Voices from the Archive

IJA 3317

Receipts, Bills, Membership Applications, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts, bills, and membership applications from students for the Ezra Menahem Daniel Sports Complex.

Metadata

Archive Reference
IJA 3317
Item Number
14500
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bills, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Handwritten, Photograph, Receipts, Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

⟦illegible⟧
١٩ ٥٤ /

١- قررت ⟦illegible⟧
باسم ⟦illegible⟧
٢- قررت اللجنة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٣- تكلف اللجنة ⟦illegible⟧ ساعة
والسيرك

١٩٥٥/٦/١٥

١- قررت اللجنة ⟦illegible⟧
ليلة ⟦illegible⟧
٢- قررت اللجنة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ قبل انتقال
على انتقال ⟦illegible⟧
كرة الطائرة ايضا

٣- قررت ان يصبح ⟦illegible⟧ عبد الله ⟦illegible⟧
في الملعب ⟦illegible⟧ شهريا ⟦illegible⟧

Page 4

دورة كرة المنضدة
ولا يتوقف دور
المنتهي في ⟦الاسبوع⟧
القادم ⟦...⟧
وهو اللعب
المستمر
١ - ⟦...⟧

١٩٥٤ / ٨ / ١

دورة ⟦...⟧
المنتهي
في كل ⟦...⟧
يومين من كل اسبوع
١ - ⟦...⟧

١٩٥٤ / ٧ / ١٥

[Marginalia] ⟦...⟧

<del>⟦illegible⟧</del>
1954 / 9 / 20
قررت اللجنة شراء كراسي
عدد 24 للحديقة
قررت ⟦قبول⟧ طلبة

________________________
1954 / 10 / 2
1- قررت اللجنة شراء ملابس
للطلبة عدد 24 طقم
باللون الازرق

[Stamp] ⟦illegible⟧

________________________
2- قررت اللجنة ⟦جلب⟧
الكرات ⟦من⟧ ⟦المدرسة⟧

________________________
⟦087810⟧

Page 7

No 1339
Tel. Address : "SPORTS" Baghdad
Post Box No. : 140
Telephones : 5516 & 84482
Date 3/⟦...⟧
العنوان البرقي : « سبورتس » بغداد
صندوق البريد : ١٤٠
تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢
TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II
CHANDER STORES
مخزن چاندر
SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION
KING FAISAL II STREET
BAGHDAD
مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف
شارع الملك فيصل الثاني
بغداد

[Marginalia] الخياط الخاص لصاحب الجلالة ⟦...⟧

Dr to: ملعب عزرا مناحيم دانيال

| التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS |
|  | زوج
٢ | شبكة لكرة السلة | سعر الزوج
٤٠٠ |  | ٨٠٠ |

فقط ثمانمائة فلس لا غيرها

[Stamp] (359)

[Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait⟧

Page 8

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦١

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً وخمسمائة فلس
وذلك عن قيمة ٥ قوالب ثلج

360

[Signature] جلوب ربيع
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ٥٧

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 9

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٠/٦/٥١
فلس: ٣٥٠
دينار: —

358

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثلاثمائة وخمسون فلساً
وذلك عن اجور لمدة سبعة ايام

[Signature] زامل خطاب

[Marginalia] التنس
[Marginalia] مجمع كرات

توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦illegible signature/mark⟧

Page 10

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٠ / ٦ / ٥٧

357

فلس:
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن الكراجية لشهر حزيران ١٩٥٧

[Signature] مجيد خلف
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦thumbprint⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 11

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥٧/٦/٣٠

[Stamp] 356

| فلس | دينار |
| - | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن اكرامية شهر حزيران ١٩٥٧

[Signature] حسن عبد الله
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 12

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٥٧/٦/٢٠
355
فلس دينار
210 —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتي وعشرة فلوس لا غيرها
وذلك عن قيمة ستة قناني نفط باكيت صابون وسيفه ⟦فناكي⟧
⟦كوكا مكسورة⟧

