Voices from the Archive

IJA 3700

Rosters, Examination Records, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. The documents consist of enrollment rosters and examination records from both schools for all grades from 1952-1961. There is also correspondence regarding exam administration and regulations, identification verification for students taking exams, and general student affairs. There is one unrelated document which is either a marriage or engagement certificate from 1954.

Metadata

Archive Reference
IJA 3700
Item Number
6611
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Director of School Administration, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Fragments, Frank Iny School, French, Geography, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Kindergarten, King Faisal School, Letterhead, Literature, Marriage Certificate, Mathematics, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School, Private School, Public School, Receipts, School Material, Science, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI en Translation, Pages 376-400

Page 376

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. F/83/58 dated 5/7/1958
Names of students who passed and those with resits in the annual averages for the sixth
primary grade for the academic year 1957 / 1958.
Sequence | Examination Number | Student Name | Notes
1 - |  | Partovi Raj Talwar | Resit in Religion and General Science
2 - |  | Paramjit Talwar | Passed
3 - |  | Jack Munir Munshi Sodayi | Passed
4 - |  | Heskel Menachem Aslan Hoki | Resit in English and Arithmetic
5 - |  | (Hayim Albert) Moshe Nissan | Passed
6 - |  | Dawood Aziz Saleh Abdel Nabi | Passed
7 - |  | Rubin Salim Rubin Ishaq | Passed
8 - |  | Sami Yaqub Nassim Salman | Passed
9 - |  | Samir Heskel Nassim Ishaq | Resit in Arithmetic and General Science
10 - |  | Salah Munshi Yaqub Lawi | Resit in English
11 - |  | Adel Eliyahu Munshi Mu'allim | Resit in English and Arithmetic
12 - |  | Abboudi Salim Abboudi Dallal | Resit in Religion
13 - |  | Farouk Sassoon Obeidya Shohet | Resit in Religion
14 - |  | Farid Yusuf Hayawi Naqqash | Resit in English
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
⟦illegible⟧
Abdullah Obeidya
Principal

Page 377

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. F/83/58 dated 5/7/1958
Names of successful and re-sit female students in the annual averages for the sixth primary grade
For the academic year 1957/1958
Sequence | Examination Number | Student Name | Remarks
-1 | | Irene Daoud Sassoon Mathana | Successful
-2 | | (Eva Hana) Ibrahim Al-Ani | Re-sit in Science
-3 | | Yvette Naji Lawi | Re-sit in Arithmetic
-4 | | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | Re-sit in Arithmetic
-5 | | Hanna Youssef Munshi Jetayat | Re-sit in Geography and Science
-6 | | Khatoun Yohanan Hesqel | Successful
-7 | | Dora Ephraim Yamin Haroun | Successful
-8 | | Suad Naji Yaqoub Bashiri | Re-sit in Arithmetic and Science
-9 | | Samira Ezra Sion Abu Al-Nil | Re-sit in Arithmetic and English
-10 | | Samira Nassim Khadouri Shuhait | Successful
-11 | | (Farah Catherine) Khadouri D. Bessi | Re-sit in Science
-12 | | Vilma Gurji Yamin Sofer | Re-sit in Religion
-13 | | Victoria Hesqel Nassim Ishaq | Re-sit in Science
-14 | | Layla Salman Rahmim Attar | Re-sit in Religion
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
Abdullah Obadia
Principal

Page 378

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh/58/⟦...⟧
Date: ⟦...⟧/5/1958
Subject:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Greetings.
Reference to your letter numbered 9594 and dated 4/13/1958.
We attach herewith a list in two copies with the names of male and female students for the fifth secondary grade
(Scientific) who passed and those who have requirements to complete in the annual averages for the academic year 1957/58
Please accept our highest respect.
Abdullah Owaidia
The Director
⟦illegible⟧

Page 379

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
No: Sh / ⟦4⟧ / 58
Date: 7 / 5 / 1958
Subject:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Greetings.
Reference to your letter No. 9594 dated 13 / 4 / 1958.
We attach herewith a list in two copies with the names of male and female students for the fifth secondary grade
(Scientific) who passed or have re-exams in the annual averages for the academic year 57 / 1958
Please accept our highest respect.
⟦For the Director⟧
Abdullah Obadia
Director
⟦illegible circular stamp⟧

