Voices from the Archive

IJA 3700

Rosters, Examination Records, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. The documents consist of enrollment rosters and examination records from both schools for all grades from 1952-1961. There is also correspondence regarding exam administration and regulations, identification verification for students taking exams, and general student affairs. There is one unrelated document which is either a marriage or engagement certificate from 1954.

Metadata

Archive Reference
IJA 3700
Item Number
6611
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Director of School Administration, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Fragments, Frank Iny School, French, Geography, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Kindergarten, King Faisal School, Letterhead, Literature, Marriage Certificate, Mathematics, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School, Private School, Public School, Receipts, School Material, Science, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI en Translation, Pages 201-225

Page 201

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Date:
No.: 55
Date: 24 / 10 / 1955
First Intermediate Class (B)
Sequence | Students' Names | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Asaad Izzat Sassoon Moallem | Frank Iny | Sixth Primary | 54-55 | Frank Iny |
2 | Jack Gurji Atrakchi | Menahem Daniel | = | = | Menahem Daniel |
3 | Ramzi Murad Alwaya | Frank Iny | First Intermediate | 53-54 | Frank Iny | Failed one year 54/55 in the first class
4 | Salman Heskel Ballas | Menahem Daniel | Sixth Primary | 54-55 | Menahem Daniel |
5 | Selim Yaqub Fattal | Frank Iny | First Intermediate | 53-54 | Frank Iny | Failed one year 54/55 in the first
6 | Samir Munshi Nahum | = | Sixth | 54-55 | = |
7 | Fawzi (Leon) Saleh Alwaya | = | First Intermediate | 52-53 | = |
8 | Munshi (Farid) Salman Jitayat | Menahem Daniel | Sixth | 54-55 | Menahem Daniel |
9 | Yaqub Heskel Muslih | Frank Iny | Sixth | = | Frank Iny |
10 | Yusuf (Edward) Selim Shashoua | = | = | = | = |
| Female Students' Names |  |  |  |  |
11 | Amira Reubin Zeloof | = | = | = | = |
12 | Ida Selim Shuker | = | = | = | = |
13 | Yvette Munshi Kashi | Menahem Daniel | = | = | Menahem Daniel |
14 | Blanche Salman Al-Kabir | Frank Iny | = | = | Frank Iny |
15 | Jahla (Azit) Yamin Yusuf | = | = | = | = |
16 | Denise Ibrahim Heskel Ishayek | = | = | = | = |
17 | Rachel Ashir Atrakchi | = | First Intermediate | 52-53 | = | ⟦illegible⟧
18 | Ruth Shlomo Shami | Frank Iny | Sixth Primary | 54-55 | Frank Iny |
19 | Suad Baruch Aqayreb | = | = | = | = |
20 | Suad Selim Shamash | = | = | = | = |
21 | Simha Nassim Barshan | = | = | = | = |
22 | Aziza (Widad) Selim Abdullah Kabbay | Menahem Daniel | Sixth Primary | = | Menahem Daniel |
23 | Faiza Selim Abdullah Kabbay | = | = | = | = |
24 | Faiza Yaqub Ezra | Frank Iny | = | = | Frank Iny |
25 | Farah Munshi Kashi | Menahem Daniel | = | = | Menahem Daniel |
26 | Ferial Selim Aqayreb | = | = | = | = |
27 | Margaret Shir Sardani | Frank Iny | = | = | Frank Iny |
28 | Norma Eliahu Moallem | Menahem Daniel | = | = | Menahem Daniel |
29 | Widad Shreboda | = | = | = | = |
Abdullah Obeidia
The Principal
Transferred from the first
53/54 - 54/55

Page 202

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
First Intermediate Grade (B)
Sequence | Names of Students | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Asaad Ezzat Sassoon Moallem | Frank Iny | Sixth Primary | 54-55 | Frank Iny |
2 | Jack Gorgi Atrakchi | Menahem Daniel | 〃 | 〃 | Menahem Daniel |
3 | Ramzi Murad Alwaya | Frank Iny | First Intermediate | 53-54 | Frank Iny | Failed one year 54/55 in the grade
4 | Salman Heskel Beslas | Menahem Daniel | Sixth Primary | 54-55 | Menahem Daniel | First
5 | Selim Yacoub Fattal | Frank Iny | First Intermediate | 53-54 | Frank Iny | Failed one year 54/55 in the first
6 | Samir Dia Nahoum | 〃 | Sixth | 54-55 | 〃 |
7 | Fawzi (Leon) Saleh Alwaya | 〃 | First Intermediate | 53-54 | 〃 | 〃 〃 〃
8 | Dia (Farid) Salman Jitayat | Menahem Daniel | Sixth | 54-55 | Menahem Daniel |
9 | Yacoub Heskel Matih | Frank Iny | Sixth | 〃 | Frank Iny |
10 | Yousef (Edouard) Selim Shashoua | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
| Names of Female Students |  |  |  |  |
11 | Amira Rubin Zalouf | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
12 | Ida Selim Shuker | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
13 | Annette Dia Kashi | Menahem Daniel | 〃 | 〃 | Menahem Daniel |
14 | Blotsh Salman Al-Kabeer | Frank Iny | 〃 | 〃 | Frank Iny |
15 | Jahla (Annette) Yameen Yousef | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
16 | Denise Ibrahim Heskel Ishaq | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
17 | Rachel Khodair Atrakchi | 〃 | First Intermediate | 53-54 | 〃 | Failed in the first 54/55 - 55/56
18 | Ruth Shlomo Shambi | Frank Iny | Sixth Primary | 54-55 | 〃 |
19 | Suad Baroukh Akayreb | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
20 | Suad Selim Shammash | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
21 | Simha Nassim Boushan | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
22 | Aziza (Widad) Selim Abdullah Gabbay | Menahem Daniel | Sixth Primary | 〃 | Menahem Daniel |
23 | Faiza Selim Abdullah Gabbay | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
24 | Naiza Yacoub Ezra | Frank Iny | 〃 | 〃 | Frank Iny |
25 | Farah Dia Kashi | Menahem Daniel | 〃 | 〃 | Menahem Daniel |
26 | Ferial Selim Akayreb | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
27 | Margaret Munir Sardani | Frank Iny | 〃 | 〃 | Frank Iny |
28 | Thursa Eliahou Moallem | Menahem Daniel | 〃 | 〃 | Menahem Daniel |
29 | Widad Meir Yehuda | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
Abdullah Obeidia
Abdullah Obeidia
Director

