AI Transcription, Pages 151-175
Page 151
Post Office of GREAT BRITAIN
CUSTOMS DECLARATION (NON-ADHESIVE)
(DECLARATION EN DOUANE)
PP70 B (Revd. 94759/51.
PLACE OF POSTING (LIEU D'EXPEDITION): LITTLEHAMPTON
NAME AND ADDRESS OF ADDRESSEE: EZRA M. DANIEL SPORTS GROUND COMMITTEE, SADOUN QUARTER, BAGHDAD
| Number of Parcels | Description of outer packing, and of any special marks | Gross weight of each parcel lb. oz. | Statement of contents Quantity | Statement of contents Description | Country of production or manufacture of each item | Value of contents £ s. d. | Net weight of contents lb. oz. |
| 1 | Brown Paper | | 1 | Cutter for Bulbs | G.B. | 8 | 6 | | | |
| | | | 1 | Broadcaster for ⟦illegible⟧ | G.B. | 6 | 6 | | | |
| | | | 1 | ⟦illegible⟧ | G.B. | 4 | 6 | | | |
| | | | 1 | ⟦illegible⟧ | G.B. | 4 | 6 | | | |
| | | | 1 | ⟦illegible⟧ | G.B. | 3 | 6 | | | |
| | | | 1 | ⟦illegible⟧ | G.B. | 2 | 6 | | | |
I hereby declare that the above particulars are correct, and that the goods in the parcel are
*(a) exported under the attached licence No. ________ dated ________ 19__
*(b) exported under a General Licence No. ________ dated ________ 19__
*(c) goods not prohibited to be exported from the United Kingdom to the place to which the parcel is destined.
I further declare that the ultimate destination of the goods is ⟦S.B.E.F. Ranger Sterling Ltd⟧
TOTAL VALUE: 2 10 6
[Stamp] LITTLEHAMPTON
[Stamp] 30 DE
[Stamp] 52
[Stamp] *
[Signature] Signature and Address of Sender
[Signature] Ranger Works, Gloucester Rd, Littlehampton
[Signature] Sussex, England
(2332). Wt. Y.60670. P.I.
Page 152
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس:
دينار:
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ⟦...⟧
وذلك عن: ⟦...⟧
[Marginalia] F (232)
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 153
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ١٩٥٧/٢/٨
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط:
وذلك عن: أجور ماء لشهر ١٩٥٧/١
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية
F/ 231
Page 154
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)
لجنة ملعب عزرا مناحيم ⟦دانيال⟧
دار تسلسل - ١٣٤ -
بارك السعدون
٥٤٩٤٦٢
٤٤٥٦١
٥٢٠ ١١ ١٦
ملاحظات:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من
تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة
زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن
١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.
[Marginalia] F(230)
| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجر شهرية | فلس | دينار |
| ٥٢٠ ١١ ١٦ | ١٦ ١١ ٥٧ | التسلسل ٣١٩ ٥٧ | الموحدة ٤٩٤٦٢ | | |
| اثمان مختلفة | الى ⟦٢١٩⟧ | ١٥٢٩ | للمقياس | | |
| ١- اجور متأخرة | من ٢١٧ | ٥٧ ١٤٥٥ | | | |
| ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٩٢ | | | |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | | | ⟦١٠٠٠⟧ | |
| ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | |
| | بسعر ١٠ فلوس | | | | |
| | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | |
| المجموع | | | | ⟦١٠١٠⟧ | |
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة مالم تكن
مختومة أعلاه من
قبل امين الصندوق
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
Page 155
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
⟦line⟧
التاريخ: ١٥ / ٥ / ٥٧
فلس: ٠٩٢
دينار: ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وتسعمائة واثنان وتسعون فلساً
وذلك عن قيمة بستي مائة اثنين واربعين
[Marginalia] F (229)
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦illegible signature⟧
Page 156
E. F. ⟦Rayer⟧
3⟦A⟧
S. Mani
⟦E...⟧
Page 157
٣٥ رقم
مسجلة ⟦illegible⟧
معنونة الى E. F. ⟦illegible⟧
فلس ٩٤ دينار ⟦illegible⟧ قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة
للمواد المضمونة | تقيد (رسالة) ربطة او
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ————— | (رزمة) كما تقتضي الحالة
بالحروف ————— | J. Masri
أجرة الضمان ٤٠ |
الوزن بالحروف ————— | المأمور المستلم
————— | —————
[Stamp] 21 MAR 57
[Stamp] بغداد
[Stamp] مسجلات
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٢٦ / ٤ / ١٩٥٧
فلس: ٨٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثمانمائة فلس
وذلك عن اشتراك المدرسة الاهلية من ٧ / ٤ / ٥٧ الى ٢٦ / ٤ / ٥٧
في ادارة ساحات التنس والسلة واليد
[Signature] جميل خلف
[Stamp] ⟦العراق⟧
[Stamp] ⟦١٠⟧
[Stamp] ⟦فلس⟧
