AI en Translation, Pages 176-200
Page 176
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
⟦line⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Student Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
1 Ibtisam Hesqail Eliahou | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
2 Amal Hesqail Yousif Sheena | Adel Private School | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Adel Private School |
3 Audrey Baroukh Oqeireb | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Frank Iny | Failed in the first 55 / 56
4 Jacqueline Rahmin Oqeireb | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 53 / 54 | Adel Private School | ⟦line⟧ 54 / 55 and 55 / 56
5 (Jamila Amal) Naji Lawi | Adel Private School | Sixth Primary | 55 / 56 | ⟦line⟧ |
6 Habiba Salim Sheena | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Menahem Daniel | Failed in the first 55 / 56
7 Dalal Salim Shaul Siddiq | Zubaida Primary | Sixth Primary | 55 / 56 | Al-Zubaida Primary in Samawah |
8 Dorit Yehuda Ezouri | Frank Iny | First Intermediate | 53 / 54 | Frank Iny | Failed in the first 54 / 55 and 55 / 56
9 Feryal Sassoon Abda | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
10 Feryal Ezra Horish | Adel Private School | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Adel Private School |
11 Fawzia Hakwi Hayim | Frank Iny | First Intermediate | 53 / 54 | Menahem Daniel | Failed in the first 54 / 55 and 55 / 56
12 Cosette Bakhash Ezra | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Adel Private School | Failed in the first 55 / 56
13 Nazira Shlomo Moshi Al-Yateem | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 53 / 54 | Menahem Daniel | ⟦line⟧ 54 / 55 and 55 / 56
14 Huda Muzaffar Al-Zahawi | Al-Taasisiyah | Sixth Primary | 55 / 56 | Al-Taasisiyah |
⟦illegible stamp⟧
Page 177
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No: Attached to our letter numbered F/ ⟦2018⟧ / 56 dated 7 / 11 / 1956
Date: First Intermediate Class (A)
Student Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from Primary | Primary school graduated from | Remarks
1 Ibtisam Heskel Eliahu | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
2 Emily Heskel Yusuf Sheena | Adel Private | " " | " " | Adel Private |
3 Audrey Baruch Aqireb | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Frank Iny | Failed in the First 55 / 56
4 Jacqueline Rahmin Aqireb | " " | " " | 53 / 54 | Adel Private | " " 54 / 55 and 55 / 56
5 (Jamila Emily) Naji Lawi | Adel Private | Sixth Primary | 55 / 56 | " " |
6 Habiba Salim Sheena | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Menahem Daniel | Failed in the First 55 / 56
7 Dalal Salem Shaul Siddiq | Zubaida Primary | Sixth Primary | 55 / 56 | Al-Zubaida Primary in Samawah |
8 Dorit Yehuda Azouri | Frank Iny | First Intermediate | 53 / 54 | Frank Iny | Failed in the First 54 / 55 and 55 / 56
9 Ferial Sassoon Abda | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
10 Ferial Ezra Horish | Adel Private | " " | " " | Adel Private |
11 Fawzia Hakwi Hayyim | Frank Iny | First Intermediate | 53 / 54 | Menahem Daniel | Failed in the First 54 / 55 and 55 / 56
12 Cosette Bakhash Ezra | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Adel Private | Failed in the First 55 / 56
13 Nazira Shlomo Moshi Al-Yateem | " " | " " | 53 / 54 | Menahem Daniel | " " 54 / 55 and 55 / 56
14 Huda Mudhaffar Al-Zahawi | Al-Taasisiyah | Sixth Primary | 55 / 56 | Al-Taasisiyah |
