Rosters, Examination Records, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. The documents consist of enrollment rosters and examination records from both schools for all grades from 1952-1961. There is also correspondence regarding exam administration and regulations, identification verification for students taking exams, and general student affairs. There is one unrelated document which is either a marriage or engagement certificate from 1954.
⟦General Register⟧ ⟦For the academic year 1960 - 1961⟧ ⟦Annual Number⟧ | ⟦General Number⟧ | ⟦School⟧ | ⟦Grade⟧ | ⟦Year⟧ | ⟦Notes⟧ | | Frank Iny | Preparatory | 1960 | | | 〃 | 〃 | 〃 | | | 〃 | 〃 | 〃 | | | 〃 | 〃 | 〃 | | | 〃 | 〃 | 〃 | | | Menahim Daniel | | 〃 | | | Frank Iny | Preparatory | 〃 | | | 〃 | 〃 | 〃 | | | 〃 | 〃 | 〃 |
Republic of Iraq Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa Certificates Number -: 49192 Date -: 1960/12/1 To -: Shamash Preparatory School Your letter No. 142 dated 1960/11/20 We return herewith lists of the names of your school's students, requesting they be organized according to the table shown below and returned to us as quickly as possible. ⟦signature⟧ Badri Al-Saad Acting Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa Copy to :- Frank Iny School for the same purpose Central Presentation Sisters School - for the same purpose Sequence | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Date of Transfer | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From ⟦illegible⟧ Fadel 12/1
Frank Iny School Third Intermediate Academic Year 60 / 61 1- (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Shina 2- Edward Meir Saleh Abdul Aziz 3- Edward Yusuf Ezra Daoud 4- Freddy Eliyahu Reuben Al-Ani 5- Elias Gurji Ezra Zilkha 6- Jack Meir Munshi Soda'i 7- Jamil Ezra Heskel Dangour 8- (Heskel Jamil) Gurji Haron Ezer 9- (Heskel Fouad) Yaqub Reuben Heskel 10- (Habib Albert) Moshi Habib Nissan 11- Daoud Aziz Saleh Abdul Nabi 12- Daoud Naim Daoud Shamil 13- (Reuben Jamil) Gurji Munshi Hardoon 14- Reuben Salim Reuben Ishaq 15- Reuben Shaul Reuben Muzayyin 16- Sami Naji Shaul Houri 17- Sami Naji Ezra Reuben Salman 18- Sami Yaqub Nassim Salman 19- (Salman Latif) Meir Yehuda Yusuf 20- (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal 21- Saleh Munshi Yaqub Levi 22- Aboudi Salim Aboudi Dallal 23- (Ezra Saleh) Sion Eliyahu Shamoun Abu Al-Timman 24- (Ezra Farid) Yaqub Khedhouri Aboudi 25- Farouk Sassoon Ovadia Shweihat 26- Maurice Bakhash Ezra Bakhash 27- Munir Salim Munir Aqayreb 28- Walid Amin Jaddou Hilmi 29- Yusuf Heskel Yusuf Dubai 30- Yusuf Munshi Heskel Musaffi 31- Ibtisam Heskel Eliyahu Ibrahim 32- Odette Bakhash Ezra Bakhash 33- Irene Daoud Sassoon Mattana 34- Joyce Naji Shuh Levi 35- Samira Ibrahim Saleh ⟦Goldsmith⟧ 36- Susan Naji Abdul Nabi Ishaq 37- Farha Ibrahim Yaqub Iny 38- Vivien Naim Yaqub Qar'in 39- (Louise - Amal) Yaqub Heskel Reuben 40- Leila Salman Rahim Attar 41- (Linda Aziza) Eliyahu Reuben Al-Ani ⟦illegible⟧ Frank Iny School * Baghdad FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD Date / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Frank Iny School Second Intermediate Class A Academic Year 1960 / 1961 1 - Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi 2 - (Edouard Ishaq Naji) Yehuda