Page 380

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Date.:
Number:
Date:
Attached to our letter No. Sh/ ⟦81⟧ / 58 dated 7 / 5 / 1958
Names of passing and re-sit students in the annual averages for the
Fifth Preparatory Grade (Scientific Branch) for the academic year 57 / 1958
Sequence | Examination Number | Student Name | Remarks
1- |  | Ibrahim Munshi Ibrahim Ishaq | Pass
2- |  | Eliyahu Ibrahim Al-Ani | Re-sit in Chemistry
3- |  | (Heskel Kamal) Ibrahim Rahmim | Pass
4- |  | Salem Haroun Heskel Darwish | Re-sit in Chemistry
5- |  | (Shimon Alfred) Ezra Shimon | Pass
6- |  | Sabah Ishaq Karandi | Re-sit in English
7- |  | Ezra Abraham Ezra Cohen | Pass
8- |  | Ezra Korgi Ezra Al-Tawqchi | Pass
9- |  | (Ismet Rudolf) Ibrahim Masri | Pass
10- |  | Farid Salim Daoud Tawfiq | Pass
11- |  | Latif Salman Daoud Ballas | Re-sit in English
12- |  | Haroun Israel Eliyahu Kirkukli | Re-sit in Chemistry
13- |  | Youssef Salman Ezra Jitiat | Re-sit in Solid Geometry
Shamash School - Baghdad
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
Abdullah Ovadia
Principal

Page 381

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date.:
Date:
Attached to our letter No. Sh/ ⟦80⟧ / 58 dated ⟦7⟧ / 5 / 1958
Names of passing and re-sit students in the annual averages for the
Fifth Preparatory Class (Scientific Branch) for the academic year 57 / 1958
Sequence | Examination Number | Student Name | Remarks
-1 |  | Ibrahim Munshi Ibrahim Ishaq | Passed
-2 |  | Eliyahu Ibrahim Al-Ani | Re-sit in Chemistry
-3 |  | (Heskel Kamal) Ibrahim Rahmim | Passed
-4 |  | Salem Haroun Heskel Darwish | Re-sit in Chemistry
-5 |  | (Shimon Alfred) Ezra Shimon | Passed
-6 |  | Sabah Ishaq Karandi | Re-sit in English
-7 |  | Ezra Abraham Ezra Cohen | Passed
-8 |  | Ezra Gurji Ezra Atraqchi | Passed
-9 |  | (Ismet Rudolf) Ibrahim Masri | Passed
-10 |  | Farid Salim Daoud Tawfiq | Passed
-11 |  | Latif Salman Daoud Ballas | Re-sit in English
-12 |  | Haroun Israel Eliyahu Kirkukli | Re-sit in Chemistry
-13 |  | Youssef Salman Ezra Gitayat | Re-sit in Solid Geometry
SHAMASH SECONDARY SCHOOL * BAGHDAD
Shamash Secondary School
Baghdad
Abdullah Obadiah
Principal

Page 382

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Date.:
Number:
Date:
Attached to our letter numbered Sh/⟦88⟧/58 dated 5/7/1958
Names of students who passed and those with resits in the annual averages for the
Fifth Preparatory Grade (Scientific Branch) for the academic year 1957/58
Sequence | Examination Number | Student Name | Notes
1- |  | Ibrahim Munshi Ibrahim Isaac | Passed
2- |  | Eliyahu Ibrahim Al-Ani | Resit in Chemistry
3- |  | (Haskeel Kamal) Ibrahim Rahim | Passed
4- |  | Salem Haroun Haskeel Darwish | Resit in Chemistry
5- |  | (Shimon Alfred) Ezra Shimon | Passed
6- |  | Sabah Isaac Krendi | Resit in English
7- |  | Ezra Abraham Ezra Cohen | Passed
8- |  | Ezra Karchi Ezra Atraqtchi | Passed
9- |  | (Ismet Rudolf) Ibrahim Masri | Passed
10- |  | Farid Salim Dawood Tawfiq | Passed
11- |  | Latif Salman Dawood Ballas | Resit in English
12- |  | Haroun Israel Eliyahu Kirkukli | Resit in Chemistry
13- |  | Yusuf Salman Ezra Getayat | Resit in Solid Geometry
SHAMASH SCHOOL
BAGHDAD
Abdullah Obadiah
Principal

Page 383

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date.:
Date:
Attached to our letter No. Sh/58 dated 5/7/1958
Names of female students who passed or have re-exams in the annual averages for the Fifth Preparatory Grade
(Scientific Branch) for the academic year 1957 / 1958.
Sequence | Examination Number | Student Name | Remarks
1- |  | Angel Ibrahim Hesqel Ishaq | Passed
2- |  | (Olivia Habiba) Yusuf Twayq | Passed
3- |  | (Jahla Nadira) Menashi Ibrahim | Passed
4- |  | Siham Hesqel Sayon Fatya | Re-exam in Solid Geometry and Total
5- |  | (Salha Clara) Moshi Sofer | Passed
6- |  | Linda Yusuf Moshi Datkor | Passed
7- |  | Layla Gurji Sayon Sheena | Passed
8- |  | Hilda (Shlomo Yethir) Hakham Nassim | Passed
9- |  | Wiam Anwar Shaul | Passed
BAGHDAD
Abdullah Obadiah
Principal
SHAMASH SCHOOL

