Court Rulings, Agreements, Jewish Religious Court, Baghdad
View interactive document pageThese are documents in Arabic from the Jewish Religious Court in Baghdad. The item contains court decisions on marital matters; a memo regarding the rules that govern the use of revenue stamps; and an agreement between the President of the Administrative Committee for Iraqi Jews and a lawyer.
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו ٥٢٩ תאריך ٢٥ אילול سنة ٥٧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] הצעיר ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧
בית דין הצדק דעי"ק בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD سنة ٥٦٩ الرقم ٦٢٧ / ١٢٩٢ التاريخ ٧ آب ٩٤٠ المدعية - فهيمة عبد الله وكيلها منشي سلطون المدعى عليه - <del>صديق</del> دانيال الياهو وكيله صديق يوسف اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد حكما وجاهيا للمدعية فهيمة عبد الله يقضي على زوجها المدعى عليه دانيال الياهو باداء نفقة شهرية قدرها دينارين تتقاضاها زوجته فهيمة المزبورة من زوجها دانيال المذكور شهريا اعتبارا من اليوم الثاني والعشرين من شهر تموز ٩٤٠ (التسعمائة والاربعين) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ تاريخ: ٧ حزيران سنة: ٥٧ نم: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible red markings⟧
בית דין הצדק דעיה"ק בבגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו' 276 סנת ⟦...⟧ התאריך 15 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעייבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed סנת: ٥٦٩ נו': תאריך: الرقم: ١٦٨٩ / ٦٢٠ التاريخ: ٢٩ تموز ٩٤٠ B03 · paragraph / arabic المدعية : لطيفه موشي وكيلها سليمان صيون المدعي عليه : ابراهيم خضوري وكيله منشي ناحوم B04 · paragraph / arabic اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد حكما وجاهيا للمدعية لطيفة موشي يقضي على خطيبها المدعى عليه ابراهيم خضوري باداء نفقة شهرية قدرها ديناران تتقاضاها خطيبته لطيفة المذكورة من خطيبها ابراهيم المذكور شهريا اعتبارا من ٢١ تموز ٩٤٠ (الف وتسعمائة والاربعون) B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بغداد
בית דין הצדק דעי"ב בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ מסתנד לאתבאת נסב אלולד ⟦...⟧ אלדי הו מן צלב אלמרה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١٦٠٣ ⟦...⟧ ٥٢٤ ⟦...⟧ ١٩٤٠ [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגדאד
الرقم: 1294 / 625 التاريخ: 15 آب 940 المدعي - عبد الله حسقيل عزرا بتو المدعى عليها - حنه حوكي اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد حكما يقضي بتبطيل الاعلام المرقم 1603/534 بتاريخ 26 مارت 1939 الصادر للمدعى عليها حنه حوكي على زوجها عبد الله حسقيل عزرا بتو وذلك اعتبارا من 22 تموز سنة الالف وتسعمائة والاربعين ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דע"יבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו': תאריך: ⟦illegible⟧ שנת: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
الرقم: ١٢٩٥ / ٢٢٦ التاريخ: ٢٠ آب ١٩٤٠ المدعية : راحيل شلومو حاي المدعى عليه : ابراهيم بن اسحق شهرباني وكيله منشى ناحوم اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد حكما وجاهيا للمدعية راحيل شلومو حاي يقضي على زوجها المدعى عليه ابراهيم بن اسحق شهرباني باداء نفقة شهرية قدرها تسعمائة فلساً تتقاضاها زوجته راحيل شلومو حاي شهريا اعتبارا من ٢١ تموز سنة الالف والتسعمائة والاربعين ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעיבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed סנה: ٥٦٥ נו': התאריך: الرقم: ١٦٩٣/٦٢٤ التاريخ: ١١ آب ٩٤٠ B03 · paragraph / arabic قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد وضع الحجز الاحتياطي على تركة المتوفى اسحق عزرا نسيم المشتملة على كمية من التمن ودولاب وسرير للنوم وغير المحجوزة من قبل محكمة المواد الشخصية في طويريج وقد وضع هذا الحجز تأمينا لاستيفاء خط نكاح زوجته المدعية نجيه بنت نسيم البالغ اربعمائة دينار الى نتيجة الدعوى ؛ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بغداد