Ghazal 3 - Edouard (Doron) Ishaq Khadhouri Sofer 4 - Elias Naji Shua Lawi 5 - Daoud Salim Daoud Shammash 6 - (Daoud Ezra) Munir Daoud Ezra 7 - Roger Menashi Ibrahim Kashi 8 - Zuhair Menashi Yaqub Dallal 9 - Said Moshi Ibrahim Al-Hakim 10 - Samir Izzat Sassoon Moallem 11 - (Sabah Elias) Nassim Eliahu Nawi 12 - (Ezra Edouard) Gurji Sassoon Naftali 13 - Farouk Salim Yamin Rajwan 14 - Farid Daoud Sassoon Shana 15 - Fuad Ezra Shalom Musfi 16 - Nassim Moshi Nassim Aqirab 17 - Helwa Anwar Menashi Beyros 18 - (Vivian Lorna) Antoine Minassian 19 - (Carmella Gladys) Ibrahim Daoud Mahlab 20 - Nadia Rubin Ezra Bakhash 21 - Niran Saleh Munir Dallal 22 - Widad Naim Gurji Cohen ⟦Abdullah Khoury⟧ The Principal ⟦illegible⟧ FRANK INY SCHOOL
Frank Iny School Second Intermediate Class B Academic Year 60/61 1- Emil Ezra Yehuda Somikh 2- Partovi Raj Nawar 3- Paramjit Raj Nawar 4- (George Daoud) Salman Sassoon Dallal 5- Heskel Menachem Aslan Hoki 6- Daoud Salman Daoud Dori 7- Ronnie Ezra (Daoud Hay) Shmeil 8- Samir Heskel Nessim Ishaq 9- (Saul Alfred) Joseph Abdul Aziz 10- Shua Ephraim Ezra Meshaal 11- (Sabah Eddie) Yaqub Peres Rashti 12- Adel Eliyahu Menashi Moallem 13- Maurice Eliyahu Saleh Abdul Nabi 14- Alice Daoud Shlomo Abdullah 15- Audrey Yaqub Ezra Abdullah 16- Edna Selim Abboudi Dallal 17- Evie Selim Mounir Rabie 18- Avit Asher Ezra Al-Marqaji 19- Yvette Naji Shua Levi 20- (Eva Hana) Ibrahim Yaqub Iny 21- (Jacqueline Rebecca) Naji Salem Ibrahim 22- (Habiba Mary) Moshi Daoud Shamloob 23- Diana Naji Heskel Said 24- Dora Ephraim Yamin Haron 25- (Farah Catherine) Khedhouri Joseph Dabby 26- Victoria Heskel Nessim Ishaq 27- Vivian Gurji Sion Sheena 28- Villa Gurji Yamin Sofer 29- Christine Richard Salman Kabbay 30- Laurette Selim Menashi Sheena 31- Mazli Joseph Daoud Musaffi 32- Maureen Joseph Isaac Tweg 33- Nadia Saleh Saul Basri ⟦illegible⟧ ⟦Circular stamp: FRANK INY ... BAGHDAD ... Frank Iny School⟧
Frank Iny School First Intermediate Class (A) Academic Year 1960 / 1961 1- Ibrahim Gurji Shaul Rahmin Balbul 2- (Ishaq Riyadh) Saleh Munshi Twayq 3- Jamil Saleh Moshi Saleh 4- Jamil Naji Ezra Rubin Salman 5- Riyadh Saleh Moshi Saleh 6- Dawood Abdul Latif Dawood Arbili 7- Sasson Yusuf Yehuda Eliyahu Shamoun Abu al-Timman 8- (Said Yusuf) Yehuda Ghazal 9- Salman Dawood Rubin Moshi Masri 10- Shaul Sasson Shaul Sasson 11- Sabah Shua' Salman Dallal 12- Dhafer Gurji Shaul Balbul 13- Adel Saleh Sion Darwish 14- (Ezra Farouk) Anwar Munshi Peres 15- Ezra Naim Dawood Attar 16- Fawzi Shaul Rubin Saleh Muzayyin 17- Fawzi Yaqub Khadouri Ezra Abboudi 18- Maurice (Eliyahu Habib) Yusuf Shohet 19- Yusuf Hayawi Munshi Sudai 20- Yusuf Naim Yusuf Somikh 21- Arlette Rubin Ezra Bakhash 22- Stella Abboudi Ezra Munshi 23- Amal Heskel Salman Ezra Ballas 24- Amira Ezra Murad Shatoub 25- Amira Naji Abdullah Ibrahim Madani 26- Bertine Ishaq Hayawi 27- Perla Naji Abdul Nabi Ishaq Habib 28- Joyce Naji Ishaq Shmuli 29- Rawda Abdul Latif Dawood Arbili 30- Salma Sion Shuha Heskel Gigi 31- Salima Haron Mordech Shasha 32- Sylvia Ibrahim Ezra Rahmim 33- (Aziza Widad) Eliyahu Dawood Ezra 34- (Ferial Christine) Azouri Munshi Moshi Shammash 35- Vivian Haron Mordech Shasha 36- Linda Eliyahu Shaul Masri 37- Hana Ezra Murad Shatoub 38- Hilda Ibrahim Dawood Menachem Mahlab 39- Wafira (Vera) Munir Dawood Ezra Frank Iny School in Baghdad Date Number FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD Abdullah ⟦illegible⟧ The Director