[Marginalia] F (228)
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 158
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٥٧
فلس: ٨٠٠
دينار: ٨
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ثمانية دنانير وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن: استهلاك ماء وكهرباء لشهر مايس حزيران وتموز لعام ١٩٥٧
[Signature] حسين عبد الله
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] F (227)
[Signature] ⟦signature⟧
Page 159
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٥٧
فلس: ١٢٠
دينار: —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: مائة وعشرون فلساً لا غير
وذلك عن: ما يخص ⟦...⟧ الرواتب
[Marginalia] F (226)
[Marginalia] أجور الحمام ٥٠٠
[Marginalia] سيارات ٦٢٠
[Marginalia] ١١٢٠
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦عبد...⟧
Page 160
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٩٥٧/٢/١٤
فلس: ⟦٨٠٠⟧
دينار: ⟦٢⟧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ديناران وثمانمائة فلس
وذلك عن: اشتراك لمدة ⟦ستة اشهر⟧ من ٨/١ الى ٢/١٤
في الرياضة والسباحة والحديقة
[Signature] ⟦محمد خلف⟧
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] F(225)
Page 161
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٥٧
فلس: ٨٠٠
دينار: ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ديناران وثمانمائة فلس
وذلك عن: اجور شاي غداء سبعة ايام من ٢/١٢ الى غاية ٢/١٨
في: النادي من قبل الشراية الحديثة
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] F(224)
Page 162
[Marginalia] F(223)
[Stamp] ⟦illegible⟧
رقم المجلد: ٣٥٧
امانة العاصمة:
وصل الجباية رقم: ٠١٧٨٠٨
فلس: ==
دينار: ٢١
المبلغ المدفوع: واحد وعشرون ديناراً لا غير
اسم المسلم: رئيس الطائفة بالنيابة ⟦عن⟧ ⟦illegible⟧
نوع الرسم: ماء ورسم
المحل موقعه: ⟦illegible⟧
المحل رقمه: ٥٠/١٥
المحل نوعه: مدارس طلاب ٢/١
المدة ابتداء من: نيسان ٥٦
المدة الى نهاية: ايلول ٥٦
في: ١٢ / ٢ سنة ١٩٥٧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جابي رسوم المنطقة
مطبعة النجاح
٥٢١
Page 163
لجنة
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
تلفون: ٨٥٢٦٧
الرقم :: ⟦line⟧
التاريخ :: ⟦line⟧
الى السيد عبود
لقد جلب سائق السيارة الطلاب المشتركين في
درس الرياضة في الايام المدرجة ادناه ، يرجى علمكم بذلك
| ١- الثلاثاء المصادف | ٥٧/٢/١٢ |
| ٢- الاحد " | ٥٧/٢/١٧ |
| ٣- الثلاثاء " | ٥٧/٢/١٩ |
| ٤- الاحد " | ٥٧/٢/٢٤ |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدرس الرياضة
[Marginalia] ٥٧/٣/١٠
[Marginalia] F/222
Page 164
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
⟦line⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ---
دينار: 2
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران لا غيرها
وذلك عن اجور نقل الطلاب للتدريبات من المدرسة الى الملعب وبالعكس
بسيارتهم في خلال شهر شباط 1952 بموجب كتاب المدرسة المؤرخ 10 / 2 / 1952
[Stamp] 10 فلوس
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 165
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٥٧
فلس: ٨٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اشتغال لمدة ستة ايام من ٢٢ / ٧ الى ٢٧ / ٧ / ٥٧
في ادامة ساحات السلة والحديقة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] F (221)
[Signature] ⟦mark⟧
Page 166
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٥٧
| فلس | دينار |
| ٨٠٠ | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائه فلس لا غيرها
وذلك عن اشتغال لمدة ستة ايام من ٢/٢ الى ٧/٢ / ٥٧
في ادامة الحديقة والساحة المدرسية
[Signature] سهيل يوسف
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] F (220)
Page 167
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ⟦line⟧
فلس: ٧٥٠
دينار: ٧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن: ما بين شهر شباط ١٩٥٤ في التنظيف والماء
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] F(219)
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 168
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ:
فلس: ٨٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: دينار وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن: استهلاك كهرباء ايام من ٢/٩ الى ٢/١٢
في ادارة ⟦النادي والسينما⟧
[Signature] محسن خلف
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] F(218)
[Marginalia] ⟦scribble⟧
Page 169
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ
فلس: ٨٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن: استحقاقي لغاية سنة ١٩٤٦ من ⟦١/١⟧ الى ⟦٢/١٨⟧ في ادارة ساحة التنس والمدينة .
