Court Rulings, Agreements, Jewish Religious Court, Baghdad
View interactive document pageThese are documents in Arabic from the Jewish Religious Court in Baghdad. The item contains court decisions on marital matters; a memo regarding the rules that govern the use of revenue stamps; and an agreement between the President of the Administrative Committee for Iraqi Jews and a lawyer.
الرقم ١٦٦٧/٥٩٨ التاريخ ١٨ شباط ٩٤٠ المدعي : مثير سعديه وكيله منشي ناحوم المدعى عليها : ملكه شالوم اويلي وكيلها صديق يوسف قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد تبطيل الاعلام المرقم ١٦٥٩/٥٩٠ والمؤرخ ١٥ كانون الثاني ٩٤٠ وبمبلغ سبعمائة وخمسين فلسا الصادر للمدعى عليها ملكه شالوم اويلي على المدعي زوجها مثير سعديه اعتبارا من ١٨ شباط ٩٤٠ (التسعمائة والاربعين) ٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעיבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו' ٥٢٢ תאריך ٢ حزيران سنة ١٩٥٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגדאד יע"א ١٢١٧/٥٢٨ ٩٤٩/٥٨٧ ٣ دنانير
בית דין הצדק דעי"ב בגداد יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו': سنة: الرقم: ١٩٤٠/٥٩٦ التاريخ: ١٢ شباط ٩٤٠ المدعي : عزرا ساسون ش رياني المدعى عليها : سعيدة اسحق وكيلها يعقوب حي قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد توقيف تنفيذ الاعلام المرقم ١٦٠٧/٥٣٨ بتاريخ ١٧ / ٥ / ٩٣٩ الصادر للمدعى عليها سعيدة اسحق على زوجها المدعي عزرا ساسون شهرياني بمبلغ ثلاثة دنانير وذلك اعتبارا من ٢٢ كانون الثاني ٩٤٠ (التسعمائة والاربعين) . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] ببغداد
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ نو: تاريخ: 9/12/57 سنة: ٥ חצר לטרפנא אלסת חוריה אבנת דאוד בן שמעון מן גהה ו אלסת פוזיה בנת שמעון ו אלסת מרים בנת שמעון ו אלסת זכיה מן גהה אכרי ו קד אתפקוא עלי אן תדפע אלסת חוריה אלי אכואתהא אלמדכוראת אעלאה מבלג 200 דינאר ו דלך מקאבל חצתהא מן בית ואלדהם אלמתופי ו קד אסתלמוא אלמבלג אלמדכור [Stamp] חתימת ⟦...⟧ [Stamp] חוג ⟦...⟧
الرقم ١٦٦٩ / ٦٠٠ التاريخ ٢١ شباط ٩٤٠ المدعية : سمحه بنت افرايم وكيلها حسقيل ابراهيم المدعى عليه : ناجي شلومو وكيله يعقوب حاي اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد حكما غيابيا للمدعية سمحه بنت افرايم يقضي على زوجها المدعى عليه ناجي شلومو باداء نفقة شهرية قدرها سبعمائة وخمسين فلسا تتقاضاها زوجته سمحه المزبورة شهريا اعتبارا من اليوم الخامس من شهر شباط ٩٤٠ (التسعمائة والاربعين) [Signature] ⟦رئيس⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
الرقم ⟦١٢٢٨⟧/٥٩٩ التاريخ ١٥ شباط ٩٤٠ المدعية : سمحه بنت شاول المدعى عليهم : صالح والياهو وريمه اولاد المتوفي شاول مردخاي علفي والوصي افرايم مراد علفي المنصوب على القصر سليم ومواد وعابد وهيلة ونجيه اولاد شاول المذكور بموجب الوصاية الصادرة من محكمة البداءة رقم الاضبارة ٨٤ / ٩٣٩ وتسلسل ٨١ راجعت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد المسماة سمحه بنت شاول مدعية ان لها بذمة زوجها المتوفي شاول مردخاي علفي مبلغا قدره سبعون دينارا وهو ما تبقى لها بذمته من مبلغ صداقها الموثق بخط النكاح وبعد تدقيق خط النكاح وظهوره خال من التزوير والتصنيع حكمت المحكمة للمدعية سمحه المزبورة بالمبلغ المذكور وقدره سبعون دينارا تستوفيه من تركة زوجها المتوفي شاول المذكور وقد صدر هذا الحكم ليكون بيد المدعية اعلاما . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעיסובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD שנת: 569 נו': ⟦...⟧ תאריך: 18 ⟦...