AI en Translation, Pages 51-75
Page 51
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh / 68 / 56
Date: 30 / 4 / 1956
Subject:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
An error occurred by oversight in the list of names for fourth-grade secondary students from
our school for this year 1955/1956, the student's name (Nassim Latif) Victor Shaul
was incorrect and the correct name is (Latif Nassim) Victor Shaul. Please correct it in your records
in view of the request of the aforementioned to be provided with a school document for military service purposes, with thanks.
Please accept our highest respect.
⟦Abdullah Obadia⟧
Abdullah Obadia
Principal
Page 52
True Copy
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Number / 10842
Certificates and Statistics
Date / 16 / 4 / 1956
Administration of Shamash Preparatory School ⟦Private⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Education (Examinations) ⟦Numbered⟧ 14267 and dated
29 / 3 / 1956 regarding the correction of the student's name (Deira Araeel Kirkukli) to make it Dora Israel Kirkukli
in the general examination records for the year 54 / 1955.
On behalf of = Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:
Directorate of General Education "Examinations" with reference to its letter mentioned above
For your kind information
Certificates Department.
Copy of the Letter
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Your letter numbered 8633 and dated 24 / 3 / 1956.
We approve the correction of the name of the aforementioned person in the second session of the general examinations to make it (Dora
Israel Kirkukli) instead of (Deira Araeel Kirkukli) in accordance with how her name was recorded in the first session
and according to her participation card in the general examinations for the year 954 / 1955 returned to you herewith.
For the Director General of Education
Saadi Al-Dabouni
A copy to: -
Certificates Distinction Office - to correct that in the results of the general examinations for preparatory studies
for the year 954 / 55 / for the second session at Shamash Preparatory School - Scientific Branch.
Page 53
True Copy
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number / 7547
Date / 13 / 3 / 1956
To -
Administration of Shamash Preparatory School
Reference to your letter numbered Sh/35/56 and dated 5 / 3 / 1956.
We transmit to you below a copy of the letter from the General Directorate of Education - numbered 11472 and dated 11 / 3 / 1956.
Regarding the correction of the student's name Edmond Ezra Shamoun and making it Munir Edmond Ezra Shamoun. Please correct that
in your school records.
On behalf of = Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -.
General Directorate of Education - Examinations - with reference to its letter mentioned above -
For your kind information.
Certificates Observation
Mr. Abdul Ahad Nano - to correct the student's name in the records for intermediate studies
for the year 53 / 54 with examination number 3240 Frank Aini
⟦line⟧ ((( Copy of the Letter ))) ⟦line⟧
We approve the correction of the name of the aforementioned person and making it Munir Edmond Shamoun instead of Edmond Ezra
Shamoun, in accordance with the census book numbered 725 and dated 12 / 1 / 1939 returned
to you.
On behalf of / General Director of Education
Page 54
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 91693
Tel. No. 91693
No.: Sh / 400/55
Date: 11/26/1955
Subject:
Directorate of Education for Baghdad District - Center
Greetings,
Reference to your letter numbered 5528 dated 10/18/1955.
Attached herewith in duplicate are lists of names of students in the fourth and fifth secondary grades among
those registered in this school for the academic year 955 - 956.
Please accept the expressions of my highest respect
⟦Abdullah Ovadia⟧
Abdullah Ovadia
Principal
Page 55
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. ⟦...⟧/500 dated 29/ ⟦...⟧ / 954
Fifth Preparatory Grade
No. | Students' Names | School Transferred From | Grade Transferred To | Year of Intermediate Graduation | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Albert Ezekiel Sawdayee | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52 - 53 | Frank Iny Intermediate |
2 | Albert Abdul Nabi Twayq | = | = | = | = |
3 | Albert (Tariq) Yaqub Sheheit | = | = | = | = |
4 | Eliyahu (Naim) Khedhouri Ezekiel | Faisal II Secondary - Basra | = | = | Faisal II - Basra |
5 | Khalid Khedhouri Moussa | Shamash Preparatory | = | = | Frank Iny Intermediate |
6 | Daoud Ezra Dabby | = | = | = | = |
7 | Saleh Eliyahu Jouri | = | = | = | = |
8 | Saleh Aziz Abdul Nabi | = | = | 52 - 53 | = | Failed in the Fourth 53/54
9 | Ovadia Sassoon Sheheit | = | = | 53 - 54 | = |
10 | Latif Ibrahim Shamshoum | = | = | = | = |
11 | Majid Muhammad Hassan Al-Souri | = | = | = | = |
12 | Maurice Gurji Shamash | = | Fifth Preparatory | 52 - 53 | = | Failed in the Fifth for one year 53/54
13 | Moshe Saleh Qahtan | = | Fourth Preparatory | 53 - 54 | = |
14 | Munir (Edmond) Ezra Shamoun | = | = | = | = |
15 | Nassim Hakham Benjamin | = | = | = | = |
| Female Students' Names | | | | |
16 | Arlette Selim Tawfiq | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | = | Failed in the Fifth for one year 53/54
17 | Sarengel Aziz Abdul Nabi | = | Fifth Preparatory | 52 - 53 | = | Failed in the Fifth 53/54