Page 203

FRANK INY SCHOOL
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No. 54/5730 ⟦line⟧
Date 10/15/1954 ⟦line⟧
. Directorate of Education of Baghdad Province .
. Greetings .
With reference to your letter numbered / J / 16 / 24976
and dated 10/9/1954 .
We enclose herewith two copies of the lists of names of intermediate class students for the
academic year 1954 - 1955 .
Please accept our highest respect .
⟦illegible⟧
Abdullah Owaid Ya
The Principal

Page 204

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/54
Date: 15 / 10 / 1954
No.:
Date:
Third Intermediate Class for the Academic Year 1954-1955
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Primary Graduation Date | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Eliahu Menashi Ibrahim | Frank Iny Intermediate | Second Intermediate | 51-52 | Menahem Daniel |
2 | Antoine Shakib Hajjar | ” | Third Intermediate | 50-51 | Frank Iny | Failed one year 53-54
3 | Jalal Korgi Zilkha | ” | ” | 50-51 | Adel Private School | ⟦illegible⟧ 53/54
4 | Jamil Yehuda Shina | ” | Second Intermediate | 50-51 | Frank Iny | ⟦illegible⟧
5 | Heskel Saleh Salman | ” | ” | 50-51 | Adel Private School |
6 | Heskel (Kamal) Ibrahim Ezra | ” | ” | 53-54 | Frank Iny |
7 | Habib Shafiq Adas | ” | ” | 50-51 | ” |
8 | Daoud Moshi Shwaihat | ” | ” | 51-52 | Menahem Daniel |
9 | Sasson Salman Daniel | ” | ” | 51-52 | Frank Iny |
10 | Sami Yaqub Rashti | ” | ” | 50-51 | Adel Private School | Failed one year 51-52
11 | Sabah Elias Haqirab | ” | ” | 51-52 | ⟦Adel Private School⟧ |
12 | Sabah Yaqub Rashti | ” | ” | 50-51 | ” | Failed one year 51-52
13 | Abdullah Nassim Boushan | ” | ” | 51-52 | Frank Iny |
14 | Ismat (Raouf) Ibrahim Masri | ” | ” | 51-52 | ” |
15 | Ghazi Daoud Heskel | ” | ” | 51-52 | Menahem Daniel |
16 | Ghazi Abdullah Ishaq Shakouri | ” | ” | 51-52 | Frank Iny |
17 | Fouad Khadhouri Salem | ” | ” | 51-52 | Menahem Daniel |
18 | Fouad Menashi Youssef | ” | ” | 51-52 | Adel Private School |
19 | Fouad Yaqub Abboudi | ” | ” | 50-51 | ” |
20 | Menahem Ibrahim Al-Ani | ” | Third Intermediate | 49-50 | ⟦Adel Private School⟧ | Failed two years 51-52 52-53
21 | Menashi Sasson Shabi | ” | Second Intermediate | 51-52 | Frank Iny | 53-54
22 | Muwaffaq Sasson Birs | ” | Third Intermediate | 50-51 | ” | Failed two years 51-52 52-53
23 | Menashi Youssef Gitayat | ” | ” | 49-50 | ⟦Ibn Rushd⟧ | ⟦illegible⟧ 53/54
24 | Youssef Eliahu Youssef | ” | Second Intermediate | 51-52 | Menahem Daniel |
Abdullah Owaid Yassa
Principal

Page 205

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/ /54
Date: 1954/10/15
No.:
Date:
- 2 -
Third Intermediate Grade for the academic year 1954-1955
No. | Student Name | School transferred from | Grade transferred from | Graduation year from primary | Primary school graduated from | Remarks
25 | Amal Nassim Khallaschi | Frank Iny Intermediate | Third Intermediate | 50-51 | Frank Iny | Failed one year 53-54
26 | Angèle Murad Ishaq | ” | Second Intermediate | 51-52 | ” | ”
27 | Jacqueline Haron Lawi | ” | Third Intermediate | 49-50 | ” | ” Failed two years 52-53 and 53-54
28 | Josephine Yusuf Ezra | ” | Second Intermediate | 49-50 | Adel Private | ”
29 | Joyce Heskel Muslih | ” | ” | 51-52 | Frank Iny |
30 | Suad Elias Ogeireb | ” | Third Intermediate | 49-50 | Adel Private | Failed two years 52-53 and 53-54
31 | Siham Heskel Fattaya | ” | Second Intermediate | 51-52 | Frank Iny |
32 | Siham Naji Bashiri | ” | ” | 51-52 | ” |
33 | Farah Nassim Shohet | ” | Third Intermediate | 50-51 | ” | Failed one year 53-54
34 | Norma Korji Zilkha | ” | Second Intermediate | 51-52 | ⟦illegible⟧ |
35 | Naima Baron Ogeireb | ” | ” | 50-51 | ” | Failed one year 52-53
36 | Hilda Shlomo Yethir | ” | ” | 51-52 | ” | ”
37 | Wiam Anwar Shaul | ” | ” | 51-52 | Saleh Menachem Daniel |
Abdullah Obeidia
The Principal

Page 206

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: B/374/54
Date: 15/10/1954
No.:
Date:
Second Intermediate Class for the academic year 1954-1955 (Section A)
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Ibrahim Munshi Ibrahim | Frank Iny Intermediate | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel |
2 | Edmond Salim Shamshoum | ” | Second Intermediate | 50/51 | Frank Iny | Failed two years 51-52 and 53-54
3 | Isaac Ezra Abu Al-Nail | ” | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny |
4 | Albert Yaqub Al-Ani | ” | ” | 52-53 | Adel Private School |
5 | Alfred Shamoun Ezra | ” | ” | 52-53 | Frank Iny |
6 | Eliahu Ibrahim Al-Ani | ” | ” | 52-53 | Menahem Daniel |
7 | Eliahu Khedhouri Khazam | ” | ” | 52-53 | Adel Private School |
8 | Heskel Munshi Musaffi | ” | Second Intermediate | 50-51 | ” | Failed two years 51-52 52-53
9 | Khalil Ibrahim Al-Ani | ” | First Intermediate | 51-52 | Frank Iny | Failed one year 52-53
10 | Daoud Nassim Rajwan | ” | ” | 52-53 | ⟦illegible⟧ |
11 | Salim Haron Darwish | ” | ” | 52-53 | Menahem Daniel |
12 | Said Saleh Boushan | ” | ” | 52-53 | ” |
13 | Sabah Isaac Koundi | ” | ” | 52-53 | Frank Iny |
14 | Ezra Ibrahim Ezra Komin | ” | ” | 52-53 | Menahem Daniel |
15 | Fouad Ezra Heskel Ishaq | ” | ” | 52-53 | ” |
16 | Maurice Murad Isaac | ” | ” | 51-52 | Frank Iny | Failed one year 52/53
| Female Students |  |  |  |  |
17 | Amira Yaqub Shwaihat | ” | ” | 52-53 | Menahem Daniel |
18 | Amy Khedhouri Moussa | ” | Second Intermediate | 50-51 | Frank Iny | Failed two years 50-51 52-53
19 | Doris Shlomo Moshi Al-Yateem | ” | ” | 51-52 | Menahem Daniel | Failed one year 53-54
20 | Samia Daoud Zubaida | ” | ” | 51-52 | Frank Iny | Failed one year 53-54
21 | Souad Saleh Boushan | Presentation Sisters | ” | 51-52 | Presentation Sisters | ⟦illegible⟧ 53/54
22 | Souad Roubin Moallem | Frank Iny | ” | 51-52 | Frank Iny | ” ” ”
23 | Suheila Abdul Rahman Olomo | ” | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel |
24 | Gladys Salim Roubin | ” | ” | 52-53 | Frank Iny |
25 | Nadira Saleh Salman | ” | ” | 51-52 | Menahem Daniel | Failed one year 52-53
Abdullah Owaid
Principal