⟧ רשי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ ٥٣٥ / ٥٣٦ العدد : ٥٣٥ ٣٠ نيسان ٥١ شباط باعث هذه الخصوصية هو : ان المدعي رفلة زلوف بن داود وبصفتها وصيا على اولاده القاصرين وهم : وديع وسعاد قد منح تفويض للتوقيع بالنيابة عنه بصفته وصيا على القاصرين المذكورين اعلاه بموجب الوكالة المنظمة في الكرادة الشرقية والمصدقة من قبل كاتب عدل الكرادة في ١٨ استع ٩٣٨ تحت رقم ١٧٧ ان القيمة المذكورة اعلاه قد سجلت في السجل العقاري في بغداد باسم القاصرين المذكورين وبما انه قد وقع في السجل المذكور خطأ في اسم لقب والد القاصرين المذكورين المسمى قد ذكر اخيرا في السجل بلقب (زلوف) في حين ان اسمه الصحيح والثابت في السجل العقاري هو (زلوف) بدون ال التعريف في مطلع هذا السجل وحيث ان المدعي بصفته وصيا على القاصرين المذكورين وبمقتضى الوكالة المذكورة اعلاه قد طلب تصحيح هذا الخطأ في السجل العقاري المذكور وبناء عليه قررنا تصحيح اللقب في السجل المذكور ليكون (زلوف) بدلا من (الزلوف) [Signature] الحاكم [Signature] فيصل السامرائي قاضي محكمة بغداد [Signature] الشرعية
.... الرقم: ⟦12/594⟧ التاريخ: ٤ شباط ٩٤٠ المدعية : جحلة ابراهيم المدعى عليه : عموم بن مردخاي اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد حكما وجاهيا للمدعية جحلة ابراهيم يقضي على زوجها المدعى عليه عموم بن مردخاي باداء نفقة شهرية قدرهــــــــــــا دينار واحد تتقاضاها زوجته جحلة المزبورة شهريا اعتبارا من ١٧ كــــــــــــانون الثاني ٩٤٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس للمحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] ببغداد
בית דין הצדק דעיובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ נו' ٥٨٧ שנת תשי"ס תאריך ٢٦ אדר ש"ס לפי בקשת האשה רחל בת עבדאללה יוסף הנשואה לאיש בשם אליהו מייצג ר' ששון עובדיה 8 תווכך 6 מגרש עזרא אליהו 6 אשתו ר"ח אדר א' ש"ס 20.2.60 ב' בגדאד בעה"מ (ח"י) כך וכך עשתה רחל בת עבדאללה אשתו של אליהו ח"ס שלא תתבע עכ"פ ממון וכלים 6 מגרש פ' תכשיט זהב. בינה ולבין ש' א' ממון וזה 6 שוותיהם 20 דינר אירק 89 ורבע [Signature] ששון עובדיה [Signature] חזן עובדיה
בית דין הצדק דעייבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו' ٨٠٥ תאריך 2 אדר سنة ٥٧٠٠ מייחדן ל' בש' אלול תש"ט ביום א' כ"ו ל' אלול תש"ט פ' כי תצא בענין המנוח ר' יצחק אברהם נסים אל עזרי בת ⟦illegible⟧ הופיעה אשתו חביבה בת כדורי סעדי ביחד עם אחיה ש' בן המנוח ששון ע' חסון <del>⟦illegible⟧</del> פה פ' וכן וכו' [Signature] בשם בית דין [Signature] מזכיר
⟦...⟧ الرقم التاريخ ١٥ شباط ٩٤٠ المدعية : كرجية دانيال المدعى عليه : الياهو سلمان اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد حكما غيابيا للمدعية كرجيه دانيال يقضي على زوجها المدعى عليه الياهو سلمان الساكن في البصره باداء نفقة شهرية قدرها دينار وسبعمائة فلس تتقاضاها زوجته كرجيه المزبورة شهريا اعتبارا من ٧ كانون الثاني ٩٤٠ (التسعمائة والاربعين ) [Signature] ⟦...⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעי"בי בבגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו' م ٥١٢ תאריך 21 אדר سنة ٧٠٠ מיהודי ⟦illegible⟧ חזן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Stamp] בית דין [Stamp] צדק ٥٤٩ / ١٢١٩ ٢٨ / ١ / ٩٤٩ دينار
الرقم ١٦٧/٦٠١ التاريخ ٢٦ شباط ٩٤٠ المدعي : عزرا خضوري اشير المدعى عليه : سمحه اسحق ارويلي قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد ان تنقص مائتين وخمسين فلسا من الاعلام المرقم ١٦١٨/٥٤٩ بتاريخ ٢٨ / ٦ / ٩٣٩ الصادر للمدعي عليها سمحه اسحق ارويلي على زوجها المدعي عزرا خضوري اشير فيكون مجموع مبلغ النفقة الشهرية التي تتقاضاها سمحه المزبورة سبعمائة وخمسين فلسا اعتبارا من ١٠ كانون الاول ١٩٣٩ (التاسعة والثلاثين) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעיסו בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': 628 תאריך: 2 אדר سنة 5705 رقم التلفون : ٢٥٨٣: מ. א. נ. ח. חס שמעון פלאג'י ⟦וזוז'ו⟧ ב"מ מנחם ⟦אברהם⟧ ⟦פלאג'י⟧ ודבורה בשכר ⟦מזונות⟧ זו עדות אמתית לפנינו לא חתימת ידנו וחותם בית דיננו בב"ד ביום שני בשבת ⟦יט⟧ אדר א' שנת ⟦התש"ה⟧ [Signature] ⟦יעקב⟧ ⟦מלמד⟧ [Signature] חזן עבדי