18 | Enon Hayawi Sawdayee | = | Fourth Preparatory | 53 - 54 | = |
19 | Gisele Sousan Dakkour | = | = | = | = |
20 | Hanina Menashi Melsi | = | = | 52 - 53 | American for Girls | Failed in the Fourth Grade 53 - 54
21 | Sylvia Ibrahim Mashal | = | Fifth | = | Frank Iny Intermediate | Failed in the Fifth Grade 54 - 55
22 | Valentine Joseph Habib | = | Fourth | = | American for Girls | Failed in the Fourth Grade 53 - 54
23 | Farah Gurji Vina | = | = | 53 - 54 | Frank Iny Intermediate |
24 | Gloria Moshe Zilkha | = | = | 51 - 52 | = | Failed in the Fourth Grade 53 - 54
For/ ⟦...⟧
Abdullah Ovadia
The Director
Page 56
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No ⟦line⟧ Number
Date ⟦line⟧ Date
Attachment to our letter No. 7/100/55 dated 8/10/1955
Fifth Preparatory Grade
No. | Names of Students | School Transferred From | Grade Transferred From | Graduation Year from Middle School | Middle School Graduated From | Remarks
1 | Albert Heskel Sudaee | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 1953 - 1954 | Frank Iny Middle School |
2 | Albert Abdul Nabi Twayq | " | " | " | " |
3 | Albert (Tariq) Yaquob Sheheit | " | " | " | " |
4 | Eliahu (Naeem) Khedhouri Heskel | Faisal II Secondary - Basra | " | " | Faisal II - Basra |
5 | Khalid Khedhouri Moussa | Shamash Preparatory | " | " | Frank Iny Middle School |
6 | Daoud Ezra Dabbi | " | " | " | " |
7 | Saleh Eliahu Jouri | " | " | " | " |
8 | Saleh Aziz Abdul Nabi | " | " | 52 - 53 | " | Failed in the Fourth 53/54
9 | Ovadia Sasson Sheheit | " | " | 53 - 54 | " |
10 | Latif Ibrahim Shamshoum | " | " | " | " |
11 | Majid Mohammed Hassan Al-Souri | " | " | " | " |
12 | Maurice Gurji Shamash | " | Fifth Preparatory | 52 - 53 | " | Failed in the Fifth for one year 53/54
13 | Moshe Saleh Qahtan | " | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " |
14 | Mounir (Edmond) Ezra Shamoon | " | " | " | " |
15 | Nessim Hakham Benjamin | " | " | " | " |
| Names of Female Students | | | | |
16 | Arlette Selim Tawfiq | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in the Fifth for one year 54/55
17 | Savonjeel Aziz Abdul Nabi | " | Fifth Preparatory | 52 - 53 | " | Failed in the Fifth 54/55
18 | Yvonne Hayawi Sudaee | " | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " |
19 | Gisele Yousef Dangoor | " | " | " | " |
20 | Hanina Menashi Moallemi | " | " | 52 - 53 | American School for Girls | Failed in the Fourth Grade 54-55
21 | Sylvia Ibrahim Mashal | " | Fifth | " | Frank Iny Middle School | Failed in the Fifth Grade 54-55
22 | Valentine Yousef Habib | " | Fourth | " | American School for Girls | Failed in the Fourth Grade 53-54
23 | Farah Gurji Sheena | " | " | 53 - 54 | Frank Iny Middle School |
24 | Gloria Moshe Zilkha | " | " | 52 - 53 | " | Failed in the Fourth Grade 53-54
⟦illegible signature⟧
Abdullah Ovadia
Principal
Page 57
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Attached to our letter No. Sh/10/55 dated 22 / 7 / 955
Fourth Preparatory Grade
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Akram Munshi Moshi | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | Frank Iny Intermediate | Failed in the fourth grade 54 - 55
2 | Eliahu Munshi Ibrahim | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
3 | Heskel (Kamal) Ibrahim Ezra Rahim | " | " | " | " | "
4 | David Moshi Shohet | " | " | " | " | "
5 | Sasson Salman David | " | " | " | " | "
6 | Sami Baruch Shamash | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in the fourth grade 54 - 55
7 | Sami Yaqub Rashti | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
8 | Sabah Elias Oqairib | " | " | " | " | "
9 | Sabah Yaqub Rashti | " | " | " | " | "
10 | Abdullah Nassim Barshan | " | " | " | " | "
11 | Ismat (Ronald) Ibrahim Sabri | " | " | " | " | "
12 | Ghazi Daoud Heskel | " | " | " | " | "
13 | Fouad Khedouri Salem | " | " | " | " | "
14 | Fouad Munshi Yusuf Habib | " | " | " | " | "
15 | Fouad Yaqub Aboudi | " | " | " | " | "
16 | Latif Salman Beslas | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in the fourth 54 - 55
17 | Menachem Ibrahim Al-Ani | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
18 | Munshi Yusuf Jitiat | " | " | " | " | "
19 | Muwaffaq Sasson Besos | " | " | " | " | "
20 | Nassim (Latif) Doctor Nassim | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in the fourth grade 54 - 55
21 | Yusuf Eliahu Yusuf | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
| Names of Female Students | | | | |
22 | Esperance Heskel Ishaq | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed one year in the fourth grade 54 - 55
23 | Olive Yusuf Tweig | American School for Girls | Third Intermediate | 54 - 55 | American School for Girls | "
24 | Jocelyn Yusuf Ezra | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | Frank Iny Intermediate | "
25 | Joyce Heskel Muslih | " | " | " | " | "
26 | Suad Elias Oqairib | " | " | " | " | "
27 | Siham Heskel Ballas | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | American School for Girls | Failed one year in the fourth grade 54 - 55
28 | Siham Heskel Fatya | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | Frank Iny Intermediate | "
29 | Sylvia Ezra Abul-Nil | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed one year in the fourth grade 54 - 55
30 | Farah Nassim Shohet | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
Abdullah Ovadia