توقيع ⟦القابض⟧

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 13

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٩ / ٦ / ٥٤

[Stamp] 354

فلس: ٦٠٠
دينار: ٨

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ثمانية دنانير وستمائة فلس ""
وذلك عن: اجوري للمدة المنتهية بتاريخ ٢٩ / ٦ / ٥٤ مع ٦٠٠ فلس اكرامية

[Signature] ⟦Signature in green ink⟧

[Marginalia] طالب راح

[Stamp] ⟦Revenue stamp: المملكة العراقية, ١٠ فلوس⟧

توقيع القابض

Page 14

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٢٠ / ٦ / ٥٧

فلس: —
دينار: ٢٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٧

[Marginalia] مخلص مصطفى

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

توقيع القابض

353
⟦signature⟧

Page 15

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٠/٦/٥٢

[Stamp] 352

فلس: —
دينار: ١٠

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرة دنانير لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٢

ماجد جراح
المملكة العراقية
١٠ فلوس
توقيع القابض

[Signature] ⟦flourish⟧

Page 16

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٨ / ٦ / ٥٦
فلس: —
دينار: ١

[Stamp] 351

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن اجور تصليح الماطور
عن كيا رصون

[Signature] ⟦signature⟧

توقيع القابض

Page 17

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٥٧/٦/٢٨

350

فلس: ٢٥٠
دينار: —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتين وخمسون فلس
وذلك عن ثمن قوطية كرز

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 18

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥٧/٦/٢٢
فلس: ٥٠٠
دينار: —

[Stamp] B
[Stamp] 349

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسمائة فلس فقط
وذلك عن اجور اضافية لاشتغالي بتاريخ ٥٧/٦/٢١

[Signature] حسن عبد
[Signature] محمد رؤوف

[Stamp] القابض

[Marginalia] ⟦illegible signature/mark⟧

Page 19

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٥٧/٦/٢٧

فلس: ٨٠٠
دينار: ٢

[Stamp] 349

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وثمانمائة فلس
وذلك عن اجوري الى نهاية ٥٧/٦/٢٧ مع ⟦٢٠٠⟧ فلس كراسه
صيدلي

[Stamp] القابض

[Signature] ⟦signature⟧

Page 20

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥٢/٦/٢٨

348

فلس: ٥٠٠
دينار: —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اجور تصليح وتنظيف الساعة
بـ ناجي حسون

[Signature] ⟦signature⟧

توقيع ⟦القابض⟧

[Marginalia] ١/

Page 21

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٧ / ٦ / ٥٧

[Stamp] 347

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ٢ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ومائتان وخمسون فلساً
وذلك عن اجوري الى نهاية ٢٧ / ٦ / ٥٧ مع اكرامية ٥٠٠ فلس

[Signature] حسن عبدالله

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٥ فلوس

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 22

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥٧/٦/٢٥

(346)

| فلس | دينار |
| - | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن اجور صبغ عكازات ٤٠ وجبة ⟦وحصن⟧ عوارض طقم
عبد الجبار حمودي

[Signature] توقيع القابض

Page 23

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥٧/٦/٢٥
فلس: -
دينار: ١

[Stamp] 345

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن اجور اضافية لاشتغالنا يوم الجمعة مع ولدنا
محمد

[Signature] ساجد جراح

[Signature] ⟦signature⟧

القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 24

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥١/٦/٢١

| فلس | دينار |
| — | ١ |

344

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن اجور تصليح وتركيب فلورسنت
عبد الجبار حسون

[Marginalia] ⟦مديرية الرياضة⟧

[Stamp] ⟦Revenue Stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 25

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٥٢/٢/٢١

[Stamp] 343

| فلس | دينار |
| ٧٥٠ | — |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلس
وذلك عن ثمن عشرة ياردات واير سوكيت واحد فيشة لبلة
لم ⟦تستخدم⟧ الى ضياء الفلوريسنت في كبار خونها

[Signature] توقيع ⟦المستلم⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