[Signature] عبد الله
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] F (217)
⟦illegible signature/mark⟧
Page 171
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ....................
فلس دينار
⟦-⟧ ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران لا غير
وذلك عن راتبي لشهر شباط ١٩٥٧
................................................................................
[Signature] روز مراد
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Marginalia] F (216)
[Signature] ⟦signature⟧
Page 172
مديرية اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
ورق ٢ جلد ١٨٥٦
[Stamp] F (215)
رقم تسلسل الاشتراك:
اسم المشترك: ساحة العاب عزرا
رقم المقياس: ٥٥٩٦٢٩٦
رقم الملك: ٥/١/٣٤
نوع المقياس:
المحلة: سنون
حجم المقياس:
التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٥٧
رقم السجل: ١٦
رقم الصحيفة: ١٥
| قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ |
| اللاحقة في ٢٨ / ٢ / ١٩٥٧ | ٥٩٩٠ | ( ٢٠ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٤٤٠ | ١ |
| السابقة في ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٦ | ٥٦٤٨ | ( ٢٢٢ ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس | ٢٢٢٠ | - |
| الكمية المستهلكة | ٣٤٢ | ( ) مترا بسعر اقلي ( ١٨٠ ) فلسا | - | - |
| | | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ١٠٠ | - |
| المجموع | | | ٧٦٠ | ١ |
[Stamp] مديرية اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Stamp] ٤ آذار ١٩٥٧
[Stamp] مركز رقم (١)
عن مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
التوقيع ⟦illegible⟧
استمارة م . ا . م . (٣٩)
Page 173
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)
[Marginalia] 2160
ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من
تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة
زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن
١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.
مصلحة كهرباء بغداد
F (214)
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
دار تسلسل - ١٢٤ -
بارك السعدون
| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار |
| ٥٢٠ ١١ ١٦ | ٥٧ ٨ ١٧ | التسلسل ٤٤٥٦١ لرقم ٤٩٤٦٢ | | | |
| اثمان مختلفة | | الى ٧ ⟦١٧⟧ ⟦١٩٥٥⟧ | للمقياس | | |
| ١- اجور متأخرة | | من ١١٩ ٥٧ ١٣٢٠ | | | |
| ٢- اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ١٢٥ | | | |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٨ فلساً | | ٢٦٠ | ٢ |
| ٤- منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | |
| | | بسعر ١٠ فلوس | | | |
| | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | |
| | | المجموع | | ٢٦٠ | ٢ |
[Stamp] 25 FEB 57
[Stamp] لا تعتبر هذه القائمة
[Stamp] مدفوعة مالم تكن
[Stamp] مختومة أعلاه من
[Stamp] قبل امين الصندوق
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
Page 174
حـب ٥٩ بنطلون
للرياضة
[Stamp] ⟦illegible⟧
اجرة خياطة
خاطي موحله
~ ~ ~
٩٢٥٠
٦١٩٢
٣٤٠٠
—————
١٨٨٤٢
فقط ثمانية عشر دينار وثمانمائة واثنان واربعون فلس
٢ ( 2<del>1</del>3 )
⟦signature⟧
Page 175
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٢ جنوري ⟦١٩٥٤⟧
فلس: ٢٥٠
دينار: ٩
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعة دنانير ومائتان وخمسون فلساً
وذلك عن اجور خياطة ٥٥ سروال بسعر -/١٥٠ الواحد ٨/٢٥٠
تصليح لاستيك للسراويل -/٥٠٠
٩/٢٥٠
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦...⟧ نعمه
توقيع القابض