Page 58
Shamash Secondary School
Baghdad
Tel. No. 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Fourth Preparatory Grade
No. | Student Name | Transferred From School | Transferred From Grade | Intermediate Graduation Year | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Akram Munshi Moshi | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | Frank Iny Intermediate | Failed in Fourth Grade 54 - 55
2 | Eliahu Munshi Ibrahim | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
3 | Heskel (Kamal) Ibrahim Ezra Rahmim | ⟦Hazim (transferred) from⟧ Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in Fourth Grade 54 - 55
4 | Dawood Moshi Shohet | " | " | " | " | "
5 | Sasson Salman Dantel | " | " | " | " | "
6 | Sami Baruch Shamash | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in the ⟦Fourth⟧
7 | Sami Yaqub Rashti | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
8 | Sabah Elias Oqeirib | " | " | " | " | "
9 | Sabah Yaqub Rashti | " | " | " | " | "
10 | Abdullah Nassim Barshan | " | " | " | " | "
11 | Ismat (Rudolph) Ibrahim Masri | " | " | " | " | "
12 | Nazi Dawood Heskel | " | " | " | " | "
13 | Fuad Khedhouri Salem | " | " | " | " | "
14 | Fuad Munshi Yousef Hayyim | " | " | " | " | "
15 | Fuad Yaqub Aboudi | " | " | " | " | "
16 | Latif Salman Baslas | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in Fourth 54 - 55
17 | Nahim Ibrahim Al-Ani | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
18 | Munshi Yousef Jitayat | " | " | " | " | "
19 | Muwaffaq Sasson Yusri | " | " | " | " | "
20 | Nassim (Latif) Dr. Nassim | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed in Fourth Grade 54 - 55
21 | Yousef Eliahu Yousef | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
Female Students Names
22 | Esperance Heskel Ishaq | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed one year in Fourth Grade 54 - 55
23 | Olive Yousef Tweig | American for Girls | Third Intermediate | 54 - 55 | American School for Girls | "
24 | Josephine Yousef Ezra | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | Frank Iny Intermediate | "
25 | Joyce Heskel Msaylih | " | " | " | " | "
26 | Suad Elias Oqeirib | " | " | " | " | "
27 | Siham Heskel Ballas | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | American for Girls | Failed one year in Fourth Grade 54 - 55
28 | Siham Heskel Futayya | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | Frank Iny Intermediate | "
29 | Silvia Ezra Abulnil | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed one year in Fourth Grade 54 - 55
30 | Farah Nassim Shohet | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " | "
Abdel Moneim ⟦...⟧
Page 59
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No: ⟦line⟧
Number:
Date: ⟦line⟧
Date:
- Continued -
Fourth Preparatory Class
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
31 | Fawzia Yaqub Khamara | Progress Sisters | Third Intermediate | 54 - 55 | Progress Sisters |
32 | Nadira Ishaq Shina | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | Frank Iny Intermediate | Failed one year in the fourth grade
33 | Nadira Nissan Hayseem | = | = | = | = | Failed one year in the fourth grade 54 - 55
34 | Naeema Baruch Aqirab | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | Frank Iny Intermediate |
35 | Nouria Gurji Zilkha | = | = | = | = |
36 | Hilda (Shlomo) Bashir Hakham Nassim | = | = | = | = |
37 | Hilda Munir Soda'i | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | = | Failed one year in the fourth grade 54 - 55
38 | Widad Khadhouri Ishaq | = | = | = | = | =
39 | Wisham Anwar Shaul | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | = |
40 | ⟦Hazim Ibrahim Akim⟧ | ⟦Shamash Preparatory⟧ | ⟦Fourth Preparatory⟧ | ⟦53 / 54⟧ | ⟦⟧ | ⟦Failed in the fourth 54 / 55⟧
Abdullah Huwaider
The Principal
The name of the student Hazim Ibrahim Akim was inadvertently omitted
Please add him to the list of students
Page 60
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No:
Number:
Date:
Date:
- Continued -
Fourth Preparatory Grade
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
31 | Fawzia Yaqub Khasara | Rahibat Al-Taqaddum | Third Intermediate | 54 - 55 | Rahibat Al-Taqaddum |
32 | Nadira Ishaq Shina | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | Frank Iny Intermediate | Failed one year in the fourth grade
33 | Nadira Nissan Hakim | " | " | " | " | Failed one year in the fourth grade 54 - 55
34 | Naima Baruch Aqirab | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | Frank Iny Intermediate |
35 | Nouriya Gurji Zilkha | " | " | " | " |
36 | Hilda (Shlomo) Yair Hakham Nassim | " | " | " | " |
37 | Hilda Munir Soda'i | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | " | Failed one year in the fourth grade 54 - 55
38 | Widad Khadouri Ishaq | " | " | " | " | "
39 | Wi'am Anwar Shaul | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 54 - 55 | " |
40 | ⟦Hazim Ibrahim Ahmed⟧ | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 53 - 54 | ⟦...⟧ | Failed in the fourth 54 / 55
The name of the student Hazim Ibrahim Ahmed was omitted by mistake
Please add him to the list of students
Abdullah Obadia
Abdullah Obadia
The Principal
Page 61
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 91693
Tel. No. 91693
Number: Sh/117/53
Date: 11/9/1953
Subject:
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings.