⟦Frank Iny School⟧
⟦Intermediate⟧
Page 178
⟦illegible⟧
Respectable Board of Trustees
Aleph - Shib al-Dhaylah
Telephone: 63213
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91939
Date of Separation | Joint Registration No. | Annual Installment Amount | Installment Amount Due | Installment Amount Paid | Remaining Installment Amount | Student Name
1 | Rena Shaoul | 55/250 | Rena Shaoul In Full | Rena Shaoul In Full | Leila Raphael and Esther | 1
2 | Qabilah Kamal Risalah | " | Qabilah Kamal Risalah | Qabilah Kamal Risalah | The old Leila Raphael Rita | 2
3 | 55/250 Rita Aria Shebs | 35/000 | Based on 17 | Ruqayyah Taqiyah | Hesqel in Lori Meir | 3
4 | 55/250 | " | Qabilah Kamal Risalah | 35/750 | Nairon Raymond Rita Kaleb | 4
5 | 1954/10/1 | " | " | Remaining balance | " | 5
6 | 55/250 Rita Aria Shebs Rena Shaoul | 55/250 | Rena Shaoul In Full | Qabilah Kamal Risalah | Karin Luay Rita Philip | 6
7 | 35/000 | Based on 17 | Ruqayyah Taqiyah | Labibah Younis Shabib | 7
8 | Rena Shaoul In Full | 55/250 | Rena Shaoul In Full | Rena Shaoul In Full | Nouri Luay Rita Hal Bayer | 8
9 | 55/250 Rita Aria Shebs | 35/750 | Based on 17 | Ruqayyah Taqiyah | Nouri Luay Rita | 9
10 | Rena Shaoul | 55/250 | Rena Shaoul In Full | Rena Shaoul In Full | Writer Rita Kamal Zaki | 10
11 | Qabilah Kamal Risalah | " | Qabilah Kamal Risalah | Qabilah Kamal Risalah | Badriyah Luay Zaki | 11
12 | 55/250 Rita Aria Shebs Rena Shaoul | 35/750 | Based on 17 | Ruqayyah Taqiyah | Rita Kamal Fawzia | 12
13 | 55/250 Rita Aria Shebs Qabilah Kamal Risalah | 35/000 | Based on 17 | Ruqayyah Taqiyah | Adham Luay Fawzia | 13
14 | 35/000 | " | Rena Shaoul | 35/750 | Rita Raphael Violet | 14
15 | 55/250 | " | " | " | " | 15
16 | Taysir Luay | 55/250 | Rena Shaoul In Full | Taysir Luay | Rita Luay Fouad Rita | 16
⟦illegible circular stamp⟧
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Attached to our letter No. F/ ⟦244⟧ / 56 dated 11/7/1956
First Intermediate Class (B)
| Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Albert Sassoon Shaul Raymond | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
2 | Oliver Elia Horobin Al-Ani | " | " | " | " |
3 | Jack Salem Shamoun Abdel Nabi | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
4 | Jamal Saleh Moshi Alwaya | Kabaty | " | " | " |
5 | Jamil Ezra Heskel Dangour | Menahem Daniel | " | " | Menahem Daniel |
6 | Daoud Selim Daoud Shammash | " | " | " | " |
7 | Daoud Naim Shammash | " | " | " | " |
8 | (Ronny Robin) Victor Elia Shaul | " | " | " | " |
9 | Sami Kourji Sheena | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
10 | Abboud Selim Daoud Tawfiq | " | " | " | " |
11 | (Ezra Eddy) Victor Elia Shaul | Menahem Daniel | " | " | Menahem Daniel |
12 | (Mohamed Walid) Amin Jaddou | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
13 | Maurice Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | " | " |
14 | Haron Ibrahim Isaac | " | " | " | " |
15 | Yamin Ephraim Yamin | " | " | " | " |
16 | Yaqub Kourji Atrakchi | " | First Intermediate | 54 / 55 | Menahem Daniel | Failed the first [year] 55 / 56
17 | (Youssef Arthur) Moshi Sofer | " | Sixth Primary | 55 / 56 | Frank Iny . |
⟦illegible circular stamp⟧
Page 179
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Albert Sassoon Shaul Raymond | Menahem Daniel | 6th Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
2 | Olivera Elia Horween German | " | " | " | " |