Page 207

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
No.: F/54/575
Date: 15 / 10 / 1954
Second Intermediate Grade Section (B) for the academic year 1954-1955
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Jack Haron Shina | Frank Iny Intermediate | Second Intermediate | 51-52 | Frank Iny | Failed one year 53-54
2 | Sami Sahyoun Blas | ” | ” | 51-52 | ” | ” ” ”
3 | Sha'oul Yousef Balbool | ” | First Intermediate | 52-53 | Menachem Daniel | Failed years 52-53 and 53-54
4 | Sham'oun Khadouri Sofer | ” | Second Intermediate | 50-51 | Frank Iny | Failed years 53/54 and 54/55
5 | Assim Sadiq Al-Tamimi | ” | First Intermediate | 52-53 | ⟦illegible⟧ |
6 | Ezra Korgi Atraqchi | ” | ” | 52-53 | Menachem Daniel |
7 | Fareed Saleem Tawfiq | ” | ” | 52-53 | Frank Iny |
8 | Haron Israel Kirkukli | ” | ” | 52-53 | ” |
9 | Yousef (Jamil) Salman Jitayat | ” | ” | 52-53 | ” |
| Female Students |  |  |  |  |
10 | Angel Ibrahim Ishaq | ” | ” | 52-53 | ” |
11 | Evelyn Yaqoub Rashti | ” | ” | 52-53 | ” |
12 | Jahla (Rachel) Korgi Atraqchi | ” | ” | 52-53 | ” |
13 | Jahla (Nadra) D. Ibrahim | ” | ” | 52-53 | ” |
14 | Habiba Yaqoub Elias | ” | Second Intermediate | 50-51 | ” | Failed years 52-53 and 53-54
15 | Rachel (Lily) Saleh Shuker | ” | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny |
16 | Sylvia Hastil Dori | ” | ” | 52-53 | ” |
17 | Salha (Clara) Moushi Sofer | ” | ” | 52-53 | ” |
18 | Claude Naji Houri | ” | ” | 52-53 | Menachem Daniel |
19 | Lily Korgi Shina | ” | ” | 52-53 | Frank Iny |
20 | Linda Yousef Delkour | ” | ” | 52-53 | Frank Iny |
21 | Masouda Saleh Qahtan | ” | ” | 52-53 | ” |
22 | Hilda Munshi Shashua | ” | ” | 52-53 | ” |
Abdullah Obeidia
The Principal

Page 208

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. F/54/576
Date 15 / 10 / 1954
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
First Intermediate Class, Section (A) for the academic year 1954-1955
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Akram Shlomo Moshi | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
2 | Eliyahu Naim Aghababa | ⟦Teachers' House⟧ | ” | 53-54 | ⟦Teachers' House⟧ |
3 | Emil Menashi Cohen | ” | ” | 53-54 | ” |
4 | Edwar Salim Shamash | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny | Failed in year 53-54
5 | Edwin Salim Saleh Elisha | ” | ” | 52-53 | ” |
6 | Badie Shamoun Soghair | ” | ” | 52-53 | Menahem Daniel | ⟦Failed in year 53-54⟧
7 | Jamal Gurji Zilkha | ” | ” | 52-53 | ” |
8 | Jamil Dawood Heskel Sahiq | ⟦Menahem Daniel⟧ | Sixth | 53-54 | ⟦Menahem Daniel⟧ |
9 | Jamil Sassoon Shwayhat | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | ” | Failed in year 53-54
10 | Said Ibrahim Hayek | ” | Sixth | 53-54 | ” |
11 | Salman Faraj Salman | ” | ” | 53-54 | ” |
12 | Samir Abdullah Khulaif | ⟦Adel Private School⟧ | ” | 53-54 | Adel Private School |
13 | Samir Yusuf Saati | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny | Failed in year 53-54
14 | Shaul Shamlub Moshi | ⟦Adel Private School⟧ | Sixth | 53-54 | Adel Private School |
15 | Chirac Souren Khojgian | Habbaniyah Primary | ” | 53-54 | Habbaniyah Primary |
16 | Sabah Shafiq Adas | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel | Failed in year 53-54
17 | Sabah Victor Bekhor | Adel Private School | Sixth | 53-54 | Adel Private School |
18 | Tariq Shalom Cohen | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Al-Mashriq Private School | Failed in year 53-54
19 | Ghazi Sassoon Abdo | ⟦Menahem Daniel⟧ | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
20 | Ghazi Salim Rubin | Menahem Daniel | ” | 53-54 | ” |
21 | Fouad Shalom Cohen | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Al-Mashriq Private School | Failed in year 53-54
22 | Kamal Haron Lawi | ” | Sixth | 53-54 | Frank Iny |
23 | Muthanna Naji Bashiri | ” | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel | Failed in year 53-54
24 | Muhannad Khattab Al-Khudairi | Adel Private School | Sixth | 53-54 | Adel Private School |
25 | Maurice Naji Houri | Menahem Daniel | ” | 53-54 | Menahem Daniel |
26 | Wathiq Khattab Al-Khudairi | Adel Private School | First Intermediate | 52-53 | Adel Private School |
27 | Younis Khidhir Eliyahu Zakaria | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny | Failed in year 53-54
Abdullah Khwaydia
Principal