Frank Iny School First Intermediate Class (B) Academic Year 1960/61 1- (Ibrahim Victor) Nahum Khadouri 2- Albert Salman Heskel Ezra Salman 3- Albert Moshi Ibrahim Abdullah 4- Anis Maurice Khadouri Shohet 5- Elias Ibrahim Eliahu Saleh 6- Baljit Talwar 7- (Jack Nabil) Naim Yaqub Qazhin 8- Daoud Khadouri Saleh Kabbay 9- Daoud Gurji Ezra Atrakchi 10- Ronnie Yehuda Elisha Abdullah Sofer 11- Richard Abdullah Shaul Hwaydia 12- Salman Daoud Sassoon Saleh 13- (Fuad Saleh) Naji Nunu Yaqub Shaul 14- Moshi Salman Sassoon Dallal 15- (Meir Hai) Shlomo Meir Somikh 16- (Henry Bassem) Saleh Moshi Alwaya 17- (Yehuda Sabah) Munir Yehuda Youssef 18- Youssef (Eliahu Hayim) Youssef Shehit 19- Youssef Salman Rahim Allar 20- Arlette Shimon Youssef Ezra 21- Odile Youssef Moshi Dangoor 22- Yvonne Nouri Khleif Abdullah 23- Yvonne (Youssef Habib) Menashi Al-Katib 24- Yvette Reuben Ezra Heskel Qashqush 25- Janet Rahmin Sion Rahmin 26- Janet Shlomo Meir Somikh 27- Joyce Hakham Daoud Hakham Yaqub 28- Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq 29- (Daisy Leila) Salman Daoud Habib Dori 30- Rachel Victor Ezra Elia Shaul Elias 31- Suad Ishaq Ibrahim Shamil Nathan 32- Suad Ephraim Saleh 33- Salwa Jamil Heskel Daoud Shamtob 34- Samira Ezra Sion Abu Al-Nil 35- Vivian Bakhash Ezra Bakhash 36- Vilma Youssef Ibrahim Youssef Qazhin 37- Catherine Daoud Sassoon Saleh 38- Lamaan Gurji Shuh Shlomo Bekhor 39- Lizette Menashi Shaul Shohet 40- Linda Naim Reuben Masri 41- Nadia Eliahu Menashi Moallem 42- Nancy Ibrahim Israel Masri 43- Hilda Salem Shimon Kabbay FRANK INY SCHOOL BAGHDAD Frank Iny School Baghdad Date Number ⟦illegible⟧
Frank Iny School Sixth Primary Grade Academic Year 1960/61 Student Name (Female) | Student Name (Male) 23- Amal Moshi Moallem Haskil | 1- Ibrahim Yusuf Khadouri Dali 24- (Odette Gorgieh) Salim Rubin Ishaq | 2- Eliahou Shua' Salman Dallal 25- (Yvonne Lulu) Salim Yameen Rajwan | 3- Khidr Salim Khadouri Bassoon 26- Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | 4- Rubin (Gorgieh Yusuf) Salman Moallem 27- Jinan Abd al-Latif Dawud Arbili | 5- Sasson Dawud Salman Zubaida 28- (Hanine Scarlett) Na'im Haron Agha Baba | 6- Sa'ad Salih Yameen Haddad 29- (Raymonde Salha) Ishaq Sofer | 7- Samir Rubin Ezra Haskil Qashqush 30- Su'ad Yaqub Nasim Salman | 8- Shaul Ibrahim Eliahou Salih 31- Su'ad (Yusuf Hayyim) Menashi Al-Katib | 9- Salih Elisha Salih Sheina 32- Aziza Salim Menashi Kabbay | 10- Salih (Haskil Hay) Hardoon 33- Afaf Ezra Murad Shamtob | 11- (Salih Fawzi) Khadouri Shaul Sofer 34- Vera Salim Aboudi Dallal | 12- Sabah Eliahou Yusuf Ezra 35- Leila Shlomo Meir Somikh | 13- Sabah Salih Shaul Basri 36- Linda Rubin Khadouri Muzayyin | 14- (Tariq Haron) Hayawi Beri Rashti 37- (Linda Aziza) Yusuf Dawud Musaffi | 15- Fuad Rubin Ezra Haskil Qashqush 38- Masouda Elias Ibrahim Dannous | 16- Kamal Ezra Meir Shakkouri 39- Miranda Shua' Salman Dallal | 17- Menashi Dawud Sham'oun Meir Nasim 40- Nadia Gorgieh Sion Sheina | 18- (Menashi Samir) Naji Menashi Cohen 41- Nadia Yaqub Ezra Abd Allah | 19- Nabil Menashi Yaqub Lawi | 20- (Nizar Hayyim) Jack Yahya Yaqub | 21- (Yusuf Zuhair) Nasim Salih Sheina | 22- Yusuf Salim Yusuf Shakar Abd al-Rahman The Principal ⟦illegible⟧ in Baghdad FRANK INY SCHOOL ⟦illegible⟧