Page 384

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Date.:
Number:
Date:
Attached to our letter No. Sh/ ⟦10⟧ / 58 dated 5/7/1958
Names of students who passed and those with re-exams in the annual averages for the fifth secondary grade
(Scientific Branch) for the academic year 1957 / 1958.
Sequence | Examination Number | Student Name | Remarks
-1 |  | Angel Ibrahim Heskel Ishaq | Passed
-2 |  | (Olivia Habiba) Yusuf Tweig | Passed
-3 |  | (Jahla Nadira) Menashi Ibrahim | Passed
-4 |  | Siham Heskel Sayon Fatya | Re-exam in Solid Geometry and Total
-5 |  | (Salha Clara) Moshi Sofer | Passed
-6 |  | Linda Yusuf Moshi Doctor | Passed
-7 |  | Layla Gurji Sayon Sheena | Passed
-8 |  | Hilda (Shlomo Yather) Hakham Nassim | Passed
-9 |  | Witham Anwar Shaul | Passed
SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD
Shamash School - Baghdad
Abdullah Obadiah
Principal

Page 385

Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Number:
Date:
No.:
Date.:
Attached to our letter No. Sh/ ⟦40⟧ / 58 dated 5/7/1958
Names of successful and re-sit students in the annual averages for the fifth secondary grade
(Scientific Branch) for the academic year 1957 / 1958
Sequence | Examination Number | Student Name | Remarks
1- |  | Angel Ibrahim Heskel Ishaq | Successful
2- |  | (Olive Habiba) Yusuf Tweig | Successful
3- |  | (Jahla Nadira) Menashi Ibrahim | Successful
4- |  | Siham Heskel Sion Fatya | Re-sit in Solid Geometry and Total
5- |  | (Salha Clara) Moshi Sofer | Successful
6- |  | Linda Yusuf Moshi Dangoor | Successful
7- |  | Leila Gurji Sion Sheena | Successful
8- |  | Hilda (Shlomo Yethir) Hakham Nassim | Successful
9- |  | Wiam Anwar Shaul | Successful
⟦Shamash School⟧
⟦Secondary⟧
Abdullah Obadiah
Principal

Page 387

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: F / 259 / 57
No.:
Date: 20 / 9 / 1957
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
Upon auditing the two lists numbered 39 and 46 regarding the results of the
entrance examinations for preparatory studies for our male and female students, it was found that some
names were written incorrectly, so please correct that on your end:
Name written incorrectly | Name written correctly
Jamil Ezra Daoud | Jamil Ezra Daoud Dubbi
Sabah Victor Shuia Bechor Yohanan | Sabah Victor Shuia Bechor
Maurice Salman Rahim Attar | Maurice Salman Rahim Attar
Janet Baruch Shamash | Janet Baruch Shamash
Rosie Asher Ezra Atraktchi | Her examination number is 2254 and not 2245
Samia Daoud Sassoon Zubaida | " " 2255 " " 2255
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
Abdullah Obadia
The Director

Page 388

Directorate of the Preparatory Study Examination Center for the First Session
— Objection Committee —
Number / 21
Date 9/1/1957
To —
Directorate of General Examinations
Please correct the following in our published results for the first session of this year.
Examination Number | Name | School | Error | Correct
4619 | ⟦line⟧ | Mosul Preparatory School for Girls | Widad Ahmed Ahmed Al-Saleh | Widad Ahmed Al-Saleh
2368 | ⟦line⟧ | Al-Tafayudh Private Secondary School | Sulaiman Jabor Al-Baidawi | Sulaiman Jabor Al-Baidawi
6932 | ⟦line⟧ | Eastern Secondary School for Girls — Baghdad | Suhad Jamil Hafiz Khayat | Suha Jamil Khayat
4636 | ⟦line⟧ | Mosul Preparatory School for Girls | Mary Yaqub Sarsam | Mary Yaqub Rassam
2645 | Kawkab Taha Attarbashi | Al-Mansur Secondary School for Girls | Resit in Algebra and Trigonometry and Total (Total 351) | Resit in Algebra, Trigonometry and English (Total 308)
<del>2797</del> | ⟦line⟧ | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2544 | ⟦line⟧ | Shammash Preparatory School | (Isma Rudolf) Ibrahim Masri | (Ismat Rudolf) Ibrahim Masri
2546 | ⟦line⟧ | " | (Fuad Munshi) Yusuf Jih Al-Katib | (Fuad Munshi) (Yusuf Jbeim) Al-Katib
A copy to — Management of school ⟦line⟧
⟦line⟧