Page 209

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Number: F / 576 / 54
Date: 15/10/1954
No.:
Date:
First Intermediate Class, Section (A) for the academic year 1954/1955
No. | Student's Name | School transferred from | Grade transferred from | Primary graduation year | Primary school graduated from | Remarks
28 | Arbite Aziz Abdul Nabi | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel | Failed in the year 53-54
29 | Amira (Simha) Sion Gigi | ” | ” | 52-53 | ” | ”
30 | Badr Yaqoub Jouri | ” | ” | 52-53 | Adel Private School | ”
31 | Jacqueline Daoud Zilkha | ” | ” | 52-53 | Menahem Daniel | ”
32 | Jacqueline Rahmeen Oqeireb | Adel Private School | Sixth | 53-54 | Adel Private School | ”
33 | Habiba Shamoon Yusuf Ezra | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | ” | ”
34 | Dorit Yehuda Ezouri | ” | Sixth | 53-54 | Frank Iny | ”
35 | Suad Eliyahu Houri | Menahem Daniel | ” | 53-54 | Menahem Daniel | ”
36 | Suad Abdullah Samra | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Adel Private School | Failed in the year 53-54
37 | Simha Hesqel Sheena | ” | ” | 52-53 | Frank Iny | ”
38 | Faiza Hakouli Hayyim | ” | ” | 52-53 | Menahem Daniel | ”
39 | Valentine Ezra Abu al-Nail | ” | ” | 53-54 | Frank Iny | ”
40 | Fawzia Hakouli Hayyim | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel | ”
41 | Nadira Shlomo Moshi | ” | ” | 52-53 | ” | ”
Abdullah Owaidia
Principal
⟦illegible⟧
Abdullah Owaidia
Principal

Page 210

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
First Intermediate Grade, Section (B) for the academic year 1954 / 1955
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Eliyahu Yusuf Yehuda | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
2 | Jamil Ezra Dabby | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny |
3 | Khedhouri Heskel Sheena | ” | <del>Sixth</del> | 53-54 | ” |
4 | Daoud Salim Sheena | Menahem Daniel | ” | 53-54 | Menahem Daniel |
5 | David Leon Stephan | Frank Iny | ” | 53-54 | Frank Iny |
6 | Ramzi Murad Al-Wiya | ” | ” | 53-54 | ” |
7 | Sasson Yehuda Azouri | ” | ” | 53-54 | ” |
8 | Salim Yaqub Fattal | ” | ” | 53-54 | ” |
9 | Samir (Kamal) Yaqub Nassim | ” | ” | 53-54 | ” |
10 | Sabah Salman Daniel | ” | ” | 53-54 | ” |
11 | Sabah Salim Kabbay | ” | ” | 53-54 | ” |
12 | Abdullah Yohanan Heskel | ” | ⟦First Intermediate⟧ | 52-53 | ” | Failed in the year 53/54
13 | Ismat Muhammad Ali Al-Rubaie | ” | ” | 52-53 | ” | ” Failed in the year 53-54
14 | Farouk Yassin Yusuf | ” | ” | 52-53 | ” | ” ” ”
15 | Fawzi (Leon) Saleh Al-Wiya | ” | Sixth | 53-54 | ” |
16 | Munir Elias Heskel Sheena | ” | ” | 53-54 | ” |
17 | Latif Shlomo Moshi Zilkha | ” | First Intermediate | 50-51 | ” | ” Failed two years 51-52 and 52-53
18 | Maurice Salman Rahim | ” | Sixth | 53-54 | ” | Frank Iny
| Female Students |  |  |  |  |
19 | Amira Daoud Dallal | ” | ” | 53-54 | ” |
20 | Odette Naim Barshan | ” | First Intermediate | 52-53 | ” | ” Failed in the year 53-54
21 | Yvette Yusuf Balbul | ” | ” | 52-53 | ” | ” ” ”
22 | Janet Baruch Shamash | ” | Sixth | 53-54 | ” |
23 | Doris Zion Bahr | ” | First Intermediate | 50-51 | ” | The Nuns, failed in the year 51-52 and 52-53
24 | Rachel Asher Atraqchi | ” | ” | 52-53 | ” | Frank Iny, failed in the year 53-54
25 | Rosie Asher Atraqchi | ” | Sixth | 53-54 | ” | ” ” ”
26 | Saida Naim Shohet | ” | First Intermediate | 50-51 | ” | The Nuns, failed in the year 51-52 and 52-53
27 | Samira Heskel Ballas | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
28 | Latifa Victor Shaul | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny, failed in the year 53-54 |
29 | Mona Abdullah Ovadia | ” | Sixth | 53-54 | ” | Frank Iny
Abdullah Ovadia
The Principal

Page 211

FRANK INY SCHOOL          Frank Iny School
INTERMEDIATE & PRIMARY    Intermediate & Primary
Baghdad                   Baghdad
Telephone No. 91693       Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧   No. F/54/ ⟦line⟧
Date ⟦line⟧  Date 10/27/1954
Directorate of Criminal Investigations
Greetings.
We attach herewith in duplicate lists of the names of male and female students of the
first intermediate grade in its two sections in our school for the current academic year
1954 - 1955. This is in accordance with the instructions received from the Directorate of
Education of the Baghdad Province in its letter No. 26629 dated 10/20/1954.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal

Page 212

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No.: 91693
Number: F / 54 / 573
Date: 15/10/1954
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
First Intermediate Class, Section (A) for the academic year 1954-1955
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Akram Shlomo Moshi | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
2 | Eliyahu Naim Agha Baba | Dar al-Tufula | " | 53-54 | Dar al-Tufula |
3 | Emil Menashi Cohen | " | " | 53-54 | " |
4 | Edwar Salim Shamash | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel | Failed 53-54
5 | Edwin Salim Saleh Elisha | " | " | 52-53 | Frank Iny | " "
6 | Badia Shamoun Sofer | " | " | 52-53 | Menahem Daniel | " "
7 | Jamal Gurji Zilkha | " | " | 52-53 | " | " "
8 | Jamil Dawood Heskel Ishaq | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | " |
9 | Jamil Sassoon Shohet | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny | Failed 53-54
10 | Said Ibrahim Hayek | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | " |
11 | Salman Shua Salman | " | " | 53-54 | " |
12 | Samir Abdullah Khulaif | Adel Al-Ahliya | " | 53-54 | Adel Al-Ahliya |
13 | Samir Yousif Saati | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny | Failed 53-54
14 | Shaul Shamtob Moshi | Adel Al-Ahliya | Sixth | 53-54 | Adel Al-Ahliya |
15 | Chirac Souren Khohjian | Habbaniya Primary | " | 53-54 | Habbaniya Primary |
16 | Sabah Shafiq Adas | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel | Failed 53-54
17 | Sabah Victor Bechor | Adel Al-Ahliya | Sixth | 53-54 | Adel Al-Ahliya |
18 | Tariq Shalom Cohen | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Al-Mashriq Al-Ahliya | Failed 53
19 | Ghazi Sassoon Abdo | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
20 | Ghazi Salim Rubin | Menahem Daniel | " | 53-54 | " |
21 | Fuad Shalom Cohen | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Al-Mashriq Al-Ahliya | Failed 53-54
22 | Kamal Haron Lawi | " | Sixth | 53-54 | Frank Iny |
23 | Munir Naji Baniri | " | First Intermediate | 52-53 | Menahem Daniel | Failed 53-54
24 | Muhannad Khattab Al-Khudhairi | Adel Al-Ahliya | Sixth | 53-54 | Adel Al-Ahliya |
25 | Maurice Naji Houri | Menahem Daniel | " | 53-54 | Menahem Daniel |
26 | Wathiq Khattab Al-Khudhairi | Adel Al-Ahliya | " | 53-54 | Adel Al-Ahliya |
27 | Younis Khudhur Eliyahu Zakaria | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny | Failed 53-54
Abdullah Obeidia
Principal

Page 213

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No....................
Date...........................
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. F/54/573
Date 10/15/1954
Continuation of the First Intermediate Class, Section (A) for the academic year 1954/1955
No. | Student Name | School transferred from | Class transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
28 | Arriet Aziz Abdul Nabi | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Menachem Daniel | Failed 53-54
29 | Amira (Samha) Sion Gigi | " | " | 52-53 | " | "
30 | Badr Yaqub Jouri | " | " | 52-53 | Adel Private School | "
31 | Jacqueline Daoud Zilkha | " | " | 52-53 | Menachem Daniel | "
32 | Jacqueline Rahmin Oqeirib | Adel Private School | Sixth | 53-54 | Adel Private School | "
33 | Habiba Shamoun Yusuf Ezra | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | " | "
34 | Dorit Yehuda Azouri | " | Sixth | 53-54 | Frank Iny |
35 | Suad Eliahu Houri | Menachem Daniel | " | 53-54 | Menachem Daniel |
36 | Suad Abdullah Samra | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Adel Private School | Failed 53-54
37 | Samha Heskel Sheena | " | " | 52-53 | Frank Iny | "
38 | Faiza Hakouli Hayyim | " | " | 52-53 | Menachem Daniel | "
39 | Valentine Ezra Abu Al-Fil | " | " | 52-53 | Frank Iny | "
40 | Fawzia Hakouli Hayyim | Menachem Daniel | Sixth | 53-54 | Menachem Daniel |
41 | Nazira Shlomo Moshi | " | " | 53-54 | " |
⟦Abdullah Ovadia⟧
Abdullah Ovadia
The Director

Page 214

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: F / 573 / 54
Date.: 15 / 10 / 1954
First Intermediate Grade, Section (B) for the academic year 1954 / 1955
Number | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Eliahu Youssef Yehuda | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
2 | Jamil Ezra Dabby | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny | Year 53/54
3 | Khedhouri Heskel Sheena | ” | Sixth | 53-54 | ” |
4 | Daoud Salim Sheena | Menahem Daniel | ” | 53-54 | Menahem Daniel |
5 | David Leon Stephan | Frank Iny | ” | 53-54 | Frank Iny |
6 | Ramzi Murad Alwaya | ” | ” | 53-54 | ” |
7 | Sassoon Yehuda Azzouri | ” | ” | 53-54 | ” |
8 | Salim Yaqub Fattal | ” | ” | 53-54 | ” |
9 | Samir (Kamal) Yaqub Nassim | ” | ” | 53-54 | ” |
10 | Sabah Salman Daniel | ” | ” | 53-54 | ” |
11 | Sabah Salim Kabbay | ” | ” | 53-54 | ” |
12 | Abdullah Yohanan Heskel | ” | First Intermediate | 52-53 | ” | ” Failed 53/54
13 | Ismat Muhammad Ali Al-Rubaie | ” | ” | 52-53 | ” | ” ” ”
14 | Farouk Yamin Youssef | ” | ” | 52-53 | ” | ” ” ”
15 | Fawzi (Leon) Saleh Alwaya | ” | Sixth | 53-54 | ” |
16 | Munir Elias Heskel Sheena | ” | ” | 53-54 | ” |
17 | Latif Shlomo Moshi Zilkha | ” | First Intermediate | 51-52 | ” | ” Failed 52-53-53-54
18 | Maurice Salman Rahmim | ” | Sixth | 53-54 | ” |
Female Students
19 | Amira Daoud Dallal | ” | ” | 53-54 | Frank Iny |
20 | Odette Nassim Boushan | ” | First Intermediate | 52-53 | ” Failed 53-54 |
21 | Yvette Youssef Balbool | ” | ” | 52-53 | ” ” ” |
22 | Janet Baruch Shamash | ” | Sixth | 53-54 | ” |
23 | Doris Sion Bahr | ” | First Intermediate | 51-52 | The Nuns Failed 52-53 and 53-54 |
24 | Rachel Asher Atrakchi | ” | ” | 52-53 | Frank Iny Failed 53-54 |
25 | Rosie Asher Atrakchi | ” | Sixth | 53-54 | Frank Iny |
26 | Saida Nassim Shashoua | ” | First Intermediate | 51-52 | The Nuns Failed 52-53 and 53-54 |
27 | Samira Heskel Ballas | Menahem Daniel | Sixth | 53-54 | Menahem Daniel |
28 | Latifa Victor Shaul | Frank Iny | First Intermediate | 52-53 | Frank Iny Failed 53-54 |
29 | Mona Abdullah Obeidia | ” | Sixth | 53-54 | ” |
Abdullah Obeidia
Principal