With reference to your letter numbered 27208 dated 1/10/1953.
Attached herewith are lists of the names of students in the fourth and fifth secondary grades
for the academic year 1953-1954.
Please accept our highest respect.
With greetings
Abdullah Obadia
Principal
Copy attached lists of Shamash Preparatory School
Page 62
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone Number 91693
Shamash Preparatory School
No. ⟦line⟧ / ⟦line⟧
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ / ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
⟦Preparatory 54 - 55⟧
Fourth Preparatory Class (Scientific Branch) for the academic year 1953-1954
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Remarks from which they graduated
1 | Akram Habib Shalom | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 52-53 | Frank Iny Intermediate
2 | Eliyahu Israel Hay | " | " | 52-53 | "
3 | Eliyahu Khedhouri Dannous | " | " | 52-53 | "
4 | Emil Abdullah Battat | " | " | 52-53 | "
5 | Ever Abdullah Dangoor | " | " | 52-53 | "
6 | Younis Yousef Saati | " | " | 52-53 | "
7 | Jamil Hakouli Habib | " | " | 52-53 | "
8 | Jamil Menashi Nahoum | " | " | 52-53 | "
9 | Saleh Aziz Abdul Nabi | " | " | 52-53 | "
10 | Sabih Ibrahim Haik | " | " | 52-53 | "
11 | Maurice Gurji Shakkash | " | " | 52-53 | "
12 | Yousef Elisha Yehuda Moshe | " | " | 52-53 | "
13 | Yousef Habib Hakham Daoud | " | " | 52-53 | "
| Female Students' Names | | | |
14 | Ida Ibrahim Al-Kabir | " | " | 52-53 | "
15 | Ida Naji Houri | " | " | 52-53 | "
16 | Irene Heskel Ballas | American School for Girls | " | 52-53 | American School for Girls
17 | Evelyn Menashi Shashoua | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 52-53 | Frank Iny Intermediate
18 | Hannah Saleh Qahtan | " | " | 52-53 | "
19 | Hanina Menashi Masfi | American School for Girls | " | 52-53 | American School for Girls
20 | Hanina Nassim Shashoua | Presentation Sisters School | Fourth Preparatory | 51-52 | Presentation Sisters (failed one year)
| ⟦Hatoun Nassim Zakka⟧ | ⟦Shamash Preparatory⟧ | ⟦Fourth Preparatory⟧ | 51-52 | Failed one year (52-53) in (Fourth Preparatory)
21 | Dora Israel Kirkukli | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 52-53 | Frank Iny Intermediate
22 | Siham Yousef Habib | American School for Girls | " | 52-53 | American School for Girls
23 | Sylvia Ibrahim Meshaal | " | " | 52-53 | "
24 | Valentine Ibrahim Shamash | " | " | 52-53 | "
25 | Valentine Yousef Habib | American School for Girls | " | 52-53 | American School for Girls
26 | Gloria Moshe Zilkha | Frank Iny Intermediate | " | 52-53 | Frank Iny Intermediate
27 | Lillian Heskel Dori | " | " | 52-53 | "
28 | Mary Haron Shina | " | " | 52-53 | "
29 | Nour Heskel Fatya | " | " | 52-53 | "
30 | Eva Nassim Khalaschi | " | " | 52-53 | "
Failed one year 53-54
Failed one year 53-54
⟦Farida Shalom Yehuda Shamash Preparatory⟧
⟦Gladys Nael Dori⟧
Page 63
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
⟦line⟧
No:
Date:
No: Sh / 54
Date: 4 / 10 / 1954
Fourth Preparatory Class for the Academic Year 1954 - 1955
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Intermediate Graduation | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Edmond Ezra Shamoun | Frank Iny Intermediate School | Third Intermediate | 53-54 | Frank Iny Intermediate School |
2 | Akram Menashi Moshi | ” | ” | 53-54 | ” |
3 | Albert Abdul Nabi Twayg | ” | ” | 53-54 | ” |
4 | Albert (Tariq) Yaqub Shohet | ” | ” | 53-54 | ” |
5 | Albert Heskel Sawdayee | ” | ” | 53-54 | ” |
6 | Amir Daoud Dallal | ” | ” | 53-54 | ” |
7 | Hazim Ibrahim Ishaq | ” | ” | 53-54 | ” |
8 | Khalid Khedhouri Moussa | ” | ” | 53-54 | ” |
9 | Khedhouri Nassim Shohet | ” | ” | 53-54 | ” |
10 | Daoud Baruch Ovedia | ” | ” | 53-54 | ” |
11 | Daoud Ezra Debbi | ” | ” | 53-54 | ” |
12 | Sami Baruch Shamash | ” | ” | 53-54 | ” |
13 | Saleh Eliahou Jouri | ” | ” | 53-54 | ” |
14 | Saleh Aziz Abdul Nabi | Shamash Preparatory School | Fourth Preparatory | 52-53 | ” | Failed one year 53/54
15 | Abid Sassoon Shohet | Frank Iny Intermediate School | Third Intermediate | 53-54 | Frank Iny Intermediate School |
16 | Latif Ibrahim Shamshoum | ” | ” | 53-54 | ” |
17 | Latif Salman Ballas | ” | ” | 53-54 | ” |
18 | Latif Victor Nassim | ” | ” | 53-54 | ” |
19 | Majid Muhammad Hassan al-Souri | ” | ” | 53-54 | ” |
20 | Moshi Saleh Qahtan | ” | ” | 53-54 | ” |
21 | Nassim Hakham Benjamin | ” | ” | 53-54 | ” |
Abdullah Qoudia
Principal
Page 64