Frank Iny School Fifth Primary Grade (B) ⟦line⟧ For the academic year 1960 / 1961 Student Name (Male) | Student Name (Female) 1- Eddie Shafiq Ezra Hakim | 14- Iqbal Naji Haron Levi 2- Jamil Ephraim Yamin Haron | 15- Ingrid Daoud Sassoon Matana 3- Joseph Naji Youssef Basha | 16- Olivia Naji Isaac Shouli 4- Daoud Farid Daoud Samra | 17- Olivia Ibrahim Israel Masri 5- Safaa Nazem Shaul Dabby | 18- Ida Elias Ibrahim Dannous 6- Farid Moshi Ibrahim Al-Hakim | 19- Biba Moshi Moallem Heskel 7- Meir Selim Mounir Rabie | 20- Jan Naji Abdullah Kaz 8- (Mounir Samir) Gurji Mounir Abdullah Rabie | 21- Jinan Abdul Sattar Tawfiq 9- Victor Amin Jaddou Hilmi | 22- Rachel Saleh Menashi Tweig 10- Maurice Abboudi Moshi Heskel | 23- Suad Bakhash Ezra Bakhash 11- (Nassim Ezra) Yaqub Nassim Salman | 24- Simha Yohanan Heskel Yohanan 12- Yaqub Ezra Zion Abu Al-Neil | 25- (Salha Norma) Haron ⟦doubt⟧ Daoud Levi 13- Youssef Khedhouri Youssef Dabby | 26- Gilda Shamoun Youssef Ezra | 27- Linda Abdullah Shaul Ovadia | 28- Lulu Moshi Habib Nissan | 29- Lillian Shamil Heskel Shalim | 30- Nidal Ezra Meir Shakkouri | 31- Hagar Yaqub Moussa Yaqub ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Frank Iny Primary School Date ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
Frank Iny School Fourth Grade Primary Academic Year 1960 / 1961 Teacher's Name: Subject: No. | Student Name (Male) | Average | 1st Quarter | 2nd Quarter | 3rd Quarter | 4th Quarter | Grade | No. | Student Name (Female) | Average | 1st Quarter | 2nd Quarter | 3rd Quarter | 4th Quarter | Grade 1 | Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | | | | | | | 24 | Argentine Naji Ishaq Shmouli | | | | | | 2 | Ishaq (Ramzi) Naji Ishaq Shmouli | | | | | | | 25 | (Amanda Matilde) Albert Ezra Hakim | | | | | | 3 | Alfred Gurji Sayon Sheena | | | | | | | 26 | Yvonne Ibrahim Ezra Rahmim | | | | | | 4 | Audi Gurji Ezra Zilkha | | | | | | | 27 | Taqwa Khedhouri Moshi Abboudi | | | | | | 5 | Charlie Mounir Yehuda Youssef | | | | | | | 28 | Joyce Abdullah Reuben Samra | | | | | | 6 | (Heskel Haqqi) Moshi Moallem Heskel | | | | | | | 29 | Dora Reuben Ezra Heskel Qashqoush | | | | | | 7 | (Heskel Ezra) Saleh Sayon Darwish | | | | | | | 30 | (Rachel Linda) Naim Ezra Shahrabani | | | | | | 8 | Haqqi Salim Yamin Rajwan | | | | | | | 31 | Rubetti Nassim Saleh Sheena | | | | | | 9 | Daoud Ihsan Daoud Samra | | | | | | | 32 | Ruth Salim Ishaq Sofer | | | | | | 10 | (Daoud Elias) Khedhouri Daoud Beneri | | | | | | | 33 | Ruth Shalom Daoud Nathan | | | | | | 11 | Daoud Haron Mordech Shasha | | | | | | | 34 | Samira Ibrahim Yehuda | | | | | | 12 | (Reuben Sami) Ezra Reuben Horbesh | | | | | | | 35 | Velma Rahmin Nassim Oqairab | | | | | | 13 | Reuben Moshi Habib Nissan | | | | | | | 36 | Carmel Eliyahu Khedhouri Zakaria | | | | | | 14 | Salim Reuben Ezra Bakhash | | | | | | | 37 | Gilda Eliyahu Shaul Houri | | | | | | 15 | Sabah (Ezra Sami) Zeloof | | | | | | | 38 | Lamaan Saleh Yamin Haddad | | | | | | 16 | Sabah Nouri Khleif Abdullah | | | | | | | 39 | Lily Yaqub Khedhouri Abboudi | | | | | | 17 | (Ezra Johnny) Ishaq Khedhouri Sofer | | | | | | | 40 | Norma Heskel Youssef Sheena | | | | | | 18 | Farid Ishaq Moshi Cohen | | | | | | | 41 | Widad Sayon Reuben Saleh Dellawi | | | | | | 19 | Farid Moshi Nassim Oqairab | | | | | | | | | | | | | | 20 | Mansour Youssef Heskel Shalim | | | | | | | | | | | | | | 21 | Herbert Ishaq Khedhouri Sofer | | | | | | | | | | | | | | 22 | William Naji Salem Ibrahim | | | | | | | | | | | | | | 23 | Youssef Naji Youssef Sasson Benjamin | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧
Frank Iny School Third Primary Grade Academic Year 1960 - 1961 Teacher's Name: Subject: No. | Student Name (Male) | Mid-Year | Average | Second Session | Result | No. | Student Name (Female) | Mid-Year | Average | Second Session | Result 1 | Edward Naji Youssef Basha | | | | | 22 | Ahlam Kamli Munshi Al-Masabni | | | | 2 | Isaac Nassim Saleh Sheena | | | | | 23 | Amira Ibrahim Eliyahu Shashua | | | | 3 | Eddie Reuben Ezra Haskel Qashqush | | | | | 24 | Andre Talwar | | | | 4 | Jamil Reuben Ezra Bakhsh | | | | | 25 | Brighty Maurice Khadouri Shashua | | | | 5 | Haskel (Youssef Hayyim) Munshi Al-Katib | | | | | 26 | Seraphine Ishaq Saleh Shalom Sheena | | | | 6 | Habib Moshi Nassim Aqayreb | | | | | 27 | Suad Aziz Saleh Youssef Marbouk | | | | 7 | Khader Victor Khadouri Shukur | | | | | 28 | Samira Youssef Haskel Shalim | | | | 8 | Daoud Yaqub Ezer Yaqub | | | | | 29 | (Simha Amal) Haskel Nassim Suhayq | | | | 9 | Daoud Youssef Khadouri Dali | | | | | 30 | Siham Naim Gurji Cohen | | | | 10 | Salman Ihsan Daoud Samra | | | | | 31 | Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | | | | 11 | Samir Khadouri Saleh Kabbay | | | | | 32 | Ferial Ibrahim Yehuda | | | | 12 | Samir Shua Salman Dallal | | | | | 33 | Claudette Khadouri Ezra Shmouli | | | | 13 | Samir Moshi Nassim Aqayreb | | | | | 34 | Marcelle Eliyahu Daoud Ezra | | | | 14 | Shawqi Salman Daoud Ballas | | | | | 35 | Nadia Bakhsh Ezra Bakhsh | | | | 15 | Awf Abdul Rahman Abdul Salam | | | | | 36 | Hana Moshi Moallem Haskel | | | | 16 | Faisal Shlomo Meir Somikh | | | | | | | | | | 17 | Meir Ibrahim Yaqub Iny | | | | | | | | | | 18 | Nabil Ezra Salman Battat | | | | | | | | | | 19 | Murad Ezra Murad Shamtob | | | | | | | | | | 20 | Hillel (Eliyahu Hayyim) Youssef Shochet | | | | | | | | | | 21 | Henry Isaac Khadouri Sofer | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Organized on 11/9/1955 Shamash Preparatory School and Frank Iny Intermediate and Primary School Class | Number of Males | Number of Females | Total Kindergarten | 17 | 15 | 32 | 1 Pre-school | 24 | 24 | 48 | 2 | 41 | 39 | 80 | First Primary | 19 | 28 | 47 | 3 Second " | 19 | 15 | 34 | 4 Third " | 20 | 16 | 36 | 5 Fourth " | 15 | 13 | 28 | 6 Fifth " | 21 | 13 | 34 | 7 " " | 5 | 8 | 13 | 8 Sixth " | 14 | 6 | 20 | 9 | 144 | 137 | 281 | ⟦illegible⟧ First Intermediate | 25 | 12 | 37 | 10 " " | 10 | 19 | 29 | 11 Second " | 21 | 7 | 28 | 12 " " | 9 | 9 | 18 | 13 Third " | 21 | 21 | 42 | 14 | 86 | 68 | 154 | Fourth Preparatory | 22 | 18 | 40 | 15 Fifth " | 15 | 9 | 24 | 16 | 37 | 27 | 64 | Kindergarten and Pre-school | 41 | 39 | 80 | 1 Primary Section | 102 | 99 | 201 | 2 Intermediate Section | 86 | 68 | 154 | 3 Preparatory Section | 37 | 27 | 64 | 4 | 267 | 232 | 499 |