3 | Jack Salem Shamoon Abdul Nabi Kabbay | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
4 | Jamal Saleh Moshi Alwaya | " | " | " | " |
5 | Jamil Ezra Heskel Dangoor | Menahem Daniel | " | " | Menahem Daniel |
6 | Dawood Salim Dawood Shammash | " | " | " | " |
7 | Dawood Naim Shammash | " | " | " | " |
8 | (Ronnie Rubin) Victor Elia Shaul | " | " | " | " |
9 | Sami Gurji Sheena | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
10 | Abboud Salim Dawood Tawfiq | " | " | " | " |
11 | (Ezra Eddie) Victor Elia Shaul | Menahem Daniel | " | " | Menahem Daniel |
12 | (Mohammad Walid) Amin Jaddou | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
13 | Maurice Ibrahim Ezra Rahim | " | " | " | " |
14 | Haron Ibrahim Isaac | " | " | " | " |
15 | Yamin Ephraim Yamin | " | " | " | " |
16 | Yaqub Gurji Atrakchi | " | 1st Intermediate | 54 / 55 | Menahem Daniel | Failed 1st grade 55 / 56
17 | (Yosef Arthur) Moshi Sofer | " | 6th Primary | 55 / 56 | Frank Iny |
⟦Frank Iny School⟧
⟦illegible⟧
Page 180
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.: Attached to our letter No. F/ ⟦illegible⟧ / 56 dated 7/11/1956
Date: First Intermediate Class (B)
No.:
Date:
Seq | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | (Estella Vivian) Ezra Bahr | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
2 | (Ingrid Elizabeth) (Shaoul Anwar) Bekhor | " | " | " | " |
3 | Evette Menashi Kashi | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Frank Iny | Failed in the First 55 / 56
4 | (Jahla Evette) Yameen Youssef | " | " | " | " | "
5 | Joyce Ibrahim Masri | " | Sixth Primary | 55 / 56 | " | "
6 | (Habiba Widad) Musheer Yehuda | Menahem Daniel | First Intermediate | 54 / 55 | Menahem Daniel | "
7 | Deeri Kurji Sheena | Frank Iny | Sixth Primary | 55 / 56 | Frank Iny | "
8 | Ruth Shlomo Shamai | " | First Intermediate | 54 / 55 | " | "
9 | Suad Ibrahim Ezrar Hayim | " | Sixth Primary | 55 / 56 | " | "
10 | Suad Baruch Akairib | " | First Intermediate | 54 / 55 | " | "
11 | (Aziza Oliva) (Youssef Yehuda) Abu Al-Timman | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
12 | (Aziza Widad) Salim Abdullah Kabbay | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | Frank Iny | "
13 | Naiza Salim Abdullah Kabbay | " | " | " | " | "
14 | Faiza Yaqub Ezra Al-Kabeer | " | " | " | Frank Iny | "
15 | Farha Menashi Kashi | Menahem Daniel | " | " | Menahem Daniel | "
16 | Carmella Youssef Shaoul Youssef Meshal | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | " | "
17 | Carmella (Youssef Hai) Balbool | Frank Iny | " | " | Frank Iny | "
18 | Christine Salim Abboudi Kurji | Menahem Daniel | " | " | Menahem Daniel | "
19 | Kamila Salim Saeed Al-Turaihi | " | " | " | " | "
20 | (Lydia Nona) Naim Qareen | " | " | " | " | "
21 | Naima Khadhouri Levy | Frank Iny | " | " | Frank Iny | "
⟦illegible⟧
Page 181
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiya - Baghdad
TELEPHONE NO. 92979
Frank Iny School
For Boys and Girls
Primary and Intermediate
Baghdad - New Alwiya
Telephone No.: 92979
No. ⟦line⟧ on 11/7/1959 for goods 125 Dinars and ⟦...⟧ Fils until the end of the month
Date ⟦line⟧ (B) for her account No. 17 Baghdad
Entry Date | Entry Number in the Subsidiary Journal | Entry Statement according to Subsidiary Accounts | Entry Amount in the Subsidiary Account | Entry Statement in the General Account | Entry Amount in the General Account
1 | Balance | 55/000 | Balance brought forward as beginning of period | Balance brought forward from last year | Balance brought forward from last year (from Layliya Fleifel)