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Telephone 91693
Number: Sh / 1 / 54
Date: 14 / 10 / 1954
No:
Date:
- 2 -
Fourth Preparatory Class for the Academic Year 1954 - 955
No. | Student's Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Notes
22 | Arlette Selim Tawfiq | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 53-54 | Frank Iny Intermediate |
23 | Esperance Haskiel Isaac | ” | ” | 53-54 | ” |
24 | Ida Naji Houri | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52-53 | ” | Failed one year 53/54
25 | Yvonne Hayawi Sawdayee | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 53-54 | ” | ”
26 | Blanche Isaac Karandi | ” | ” | 53-54 | ” | ”
27 | Gisele Joseph Dangoor | ” | ” | 53-54 | ” | ”
28 | Hanina Manashi Musaffi | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52-53 | American School for Girls | Failed one year 53-54
29 | Sylvia Ezra Abu Al-Neil | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 53-54 | Frank Iny Intermediate |
30 | Siham Haskiel Blass | American School for Girls | ” | 53-54 | American School for Girls |
31 | Valentine Ibrahim Shamash | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate | Failed one year 53-54
32 | Valentine Joseph Hayim | ” | ” | 52-53 | American School for Girls | Failed one year 53-54
33 | Farah Gurji Shina | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 53-54 | Frank Iny Intermediate |
34 | <del>Gladys Arthur Charles</del> | ” | ” | 53-54 | ” |
35 | Gloria Moshe Zilkha | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52-53 | ” | Failed one year 53-54
36 | <del>Lillian Haskiel Dory</del> | ” | ” | 52-53 | ” | ”
37 | Nadra Nissan Hayim | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 53-54 | ” | ”
38 | Nadra Isaac Shina | ” | ” | 53-54 | ” | ”
39 | Noor Haskiel Fattiyah | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52-53 | ” | Failed one year 53-54
40 | Hilda Sher Sawdayee | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 53-54 | ” | ”
41 | Widad Khedhouri Isaac | ” | ” | 53-54 | ” | ”
⟦Abdullah Obeidia⟧
Abdullah Obeidia
Director
Page 65
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Fifth Preparatory Class (Scientific Branch) for the Academic Year 1953-1954
Number | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Intermediate School | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Isaac Ibrahim Shamie | Shamash Secondary | Fourth Preparatory | 51-52 | Frank Iny Intermediate |
2 | Elias Yaqub Fattal | " | " | 51-52 | " |
3 | Jack Khedhouri Iny | " | " | 51-52 | " |
4 | Jamil Sassoon Cohen | " | " | 51-52 | " |
5 | Hikmat Edmond Ibrahim Masri | " | " | 51-52 | " |
6 | Dawood Nassim Barshan ⟦...⟧ | " | " | 51-52 | " |
7 | Rahmin Sassoon Darwish | " | " | 51-52 | " |
8 | Alam Ibrahim Moshi | " | " | 51-52 | Al-Shamiya Intermediate |
9 | Sami Abdullah Kashi | " | " | 51-52 | Frank Iny Intermediate |
10 | Salman Dawood Zubaida | " | " | 51-52 | " |
11 | Sidqi Muhammad Hassan Al-Souri | " | " | 51-52 | " |
12 | Qahtan Nashat Al-Orfali | " | " | 51-52 | " |
13 | Maurice Abdullah Dangoor | " | " | 51-52 | " |
14 | Maurice Ezra D. Tiksour | " | " | 51-52 | " |
15 | Munir Khedhouri Shamie | " | " | 51-52 | " |
16 | (Student) Esperance Abdullah Rabi | " | " | 51-52 | Presentation Nuns | Central
17 | Esperance Munir Sawdayee | " | " | 51-52 | Frank Iny Intermediate |
18 | Bertine Hiyawi Sawdayee | " | " | 51-52 | " |
19 | Terline Raphael Horish | " | Fifth Preparatory | 50-51 | " | Failed one year 52-53 in the Fifth Preparatory Class
20 | Jacqueline Munir Sawdayee | " | Fourth Preparatory | 51-52 | " |
21 | Khatoun Gurji Isaac | " | " | 51-52 | " |
22 | Khatoun Nassim Zilkha | " | " | 51-52 | " |
23 | Doreen Khedhouri Shamie | Presentation Nuns (Bab al-Sharqi) | Fifth Preparatory | 50-51 | Presentation Nuns (Bab al-Sharqi) | (Failed one year 52-53 in the Fifth Preparatory Class)
24 | Rachel Yusuf Eliyahu Beshi | Shamash Secondary | Fourth Preparatory | 51-52 | Frank Iny Intermediate |
25 | Farha Charlotte Yehuda Moshi | " | " | 51-52 | " |
26 | Gladys Naji Houri | " | " | 51-52 | " |
27 | Lillian Moshi Shohet | " | " | 51-52 | " |
28 | Nahida Abdul Wahab Al-Shaykhli | Central Secondary for Girls | Fifth Preparatory | 49-50 | Central Intermediate for Girls | Failed two years 51-52 and 52-53 in the Fifth Preparatory Class
⟦signature⟧
Page 66
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
No: Sh / 57 / 54
Date: 14 / 10 / 1954
Subject:
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings.