School - ⟦illegible⟧ Preparatory School - Scientific - Examination Center - Eastern Intermediate Center for Girls Examination Number | Student Name 228 | Asaad Ezzat Sassoon Moallem 229 | Salman Hesqel Salman Ballas 230 | Samir Munshi Nahum Isaac 231 | Shaul Shantob Shua Bakhsh 232 | Sabah Shafiq Isaac Adas 233 | Fawzi Saleh Moshi 234 | Munshi Farid Salman Gitayat 235 | Maurice Naji Shaul ⟦kkkk⟧ Houri 236 | Yaqub Hesqel Muslih Hesqel Fadel 22
Republic of Iraq Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa Examinations Number - 6 / 196 21 Date - 5 / 10 / 1960 21 ((Immediately)) To - Administrations of all Public, Private, and Foreign Secondary Schools Subject / Names of students participating in the general examinations for preparatory studies and their examination numbers for the year 1959 / 1960 academic year Enclosed is a list of the names of your school's students who are entitled to participate in the general examinations for preparatory studies for the year 1959 / 1960 academic year with their examination numbers and ( ) cards of the examination entry permit cards mentioned above. Please, before starting to organize the forms, audit the names and numbers and inform us immediately in case of any error in them, noting that merely informing us of an error is considered a correction to be acted upon without the need to wait for approval from us. Please also confirm the center examination for your school students listed at the top of the names sheet, especially for schools whose students take exams in more than one center, as in this case the school principal must inform each student of their center. Abdul Karim Al-Attar Director of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa A copy to - Directorate of General Technical Affairs - Examinations ( Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations ) with a full copy of the names enclosed Director of the Preparatory Study Examination Center via Secondary Personnel - with a full copy Director } of the Preparatory Study Examination Center in Directress } via Secondary Personnel with a copy of the names ⟦illegible⟧ pertaining to your center examination Records Supervisor - with a full copy of the names enclosed to determine the actual numbers of participants in each examination center and prepare examination booklets and desks in light of that. Qais 31 / 5
Shamash Secondary School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 No.: Date: Attached to our letter numbered Sh/60 and dated 5/5/1960 Names of successful students and those with make-up exams in the annual averages for the Fifth Preparatory Class (Scientific) for the academic year 1959/1960 Sequence | Examination Number | Name | Remarks 1- | | Asaad Izzat Sassoon Moallem | Make-up in English and Solid Geometry 2- | | Salman Heskel Salman Balas | Successful 3- | | Samir Menashi Nahim Isaac | Make-up in English 4- | | Shaul Shantoob Shua Bakhash | Make-up in English 5- | | Sabah Shafiq Isaac Adas | Make-up in English 6- | | Fawzi Saleh Moshi Elia | Make-up in Solid Geometry and Chemistry 7- | | (Menashi Farid) Salman Jetayat | Successful 8- | | Maurice Naji Shaul Houri | Make-up in English 9- | | Yaqub Heskel Maslih Heskel | Successful Abdullah Obadiah The Principal
