AI Transcription, Pages 1-25
B01 · paragraph / arabic
١٩٥٤/⟦illegible⟧
١- قررت ⟦illegible⟧ شراء ⟦illegible⟧
من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٢- قررت اللجنة بيع دواليب ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٣- تأمل اللجنة ⟦illegible⟧ ساعة ⟦illegible⟧
والسيرك
B02 · other / latin
⟦line⟧
١٩٥٥/٦/١٥
⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
١- قررت اللجنة ⟦illegible⟧
ليله ⟦illegible⟧
قررت اللجنة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
لاجل اشغال ⟦illegible⟧
حالاً باستعمال ⟦illegible⟧
كرة الطائرة ايضاً
B04 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢- قررت ان يصبح ⟦illegible⟧ عبد الله ⟦illegible⟧
في الملعب ٧/٥٠٠ شهرياً ⟦illegible⟧ عامل ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic
⟦line⟧
١٩٥٤/٩/٢٠
١- قررت المحكمة ترك ⟦illegible⟧
عن ⟦illegible⟧ للحديث
٢- قررت ⟦illegible⟧ قلبه
١٩٥٤/١٠/٢
⟦line⟧
١- قرر المجلس ⟦illegible⟧ طلاب ⟦illegible⟧
الكلية عدد ٢٤ ⟦illegible⟧
تاريخ الوفاة
٢- قررت ⟦illegible⟧
الكلية ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٨٧٨١٠
B01 · header / mixed
No 1339
Date 3/⟦illegible⟧
Tel. Address : "SPORTS" Baghdad
العنوان البرقي : « سبورتس » بغداد
Post Box No. : 140
صندوق البريد : ١٤٠
Telephones : 5516 & 84482
تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الخياط الخاص لصاحب الجلالة الملك المعظم
B03 · header / mixed
TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II
Dr to حضرة مناحيم دانيال
مخزن چاندر
CHANDER STORES
SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE
مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف
MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION
شارع الملك فيصل الثاني
KING FAISAL II STREET
بغداد
BAGHDAD
B04 · marginalia / latin
(359)
B05 · table / mixed
التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS
زوج ٢ | شبكة لكرة السلة | سعر الزوج ٣٠٠ | ⟦line⟧ | ٦٠٠
B06 · paragraph / arabic
فقط ستمائة فلساً لا غيرها .
B07 · signature / latin
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا ابراهيم دانيل
بغداد
B02 · marginalia / mixed
360
B03 · form / arabic
التاريخ: 20/6/71
فلس: 500
دينار: 1
B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً وخمسمائة فلس
وذلك عن ⟦اجرة⟧ ⟦قالب⟧ ⟦ثلج⟧
B05 · signature / arabic
جلوب ربيع
توقيع القابض
B06 · marginalia / arabic
57
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / mixed
التاريخ: ٥٤/٦/٢٠
فلس: ٢٥٠
دينار: —
B03 · stamp / mixed
2DA
358
B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ثلاثمائة وخمسون فلساً⟧
وذلك عن اجور لمدة سبعة ايام
B05 · marginalia / arabic
التنس
لجمع الكرات
B06 · signature / arabic
كامل خطاب
توقيع القابض
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · marginalia / mixed
357
B03 · form / arabic
التاريخ: 20 / 6 / 57
فلس: —
دينار: 1
B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد
وذلك عن الكراية شهر حزيران 1957
B05 · signature / arabic
مجيد خلف
توقيع القابض
B06 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٥٧/٦/٣٠
[Stamp] 356
| فلس | دينار |
| - | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن اكرامية شهر حزيران ١٩٥٧
[Signature] حسن عبد الله
[Signature] توقيع القابض
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٥٧/٦/٢٠
355
فلس دينار
210 —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتي وعشرة فلوس لا غيرها
وذلك عن قيمة ستة قناني نفط باكيت صابون وسيفه ⟦فناكي⟧
⟦كوكا مكسورة⟧
توقيع ⟦القابض⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / mixed
التاريخ: 29 / 6 / 57
فلس: 600
دينار: 8
B03 · stamp / latin
354
B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانية دنانير وستمائة فلس
وذلك عن اجرتي للمدة المنتهية بتاريخ 30 / 6 / 57 مع 600 فلس