الرقم ⟦٦٠٢/١٦٧⟧ التاريخ ٥ مارت ٩٤٠ المدعية : حبيبه داود المدعى عليه : غريب داود اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد حكما وجاهيا للمدعية حبيبة داود يقضي على زوجها المدعى عليه غريب داود باداء نفقة شهرية قدرها دينارا واحدا تتقاضاها زوجته حبيبة المزبورة من زوجها غريب المذكور شهريا اعتبارا من ١٩ شباط سنة الالف والتسعمائة والاربعين . [Signature] ⟦مخلصكم⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעייבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': שנת: 569 תאריך: 57 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Marginalia] 1251 [Marginalia] 588 [Marginalia] 9/9/26 [Marginalia] 929 [Marginalia] ديناران
... ⟦١٦٧٥⟧ الرقم ٦٠٦ التاريخ ٢٠ مارت ٩٤٠ المدعي : الياهو صالح روبين المدعى عليها : فرحه اسرائيل وكيلها مصلح اليعيزر قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد تبطيل الاعلام المرقم ٥٨٨ / ١٦٥٨ والمؤرخ ٢٦ / ٩ / ٩٣٩ الصادر للمدعى عليها فرحه اسرائيل على المدعي زوجها الياهو صالح روبين باداء نفقة للمدعى عليها قدرها ديناران شهريا على ان يبطل اعتبارا من تاريخ صدوره في ٢٦ / ايلول ٩٣٩ ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
الرقم ⟦٦٠٦/٩٤٠⟧ التاريخ ٢٠ مارت ٩٤٠ المدعي : الياهو صالح روبين المدعى عليها : فرحه اسرائيل قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد تبطيل الاعلام المرقم ١٦٥٧/٥٨٨ والمؤرخ ٩٣٩/٩/٢٦ وبمبلغ ديناران الصادر للمدعي عليها فرحه اسرائيل على المدعي الياهو صالح روبين وذلك من تاريخ صدوره ٩٣٩/٩/٢٦ . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דע"יבי בגראד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD سنة: ٥٦٩ נו': התאריך: ٢٧ תשרי ٥٧ מיימון א' מנחם ששון וזוגתו א' שווקה בתם א' שמחה א' אברהם א' אליהו א' כדורי ⟦מינוי⟧ והתחייבות לפני כבוד בית הדין הצדק ביום א' עשרים ושבעה לחודש תשרי שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושמונה עשרה באו לפנינו הצדדים הנזכרים לעיל ואחרי ששמענו את טענותיהם א' כדורי ⟦...⟧ שנת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגראד [Marginalia] ٢٠ / ١ / ٩٣٧ [Marginalia] ١٤٥ / ٢٩٦
الرقم - ⟦١٢٧٢ / ٦٠٤⟧ التاريخ ١١ مارت ٩٤٠ المدعية : سعيدة حسقيل المدعى عليه : يوسف ابراهيم قررت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد تزييد مبلغ مائتين وخمسين فلسا على الاعلام المرقم ٣٩٦ / ١٤٠٥ الصادر بتاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٣٧ للمدعية سعيدة حسقيل على زوجها المدعى عليه يوسف ابراهيم فيصبح مجموع مبلغ النفقة الشهرية دينارا واحدا اعتبارا من ٨ كانون الثاني ١٩٤٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الإسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم التلفون : ٢٥٨٣ נו': ٢٤٢ תאריך: ١٥ אב שנת: ٥٧٠٦ מן חצ'רת מאג'ד אפנדי דבור אל-מווקר כלאם פי מסאלה אל-אמואל אל-מנחוסה תחיה ואחתראם נאכד עלם חצ'רתכם אל-עאליה באנה קד ואפק חצ'רת אל-חכם אל-מנצור עלי תסלים אל-מבלע מן אל-דיון אל-מנחוסה מן קבל אל-חכם אל-מנצור 9/2/46 ואליכם אל-תסלים [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
الرقم ⟦٦٠٩/٢٧⟧ التاريخ ٢٨ مارت ٩٤٠ المدعية : فرحه منشي محلب المدعى عليه : عزرا رحمين ماشطي اصدرت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد حكما غيابيا للمدعية فرحه منشي محلب يقضي على زوجها المدعى عليه عزرا رحمين ماشطي باداء نفقة شهرية قدرهما دينار وخمسمائة فلسا تتقاضاها زوجته المدعية فرحه المزبورة شهريا اعتبارا من ٢٠ مارت ٩٤٠ (التسعمائة والاربعين) ٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
בית דין הצדק דעיה"ק בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': 652 תאריך: 29 אב سنة 5700 رقم التلفون :: ٢٥٨٣ אל כבוד ועדת העדה נ"ע מאתנו ב"ד הצדק דפה ב"ג היום נתייצבו לפנינו בב"ד הצדק האשה נעימה בת עזרא אברהם נסים ואשת דוד אברהם אשר התלוננה על בעלה הנ"ל שאינו נותן לה מזונותיה ומבקשת להזמינו לדין ביום 4 אלול [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] بأجله