With reference to your letter numbered / J / 16 / 24976 and dated
9 / 10 / 1954.
We attach herewith in two copies lists of the names of the fourth and fifth
secondary grade students for the academic year 1954 - 1955.
Please accept our highest respect.
⟦Abdullah Obadia⟧
Abdullah Obadia
The Director
Page 67
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh/257/54
Date: 14 / 10 / 1954
No:
Date:
Fifth Preparatory Class (Scientific Branch) for the Academic Year 1954-1955
Number | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Akram Habib Shalom | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
2 | Eliyahu Israel Hay | ” | ” | 52-53 | ” |
3 | Eliyahu Kadhouri Dannos | ” | ” | 52-53 | ” |
4 | Emil Abdullah Battat | ” | ” | 52-53 | ” |
5 | Ever Abdullah Dangoor | ” | ” | 52-53 | ” |
6 | Prince Yousif Sa'ati | ” | ” | 52-53 | ” |
7 | Jamil Hakouli Habib | ” | ” | 52-53 | ” |
8 | Emil Menashi Nahum | ” | ” | 52-53 | ” |
9 | Khalid (Shalom) Salim Siddiq | Samawa Secondary | ” | 52-53 | Samawa Secondary |
10 | Sabih Ibrahim Haik | Shamash Preparatory | ” | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
11 | Siddiq Salim Siddiq | Samawa Secondary | Fifth Preparatory | 51-52 | Samawa Secondary | Failed one year 53-54
12 | <del>Qahtan Medhat Al-Orfali</del> | <del>Shamash Preparatory</del> | ” | 51-52 | Frank Iny Intermediate | Failed one year 53/54
13 | Maurice Kerji Shamash | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
14 | Yousif Elisha Yehuda Moshi | ” | ” | 52-53 | ” |
15 | Yousif Habib Khakham Dawood | ” | ” | 52-53 | ” |
Names of Female Students
16 | Angel Aziz Abdul Nabi | ” | ” | 52-53 | ” | Failed in the third intermediate class 1951-952
17 | Irene Heskel Balas | ” | ” | 52-53 | American School for Girls |
18 | <del>Toline Raphael Houri</del> | ⟦illegible⟧ | Fifth Preparatory | 50-51 | Frank Iny Intermediate | Failed two years 51-52 and 53-54
19 | Hannah Saleh Qahtan | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
20 | Hanina Nessim Shashoua | ” | ” | 51-52 | Presentation Sisters | Failed one year 52-53
21 | Khatoun Nessim Zilkha | ” | Fifth Preparatory | 51-52 | Frank Iny Intermediate | Failed one year 52-53
22 | Dora Israel Kirkukli | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | ” |
23 | Siham Yousif Habib | ” | ” | 52-53 | American School for Girls |
24 | Sylvia Ibrahim Meshaal | ” | ” | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
25 | Farha Charlotte Yehuda | ” | Fifth Preparatory | 51-52 | Frank Iny Intermediate | Failed one year 52-53
26 | <del>Gladys Naji Houri</del> | ” | ” | 51-52 | ” | ”
27 | Mary Haron Sheina | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
Abdullah Obeidia
Abdullah Obeidia
Principal
Page 68
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Fifth Preparatory Class (Scientific Branch) for the academic year 1954-1955
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Akram Hayyim Shalom | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
2 | Eliyahu Israel Hay | ” | ” | 52-53 | ” |
3 | Eliyahu Khedhouri Danoos | ” | ” | 52-53 | ” |
4 | Emil Abdullah Battat | ” | ” | 52-53 | ” |
5 | Ever Abdullah Dangoor | ” | ” | 52-53 | ” |
6 | Prince Yousif Saati | ” | ” | 52-53 | ” |
7 | Jamil Hakouli Hayyim | ” | ” | 52-53 | ” |
8 | Jamil Menashi Nahoum | ” | ” | 52-53 | ” |
9 | Khalid (Shalom) Salem Siddiq | Samawa Secondary | ” | 52-53 | Samawa Secondary |
10 | Sabih Ibrahim Haik | Shamash Preparatory | ” | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
11 | Siddiq Salem Siddiq | Samawa Secondary | Fifth Preparatory | 51-52 | Samawa Secondary | Failed one year 53-54
12 | Qahtan Charlotte Al-Orfali | Shamash Preparatory | ” | 51-52 | Frank Iny Intermediate | Failed one year 53/54
13 | Maurice Gurji Shamash | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
14 | Yousif Elisha Yehuda Moshi | ” | ” | 52-53 | ” |
15 | Yousif Hayyim Hakham Daoud | ” | ” | 52-53 | ” |