2 | " | " | " | " | Remainder (from Layliya Fleifel)
| " | " | " | " | Balance (this)
3 | 10/25/59 in K/115 | 35/000 | For account No. 17 | Balance brought forward | Balance brought forward from last year
4 | " | " | " | " | Balance brought forward from last year (Fleifel)
5 | " | 55/250 | Balance brought forward as beginning of period | " | Balance brought forward from last year
6 | Balance brought forward from last year | 35/000 | For account No. 17 | " | Balance brought forward from last year (Majida Shabib)
7 | " | 55/250 | Balance brought forward as beginning of period | Balance brought forward from last year | Balance brought forward from last year
8 | " | 35/000 | For account No. 17 | " | Balance brought forward from last year
9 | " | 55/250 | Balance brought forward as beginning of period | " | Balance brought forward from last year (Layla Malmo)
10 | " | 35/000 | For account No. 17 | " | Balance brought forward from last year (Layla Malmo)
11 | " | " | " | " | Balance (Fleifel Qazzouz)
12 | Balance brought forward from last year | 55/250 | Balance brought forward as beginning of period | Balance brought forward from last year | Balance (Majida Qazzouz)
13 | " | " | " | " | Balance (Majida Qazzouz)
14 | " | 35/000 | For account No. 17 | Balance brought forward from last year | Balance brought forward from last year
15 | " | " | " | " | Balance brought forward from last year
16 | Balance brought forward from last year | " | " | " | Balance brought forward from last year
17 | Balance brought forward from last year | " | " | " | Balance brought forward from last year
18 | Balance brought forward from last year | 55/250 | Balance brought forward as beginning of period | Balance brought forward from last year | Balance brought forward from last year (Fleifel)
19 | Balance brought forward from last year | " | " | Balance brought forward from last year | Balance brought forward from last year (Fleifel)
20 | Balance brought forward from last year | " | " | Balance brought forward from last year | Balance brought forward from last year
21 | " | " | " | " | Balance brought forward from last year
22 | " | " | " | " | Balance brought forward from last year
23 | Balance brought forward from last year | " | Balance brought forward from last year | " | Balance brought forward from last year
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Number: Attached to our letter No. F/ ⟦689⟧ / 56 dated 7 / 11 / 1956
Date: First Intermediate Class (B)
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | (Estelle Vivian) Ezra Bahr | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 AD | Menahem Daniel |
2 | (Ingrid Elizabeth) (Shaul Anwar) Bekhor | " | " | " | " |
3 | Evette Menashi Kashi | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | " | Failed in the first 55 / 56
4 | (Gehla Evette) Yamin Youssef | " | " | " | Frank Iny | "
5 | Joyce Ibrahim Masri | " | Sixth Primary | 55 / 56 | " | "
6 | (Habiba Widad) Mushir Yehuda | " | First Intermediate | 54 / 55 | Menahem Daniel | "
7 | Dairy Korgi Sheena | " | Sixth Primary | 55 / 56 | Frank Iny | "
8 | Ruth Shlomo Shamai | " | First Intermediate | 54 / 55 | " | "
9 | Suad Ibrahim Ezra Rahim | " | Sixth Primary | 55 / 56 | " | "
10 | Suad Baruch Aqirab | " | First Intermediate | 54 / 55 | " | "
11 | (Aziza Oliva) (Youssef Yehuda) Abu Al-Timman | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | Menahem Daniel |
