Voices from the Archive

IJA 3700

Rosters, Examination Records, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. The documents consist of enrollment rosters and examination records from both schools for all grades from 1952-1961. There is also correspondence regarding exam administration and regulations, identification verification for students taking exams, and general student affairs. There is one unrelated document which is either a marriage or engagement certificate from 1954.

Metadata

Archive Reference
IJA 3700
Item Number
6611
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Director of School Administration, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Fragments, Frank Iny School, French, Geography, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Kindergarten, King Faisal School, Letterhead, Literature, Marriage Certificate, Mathematics, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School, Private School, Public School, Receipts, School Material, Science, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦267⟧ / 60
Date: 12/18/1960
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Greetings.
Reference to your letter numbered 49196 and dated 12/4/1960.
We attach herewith in two copies lists of the names of the intermediate class students registered in this school
for the academic year 1960/1961.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
⟦Audited⟧ with the Rusafa lists

Page 77

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: F/ ⟦467⟧ / 60
Date: 18 / 12 / 1960
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Greetings.
Reference to your letter numbered 49196 and dated 4 / 12 / 1960.
We attach herewith in two copies lists of the names of the intermediate class students registered in this school
for the academic year 60 / 1961.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obeidia
The Director
⟦illegible⟧

Page 79

No. 002970
The Lay Council of the Israeli ⟦Community⟧
Baghdad
Certificate Donations
Fils | Dinar
250 | 1
Received from Mr. ⟦Abdullah Naji⟧ Munshi Hilal for the amount mentioned above
In the amount of ⟦one dinar⟧ dinar and ⟦two hundred and fifty⟧ fils
And that is for a ⟦marriage certificate⟧
Baghdad on 2 / 2 / 1954
⟦signature⟧
Accountant

Page 80

8 / 89 / 54
2 / 2 / 1954
17
Abdullah Naji bin Ezra bin Munir Hakkak.
⟦line⟧ ⟦Fiancé of⟧ Miss Leila daughter of Haron Jadda.
The eighth of September of the year one thousand nine hundred and fifty-three AD.
On behalf of
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community

Page 82

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
First Intermediate Class B
Attached to our letter on ⟦...⟧ / 60
Students
Full Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 (Ibrahim Victor) Nahoum Khadouri | Frank Iny | First Intermediate | 58 / 59 | Menahem Daniel | Failed in the First 59 / 60
2 Albert Salman Hesqail Ezra Sulaiman | Menahem Daniel | Sixth Primary | 59 / 60 | " | "
3 Albert Moshi Ibrahim Abdullah | Frank Iny | First Intermediate | 58 / 59 | " | "
4 Anis Maurice Khadouri Shashoua | Menahem Daniel | Sixth | 59 / 60 | " | "
5 Elias Ibrahim Eliahu Saleh | " | " | " | " | "
6 Baljit Talwar | Frank Iny | " | " | Frank Iny | "
7 (Jack Nabil) Naim Yaqub Qaraeen | " | First Intermediate | 58 / 59 | Menahem Daniel | Failed in the First 59 / 60
8 Daoud Khadouri Saleh Kabbay | " | " | " | Frank Iny | "
9 Daoud Korgi Ezra Al-Marjabi | " | " | " | Menahem Daniel | "
10 Ronnie Yehuda Elisha Abdullah Sofair | Menahem Daniel | Sixth | 60 / 59 | " | "
11 Richard Abdullah Shaul Ovidia | Frank Iny | " | " | Frank Iny | "
12 Salman Daoud Sassoon Saleh | " | " | " | " | "
13 (Fuad Saleh) Naji Tawfiq Yaqub Shaul | " | " | " | " | "
14 Moshi Salman Sassoon Dallal | " | " | " | " | "
15 (Meir Hai) Shlomo Meir Somikh | " | " | " | " | "
16 (Henry Basim) Saleh Moshi Alwaya | " | First Intermediate | 57 / 58 | " | ⟦Failed in the First 59 / 60⟧
17 (Yehuda Sabah) Munir Yehuda Yusuf | " | " | " | Menahem Daniel | ⟦" 58 / 59 and 59 / 60⟧
18 Yusuf (Eliahu Habib) Yusuf Shohet | " | " | 57 / 58 | Iny | ⟦Failed in the First 59 / 60⟧
19 Yusuf Salman Rahim Adlar | " | Sixth | 58 / 59 | " | "
⟦illegible⟧
(Continued on p. 2)