Female Students' Names
16 | Angel Aziz Abdul Nabi | ” | ” | 52-53 | ” | Failed in the third intermediate class 51-52
17 | Irene Heskel Balas | ” | ” | 52-53 | Central for Girls |
18 | Toulina Raphael Horish | Sh. | Fifth Preparatory | 50-51 | Frank Iny Intermediate | Failed two years 52-53 and 53-54
19 | Hannah Saleh Qahtan | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
20 | Hanina Nessim Shamshoum | ” | ” | 51-52 | Presentation Sisters | Failed one year 52-53
21 | Khatoun Nessim Zilkha | ” | Fifth Preparatory | 51-52 | Frank Iny Intermediate | Failed one year 53-54
22 | Dora Israel Kirkukli | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | ” |
23 | Siham Yousif Hayyim | ” | ” | 52-53 | American for Girls |
24 | Sylvia Ibrahim Meshaal | ” | ” | 52-53 | ⟦Frank Iny Intermediate⟧ |
25 | Farha Charlotte Yehuda | ” | Fifth Preparatory | 51-52 | Frank Iny Intermediate | Failed one year 53-54
26 | Gladys Naji Houri | ” | ” | 51-52 | ” | ”
27 | Mary Haron Sheena | ” | Fourth Preparatory | 52-53 | Frank Iny Intermediate |
Abdullah Khwaydna
Principal
Page 69
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No. Sh: 1404 - 52
Date: 4 - 12 - 1952
Subject: Lists of names of students
of the preparatory classes.
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings,
We attach herewith lists of the names of the fourth and fifth preparatory grade students
for the academic year 1952 - 1953.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Acting Director
Page 70
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Fourth Preparatory Class (Scientific Branch) for the academic year 1952 - 1953.
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Ishaq Ibrahim Shamim | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
2 | Elias Yaqub Fattal | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
3 | Jack Khedhouri Iny | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
4 | Jamil Sassoon Cohen | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
5 | Hikmat Edmond Ibrahim Masri | 〃 | 〃 | 1950-1951 | 〃 |
6 | Daoud Nassim Boushan | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
7 | Rahmin Sassoon Darwish | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
8 | Salem Ibrahim Moshi | Al-Shamiya Intermediate | 〃 | 1951 - 1952 | Al-Shamiya Intermediate |
9 | Sami Abdullah Kashi | Frank Iny Intermediate | 〃 | 1950-1951 | Frank Iny Intermediate |
10 | Salman Daoud Zubda | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
11 | Sidqi Muhammad Hassan Al-Souri | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
12 | Qahtan Nashat Al-Orfali | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
13 | Maurice Abdullah Dangoor | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
14 | Maurice Ezra Dangoor | 〃 | 〃 | 1950-1951 | 〃 |
15 | Munir Khedhouri Shamim | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
16 | Esperance Abdullah Rabie | Presentation Sisters Central | 〃 | 1951 - 1952 | Presentation Sisters Central |
17 | Bertine Hayawi Sawdayee | Frank Iny Intermediate | 〃 | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
18 | Jacqueline Munir Sawdayee | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
19 | Khatoun Kohi Ishaq | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
20 | Khatoun Nassim Zilkha | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
21 | Rabia Hezekiel Rahmani | Al-Mustansiriya for Girls | 〃 | 1951 - 1952 | Al-Mustansiriya for Girls |
22 | Rachel Yousif Eliyahu Bashi | Frank Iny Intermediate | 〃 | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
23 | Farha Charlotte Yehuda Moshi | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
24 | Gladys Naji Houri | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
25 | Lillian Moshi Sheheit | 〃 | 〃 | 1950-1951 | 〃 |
- 26
Page 71
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Fifth Preparatory Class (Scientific Branch) for the academic year 1952 - 1953.