12 | (Aziza Widad) Salim Abdullah Kabbay | Frank Iny | First Intermediate | 54 / 55 | " |
13 | Naira Salim Abdullah Kabbay | " | " | " | " |
14 | Faiza Yaqub Ezra Al-Kabir | " | " | " | Frank Iny |
15 | Farha Menashi Kashi | " | " | " | Menahem Daniel |
16 | Carmela Youssef Shaul Youssef Meshaal | Menahem Daniel | Sixth Primary | 55 / 56 | " |
17 | Carmela (Youssef Hay) Balbul | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
18 | Christine Salim Abboudi Korgi | Menahem Daniel | " | " | Menahem Daniel |
19 | Kamila Salim Said Al-Turaihi | " | " | " | " |
20 | (Lydia Nona) Naim Qarain | " | " | " | " |
21 | Naima Khadouri Dubai | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
⟦Frank Iny School⟧
⟦The Principal⟧
Page 184
(True Copy)
Presidency of the Baghdad Examination Committee
Number / 423
Date 2 / 9 / 1956
Director of the Entrance Examination Testing Center at the College of Engineering
The name of the female student at the Frank Iny School for Girls with examination number 7306
(Scientific) Angel Ibrahim Hasqib Ishaq was mentioned incorrectly, and the correct name is (Angel Ibrahim
Hasqeel). Please correct this and inform us.
⟦Ishaq⟧
Chairman of the Committee
A copy to /
Frank Iny School for Girls.
Page 185
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/56/201
Date: 8 / 8 / 1956
No.:
Date:
To the Chairmanship of the General Examination Committee
For the Directorates of Education of the Baghdad Governorate
The Center and the Outskirts
After greetings,
Please kindly note our letter No. F/56/192 dated 16 / 7 / 1956.
In which we requested the correction of the name of the student Angel Ibrahim Heskel Ishayek, which was written
Angel Ibrahim Hasqeeb Ishayek in the list numbered 129 regarding the results of the entrance
examination for our school.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
Acting Director
Page 186
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number F/1956/59
Date ⟦line⟧ Date 16 / 7 / 1956
Presidency of the General Examinations Committee
For the Directorates of Education of Baghdad Governorate
Center and Outskirts
Greetings,
Upon auditing list number 129 regarding the entrance exam results for our school, it was found
that the name of the student Angel Ibrahim Hesqail Ishaq was written incorrectly, as it appeared as Angel
Ibrahim Hesqaib Ishaq; please correct this in your records.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director
Page 187
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/146/56
Date: 16/6/1956
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
Further to our letter No. F/146/56 dated 12/6/1956.
The name of the student (Anwar Muhannad) Khattab Al-Khudairi was mentioned incorrectly in the lists sent
to you enclosed with our letter No. F/747/55 dated 26/10/1955, as it was written
Muhannad Khattab Al-Khudairi instead of (Anwar Muhannad) Khattab Al-Khudairi. Please
correct this.
Please accept our highest respect.
⟦Abdullah Owaid⟧
Abdullah Owaid
The Director
Page 188
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number ⟦F Y / 77 / 55⟧
Date 22 / 10 / 1955
Directorate of Education of Baghdad Province - Center
Greetings,
With reference to your letter numbered 5528 and dated 18 / 10 / 1955.
We attach herewith two copies of the lists of names of intermediate class students registered
in this school for the academic year 955 - 1956.
Please accept our highest respect.
