AI Transcription, Pages 26-50
Page 26
مصلحة كهرباء بغداد
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
ملاحظة :: ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.
ساحة ملعب عزرا مناحيم دانيال:
دار تسلسل - ١٢٤ -:
بارك السعدون:
| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية المحددة | فلس | دينار |
| ١٦ ١١ ٥٢ | ٢٧٦٢٠ | التسلسل الرقم ٤٩٤٦٢ | | | |
| اثمان مختلفة | | الى ٢٠ ٧ ٢٢٠٨ | للمقياس | | |
| ١ - اجور متأخرة | | من ٥٢٢ ٥٧ ١٨٨٤ | | | |
| ٢ - اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ٣٢٤ | | | |
| ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٦ فلساً | | ١٨٤ | ٥ |
| ٤ - منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | |
| | | بسعر ١٠ فلوس | | | |
| | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | |
| المجموع | | | | ١٨٤ | ٥ |
[Marginalia] تعتبر هذه القائمة
[Marginalia] مدفوعة مالم تكن
[Marginalia] مختومة اعلاه من
[Marginalia] قبل امين الصندوق
[Stamp] 5184
Page 27
[Marginalia] صح
بغداد في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٧ Baghdad
ناجي عبد الله
NAJI ABDULLAH
№: 000155
استلمت من Received from: ملعب مناحيم دانيال
مبلغاً قدره the sum of Iraq Dinars: ثلاثة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً
وذلك For: بناية النادي لغاية ٣١ / ٥ / ١٩٥٧
دينار عراقي
I.D. ٣/٧٥٠
[Stamp] ⟦illegible stamp over revenue stamp⟧
[Marginalia] 341
Page 28
ناجي عبد الله
NAJI ABDULLAH
عموم التأسيسات الكهربائية وبياع ادواتها
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
شارع الرشيد - مقابل بيت لنج
RASHID STREET BAGHDAD
تلفون رقم ٤٥٣١
Telephone : 4531
[Stamp] 341
No: 007664
بغداد في: ٧ / ٥ / ١٩٥٧
Baghdad:
الى حضرة: ملعب مناحيم صالح دانيال ، بغداد
To M:
| تفاصيل الادوات Particulars | الكمية Qty. | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils |
| ٢ لقمة هولدر ديلمي عدد | ٢ | ٨٠ | — | ٢٤٠ |
| ١٠ سلك ٦٠ فلس " | ١٠ | ٥٠ | — | ٥٠٠ |
| ١٠ سلك خليجي " | ١٠ | ٨٠ | — | ٨٠٠ |
| ٢ هولدر قايد " | ٢ | ٤٠ | — | ٨٠ |
| ٢ شمعات فرفوري " | ٢ | ١١٠ | — | ٢٢٠ |
| ١ رنك بلك ارضي مجاري عدد | ١ | ١٥٠ | — | ١٥٠ |
| ١ سويج يدوي " | ١ | ١٥٠ | — | ١٥٠ |
| ٣ لقمة تركي " | ٣ | ١٨٠ | — | ٥٤٠ |
| ١٢ لقمة بلك فلسي " | ١٢ | ٧٠ | — | ٨٤٠ |
| ٢ ستاطر بلورسنت فلسي " | ٢ | ٢٠٠ | — | ٤٠٠ |
| ١ تيب - ملونين ٢ قدم " | ١ | ٢٥٠ | — | ٢٥٠ |
| ١ فيوز قامي " | ١ | — | — | ٢٥٠ |
| اجور عمال | | | ٥ | ٧٢٠ |
| المجموع | | | ٧ | ٧٢٠ |
فقط سبعة دنانير وسبعمائة وعشرون فلس
[Signature] ⟦signature⟧
Page 29
Salem M. A. A.