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Ibrahim Albert Shlomo Mounir | Shamash | Fourth Preparatory | 1950-51 | Frank Iny Intermediate | Failed in the Fifth Scientific class for the year 1951-1952
2 | Albert Sion Zilkha | " | " | 1950 ⟦no⟧ 1951 | " |
3 | Daoud Isaac Sheena | " | " | 1950 - 1951 | Shamash Intermediate |
4 | Sassoon Hezekiel Soda'i | Al-Ma'had Al-Ilmi Secondary | Fifth Preparatory | 1949 - 1950 | " |
5 | Abdullah Ibrahim Tarzi | Shamash | Fourth Preparatory | 1950 - 1951 | Shamash Intermediate | 1952-1953 failed one year in the Fifth Preparatory class; did not attend during the two years 1949 - 1950, 1950 - 1951
6 | Yaqub Hakham Daoud | Shamash | Fourth Preparatory | 1950 - 1951 | Frank Iny Intermediate |
7 | Esperance Mounir Soda'i | Shamash | Fourth ⟦Fifth⟧ Preparatory | 1950 - 1951 | Frank Iny Intermediate |
8 | Evelyn Yaqub Qazein | Shamash | Fourth Preparatory | 1948 - 1949 | Laura Kadoorie |
9 | Bertha Yaqub Houri | Presentation Sisters | Fifth Preparatory | 1948 - 1949 | Presentation Sisters (Bab Al-Sharqi) | Failed in the Fifth class in the year 50-51 and did not attend in the year 51-52
10 | Tolina Raphael Horosh | Shamash | Fourth ⟦Fifth⟧ Preparatory | 1950 - 1951 | Frank Iny Intermediate | ⟦...⟧ Fifth Preparatory Class
11 | Phyllis Moshe Shamloub | " | " | 1950 - 1951 | " |
12 | Rachel Hakham Daoud | " | " | 1950 - 1951 | " |
13 | Charlotte Ibrahim Isaac | " | " | 1950 - 1951 | " |
14 | Farha Hous Yehuda Zubaida | " | " | 1950 - 1952 | " |
15 | Florence Sion Japheth | " | " | 1950 - 1951 | " |
16 | Louise Israel Hay | " | " | 1950 - 1951 | " |
17 | Noor Al-Sabah Saleh Qahtan | " | " | 1950 - 1951 | " |
Page 72
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No:
Number:
Date:
Date:
Fifth Preparatory Class (Scientific Branch) for the academic year 1952 - 1953
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Notes
1 | Ibrahim Albert Shlomo Mounir | Shamash | Fourth Preparatory | 1950 - 1951 | Frank Iny Intermediate |
2 | Albert Zion Zilkha | Shamash | " | 50 - 51 | " |
3 | Daoud Isaac Sheena | " | " | 50 - 51 | Shamash Intermediate |
4 | Sassoon Ezekiel Sodaee | Scientific Institute Secondary | Fifth Preparatory | 49 - 1950 | " | Failed in the fifth scientific class for the year 51 - 1952
5 | Abdullah Ibrahim Tarzi | Shamash | Fourth Preparatory | 50 - 1951 | Shamash Intermediate |
6 | Yaqub Hakham Daoud | Shamash | Fourth Preparatory | 50 - 1951 | Frank Iny Intermediate |
7 | Esperance Mounir Sodaee | Shamash | Fourth Preparatory | 50 - 1951 | Frank Iny Intermediate |
8 | Evelyn Yaqub Qar'in | Shamash | Fourth Preparatory | 48 - 1949 | Laura Kadoorie | Did not attend during the two years 49 - 1950, 50 - 1951
9 | Bertha Yaqub Houri | Presentation Sisters | Fifth Preparatory | 48 - 1949 | Presentation Sisters (Bab al-Sharqi) | Failed in the fifth class in the year 50 - 51 and did not attend in the year 51-52
10 | Tolina Raphael Hormush | Shamash | Fourth Preparatory | 50 - 1951 | Frank Iny Intermediate |
11 | Denise Moshi Shamloub | " | " | 50 - 1951 | " |
12 | Rachel Hakham Daoud | " | " | 50 - 1951 | " |
13 | Charlotte Ibrahim Isaac | " | " | 50 - 1951 | " |
14 | Farha Hos Yehuda Zubaida | " | " | 50 - 1952 | " |
15 | Florence Zion Bafi | " | " | 50 - 1951 | " |
16 | Louise Israel Hay | " | " | 50 - 1951 | " |
17 | Nour al-Sabah Saleh Qahtan | " | " | 50 - 1951 | " |
Page 74
Shamash Secondary School
Baghdad
Tel. No. 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Number:
No:
Date:
Date:
Fourth Preparatory Grade (Scientific Branch) for the academic year 1952 - 1953.
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Intermediate | Intermediate School Graduated From | Remarks
1 | Isaac Ibrahim Shamim | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
2 | Elias Yaqub Fattal | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
3 | Jack Khedhouri Iny | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
4 | Jamil Sassoon Cohen | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
5 | Hikmat Edmond Ibrahim Masri | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
6 | Daoud Nessim Barshan | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
7 | Rahmin Sassoon Dromish | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
8 | Salem Ibrahim Moussa | Al-Shamiya Intermediate | 〃 | 1951 - 1952 | Al-Shamiya Intermediate |
9 | Sami Abdullah Kashi | Frank Iny Intermediate | 〃 | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
10 | Salman Daoud Zubaida | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
11 | Sidqi Muhammad Hassan al-Souri | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
12 | Qahtan Nashat al-Orfali | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
13 | Maurice Abdullah Dangoor | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
14 | Maurice Ezra Dangoor | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
15 | Munir Khedhouri Shamim | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
16 | Esperanza Abdullah Rabie | Central Presentation Nuns | 〃 | 1951 - 1952 | Central Presentation Nuns |
17 | Bertine Hayawi Sawdai | Frank Iny Intermediate | 〃 | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
18 | Jacqueline Munir Sawdai | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
19 | Khatoun Karmi Isaac | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
20 | Khatoun Nessim Zilkha | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
21 | Rabia Hakeel Rahmani | Al-Mustansiriya for Girls | 〃 | 1951 - 1952 | Al-Mustansiriya for Girls |
22 | Rachel Youssef Eliyahu Bashi | Frank Iny Intermediate | 〃 | 1951 - 1952 | Frank Iny Intermediate |
23 | Farha Charlotte Yehuda Moussa | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
24 | Gladys Naji Houri | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |
25 | Lillian Moussa Shohet | 〃 | 〃 | 1951 - 1952 | 〃 |