⟦Abdullah Obadia⟧
Abdullah Obadia
The Director
Page 189
Frank Iny School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Frank Iny Intermediate School
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
No:
Date:
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Ibrahim (Saadi) Munshi Ibrahim | Frank Iny Intermediate | Second Intermediate | 52 - 53 | Menahem Daniel |
2 | Edmond Selim Shashoua | = | = | 50 - 51 | Frank Iny | Failed in the first 51 / 52 and the second 53 - 54
3 | Isaac Ezra Abu Al-Neil | = | = | 52 - 53 | = |
4 | Alfred (Shimon) Ezra Shimon | = | = | = | = |
5 | Eliahou Ibrahim Al-Ani | = | = | = | Menahem Daniel |
6 | Eliahou Khedhouri Khazzam | = | = | = | Adel Private School | Failed in the first and in the second
7 | Heskel Munshi Masfi | = | = | 50 - 51 | = | Failed two years 51 - 52 and 52 - 53
8 | Daoud Selim Rajwan | = | = | 52 - 53 | = |
9 | Salem Haron Darwish | = | = | 52 - 53 | Menahem Daniel |
10 | Sami Sion Ballas | = | = | 51 - 52 | Frank Iny | Failed in the second for one year 53 - 54
11 | Said Saleh Barshan | = | = | 52 - 53 | Menahem Daniel |
12 | Shaul Youssef Balbul | = | = | = | = |
13 | Shimon Khedhouri Sofair | = | = | 50 - 51 | Frank Iny | Failed two years in the second 51 - 52 and 52 - 53 and 53 - 54
14 | Sabah Isaac Karandi | = | = | 52 - 53 | = |
15 | Asim Sadiq Al-Tamimi | = | = | = | = |
16 | Ezra Ibrahim Ezra Cohen | = | = | = | Menahem Daniel |
17 | Ezra Gurji Atrakchi | = | = | = | = |
18 | Ghazi Abdullah Isaac Shakouri | = | Third Intermediate | 51 - 52 | Frank Iny | Failed a year in the third 54 - 55
19 | Farid Selim Tawfiq | = | Second Intermediate | 52 - 53 | = |
20 | Haron Israel Kirkukli | = | = | = | = |
21 | Youssef (Jamil) Salman Jitayat | = | = | = | = |
Names of Female Students
22 | Anira Yaqub Shohet | = | = | = | Menahem Daniel |
23 | Amal Nassim Khalaschi | = | Third Intermediate | 50 - 51 | Frank Iny | Failed two years 53 - 54 and 54 - 55
24 | Odile Ibrahim Ishaq | = | Second Intermediate | 52 - 53 | = |
25 | Odile Murad Isaac | = | Third Intermediate | 51 - 52 | = | Failed a year in the third 54 - 55
26 | Evelyn Yohanan Heskel | American School for Girls | Second Intermediate | 52 - 53 | American School for Girls |
27 | Evelyn Yaqub Rashti | Frank Iny Intermediate | = | = | Frank Iny |
28 | Jahla (Rachel) Gurji Atrakchi | = | = | = | = |
29 | <del>Jahla (Nadira) Munshi Ibrahim</del> | = | = | = | = |
30 | Habiba Yaqub Elias | = | = | 50 - 51 | = | Failed two years in the second 51 / 52
31 | Rachel (Layla) Saleh Shuker | = | = | 52 - 53 | = |
- To be continued -
Abdullah ⟦Khubayr⟧
Page 190
Frank Iny School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
<del>Frank Iny Intermediate School</del>
Shamash Preparatory School
Baghdad.