Page 83

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
(p. 2)
Continuation of First Intermediate Class B
No.:
Date:
No.:
Date:
Full Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
Female Students |  |  |  |  |
20 Arlette Shamoun Youssef Ezra | Frank Iny | Sixth | 59 / 60 | Frank Iny |
21 Odile Youssef Moshi Doctor | ” | ” | ” | ” |
22 Yvonne Nouri Khleif Abdullah | ” | ” | ” | ” |
23 Yvonne (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | ” | ” | ” | ” |
24 Yvette Robin Ezra Hesqel Qashqush | ” | ” | ” | ” |
25 Janet Rahmin Sayon Rahmin | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
26 Janet Shlomo Meir Somikh | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
27 Joyce Hakham Daoud Hakham Yaqub | ” | First Intermediate | 57 / 58 | ” | Failed in the First 58 / 59 and 59 / 60
28 Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq | ” | ” | 58 / 59 | Menahem Daniel | Failed in the First 59 / 60
29 (Daisy Leila) Salman Daoud Habib Douri | Menahem Daniel | Sixth | 59 / 60 | ” |
30 Rachel Victor Ezra Elia Shaul Elias | ” | ” | ” | ” |
31 Suad Ishaq Ibrahim Shamil Nathan | Frank Iny | First Intermediate | 58 / 59 | ” | Failed in the First 59 / 60
32 Suad Ephraim Saleh | ” | Sixth | 59 / 60 | Frank Iny |
33 Salwa Jamil Hesqel Daoud Shamtob | ” | <del>First Intermediate</del> | <del>58 / 59</del> | ” | <del>Failed in the First 58 / 59</del>
| ” | Sixth | 59 / 60 | ” | and was removed
34 Samira Ezra Sayon Abu Al-Nil | ” | First Intermediate | 57 / 58 | ” | Failed in the First 58 / 59 and 59 / 60
35 Vivian Bakhash Ezra Bakhash | ” | Sixth | 59 / 60 | ” |
36 Vilma Youssef Ibrahim Youssef Qaraeen | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
37 Catherine Daoud Sassoon Saleh | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
38 Lamaan Korji Shua Shlomo Bekhor | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
39 Lizette Manshi Shaul Shashua | ” | ” | ” | ” |
40 Linda Naim Robin Masri | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
41 Nadia Eliahu Manshi Moallem | ” | First Intermediate | 58 / 59 | ” | Failed in the First 59 / 60
42 Nancy Ibrahim Israel Masri | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ” ”
43 Hilde Salem Shamoun Kabbay | ” | ” | ” | Menahem Daniel | ” ” ” ” ”
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Page 85