Page 215

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
First Intermediate Class (B) for the academic year 1952 - 1953.
Number | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Remarks
1- | Edmond Selim Shashoua | Frank Iny | First Intermediate | 1950 - 51 | Frank Iny | Failed First Intermediate in 51 - 52
2- | Jack Haron Shina | Frank Iny | Sixth | 1951 - 1952 | Frank Iny |
3- | Heskel Akram Aslan Zilkha | " | " | 1951 - 1952 | " |
4- | Ismet Rudolf Ibrahim Masri | " | " | 1951 - 1952 | " |
5- | Sassoon Salman Daniel | " | " | 1951 - 1952 | " |
6- | Sami Zion Khalas | " | " | 1951 - 1952 | " |
7- | Abdullah Nessim Barshan | " | " | 1951 - 1952 | " |
8- | Ghazi Abdullah Isaac Shakoori | " | " | 1951 - 1952 | " |
9- | Maurice Murad Isaac | " | " | 1951 - 1952 | " |
10- | Delove Ibrahim Shina | " | " | 1951 - 1952 | " |
11- | Hanit Selim Rahwan | " | " | 1951 - 1952 | " |
12- | Doris Zion Bahr | Nuns of the Presentation | " | 1949 - 1950 | Nuns of the Presentation | Did not attend during 50-51-52
13- | Charlotte Dawood Zubaida | Menahem Daniel | " | 1951 - 1952 | Al-Menahem Al-Markazia Daniel |
14- | Farah Isaac Agassi | Frank Iny | " | 1951 - 1952 | Frank Iny |
15- | Victorine Salman Zakhouan | " | " | 1951 - 1952 | " |
16- | Hilda Shlomo Shir Hakham Nessim | " | " | 1951 - 1952 | " |

Page 216

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: ⟦line⟧
Date.: ⟦line⟧
No.: ⟦line⟧
Date.: ⟦line⟧
Second Intermediate Class for the Academic Year 1952 - 1953
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Remarks
1- | Edmond Salman Rahwan | Frank Iny | First Intermediate | 1949 - 1950 | Adel Private School | Failed in the first grade in year 50 - 51
2- | Edmond Ezra Shamoon | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
3- | Edwar Manshi Bahr | " | " | 1949 - 1950 | Al-Manahil Private School | Did not attend during the year 50 - 51
4- | Akram Manshi Moshi | " | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Adel Private School | Failed in the second grade in year 51 - 1952
5- | Albert Saqil Soudai | " | First Intermediate | 1950 - 1951 | Adel Private School |
6- | Albert Abdul Nabi Tuwayq | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
7- | Athlouan Shakib Hajjar | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
8- | Jalal Kohi Zilkha | " | " | 1950 - 1951 | Adel Private School |
9- | Jamil Yehuda Sheena | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
10- | Khidhir Nassim Shohet | " | " | 1950 - 1951 | " |
11- | Dawood Saleh Sofair | " | " | 1950 - 1951 | " |
12- | Dawood Ezra Dubai | " | " | 1950 - 1951 | " |
13- | Sami Baroukh Shamash | " | " | 1950 - 1951 | " |
14- | Sami Yaqub Rashti | " | " | 1950 - 1951 | Adel Private School |
15- | Shlomo Ibrahim Abdo | " | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Albert Daoud Sassoon | Failed in the second grade in year 51 - 1952
16- | Shamoon Khadoori Sofair | " | First Intermediate | 1950 - 1951 | Frank Iny |
17- | Saleh Eliyahu Houri | " | " | 1949 - 1950 | Albert Daoud Sassoon | Did not attend during the year 50 - 1951
18- | Sabah Yaqub Rashti | " | " | 1950 - 1951 | Adel Private School |
19- | Abid Sassoon Shohet | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
20- | Ghali Yaqub Al-Ani | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
21- | Latif Ibrahim Shashoua | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
22- | Majid Muhammad Hassan Al-Souri | " | " | 1950 - 1951 | Al-Jafariyah |
23- | Moshi Saleh Qattan | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
24- | Muwaffaq Sassoon Sarmi | " | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Adel Private School | Failed in the second grade in year 51 - 1952
25- | Alif Salman Bash | " | First Intermediate | 1950 - 1951 | Menachem Daniel |
26- | Nassim Hakham Benjamin | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |

Page 217

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Continuation of the Second Intermediate Class for the school year 1952 - 1953
No. | Student Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of primary graduation | Primary school graduated from | Remarks
27 | Arlette Salim Tawfiq | Frank Iny | First Intermediate | 1950 - 1951 | Frank Iny |
28 | Amal Nassim Khadhei | " | " | 1950 - 1951 | " |
29 | Evelyn Abdullah Samra | " | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Adel Private School |
30 | Yvonne Habaoui Soudaei | " | First Intermediate | 1950 - 1951 | Frank Iny |
31 | Blanche Isaac Karandi | " | " | 1947 - 1948 | Khanaqin | Did not attend during 48-49, 50-51
32 | Gisele Youssef Dangoor | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
33 | Hassiba Yaqub Elias | " | " | 1950 - 1951 | " |
34 | Farah Karhi Shina | " | " | 1950 - 1951 | " |
35 | Farah Nassim Shohet | " | " | 1950 - 1951 | " |
36 | Florence Youssef Delmol | " | " | 1950 - 1951 | " |
37 | Gladys Arthur Charles | " | " | 1950 - 1951 | " |
38 | Mary Salim Karch | " | Kadoorie Session | 1949 - 1950 | Failed in the first in 1950 - 1951 |
39 | <del>Hilda Munir Soudaei</del> | " | " | " | " |
39 | Naeima Baroukh Aqirib | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |
40 | Hilda Munir Soudaei | " | " | 1950 - 1951 | Frank Iny |

Page 218

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Date:
Continuation of First Intermediate Class (A) for the school year 1952 - 1953
No. | Student's Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
24 | Albertine Hmeim Shalom | Frank Iny | Sixth | 1951 - 1952 | Frank Iny |
25 | Angel Abdullah Khalif | Adel National | " | 1951 - 1952 | Adel National |
26 | Angel Murad Isaac | Menachem Daniel | " | 1951 - 1952 | Menachem Daniel |
27 | Isme Khazouri Moussa | Frank Iny | First Intermediate | 1950 - 1951 | Adel National | Failed the first year 51-52
28 | Joyce Haskell Masliach | Frank Iny | Sixth | 1951 - 1952 | Frank Iny |
29 | Doris Shlomo Moshe Al-Moqeem | Menachem Daniel | " | 1951 - 1952 | Menachem Daniel |
30 | Suad Reuben Moallem | Frank Iny | " | 1951 - 1952 | Frank Iny |
31 | Suad Menashi Moshe | Adel National | " | 1951 - 1952 | Adel National |
32 | Samia Dawood Zubaida | " | " | 1951 - 1952 | " |
33 | Siham Haskell Fattiya | " | " | 1951 - 1952 | " |
34 | Siham Naji Muneeri | Frank Iny | " | 1951 - 1952 | Frank Iny |
35 | Crystal Dawood Sassoon | Al-Fata Al-Ahliya | " | 1950 - 1951 | Al-Fata Al-Ahliya | Did not attend during the year 51-52
36 | Mazli Rachel Salman Al-Kabeer | Frank Iny | " | 1951 - 1952 | Frank Iny |
37 | Norma Gurji Zilkha | Adel National | " | 1951 - 1952 | Adel National |
38 | Nadira Saleh Salman | Menachem Daniel | " | 1951 - 1952 | Menachem Daniel |
39 | Milda Yehuda Ghazal | Menachem Daniel | " | 1951 - 1952 | Menachem Daniel | ⟦illegible⟧
This correction was made after sending the original lists to the Ministry of Education
and a letter regarding this correction was sent to the Ministry of Education under
No. ⟦illegible⟧ and date 24 / 9 / 953