School Name: ⟦...⟧ Frank Iny Primary Examination Center: ⟦...⟧ Al-Zamakhshari School for Girls Examination Number | Student Name 3994 | Aslan Salman Aslan 3995 | Akram Sion Yaqub Bahr 3996 | Albert Sassoon Shaul Raymond 3997 | Elias Yohanan Hezekiel Yohanan 3998 | (Eliyahu Anwar) Shatoub Badash 3999 | Jawi (Youssef Yehuda) Abu Al-Timman 4000 | Jamal Saleh Moshi Al-Waisa 4001 | (Hezekiel Sabah) Shalim Nathan 4002 | Daoud Baruch Daoud Shammash 4003 | Daoud Salim Munshi Kabbay 4004 | (Daoud Munir) Ephraim Yamin Haroun 4005 | Sassoon Ephraim Yamin Haroun 4006 | Sami Saleh Shlomo Barshan 4007 | Sami Abdul Rahman Salmon 4008 | Salim Daoud Al-Hayek 4009 | Samir Rubin Sassoon Najjar 4010 | Samir Abdullah Rubin Samra 4011 | Sabah Isaac Hayawi Bibi 4012 | (Farid Shaul) Shimon Youssef 4013 | Kamal Azouri Munshi Shuja 4014 | (Victor Sassoon) Naji Salem 4015 | Nouri Jamil Hezekiel Shatoub 4016 | (William Shaul) (Hezekiel Hay) | Hardon 8 24 Mr. Zaki Please keep the lists in the file ⟦signature⟧ 29 / 5 / 59 Kadhim / 16
School Name - Shamash Scientific Preparatory School Examination Center - Second Center at Al-Abrar for Boys 8 Examination Number | Student Name 1329 | Arbist Aziz Saleh Abdel Nabi 1330 | Samha Nassim Shlomo Barshan 1331 | Ferial Salim Munir Aqirab 1332 | Claire (Youssef Hayyim) Menashi Al-Katib 1333 | Margaret Munir Menashi Sodaee 1334 | Norma Eliyahu Menashi Moallem
Republic of Iraq Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Examinations Number - 21962 Date - 5 / 5 / 1960 21 (( Immediate )) To - Administrations of all Public, Private, and Foreign Secondary Schools Subject / Names of students participating in the general examinations for preparatory studies and their examination numbers for the year 1959 / 1960 academic year Enclosed you will find a list of the names of your school's students who are entitled to participate in the general examinations for preparatory studies for the 1959 / 1960 academic year with their examination numbers and ( ) cards of the examination entry permits mentioned. Please, before starting to organize the forms, audit the names and numbers and inform us immediately in case of any error in them, noting that merely informing us of the occurrence of an error is considered a correction to be acted upon without the need to wait for approval from us. Also, please verify the center examination for your school students listed at the top of the name sheet, especially for schools whose students take exams in more than one center, as in this case the school principal must inform each student of their center. Abdul Karim Al-Attar Director of Education of Baghdad Province / Rusafa A copy to - Directorate of General Technical Affairs - Examinations ( ) Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations ) and enclosed is a complete copy of the names Director of the Preparatory Study Examination Center via Secondary Personnel - with a complete copy Director } Preparatory study examination center in ⟦illegible⟧ Directress } via Secondary Personnel and enclosed is a copy of the names ⟦illegible⟧ pertaining to your center examination Records Supervisor - and enclosed is a complete copy of the names to determine the actual numbers of participants in each examination center and prepare the examination booklets and desks on that basis. Qais 31 / 5