الاكرامية
B05 · stamp / arabic
10 فلوس
المملكة العراقية
B06 · marginalia / arabic
طالب ⟦illegible⟧
B07 · signature / unknown
⟦signature⟧
B08 · footer / arabic
توقيع القابض
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / arabic
التاريخ: 20 / 6 / 57
فلس: —
دينار: 25
B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر حزيران 1957
B04 · stamp / arabic
المملكة العراقية
10 فلوس
B05 · marginalia / arabic
مخلص مصطفى
B06 · other / latin
353
B07 · signature / arabic
توقيع القابض
B08 · signature / unknown
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · marginalia / mixed
352
B03 · form / arabic
التاريخ: ٥٢/٦/٥
فلس: —
دينار: ١٠
B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرة دنانير لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٢
B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس
B06 · signature / arabic
ماجد جراح
توقيع القابض
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ٦ / ٥٧
فلس: —
دينار: ١
B03 · stamp / latin
351
B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط "ديناراً واحداً"
وذلك عن اجور تصليح الماطور
⟦line⟧
B05 · signature / arabic
طه يحيى حمود
توقيع القابض
B06 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
B02 · marginalia / arabic
التاريخ ٥٨/٦/٢٨
B03 · stamp / latin
350
B04 · form / arabic
فلس: ٢٥٠
دينار: —
استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: مائتان وخمسون فلساً
وذلك عن: اجرة قوطية كربز
B05 · signature / arabic
عبد الرزاق حسون
توقيع القابض
B06 · other / unknown
⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · marginalia / mixed
B
349
B03 · form / arabic
التاريخ: ٥٧/٦/٢٢
فلس: ٥٠٠
دينار: —
B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسمائة فلس فقط
وذلك عن اجور اضافية لاشتغال بتاريخ ٥٧/٦/٢١
⟦line⟧
B05 · signature / arabic
حسن عبد
محمد رؤوف
B06 · stamp / arabic
القابض
B07 · signature / unknown
⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / arabic
التاريخ: ٥٧/٦/٢٧
فلس: ١٠٠
دينار: ٢
B03 · marginalia / arabic
349
B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ومائة فلس
وذلك عن اجوري الى نهاية ٥٧/٦/٢٧ مع ⟦...⟧ فلس كراسة
صيدلي
B05 · stamp / arabic
العراق
فلس
القابض
B06 · signature / unknown
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · marginalia / arabic
التاريخ ٥٧/٦/٢٨
B03 · stamp / latin
348
B04 · form / arabic
فلس: ٥٠٠
دينار: —
B05 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اجور تصليح وتنظيف الساعة
بـ اني حسن
B06 · signature / mixed
⟦signature⟧
B07 · footer / arabic
توقيع القابض
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ٥٧
فلس: ٢٥٠
دينار: ٢
B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ومائتي وخمسون فلساً
وذلك عن اجوري الى نهاية ٢٧ / ٦ / ٥٧ مع اكراميه ٥٠٠ فلس
B04 · signature / arabic
حسن عبدالله
B05 · marginalia / latin
347
⟦396⟧
B06 · stamp / arabic
⟦Revenue Stamp with portrait⟧
B07 · signature / unknown
⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ٦ / ٥٧
فلس: —
دينار: ١
B03 · stamp / latin
(346)
B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينارا واحدا
وذلك عن اجور صبغ عكازات ٤ وجيش وحصن عوارض طفر
عبد الجبار حسون
B05 · signature / arabic
توقيع القابض
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / mixed
التاريخ: 57/6/25
فلس: —
دينار: 1
B03 · stamp / latin
345
B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن اجور اضافية لاشتغالنا يوم الجمعة مع ولدنا
محمد
B05 · signature / arabic
ماجد جراح
B06 · stamp / arabic
القابض
B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / mixed
التاريخ: ٥٧/٦/٢١
فلس: —
دينار: ١
B03 · marginalia / latin
(344)
B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد
وذلك عن اجور تصليح وتركيب فلوريسنت