B01 · header / mixed בית דין הצדק דע״יבי בגדאד יע״א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ رقم التلفون : ٢٥٨٣ B02 · form / mixed נו׳: ⟦illegible⟧ 6 תאריך: שנת: 17 ⟦illegible⟧ 57 B03 · paragraph / hebrew סהדנא באנחנא בי דינא דחתימין לתחתא כד אתא לקדמנא ⟦illegible⟧ אברהם ⟦illegible⟧ בן כג׳ כדורי ואמר לנא כדנא הוו עלי סהדי וקנו מני מעכשיו וכתבו וחתמו עלי בכל לשון דזכות דאנא מודה ומודה בפניכם הודאה גמורה שרירא וקיימת ואינה חוזרת דקבלתי מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ 21 / 8 / 1940 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew נסים כדורי חזן ומ״צ
B01 · header / arabic الرقم 1697/27 التاريخ 23 آب 940 B02 · paragraph / arabic المدعية - سعيدة يوسف اغاي المدعى عليه - مئير موشي ترجمان B03 · paragraph / arabic اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد حكما وجاهيا للمدعية سعيدة يوسف اغاي يقضي على خطيبها المدعى عليه مئير موشي ترجمان باداء نفقة شهرية قدرها دينار واحد تتقاضاها خطيبته سعيدة المزبورة من المدعى عليه مئير المذكور شهريا اعتبارا من 21 آب 940 (التسعمائة والاربعين) B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
B01 · header / mixed בית דין הצדק דע B02 · header / mixed בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B03 · form / mixed رقم التلفون :: ٢٥٨٣ נו': תאריך: ⟦illegible⟧ שנת: ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ חוג'ת ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic ١٤٩١ / ٤٨ ١٦ / ٥ / ⟦illegible⟧
... .. ⟦١٠٧٤ / ٦٠٤⟧ الرقم التاريخ ١٨ مارت ٩٤٠ المدعي : نسيم معلم عبودي المدعى عليها : نظيمة يوسف حييم مجلد قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد توقيف تنفيذ الاعلام المرقم ١٤٩١/٤٨٢ والمؤرخ ١٦ / ٥ / ٩٣٨ الصدر للمدعى عليها نظيمة يوسف حييم مجلد على زوجها المدعي نسيم معلم عبودي بمبلغ ستمائة فلس شهريا وذلك اعتبارا من اليوم الخامس والعشرين من شهر حزيران ٩٣٩ (التاسعة والثلاثين) ؛ [Signature] ⟦illegible signature⟧ رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بغداد
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעינבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed מס': 696 תאריך: 24 אדר שנת 5700 رقم التلفون: ٢٥٨٣ B03 · paragraph / hebrew מערוף 6 חק סלמאן פהד 6 חביב ויום ששי 6 אברהם 6 יצחק בשנת 5700 יד ענא חצרה אל חאכם פי הדה אל מחכמה בשם אללה אל רחמן אל רחים אמרנא ⟦...⟧ אל סלאם ואלם ⟦...⟧ פי הדה אל מחכמה אל שריפה ⟦...⟧ פי הדה אל מחכמה פי הדה אל מחכמה ⟦...⟧ פי הדה אל מחכמה ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · signature / mixed ⟦line⟧ ⟦...⟧ חכם באשי
الرقم ٦٢٨ / ١٦٩٧ التاريخ ١ ايلول ٩٤٠ المدعية : تفاحه بنت موشي مئير ساسون المدعى عليها - حنيني ابنة المتوفى شيث مئير راجعت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد المسماة تفاحه بنت موشي مئير ساسون وادعت ان لها بذمة زوجها المتوفى شيث مئير مبلغا قدره مائة واربعين دينارا وستمائة وخمسة وعشرين فلسا وهو مبلغ صداقها الموثق بخط النكاح وهي تطالب استحصالـه من تركة زوجها المتوفى شيث المذكور وبعد تدقيق خط النكاح ظهر انه خال من التزوير والتصنيع ناطق باقرار الزوج المتوفى لزوجته تفاحه المزبورة بالمبلغ المذكور وعليه فقد حكمت المحكمة للمدعية تفاحه المزبورة بالمبلغ المذكور وقدره مائة واربعين دينارا وستمائة وخمسة وعشرين فلسا تستحصله من تركة زوجها المتوفى وقد صدر هذا الحكم ليكون بيد المدعية اعلاما. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעיה"ק בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ B02 · form / mixed נו': תאריך: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סנת: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew מ' חביב א' חביב ששון נסים א' שוויץ נחום א' חביב א' שוויץ א' חביב א' שוויץ מ' נחום נחום ⟦illegible⟧ לפי פקודת הממשלה המקומית הנכבדה אל פני נחום שי' א' שוויץ הנ"ל אשר עליו א' שוויץ א' חביב מ' נחום אשר נחום (נחום) וגם א' שוויץ א' חביב מ' נחום ונחום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