Page 389

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Number: F / 228 / 57
Date: 30 / 8 / 1957
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Following up on our letter numbered F / 57/234 and dated 26 / 8 / 1957.
Attached herewith is a list containing the annual pursuit averages and the second
session (makeup) examination grades conducted by the Eastern Secondary School for Boys and the final averages
for the male and female students of the third intermediate grade for this school for the academic year 56 / 957
Please accept the assurances of our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Principal
⟦stamp⟧

Page 390

Number | Name | Subject | Grade | Result | Remarks
1 | Adour Selim Daoud Shammash | English | 26 64 50 | Pass |
2 | Khadouri Haqqi Youssef | " | 29 72 56 | Pass |
3 | Chirac Soren | Arabic
Health | 49 52 51
29 74 57 | Pass |
4 | (Younis Khader) Al-Yafi | English
Algebra | 40 52 46
52 66 59 | Fail |
5 | Sabah Victor Yashua | Geometry | 54 95 75 | Pass |
6 | Annie Khadouri Sloan | Algebra | 57 92 75 | Pass |
7 | Amira Daoud Dallal | Arabic
Health | 29 63 51
41 55 48 | Pass | The health grade was adjusted by the Teachers' Council decision by adding two marks
8 | Yvette Youssef Hay | Health | 22 69 51 | Pass |
9 | Siham Naji Yaqoub | History
Duties
Geometry | 80 77 59
82 78 80
54 95 75 | Pass |
10 | Faiza Hakouli Hayyim | Algebra | 41 92 67 | Pass |
Frank Iny School - Baghdad
Date ⟦line⟧
Number ⟦line⟧
FRANK INY SCHOOL

Page 391

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F / 507 / 236
Date: 29 / 8 / 1957
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
With reference to your letter No. 19193 dated 24 / 8 / 1957
We enclose herewith two lists of the names of male and female students who passed the third
intermediate grade and who are participating in the entrance exams for preparatory study (Scientific Branch)
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director
⟦illegible circular stamp⟧

Page 392

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F / 57/336
Date: 1957/8/29
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Reference to your letter No. 19193 dated 1957/8/24
We attach herewith two lists of the names of male and female students who passed the third
intermediate grade and who are participating in the entrance exams for preparatory study (Scientific Branch)
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director
⟦illegible⟧

Page 393

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧ No. F / 57 / 332
Date ⟦line⟧ Date 29 / 8 / 1957
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
With reference to your letter numbered 19193 and dated 24 / 8 / 1957
We attach herewith two lists with the names of the male and female students who passed the third
intermediate grade and who are participating in the entrance exams for preparatory studies (Scientific Branch)
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Principal
⟦illegible⟧

Page 394

List of names of students participating in the entrance
examination for preparatory studies (Scientific Branch) for the academic year
1956/57 for the Frank Iny School
Attached to our letter No. F/266/57 dated 8/29/1957
1- Edward Salim Daoud Shammash
2- Eliyahu (Youssef Yehuda) Abu al-Timman
3- (Emile Youssef) Shami Cohen
4- Jamal <del>Cohen</del> Ezra Zilkha
5- Jamil Sassoon Ovadia Shuaid
6- Jamil Ezra Daoud Dabbi
7- Daniel Leon Stephan
8- Sassoon Yehuda Heskel Azouri
9- Said Ibrahim Heskel Hayek
10- (Samir Kamal) Yaqub Nassim
11- Chirac Soren Khojayan
12- Sabah Salman Daniel
<del>13</del>- Sabah Salim Munshi Gabbay
14- Sabah Victor Shua Bahour
15- Abdullah Yohanan Heskel Yohanan
16- Ismet Muhammad Ali al-Rubaie
17- Farouk Yamin Youssef Nassim
18- (Fuad Ezra) Heskel Isaac
19- (Latif Shlomo) Moshe Shlomo Zilkha
20- Munir Heskel Youssef Sheena
21- Munir Naji Yaqub Bashiri
22- Maurice Salman Rahim Allar
23- Wael Khattab al-Khudairi
Frank Iny - Baghdad
Isaac Cohen
Principal
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
⟦illegible⟧