Page 219

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No:
Date:
⟦Fr⟧⟦...⟧ School
INTERM⟦...⟧E & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No:
Date:
Third Intermediate Class for the school year 1952 - 1953
No | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Ibrahim Manshi Hasqil Kabbay | Al-Faylak Al-Latifi | Third Intermediate | 1946 - 1947 | Masouda Salman | Failed in his grade in year 51-52 and in ⟦...⟧ until class 48 - 49
2 | Akram Hasm Shalom | Frank Iny | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Nasiriyah Muntafiq |
3 | Albert Tariq Yaqoub Shueit | Frank Iny Branch | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Menahem Daniel |
4 | Eliyahu Israel Hay | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
5 | Eliyahu Khadhuri Danous | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
6 | Amir David Dallal | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
7 | Emil Abdullah Battat | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
8 | Anwar Abdullah Dankour | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
9 | Prince Yusuf Sa'ati | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Al-Sa'adoon Model School |
10 | Hasqil Manshi Nahum | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
11 | Hazim Ibrahim Ishaq | Frank Iny | " | 1948 - 1949 | Albert David Sassoon | Failed in the first in year 49-50
12 | Khalid Khadhuri Musa | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Adel Private School |
13 | David Baruch Owaydma | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
14 | Salim Muthir Sham'oun | Frank Iny | Third Intermediate | 1948 - 1949 | Albert David Sassoon | Failed in the third in year 52-53
15 | Saleh Aziz Abdul Nabi | Frank Iny | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Lawrence Khadhuri |
16 | Subhi Ibrahim Hayek | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Rachel Sham'oun |
17 | Abdullah Salman Ezra | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Adel Private School |
18 | Latif Nassim Victor Shaoul | Frank Iny | " | 1948 - 1949 | Albert David Sassoon |
19 | Menahem Ibrahim Al-Ani | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Adel Private School |
20 | Manshi Yusuf Haytabat | Frank Iny | " | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
21 | Maurice Kohi Shamash | Frank Iny | Third Intermediate | 1946 - 1947 | Adel Private School | Failed in the third in year 51-52
22 | Naim Khadhuri Nathan | Frank Iny | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |
23 | Yusuf Al-Banna Yehuda Moussa | Frank Iny | Third Intermediate | 1948 - 1949 | Adel Private School | Failed in the third in year 51-52
24 | Yusuf Hasm Hakham David | Frank Iny | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Albert David Sassoon |

Page 220

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No:
Date:
Continuation of the Third Intermediate grade for the academic year 1952 - 1953.
No | Student Name | School transferred from | Grade transferred from | Graduation year | The primary school from which they graduated | Remarks
25 | Asmar Wanis Hasqil Ishaiaq | Frank Iny | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Laura Kadoorie |
26 | Angel Aziz Abd al-Nabi | Frank Iny | Third Intermediate | 1948 - 1949 | Al-Adnaniyah | Failed in the third grade in the year 1951 - 1952
27 | Edwa Ibrahim Al-Kabir | Frank Iny | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Laura Kadoorie |
28 | Edwa Naji Houri | " | " | 1948 - 1949 | Adel Private School | Failed in the second grade in the year 1950 - 1951
29 | Edfe Nassim Khadhi | " | " | 1949 - 1950 | Laura Kadoorie |
30 | Emeline Munshi Shashua | " | " | 1949 - 1950 | " |
31 | Jacqueline Haron Lawi | " | " | 1949 - 1950 | " |
32 | Hanna Saleh Qattan | " | " | 1949 - 1950 | " |
33 | Dora Israel Kookly | " | " | 1949 - 1950 | " |
34 | Samha Abd al-Nabi Sasson | " | Third Intermediate | 1948 - 1949 | " | Failed in the third grade in the year 51 - 52
35 | Sylvia Ibrahim Mish'al | " | Second Intermediate | 1948 - 1949 | " | Failed in the first grade in the year 49 - 50
36 | Sylvia Ezra Abu Al-Nil | " | " | 1949 - 1950 | " |
37 | Valentine Ibrahim Shammash | " | " | 1949 - 1950 | " |
38 | Gloria Moshi Zilkha | " | " | 1949 - 1950 | " |
39 | Lillian Hasqil Douri | " | " | 1949 - 1950 | " |
40 | Mary Haron Sheena | Presentation Sisters | Third Intermediate | 1947 - 1948 | Central Presentation Sisters | Failed in the third grade in the year 51 - 52
41 | Nadira Ishaq Sheena | Frank Iny | Second Intermediate | 1949 - 1950 | Laura Kadoorie |
42 | Nadira Nissan Hayyim | " | " | 1948 - 1949 | Adel Private School | Failed in the first grade in the year 49 - 1950
43 | Nadia Karhi Hasim | " | " | 1949 - 1950 | Laura Kadoorie |
44 | Nour Hasqil Fatiyah | " | Third Intermediate | 1948 - 1949 | Al-Matawin | Failed in the third grade in the year 51 - 1952
45 | Nouriya Ibrahim Khazzoum | " | Second Intermediate | 1948 - 1949 | Laura Kadoorie | Failed in the first grade in the year 49 - 1950
46 | Widad Kadoorie Ishaq | " | " | 1949 - 1950 | Adel Private School |

Page 221

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Telephone: 7448 Baghdad
Number F - 57 - 52
Date 18 - 4 - 1953
To
Directorate of Education of Baghdad Province.
Greetings,
With reference to your letter numbered 8498 and dated 9 - 4 - 1953.
We are sending you lists of the names of male and female students of the sixth primary and third intermediate classes from our school
along with the information requested in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Acting Director