בית דין הצדק דעי"ק בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו' تاريخ سنة الرقم ٢١٥ / ١٦٦٤ التاريخ ٨ تموز ٩٤٠ المدعية : دينه خضوري عزيغ المدعى عليه : حسقيل صالح عزيغ اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد حكما وجاهيا للمدعية دينه خضوري عزيغ يقضي على زوجها المدعى عليه حسقيل صالح عزيغ باداء نفقة شهرية قدرها ثلاثة دنانير تتقاضاها زوجته دينه المزبورة شهريا اعتبارا من ٢٤ حزيران سنة الف وتسعمائة والاربعين ١٩٤٠ ٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעיבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ رقم التلفون : ٢٥٨٣ B02 · form / mixed נו': 5 תאריך: 25 ⟦illegible⟧ שנת: 5702 B03 · paragraph / hebrew אכלאץ' ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ וען ⟦...⟧ מ...דר 6 מס' ⟦...⟧ ⟦...⟧ 6 ⟦...⟧ וען מ 6 ⟦...⟧ 6 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ לכד ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ לכד ⟦...⟧ ⟦...⟧ 6 ⟦...⟧ 6 ⟦...⟧ 6 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] ١٦٩١ / ٢٩ الرقم التاريخ ١١ ايلول ٩٤٠ المدعية : نظيمة داود المدعى عليه : اسحق عبدالعزيز اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد حكما وجاهيا للمدعية نظيمة داود يقضي على زوجها المدعى عليه اسحق عبدالعزيز باداء نفقة شهرية قدرهــــــــــــا دينارين ومائتين وخمسين فلسا تتقاضاها زوجته نظيمة المزبورة من زوجها اسحق المذكور شهريا اعتبارا من ٢٢ تموز ٩٤٠ (التسعمائة والاربعين ) [Signature] ⟦مراسم⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעינבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed رقم التلفون :: ٢٥٨٣ נו': 282 תאריך: 27 סנת: 1925 B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ 57 הו' ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed בית דין הצדק דע״יבי בגדאד יע״א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ B02 · form / mixed נ׳: תאריך: سنة: الرقم: ١٢٨٩/٢٤ التاريخ: ١٨ ايلول ٩٤٠ B03 · paragraph / arabic المدعي : نعيم شير وكيله حسقيل ابراهيم المدعى عليها : راشيل يعقوب B04 · paragraph / arabic قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد توقيف تنفيذ الاعلام المرقم ١٦٨٨/٦١٩ الصادر للمدعى عليها راشيل يعقوب بتاريخ ٢٤ تموز ٩٤٠ على زوجها المدعي نعيم شير وذلك اعتبارا من اليوم الرابع عشر من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والاربعين ؛ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بغداد
בית דין הצדק דעיסובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו: ⟦illegible⟧ תאריך: ٢٤ ايلول سنة: ٥٧٠١ מן חצ'ר יא חצ'רת סיידנא ועזנא ⟦illegible⟧ וקאל פי חצ'רתכם יא חצ'רתנא אלדין ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
الرقم ١٧١١/٦٤٣ التاريخ ٢٣ كانون الثاني ⟦...⟧ [Marginalia] موسى المدعية : هيلنه شاول قره گله وكيلها ساسون/شلومو داويد المدعى عليه - باروخ سليم خضوري ازاجي وكيله صيون اسحق حمشا اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد حكما وجاهيا للمدعية هيلنه شاول قره گله يقضي على زوجها المدعى عليه باروخ سليم خضوري ازاجي باداء نفقة شهرية قدرها خمسة دنانير تتقاضاها زوجته المدعية هيلنة المزبورة من زوجها باروخ سليم المذكور شهريا اعتبارا من ٢ تموز سنة الالف والتسعمائة والاربعين . [Signature] ⟦م ريم⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] ببغداد
B01 · header / arabic نسخة B02 · paragraph / arabic منوان ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ لرسولان مقدمة راد منوية : قيدها تشبه رقصة ان رده ملوان رادان رقصة وبات في لرسد مياه ردهما B03 · paragraph / arabic راد منوية قيدها ليد ليد ليد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ليد 17 قيدها ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ قيدها ⟦illegible⟧ 15 مالم رادان رقصة وبات في ل مياه ردهما لرسولان رده رقصة مة مية ⟦illegible⟧ في ل لرسولان قيدها قيدها مشين له له لفتة يمانك قسمة له مة ⟦illegible⟧ رقصة ك ا ع قة استمال سفالا قند رقصة 7 نه ل لبتة ليد رقصة B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ قيدها قيدها لرسولان ⟦illegible⟧