Carpenter Materials Seller
Bab Al-Agha 263/1
Rashid St. Baghdad
Date - - 195
محل سالم متى عبد العزيز
لبيع المواد النجارية
رقم ٠٠٢٢٦
شارع الرشيد * باب الاغا ٢٦٣/١
بغداد في ٧ - ٧ - ١٩٥
حضرة السيد المحترم
[Marginalia] (340)
| فلس | دينار | ملاحظات | انج | عدد |
| ٧٨٠ | | حصين بمار ناري | | ٢ |
| ١٥٠ | | بمار ناري ⟦illegible⟧ | | |
| ٢٠٠ | | براني باكيت | | |
| ٥٠ | | كاشي ١٢ | | |
| ٢٤٠ | | نري ابيض | | |
| ١٨٠ | | نري اصفر | | |
| ١٠٠ | | معجون | | |
| ٥٠٠ | ١ | مبلغ ⟦illegible⟧ | | |
| ٠٠٠ | ٥ | واصل منه | | |
واصل
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
التوقيع
[Signature] ⟦illegible signature⟧
Page 30
91800/- Deposit
شركة ايكو للمياه الغازية المحدودة
مصنع تعبئة صودا ، ليمون ، اورنج
تلفون رقم ٦٣٣٢
رقم: ٠٠٠٦٧٧
التاريخ :-: ١٩ / ٦ / ١٩٥٧
استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم
مبلغا قدره: دينار واحد و ٩٤٤ فلس
وذلك عن: ثمن ⟦بلاتم⟧ صودا وليمون اورنج مع التأمينات
فلس: ٩٤٤
دينار: ١
[Marginalia] تأمينات - ٢٦
[Marginalia] الماء - ٢٨
[Marginalia] ٦٤٨
[Marginalia] ⟦الوزن الصافي⟧
[Marginalia] 339
[Marginalia] D-
[Stamp] ⟦شركة ايكو للمياه الغازية المحدودة⟧
[Signature] المستلم
[Signature] ⟦signature⟧
يرجى من العميل مطالبة المستلم بايصال رسمي موقع عليه من أمين
صندوق الشركة . هذا ايصال موقت .
[Marginalia] ⟦signature⟧
Page 31
[Marginalia] Deposit 1800/-
رقم ٠٠٠٦٧٨
شركة ايكو للمياه الغازية المحدودة
مصنع تعبئة صودا ، ليمون ، اورنج
تلفون رقم ٦٣٣٢
[Stamp] 339/4
التاريخ :-: ١٩/١٢/١٩٤٧
استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيال
مبلغا قدره: دينار واحد وخمسة فلسات فقط
وذلك عن: ثمن صندوق صودا مع التأمينات
فلس: ٠٠٥
دينار: ١
[Marginalia] محمد ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٤٤
[Marginalia] ٢٦٠
[Marginalia] ٤٠٤
[Marginalia] الصندوق الواحد
[Marginalia] ١٠٠٦
[Marginalia] ١٩٤٤
[Marginalia] ٢٩٥٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المستلم
[Signature] ⟦signature⟧
يرجى من العميل مطالبة المستلم بايصال رسمي موقع عليه من أمين
صندوق الشركة . هذا ايصال موقت .
Page 32
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ⟦١/٦/٢٠⟧
فلس: ٢٥٠
دينار: ٢
[Stamp] 338
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وثلاثمائة وخمسون فلساً
وذلك عن قيمة ستة اكياس بورك لتخطيط الساحات
جميل خلف
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 33
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٢٠ / ٥ / ٥٧
337
| فلس | دينار |
| - | ٣ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثلاثة دنانير فقط
وذلك عن اجور قلع ⟦قديم⟧ جامه تركيب ٩ جامه جديده
فقط ومسح ٥٥ جامه وتصليح ٥٠ جامه بيد النجار حمودي
[Signature] ⟦signature⟧
توقيع القابض
Page 34
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٢/٦/٢٠
[Stamp] 336
| فلس | دينار |
| ٨٠٠ | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ديناراً واحداً وثمانمائة فلس
وذلك عن: اجوري للمرة الشهرية بتاريخ ٥٢/٦/٢٠
[Signature] حسن عبدالله
[Stamp] ⟦revenue stamp⟧
[Signature] ⟦signature⟧
Page 35
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٤/٦/٢٠
(335)
| فلس | دينار |
| ٩٥٠ | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً وتسعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن اجوري للمدة المنتهية بتاريخ ٥٤/٦/٢٠
[Signature] حميد فائق
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦stamp⟧
Page 36
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
⟦line⟧
التاريخ: ١٩/٦/١٩
[Stamp] 334
| فلس | دينار |
| ٥٧٦ | — |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسمائة وستة وسبعون فلساً
وذلك عن قيمة ٢٦ بطل صودا فاسدة
[Signature] توقيع القابض
⟦illegible signature⟧
Page 37
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٥٧/٦/١٧
[Stamp] 333
فلس: ٦٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وستمائة فلس
وذلك عن ⟦غيره⟧ ٦٠٠ دهن وارتنيش ٩ عكازات
٤٨٠ بوبه انارة
٦٠٠ صبغ صباغ حب بجار جوي
١٠٠ قفل
٨٠٠ لحيم
١٦٠٠
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] REVENUE
[Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] توفيق
Page 38
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ١٦ / ٦ / ٥٤
[Stamp] 332
| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد ومائتي وخمسون فلساً
وذلك عن قيمة غالون واحد تربنتاين لازالة صبغ الجام
⟦مع كيس خرق⟧
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] توابع
[Signature] ⟦signature⟧
Page 39
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٤ / ٦ / ١٥
[Stamp] 330
| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس
وذلك عن اجور تصليح ⟦چارچوبه⟧ غرفة الحارس وتبديل القفل
وتبديل قفل غرفة المدرب
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦Jm⟧
توقيع القابض
Page 40
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٤/٦/١٢
[Stamp] 329
فلس: ٨٠٠
دينار: ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وثمانمائة فلس
وذلك عن اجوري الى نهاية ٥٤/٦/١٢ مع اكرامية
دينار لشهر مايس
[Signature] ⟦جعفر فلق⟧
توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 41
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٤/٦/١٢
328
| فلس | دينار |
| ٩٥٠ | ٢ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وتسعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن اجوري الى نهاية ٥٤/٦/١٢ مع كرايه دينار
لشهر مايس ١٩٥٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] حسن عبدالله
توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 42
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٥٤/٦/١١
فلس: ٥٠٠
دينار: —
[Stamp] 327
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن قيمة قاط سم للمسبح واحد منجل و ⟦Finish⟧ ⟦illegible⟧
[Signature] خطاب السهود
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧
Page 43
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٨/٦/١١
(326)
| فلس | دينار |
| ٧٥٠ | ٢ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ثلاثة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن: قيمة ٢٨ چايه و ٧٥٠ فلس معجون و ٢٥٠ فلس تاكسي
[Signature] عبد الجبار حسون
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] مالية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
توقيع المحاسب
Page 44
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٧/٦/٩
فلس: ٧٠٠
دينار: ٢
325
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وسبعمائة فلس
وذلك عن قيمة ٢٤ ⟦بارده واير⟧ للساعات و ٢٤ علبة صبغ
عبد الجبار حسون
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية
Page 45
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ١٩ / ٦ / ٥٤
324
فلس: ٢٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً ومائتي فلس
وذلك عن اجور تبديل وايرات الساعات كرم الله
[Signature] عبد الجبار حسون
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 46
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٥٩/٦/٩
[Stamp] 323
| فلس | دينار |
| ١٢٥ | ٢ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ومائة وخمسة وعشرون فلساً
وذلك عن باص عدد ٤ بوسط في قيمة انبوب للخاصة
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض
Page 47
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٧ / ٦ / ٥٧
322
| فلس | دينار |
| ٣٠٠ | ٢ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وثلاثمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اجور تصليح ٢ طوافة للمراحيض والتانكي ماء للشرب
عبد الجبار حسون
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
Page 48
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٥٦/٦/٢
[Stamp] 321
| فلس | دينار |
| ٦٠٠ | — |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستمائة فلس لا غيرها
وذلك عن قيمة ⟦واشر دوش⟧ مع ⟦لحيم بواري⟧ وواشرات للمراحيض
[Signature] عبد الجبار حسون
توقيع القابض
Page 49
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٦/٦/٥٢
320
| فلس | دينار |
| ١٥٠ | ٢ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ومائة وخمسون فلساً
وذلك عن اجوري حتى نهاية ٦/٢/٥٢ عن عمل ⟦...⟧
[Signature] جميل خلف
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
Page 50
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٦ / ٦ / ٥٧
| فلس | دينار |
| — | ٢ |
[Stamp] 319
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران فقط
وذلك عن اجوري حتى غاية ٧ / ٦ / ٥٧ ثلاثمائة فلس يوميا
اي لستة ايام مع الاحد ⟦عطلة⟧
[Signature] حسن عبد الله
[Signature] ⟦signature⟧