Telephone 91693
- Continued -
Third Intermediate Class
Number:
Date: 10/21/1955
No:
Date:
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
32 | Samia Daoud Zubaida | Frank Iny | Second Intermediate | 51 - 52 | Frank Iny | Failed one year in the second 53 - 54
33 | Suad Rubin Moallem | = | = | = | = | =
34 | Suad Saleh Barshan | = | = | = | Presentation Sisters | =
35 | Siham Naji Buneiri | = | Third Intermediate | = | Frank Iny | Failed one year in the third 54 - 55
36 | Suhaila bint Abdul Rahman Shlomo | = | Second Intermediate | 52 - 53 | Shahim Daniel |
37 | Sylvia Ezekiel Dori | = | = | = | Frank Iny |
38 | Salha (Clara) Moshi Sofer | = | = | = | = |
39 | Linda Yusuf Doctor | = | = | = | = |
40 | Leila Gurji Sheina | = | = | = | = |
41 | Masouda Saleh Tahtan | = | = | = | = |
42 | Hilda Munshi Shamshua | = | = | = | = |
⟦signature⟧
Abdullah Oweidia
The Director
Page 191
⟦Frank Iny⟧
Frank Iny School
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
No. | Student's Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary School | Primary School Graduated From | Remarks
32 | Samia Daoud Zubaida | Frank Iny | Second Intermediate | 51 - 52 | Frank Iny | Failed one year in the second grade
33 | Souad Robin Moallem | = | = | = | = | 53 - 54
34 | Souad Saleh Barshan | = | = | = | Sisters of Progress | =
35 | Siham Naji Binairi | = | Third Intermediate | = | Frank Iny | Failed one year in the third grade 54 - 55
36 | Suheila bint Abd al-Rahman Shlomo | = | Second Intermediate | 52 - 53 | Menachem Daniel |
37 | Sylvia Heskel Dori | = | = | = | Frank Iny |
38 | Salha (Clara) Moshi Sofair | = | = | = | = |
39 | Linda Youssef Dangoor | = | = | = | = |
40 | Leila Korgi Sheena | = | = | = | = |
41 | Massouda Saleh Qahtan | = | = | = | = |
42 | Hilda Menashi Shasha | = | = | = | = |
Abdullah Obeidia
Abdullah Obeidia
The Director
Page 192
Frank Iny School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Frank Iny School
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Third Intermediate Class
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Ibrahim (Saadi) Munshi Ibrahim | Frank Iny Intermediate | Second Intermediate | 52 - 53 | Menahem Daniel |
2 | Edmond Selim Shashoua | " | " | 50 - 51 | Frank Iny | Failed in the first 51/52 and second 53-54
3 | Isaac Ezra Abu Al-Nail | " | " | 52 - 53 | " |
4 | Alfred (Shimon) Ezra Shimon | " | " | " | " |
5 | Eliahu Ibrahim Al-Ani | " | " | " | Menahem Daniel |
6 | Eliahu Khedhouri Khazzam | " | " | " | Adel Private School | In the first ⟦illegible⟧
7 | Heskel Munshi Masfi | " | " | 50 - 51 | " | Failed two years 51-52 and 53-54
8 | Daoud Selim Rajwan | " | " | 52 - 53 | " |
9 | Salem Haron Darwish | " | " | 52 - 53 | Menahem Daniel |
10 | Sami Sion Ballas | " | " | 50 - 51 | Frank Iny | Failed in the second for one year 53-54
11 | Said Saleh Barshan | " | " | 52 - 53 | Menahem Daniel |
12 | Shaul Youssef Balbul | " | " | " | " |
13 | Shimon Khedhouri Sofer | " | " | 50 - 51 | Frank Iny | Failed two years in the second 52-53 and 53-54
14 | Sabah Isaac Karandi | " | " | 52 - 53 | " |
15 | Assem Sadiq Al-Tamimi | " | " | " | " |
16 | Ezra Ibrahim Ezra Cohen | " | " | " | Menahem Daniel |
17 | Ezra Karji Atraqchi | " | " | " | " |
18 | Ghazi Abdullah Isaac Shakouri | " | Third Intermediate | 50 - 51 | Frank Iny | Failed one year in the third 54-55
19 | Farid Selim Tawfiq | " | Second Intermediate | 52 - 53 | " |