Page 222

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Telephone: 7448 Baghdad
⟦91292⟧
Number: F - 57 - 52
Date: 18 - 4 - 1952
Names of third intermediate grade students at Frank Iny School for the academic year 1951 - 1952.
No. | Student Name | Primary School Graduated From | Province | Academic Year of Participation in the General Primary Education Exam
1 | Ibrahim Munshi Hesqel Kabbay | Masouda Salman Private | Baghdad | 1946 - 1947
2 | Edmond Hikmat Ibrahim Masri | Albert David Sassoon | Baghdad | 1948 - 1949
3 | Isaac Ibrahim Shamim | Adel Private | Baghdad | 1948 - 1949
4 | Elias Yaqub Fattal | Albert David Sassoon | Baghdad | 1948 - 1949
5 | Jack Khedhouri Iny | Albert David Sassoon | Baghdad | 1947 - 1948
6 | Jamil Sassoon Cohen | Albert David Sassoon | Baghdad | 1947 - 1948
7 | David Nassim Barshan | Albert David Sassoon | Baghdad | 1948 - 1949
8 | Rahmin Sassoon Droomi | Nouriel Private | Baghdad | 1948 - 1949
9 | Sami Abdullah Kashi | Albert David Sassoon | Baghdad | 1948 - 1949
10 | Salman David Zubaida | Adel Private | Baghdad | 1948 - 1949
11 | Salim Muthir Shamoun Moshi | Albert David Sassoon | Baghdad | 1948 - 1949
12 | Sidqi Muhammad Hassan al-Souri | Al-Haydariyah Primary | Baghdad | 1948 - 1949
13 | Ezra Zion Saleh Sofer | Albert David Sassoon | Baghdad | 1946 - 1947
14 | Qahtan Nashat al-Orfali | Adel Private | Baghdad | 1946 - 1947
15 | Maurice Karhi Shammash | Adel Private | Baghdad | 1946 - 1947
16 | Maurice Abdullah Dangour | Albert David Sassoon | Baghdad | 1947 - 1948
17 | Maurice Ezra Dangour | Albert David Sassoon | Baghdad | 1948 - 1949
18 | Meir Khedhouri Shamim | Nouriel Private | Baghdad | 1948 - 1949
19 | Yusuf al-Batta Yehuda Moshi | Adel Private | Baghdad | 1948 - 1949
Acting Director

Page 223

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Telephone: 7448 Baghdad
Number: F - 57 - 52
Date: 18 - 4 - 1952
Names of third-grade intermediate students at Frank Iny School for the academic year 1951 - 1952.
Number | Student Name | Primary School Graduated From | Province | Academic Year of Participation in General Primary Examinations
1 | Albertine Nessim Zilkha | Munshi Saleh Private School | Baghdad | 1947 - 1948
2 | Angèle Aziz Abdel Nabi | Al-Adnaniyah | Mosul | 1948 - 1949
3 | Bertine Hayawi Soudaei | Laura Kadoorie for Girls | Baghdad | 1948 - 1949
4 | Jacqueline Mounir Soudaei | Laura Kadoorie for Girls | Baghdad | 1948 - 1949
5 | Khatoun Karhi Isaac | Noam Private School | Baghdad | 1948 - 1949
6 | Rachel Youssef Eliahou Bashi | Laura Kadoorie for Girls | Baghdad | 1948 - 1949
7 | Rachel Shlomo Danbar | Laura Kadoorie for Girls | Baghdad | 1947 - 1948
8 | Simha Abdel Nabi Sassoon | Laura Kadoorie for Girls | Baghdad | 1948 - 1949
9 | Farha (Charlotte) Yehuda Moshi | Adel Private School | Baghdad | 1947 - 1948
10 | Gladys Naji Houri | Adel Private School | Baghdad | 1947 - 1948
11 | Lillian Moshi Shweihat | Laura Kadoorie for Girls | Baghdad | 1948 - 1949
12 | Claire Salman Zilkha | Laura Kadoorie for Girls | Baghdad | 1947 - 1948
13 | Nour Heskel Fattaya | Al-Bataween Primary | Baghdad | 1948 - 1949
⟦signature⟧
Acting Director

Page 224

Frank Iny
Kindergarten and Primary
Telephone 7448
Baghdad
Number: ⟦Fast⟧ 57
Date: 28 - 4 - 1952
. Names of the sixth grade primary students for the Frank Iny school for the academic year 1951 - 1952 .
Number | Student Name
1 - | Ibrahim Eliyahu Houri
2 - | Isaac Ezra Isaac
3 - | Jack Haron Sheina
4 - | Jamil Samoun Zilkha
5 - | Heskel (Kamal) Ibrahim Ezra Heskel
6 - | Heskel Isaac Mukammal
7 - | Heskel (Akram) Aslan Zilkha
8 - | Hayim Shafiq Adas
9 - | Khalil Ibrahim Iny
10 - | Ismet (Rudolf) Ibrahim Masri
11 - | Sassoon Salman Daniel
12 - | Sami Zion Baher
13 - | Sabah Menachem Daoud Qar'in
14 - | Abdullah Nassim Barshan
15 - | Abdullah Yohanan Heskel
16 - | Ghazi Abdullah Isaac Shakkouri
17 - | Latif (Shlomo) Moshi Zilkha
18 - | Menashi Sassoon Menashi Shabi
19 - | Maurice Murad Isaac
20 - | Nahum (Said) Karhi Hardoun
Acting Director

Page 225

Frank Iny
Kindergarten and Primary
Telephone 7448
Baghdad
Number 57
Date 18 - 4 - 1952
Names of the sixth grade primary students for the Frank Iny School for the school year 1951 - 1952.
Number | Student Name
1 | - Albertine Habib Shalom
2 | - Evelyn Yohanan Hezekiel
3 | - Yvette (Raja) Naji Shahin
4 | - Yvette Youssef Hay Bulbul
5 | - Violet Ibrahim Sheena
6 | - Janet Sassoon Agassi
7 | - Janet Selim Rajwan
8 | - Houri Hezekiel Masabih
9 | - Suad Robin Moallem
10 | - Siham Naji Beneri
11 | - Valentine Ezra Abu Al-Nil
12 | - Farah Isaac Agassi
13 | - Victorine Salman Rajwan
14 | - Mozli (Rachel) Salman Al-Kabir
15 | - Hilda Shlomo Bashir Hakham Nassim
⟦illegible⟧
Acting Director