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
First Intermediate Class (A)
Attached to our letter F/ ⟦149⟧ / 60
Full Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
Students |  |  |  |  |
1 Ibrahim Gurji Shaoul Rahmiyin Balbul | Dar Al-Tufula | Sixth Primary | 59 / 60 | Dar Al-Tufula |
2 (Ishaq Riyadh) Saleh Munshi Tuwayq | Frank Iny | First Intermediate | 58 / 59 | Frank Iny | Failed in the first 59 / 60
3 Jamil Saleh Moshi Saleh | ” | ” | ” | ” | ”
4 Jamil Naji Ezra Rubin Salman | ” | Sixth | 59 / 60 | ” | ”
5 Riyadh Saleh Moshi Saleh | ” | First Intermediate | 58 / 59 | ” | Failed in the first 59 / 60
6 Daoud Abdul Latif Daoud Areli | ” | Sixth Primary | 59 / 60 | ” | ”
7 Sasson (Youssef Yehuda) Eliahu Shamoun Abu Al-Timman | Menachem Daniel | ” | ” | Menachem Daniel |
8 (Said Youssef) Yehuda Ghazal | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
9 Salman Daoud Rubin Moshi Masri | Dar Al-Tufula | ” | ” | Dar Al-Tufula | ”
10 Shaoul Sasson Shaoul Sasson | Menachem Daniel | ” | ” | Menachem Daniel | ”
11 Sabah Shua' Salman Dallal | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny | ”
12 Zafer Gurji Shaoul Rahmiyin Balbul | ” | First Intermediate | 58 / 59 | ” | Failed in the first 59 / 60
13 Adel Saleh Sayon Darwish | ” | ” | ” | Menachem Daniel | ”
14 (Ezra Farouk) Anwar Munshi Beyres | ” | ” | ” | Adel | ”
15 Ezra Naim Daoud Attar | ” | ” | 57 / 58 | Menachem Daniel | Failed in the first 58 / 59 and 59 / 60
16 Fawzi Shaoul Rubin Saleh Muzayyin | Adel | Sixth | 59 / 60 | Adel |
17 Fawzi Yaqub Khadhouri Ezra Abboudi | ” | ” | ” | ” | ”
18 Maurice (Eliahu Habib) Youssef Shuwayhat | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny | ”
19 Youssef Hayawi Munshi Sudai | ” | ” | ” | ” | ”
20 Youssef Naim Youssef Somikh | Frank Iny | First Intermediate | 57 / 58 | Menachem Daniel | Failed in the first 58 / 59 and 59 / 60
Female Students |  |  |  |  |
21 Arlette Rubin Ezra Bakhash | Frank Iny | First Intermediate | 58 / 59 | Adel |
22 Stella Abboudi Ezra Munshi | Menachem Daniel | Sixth | 59 / 60 | Menachem Daniel |
23 Eli Hesqel Salman Ezra Ballas | ” | ” | ” | ” |
24 Amira Ezra Murad Shamtob | Frank Iny | First Intermediate | 57 / 58 | ⟦illegible⟧ | Failed in the first 58 / 59 and 59 / 60
25 Amira Naji Abdullah Ibrahim Safi | Menachem Daniel | Sixth | 59 / 60 | ” |
26 Bertine Ishaq Hayoudi | ” | ” | ” | ” |
27 Perla Naji Abdul Nabi Ishaq | ” | ” | ” | ” |
( Continued 2 )

Page 89

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧ No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧
(Page 2)
Continuation of First Intermediate Grade (A)
Full Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
(Continuation of Female Students) | | | | |
28 Joyce Naji Ishaq Shmuli | Frank Iny | First Intermediate | 58/59 | Frank Iny | Failed in the First 59/60
29 Rawda Abdul Latif Arbili | ” | ” | ” | ” | ” ” ”
30 Salma Sayon Shoa Hezkiel Jiji | Menahem Daniel | Sixth Primary | 59/60 | Menahem Daniel |
31 Salima Haron Mordech Shasha | Frank Iny | First Intermediate | 58/59 | Adel | Failed in the First ⟦59/60⟧
32 Silva Ibrahim Ezra Rahmim | ” | ” | ” | ” | ” ” ”
33 (Aziza Widad) Eliahu Daoud Ezra | ” | ” | ” | ” | ” ” ”
34 (Ferial Christine) Azzouri Munshi Shamash | Menahem Daniel | Sixth Primary | 59/60 | Menahem Daniel |
35 Vivian Haron Mordech Shasha | Adel | ” | ” | Adel |
36 Linda Eliahu Shaul Houri | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
37 Hana Ezra Murad Shamtob | ” | ” | ” | ” |
38 Hilda Ibrahim Daoud Menahem Mahlab | ” | ” | ” | ” |
39 Wafira (Vera) Munir Daoud Ezra | Frank Iny | First Intermediate | 58/59 | ” | Failed in the First 59/60
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
Baghdad
Number
Date