Page 395

List of names of students participating in the entrance
examination for preparatory studies (Scientific Branch) for the academic year
1956/57 for the Frank Iny School
Attached to our letter No. F/276/57 dated 8/29/1957
1- Edward Salim Daoud Shammas
2- Eliyahu (Youssef Yehuda) Abu al-Timman
3- (Emile Youssef) Moshi Cohen
4- Jamal Kohi Ezra Zilkha
5- Jamil Sassoon Ovadia Shohet
6- Jamil Ezra Daoud Debsi
7- David Leon Stephan
8- Sassoon Yehuda Heskel Azouri
9- Said Ibrahim Heskel Hayek
10- (Samir Kamal) Yaqub Nassim
11- Chirac Soren Khojayan
12- Sabah Salman Daniel
13- Sabah Salim Moshi Gabbay
14- Sabah Victor Shua Bechor
15- Abdullah Yohanan Heskel Yohanan
16- Ismat Muhammad Ali al-Rubaie
17- Farouk Yassin Youssef Nassim
18- (Fuad Ezra) Heskel Ishaq
19- (Latif Shlomo) Moshi Shlomo Zilkha
20- Munir Heskel Youssef Sheena
21- Munir Naji Yaqub Bashouri
22- Maurice Salman Rahim Hilal
23- Wathiq Khattab al-Tafsir
⟦FRANK INY SCHOOL⟧
⟦Frank Iny School⟧
Frank Iny School
Baghdad
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
Isaac Cohen
Acting Director

Page 396

List of names of female students participating in the entrance exam
for preparatory studies for the academic year 1956/57
for the Frank Iny School (Scientific Branch)
Attached to our letter No. F / 246 / 57 dated 29 / 8 / 1957
1- Amira Daoud Dallal
2- Janet Baruch Shamash
3- Rosie Khudair Ezra Al-Murtaji
4- Samia Daoud Sassoon Zubaida
5- Suad Abdullah Roubin Samra
6- (Suad Amira) Yaqub Moshi Shohet
7- Simha Sion Shua Gigi
8- Samira Heskel Salman Ballas
9- Siham Naji Yaqub Bashiri
10- Faiza Hakouli Habib
11- Latifa Victor Shaul Youssef
12- Mona Abdullah Ovadia
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
Baghdad
Isaac Cohen
On behalf of the Director
Number
⟦illegible stamp⟧

Page 397

List of names of female students participating in the entrance exam
for preparatory studies for the academic year 1956/57
for the Frank Iny School (Scientific Branch)
Attached to our letter No. F / 26 / 57 dated 8/29/1957
1- Amira Daoud Dallal
2- Janet Baruch Shamash
3- Rosie Asher Ezra Atrakchi
4- Samia Daoud Sassoon Zubaida
5- Suad Abdullah Rubin Samra
6- (Suad Amira) Yaqub Moshi Shohet
7- Simha Sion Shohet Gigi
8- Samira Heskel Salman Ballas
9- Siham Naji Yaqub Bashiri
10- Faiza Hakouli Habib
11- Latifa Victor Shaul Yusuf
12- Mona Abdullah Obadiah
Number
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
Frank Iny School - Baghdad
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Principal

Page 398

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone Number 91693
Telephone No. 91693
Number: F / 297 / 57
Date: 30 / 8 / 1957
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Reference to your letter numbered 19193 and dated 24 / 8 / 1957
We attach herewith two lists, each in six copies, containing the names of male and female students
who are participating in the entrance examination for preparatory studies (Scientific Branch) for the academic
year 56 / 1957.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director
⟦illegible stamp⟧

Page 399

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/227/57
Date: 30 / 8 / 1957
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
With reference to your letter numbered 19193 and dated 24 / 8 / 1957
We attach herewith two lists, each in six copies, containing the names of the male and female students
who are participating in the entrance exam for preparatory studies (Scientific Branch) for the academic
year 56 / 1957.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
Acting Director

Page 400

Frank Iny ⟦School⟧
List of names of female students participating in the entrance exam for preparatory studies
(Scientific Branch) for the academic year 1956 / 1957
Attached to our letter No. F / 237 / 57 dated 8 / 30 / 1957
1 - Amira Daoud Dallal | 2252
2 - Janet Baruch Shamash | 2253
3 - Rosie Asher Ezra Atrakchi | 2254
4 - Samia Daoud Sassoon Zubaida | 2255
5 - Suad Abdullah Rubin Samra | 2256
6 - (Suad Amira) Yaqub Shohet | 2257
7 - Simha Sion Shoha Gigi | 2258
8 - Samira Haskel Salman Balas | 2259
9 - Siham Naji Yaqub Bagheri | 2260
10 - Faiza Hakouli Habib | 2261
11 - Latifa Victor Shaul Youssef | 2262
12 - Mona Abdullah Obadiah | 2263