
وذلك عن: بدل اشتراك سباق السحب
التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

Page 281

اتحاد الدراجات العراقي
بغداد

فلس: ٢٠٠
دينار:
نمرة: ٥٤٠
استلمت من: السيد ادمون سليم
مبلغاً قدره: مائتان فقط
دينار:
فلس:
وذلك عن: بدل اشتراك سباق المبتدئين
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

Page 282

المملكة العراقية
باسم صاحب الجلالة الملك فيصل الثاني المعظم
No 83 Date 9/4/1956
CASH MEMO
CHANDER STORES مخزن چاندر
KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني
BAGHDAD بغداد
TELEPHONE 5516 تلفون ٥٥١٦

| الكمية QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار I.D. | فلس FILS |
| 1 | cup "Bg" |  |  | 650 |
| 1 | cup "Med" |  |  | 500 |
| 1 | cup "Small" |  |  | 300 |
| 2 | Madles "Egeptian" |  | -/160 | 320 |
|  |  |  | 1 | 770 |
|  | Recieved from the students |  | 1 | 300 |
|  | ⟦illegible⟧ due 1 ⟦illegible⟧ 770 only |  |  |  |
|  | only (470) fils |  | - | 470 |

[Marginalia] F/124

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] واردات
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] 9/4

Page 284

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١١/١/١٩٥٧

| فلس | دينار |
| ١٠٠ | ٤ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة دنانير ومائة فلس لا غيرها
وذلك عن استئجار عدد اثنا عشر يوماً من ٢٠/١٢
الى غاية ١/١١ في ادارة ساحات التنس والحديقة وكذلك اجور
العمال لراتب يوم واحد لاشتغالهم اضافياً ليوم حفل الاستعراض السنوي

[Marginalia] F/122

[Signature] توقيع القابض
[Signature] حسين ⟦خلف⟧

Page 285

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٥٦

| فلس | دينار |
| ١٠٠ | ٤ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة دنانير ومائة فلس لا غيرها
وذلك عن استحقاقي لمدة اثني عشر يوماً من ١٠/٣٠ الى ١١/١٩ في
ادارة ساحات التنس والسلة والمحرقة وكذلك اضيف اليهم راتب يوم واحد
لاشتغالهم اضافياً ليوم حفلة الاستعراض السنوي

F/121

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] حسين ⟦عبد الله⟧

Page 286

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٦

| دينار | فلس |
| ٨ | ٢٥٠ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانية دنانير ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر تشرين اول ١٩٥٦ وكذلك اكرامية .
خمسمائة فلس عن العمل الاضافي ليوم الاستعراض .

[Marginalia] F/120

[Signature] توقيع القابض
[Signature] حبيب صيهود

[Stamp] ⟦thumbprint⟧

Page 287

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٥٦

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير
وذلك عن راتبي لشهر تشرين اول ١٩٥٦ في ملعب الكرات

٣١ / ١٩

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 288

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بـغـداد

التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٥٦

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر تشرين اول ١٩٥٦ لمجمع
الكراة

[Marginalia] F/118

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عيسى مدب

Page 289

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٢

| فلس | دينار |
| --- | ٢٠ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: عشرون ديناراً لا غير
وذلك عن: راتبي لشهر تشرين اول - ١٩٥٢

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] F 117

Page 290

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٢

| فلس | دينار |
| -- | ١٥ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: خمسة عشر ديناراً لا غيرها
وذلك عن: رواتب شهر تشرين اول ١٩٥٢

[Marginalia] F/116

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦عبد الرزاق⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 291

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٦

| فلس | دينار |
| ٤٢٠ | ٢ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران واربعمائة وعشرون فلساً لا غيرها
وذلك عن اكرامية حراس ومصاريف يوم الاستعراض
بأمر الاستاذ عبود يونا في سكرتير الطائفة الاسرائيلية

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] F/115

⟦blue scribble⟧

Page 292

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٢

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن عمل ساقية كونكريت وتعديل الاراضي اضافية
يوم الاستعراض

[Marginalia] ٢ / ١١٤

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبد ⟦illegible⟧

Page 293

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٢

فلس دينار

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد لا غير
وذلك عن غسل ⟦الجاده⟧ وصنع شاي وشكر مع فحمه وكذلك غسل
⟦مناشف⟧ الدولاب وكويه

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] وديع عسكر

[Marginalia] ٢ / ١١
[Marginalia] ٣

Page 294

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٦
F/112

فلس: ٢٩٨
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد ومائتان وثمانية وتسعون فلساً

وذلك عن ٧٥٠ ⟦شورت⟧ عدد للاستعراض
٨٠ نقلنا ⟦...⟧
٤٦٨ خياطة ⟦...⟧
١٢٩٨

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦Signature⟧

Page 295

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٥٢

فلس دينار
٩٧٨ -
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعمائة وثمانية وسبعون فلساً
وذلك عن باتريه ⟦كلن⟧ عدد ٢ ٢٠٨
سمنت كيس ٤٠٠
صابون عدد ٢١٠
قوطية فيم عدد ٢ ١٦٠
٩٧٨

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبد الرزاق

[Marginalia] ٣/١١١

[Signature] ⟦illegible scribble⟧

Page 296

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١/١١/١٩٥٦

| فلس | دينار |
| ١٠٠ | ٢ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ومائة فلس لا غير
وذلك عن ثمن كيس عدد ⟦بورد⟧ مع ⟦حماله⟧ (٢٥٠)

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] F/100
[Marginalia] ⟦scribble⟧

Page 297

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ⟦...⟧/⟦...⟧/⟦...⟧

حضرة الاستاذ سليم
مدير النادي
يرجى دفع مبلغ قدره ⟦...⟧ ديناراً ⟦...⟧
عن اثمان ⟦...⟧ السنوية ⟦...⟧
⟦...⟧ على ⟦...⟧
⟦...⟧

فلس | دينار
800 | 1  ثمن زهور
100 | -  اجور سيارات
200 | -  ثمن ⟦...⟧
120 | -  اجرة العامل ⟦...⟧
220 | 1

[Marginalia] F/109

[Signature] ⟦signature⟧

Page 298

فقط دينار
٣ / —

استلمت فقط ثلاثة دنانير لا غيرها
من ملعب عزرا مناحيم دانيال وذلك عن
استصحاب الطلاب من الملعب الى الدوره
ومن الدوره الى الصليخ ثم الى الملعب ⟦وبالعكس⟧
في سباق الدراجات للناشئين .

[Signature] كاظم عباس

F/108

[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

Page 299

فلس دينار
١/٢٥٠

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال
مبلغ قدره ديناراً واحداً ومائتان وخمسون
فلساً لا غيرها وذلك عن نقل كراسي من المدرسة
الى الملعب ومن الملعب الى المدرسة بمناسبة المهرجان
السنوي

[Signature] كاظم عباس

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] مالية

[Marginalia] F/107

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 300

تلفون ( ) Tel. ( )
رافي
RAFFI
PROVISION STORE
№ 002785

حضرة: M ⟦illegible⟧
بغداد Baghdad: 22/10/57

| Qty. | Description | Price | Amount I. D. | Amount Fils |
| 1 | Black & white |  |  | 120 |
| 1 | ⟦illegible⟧ |  |  | 130 |
| 1 | ⟦illegible⟧ |  |  | 100 |
| 1 | Number One |  |  | 100 |
| 4 | Local cig. | 34 |  | 136 |
| 2 | Matches |  |  | 012 |
|  |  |  |  | 598 |

[Marginalia] F/106

[Signature] ⟦illegible⟧