Page 90

Frank Iny School
First Intermediate (A)
Full Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | School Graduated From | Remarks
Girls |  |  |  |  |
28 Josephine Naji Youssef Shouli | Frank Iny | First Intermediate | 57/58 | Frank Iny | Failed in the first 58/59
29 Rawda Abdul Latif Arbili | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
30 Salma Sayon Shohi Khodraji | Shamash and Insh | First Intermediate | 58/59 | Shamash and Insh |
31 Salima Haroun Murad Pasha | Frank Iny | First | 57/58 | Adel | Failed in the first 58/59
32 Sylvia Ibrahim Mazarhi | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
33 Aziza Murad Eliyahu Daoud Ezra | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
34 Ferial Christine Azouri Shamash | Shamash and Insh | First Intermediate | 58/59 | Shamash and Insh |
35 Vivian Haroun Murad Pasha | Adel | 〃 | 〃 | Adel |
36 Linda Eliyahu Shaul Houri | Shamash and Insh | 〃 | 〃 | Shamash and Insh |
37 Hana Ezra Murad Shamloub | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
38 Hilda Ibrahim Daoud Menachem | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
39 Munira (Ezra) Meir Daoud Ezra | Frank Iny | First | 57/58 | Shamash and Insh | Failed in the first 58/59
⟦illegible⟧

Page 91

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
No.:
Date:
Full Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
Boys
1 Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi | Frank Iny | Second | 57 / 58 | Frank Iny | Failed in Second 59 / 60
2 ( Edward Ishaq Naji ) Yehuda Aghzal | " | First | 58 / 59 | Menahem Daniel | "
3 Edward ( Doron ) Ishaq Khadhouri Sofair | " | " | " | " | "
4 Elias Naji Shua Lawi | " | " | " | Frank Iny | "
5 Daoud Salim Daoud Shamash | " | " | 57 / 58 | Menahem Daniel | Failed in First ⟦58⟧
6 ( Daoud Ezra ) Munir Daoud Ezra | " | " | 58 / 59 | " | "
7 Roger Munshi Ibrahim Kashi | " | " | " | Frank Iny | "
8 Zuhair Munshi Yaqub Dallal | " | Second | 57 / 58 | Al-Saadoun | Failed in Second 59 / 60
9 Saeed Munshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | " | Baqubah | " " " "
10 Samir Izzat Sassoon Muallim | " | First | 58 / 59 | Dar al-Tufulah | "
11 ( Sabah Elias ) Nassim Eliyahu Nawi | " | " | " | " | "
12 ( Ezra Edward ) Kurji Sassoon Naftali | " | Second | 57 / 58 | " | Failed in Second 59 / 60
13 Farouk Salim Yamin Rajwan | " | " | " | Frank Iny | " " " "
14 Farid Daoud Sassoon Mattana | " | First | 58 / 59 | " | "
15 Fouad Ezra Shalom Musafi | " | " | " | Adel | "
16 Nassim Moshi Nassim Aqairib | " | Second | 56 / 57 | " | Failed in First 57 / 58 and in Second 59 / 60
Girls
17 Helwa Anwar Munshi Peres | " | " | " | Adel | Failed in First 57 / 58 and in Second 59 / 60
18 ( Vivian Lorne ) Antoine Minassian | " | First | 58 / 59 | " | "
19 ( Carmela Klaus ) Ibrahim Daoud Muhallab | " | Second | 57 / 58 | Menahem Daniel | Failed in Second 59 / 60
20 Nadia Rubin Ezra | " | First | 58 / 59 | Adel | "
21 Niran Saleh Munir Dallal | " | Second | 57 / 58 | Menahem Daniel | Failed in Second 59 / 60
22 Widad Naim Kurji Cohen | " | First | 58 / 59 | Frank Iny | "
⟦FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD⟧