عبد الجبار حمود
B05 · stamp / arabic
⟦stamp with portrait⟧
فلس
توقيع القابض
B06 · marginalia / arabic
حديقة البلدية
B07 · signature / unknown
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
ملعب عزا مناحيم دانيل
بغداد
B02 · form / mixed
التاريخ: 21 / 2 / 52
فلس: 750
دينار: —
B03 · stamp / latin
343
B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلس ⟦line⟧
وذلك عن ثمن عشرة ياردات واير سوكيت واحد وقبضة لمبة
استلمتهم الى ملعب العلوية ⟦...⟧ عبد كبار خوشبا
B05 · signature / arabic
توقيع ⟦signature⟧
B01 · header / mixed
مصلحة كهرباء بغداد
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
B02 · form / arabic
ملاحظة ::
١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها .:
٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان .:
B03 · form / mixed
سكنة ⟦illegible⟧ عزرا مناحيم دانيال:
دار تسلسل - ١٢٤ -:
بارك السعدون:
⟦illegible⟧: 549462
⟦illegible⟧: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦ ١١ ٥٢٠
B04 · table / arabic
رقم الحساب | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس الرقم | اجرة شهرية المحددة | فلس | دينار
١٦ ١١ ٥٢٠ | ٢٧ ٦ ٢٠ | ٢ | ٤٩٤٦٢
أثمان مختلفة | الى | ٧ ٦ ٢٠ | ٢٢٠٨
١ - اجور متأخرة | من | ٥ ٧ ٥٢٢ | ١٨٨٤
٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٣٢٤
٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | ٥١٨٤
٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
أثمان مختلفة - انظر جانبه
المجموع | ٥ | ١٨٤
B05 · marginalia / arabic
تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
B06 · stamp / latin
5184
[Marginalia] صح
بغداد في ٢٠ / ٦ / ١٩٥٧ Baghdad
ناجي عبد الله
NAJI ABDULLAH
№: 000155
استلمت من Received from: ملعب مناحيم دانيال
مبلغاً قدره the sum of Iraq Dinars: ثلاثة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً
وذلك For: بناية النادي لغاية ٣١ / ٥ / ١٩٥٧
دينار عراقي
I.D. ٣/٧٥٠
[Stamp] ⟦illegible stamp over revenue stamp⟧
[Marginalia] 341
B01 · header / mixed
NAJI ABDULLAH
ناجي عبد الله
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR & SELLER
عموم التأسيسات الكهربائية وبياع ادواتها
RASHID STREET BAGHDAD
شارع الرشيد - مقابل بيت لنج
Telephone : 4531
تلفون رقم ٤٥٣١
B02 · stamp / arabic
341
B03 · form / mixed
B04 · table / mixed
تفاصيل الادوات Particulars | الكمية Qty. | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils
٣ لقمة هولدر ⟦بايلي⟧ عدد | ٣ | ٨٠ | — | ٢٤٠
١٠ سدلة ٦٠ فلس | ١٠ | ٦٠ | — | ٦٠٠
١ سدلة ⟦صلي⟧ ⟦...⟧ | ١ | ١٢٠ | — | ١٢٠
٢ هولدر ⟦شابر⟧ | ٢ | ٤٠ | — | ٠٨٠
٢ ⟦سدات⟧ ⟦فرفوري⟧ | ٢ | ١١٠ | — | ٢٢٠
١ رنك ⟦سلك⟧ ⟦رقي⟧ ⟦مجراي⟧ ⟦...⟧ عدد | ١ | ١٥٠ | — | ١٥٠
١ سويج ⟦سوي⟧ | ١ | ١٥٠ | — | ١٥٠
٣ لقمة ⟦تيك⟧ | ٣ | ١٨٠ | — | ٥٤٠
١٢ لقمة ⟦...⟧ فلس | ١٢ | ٧٠ | — | ٨٤٠
٤ ⟦ستار⟧ ⟦فلورس⟧ فلس | ٤ | ١٠٠ | — | ٤٠٠
١ تيو ⟦...⟧ ٤ قدم | ١ | ٢٥٠ | — | ٢٥٠
١ ⟦فرفوري⟧ ⟦...⟧ | ١ | ⟦...⟧ | — | ٢٥٠
اجور عمل | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٥ | ٧٢٠
المجموع | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٩ | ٧٢٠
B05 · paragraph / arabic
فقط تسعة دنانير وسبعمائة وعشرون فلساً
B06 · signature / unknown
⟦signature⟧
B01 · header / mixed
Salem M. A. A. محل سالم متى عبد العزيز
Carpenter Materials Seller لبيع المواد النجاريه
Bab Al-Agha 263/1 شارع الرشيد * باب الاغا 263/1
Rashid St. Baghdad بغداد في 2 - 7 - 195
Date - - 195 حضرة السيد المحترم
B02 · other / mixed
رقم 00226
340
B03 · table / mixed
فلس | دينار | ملاحظات | انج | عدد
780 | حنفية بخار ناري | 2
150 | باري ⟦illegible⟧ ونصف
200 | براني باكيت
50 | كاغد 12
40 | نري ابيض
180 | نري اخضر
150 | معجون
550 | 1 | <del>⟦illegible⟧</del>
500 | 1 | <del>⟦illegible⟧</del>
B04 · paragraph / arabic
واصل
سالم
B05 · footer / arabic
التوقيع الغلط والسهو مرجوع للطرفين