Page 93

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Second Intermediate Class B
Attached to our letter F/60/267
Full Name | School Transferred From | Class Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Remarks
Boys |  |  |  |  |
1 Emil Ezra Yehuda Somiekh | Frank Iny | First | 58/59 | Menahem Daniel |
2 Partoy Raj Talwar | ” | Second | 57/58 | Frank Iny | Failed in Second 59/60
3 Paramjit Talwar | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
4 (George Daoud) Salman Sassoon Dallal | ” | First | 58/59 | ” | ”
5 Heskel Menahem Aslan Hoki | ” | Second | 57/58 | ” | ” ” ” ”
6 Daoud Salman Daoud Douri | ” | First | ” | Menahem Daniel | ” First 58/59
7 Ronnie Ezra (Daoud Hay) Shmeil | ” | ” | 58/59 | ” | ”
8 Samir Heskel Nessim Ishaig | ” | ” | 57/58 | Frank Iny | ” ” ” ”
9 (Saul Alfred) Youssef Abdul Aziz | ” | ” | 58/59 | Menahem Daniel | ”
10 Shua Ephraim Ezra Mashaal | ” | ” | 57/58 | ” | ” ” ” ”
11 (Sabah Eddy) Yacoub Peress Rashti | ” | ” | 58/59 | Frank Iny | ”
12 Adel Eliyahu Menashi Moallem | ” | Second | 57/58 | ” | ” Second 59/60
13 Maurice Eliyahu Saleh Abdul Nabi | ” | First | 58/59 | Menahem Daniel | ”
Girls |  |  |  |  |
14 Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Frank Iny | First | 58/59 | Menahem Daniel |
15 Audrey Yacoub Ezra Abdullah | ” | ” | ” | Frank Iny |
16 Edna Salim Aboudi Dallal | ” | ” | ” | ” | ”
17 Effie Salim Shayer Rabie | ” | ” | ” | ” | ”
18 Avit Asher Ezra Al-Turkchi | ” | ” | ” | Menahem Daniel | ”
19 Ivette Naji Shua Lawi | ” | Second | 57/58 | Frank Iny | Failed in Second 59/60
20 (Eva Hana) Ibrahim Yacoub Iny | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
21 (Jacqueline Rebecca) Naji Salem Ibrahim | ” | First | ” | ” | ” First 58/59
22 Habiba Moshi Daoud Shemtob | ” | Second | 56/57 | Menahem Daniel | Failed in Second 59/60 58/59
23 Diana Naji Heskel Said | ” | First | 57/58 | ” | Failed in First 58/59
24 Dora Ephraim Yamin Haron | ” | Second | ” | Frank Iny | ” Second 59/60
25 (Farah Catherine) Khedhouri Youssef Dubbi | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
26 Victoria Heskel Nessim Ishaig | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
⟦illegible stamp⟧
(Continued on p. 2)

Page 94

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.:
Date.:
Full Name | School transferred from | Class transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
(Continuation of Girls) | | | | |
27 Vivian Gurji Sayon Shina | Frank Iny | First | 58 / 59 | Frank Iny |
28 Velma Gurji Yamin Sofair | ” | Second | 57 / 58 | ” | Failed the second 59/60
29 Christine Richard Salman Kabbay | ” | First | ” | ” | ” First 58 / 59
30 Laurette Selim Manshi Shina | ” | ” | 58 / 59 | Menahem Daniel |
31 Mazli Yusuf Daoud Masfi | ” | ” | ” | Frank Iny |
32 Maureen Yusuf Ishaq Tweg | ” | Second | 56 / 57 | Menahem Daniel | Failed the second 58 / 59 and 59 / 60
33 Nadia Saleh Shaul Basri | ” | First | 58 / 59 | ” |
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD

Page 97

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
No.:
Date:
Third Intermediate Grade
Attachment to our letter F/60/
Full Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from Primary | Primary school graduated from | Notes
Students | | | | |
1 (Ibrahim Sabah) Salim Menashi Sheena | Frank Iny | Second | 57/58 | Menahem Daniel |
2 Edwar Mushir Saleh Abdul Aziz | ” | ” | ” | ” |
3 Edwar Yusuf Ezra Dawud | ” | ” | ” | ” |
4 Freddy Eliyahu Rubin Al-Ani | ” | ” | 56/57 | ” | Failed in Second 57/58
5 Elias Gurji Ezra Zilkha | ” | ” | 57/58 | ” |
6 Jack Mushir Menashi Sowdayi | ” | ” | ” | Frank Iny |
7 Jameeli Ezra Hesqel Dangour | ” | ” | 55/56 | Menahem Daniel | Failed in First 56/57 and Second 58/59
8 (Hesqel Jamil) Gurji Haron Eizer | ” | ” | 57/58 | ” |
9 (Hesqel Fouad) Yaqub Rubin Hesqel | ” | ” | 56/57 | ” |
10 (Hayim Albert) Moshi Hayim Nissan | ” | ” | 57/58 | Frank Iny |
11 Dawud Aziz Saleh Abdul Nabi | ” | ” | ” | ” |
12 Dawud Na'im Dawud Shmeil | ” | ” | 56/57 | Menahem Daniel | Failed in Second 58/59
13 (Rubin Jamil) Gurji Menashi Hardon | ” | ” | ” | Frank Iny | ” ” ”
14 Rubin Salim Rubin Ishaq | ” | ” | 57/58 | ” |
15 Rubin Shaul Rubin Muzayyin | ” | ” | 56/57 | Menahem Daniel |
16 Sami Naji Shaul Houri | ” | ” | 57/58 | Dar Al-Tifoola |
17 Sami Naji Ezra Rubin Salman | ” | Third | 56/57 | Menahem Daniel | Failed in Third 59/60
18 Sami Yaqub Nassim Salman | ” | Second | 57/58 | Frank Iny |
19 (Salman Latif) Mushir Yehuda Yusuf | ” | ” | 56/57 | Menahem Daniel | Failed in Second 58/59
20 (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazzal | ” | Third | 55/56 | ” ” ” | Failed in First 56/57 and Third 59/60
21 Salah Menashi Yaqub Lawi | ” | Second | 57/58 | Frank Iny |
22 Aboudi Salim Aboudi Dallal | ” | ” | ” | ” |
23 (Ezra Saleh) Sion Eliyahu Abu Al-Timman | ” | ” | 56/57 | Menahem Daniel | Failed in Second 58/59
24 (Ezra Farid) Yaqub Khudhouri Aboudi | ” | ” | ” | Adel | Failed in First 57/58
25 Farouq Sasson Ovadia Shochet | ” | ” | 57/58 | Frank Iny |
26 Maurice Bakhash Ezra Bakhash | ” | ” | ” | Adel |
27 Mushir Salim Mushir Oqeirib | ” | ” | ” | Menahem Daniel |
28 Waleed Amin Jaddou' Hilmi | ” | ” | 55/56 | Frank Iny | Failed in First 56/57 and Second 1958/59
29 Yusuf Hesqel Yusuf Dubai | ” | ” | 57/58 | Menahem Daniel |
30 Yusuf Menashi Hesqel Masfi | ” | ” | 54/55 | Adel | Failed in First 55/56 and 56/57 and Second 058/59
( Continued on page 2 )
⟦illegible stamp⟧

Page 98

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
No.:
No.:
Date:
Date...:
- Page 2 -
Continuation of the Third Intermediate Class
Full Name | School transferred from | Class transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
Female Students | | | | |
31 Ibtisam Haskil Eliahu Ibrahim | Frank Iny | Second | 55/56 | Menachem Daniel | Failed in first 56/57 and in second 58/59
32 Odette Bakhash Ezra Bakhash | " | " | 56/57 | Adel | Failed in first 56/57
33 Irene Dawood Sassoon Mattana | " | " | 57/58 | Frank Iny |
34 Joyce Naji Shua Lawi | " | " | 56/57 | " | Failed in second 58/59
35 Samira Ibrahim Moshi Sayegh | Kut | " | 57/58 | Central in Kut |
36 Susan Naji Abdul Nabi Isaac | Frank Iny | " | 56/57 | Menachem Daniel | Failed in second 58/59
37 Farha Ibrahim Yaqub Iny | " | " | " | " | "
38 Vivien Naim Yaqub Qareen | " | " | " | " | "
39 (Louise Amal) Yaqub Haskil Rubin | " | " | " | " | "
40 Leila Salman Rahmim Attar | " | " | 57/58 | Frank Iny |
41 (Linda Aziza) Eliahu Rubin Al-Ani | " | " | " | Menachem Daniel |
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