20 | Haron Israel Kirkukli | " | " | " | " |
21 | Youssef (Jamil) Salman Jitayat | " | " | " | " |
Names of Female Students
22 | Amira Yaqub Shauhet | " | " | " | Menahem Daniel |
23 | Emily Nassim Khalaschi | " | Third Intermediate | 50 - 51 | Frank Iny | Failed two years 53-54 and 54-55
24 | Otgil Ibrahim Ishaq | " | Second Intermediate | 52 - 53 | " |
25 | Otgil Murad Isaac | " | Third Intermediate | 51 - 52 | " | Failed one year in the third 54-55
26 | Evelyn Yohanan Heskel | American School for Girls | Second Intermediate | 52 - 53 | American School for Girls |
27 | Evelyn Yaqub Rashti | Frank Iny Intermediate | " | " | Frank Iny |
28 | Jahla (Rachel) Karji Atraqchi | " | " | " | " |
29 | Jahla (Nadira) Munshi Ibrahim | " | " | " | " |
30 | Habiba Yaqub Elias | " | " | 50 - 51 | " | Failed two years in the second 52/53 and 53/54
31 | Rachel (Layla) Saleh Shuker | " | " | 52 - 53 | " |
- To be continued -
Abdullah Shobair
Page 193
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: 55/⟦...⟧
Date:
Date: 24 / 10 / 1955
First Intermediate Class (A)
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Notes
1 | Ibrahim (Salim) Yehuda Moshi | Adel Private School | Sixth | 54/55 | Adel Private School |
2 | Akram Shlomo Moshi Al-Yateem | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | Menachem Daniel | Failed in first 54/55
3 | Akram Sahyoun Yaqub Bahr | Adel Private School | Sixth | 54/55 | Adel Private School |
4 | Albert Eliyahu Qara'een | Menachem Daniel | = | = | Menachem Daniel |
5 | Eliyahu (Anwar) Shatoub Bakhsh | Adel Private School | = | = | Adel Private School |
6 | Badi' Shimon Sofeir | Frank Iny | First Intermediate | 52/53 | Menachem Daniel | Failed in first class 53/54
7 | Jamil Daoud Haskeel Ishaq | = | = | 53/54 | = | 54/55 = = = =
8 | Khedhouri (Fawzi) Munshi Ibrahim | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | = | = = = =
9 | Salman Shogh Salman | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | = |
10 | Samir Yusuf Sa'ati | = | = | 52/53 | Frank Iny | Failed in first 53/54 and 54/55
11 | Shaul Shatoub Bakhsh | = | = | 53/54 | Adel Private School | ⟦illegible⟧
12 | Sabah Shafiq Adas | = | = | 52/53 | Menachem Daniel | Failed in first 53/54 ⟦illegible⟧
13 | Sabah (Nizar) Nazim Shaul Dubay | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | = | ⟦illegible⟧
14 | Ezra Ephraim Mashaal | Adel Private School | = | = | Adel Private School |
15 | Faruq Yaqub Abboudi | = | = | = | = |
16 | Farid Sassoon Sousa | Menachem Daniel | = | = | Menachem Daniel |
17 | Victor Daoud Obeidia | Adel Private School | = | 53/54 | Adel Private School |
18 | Fouad Shalom Cohen | Frank Iny | First Intermediate | Quwa Al-Ahliya | Al-Mashreq Al-Ahliya | Failed in first class 53/54 and 54/55
19 | Kamal Haroun Lawi | = | = | 53/54 | Frank Iny | Failed in first 54/55
20 | Murad (Raymond) Khedhouri Gabbay | Adel Private School | Sixth | 54/55 | Adel Private School |
21 | Munir Sassoon Peres | Menachem Daniel | = | = | Menachem Daniel |
22 | Maurice Naji Houri | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | = | = = = =
23 | Nassim (Said) Eliyahu Houri | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | = |
24 | Yusuf Shimon Yusuf Ezra | Adel Private School | = | = | Adel Private School |
25 | Yusuf Munshi Masfi | = | = | = | = |
Female Student Names
26 | Adele (Magdoline) Ezra Boalnayl | Frank Iny | = | = | Frank Iny |
27 | Audrey Baruch Aqayreb | = | = | = | = |
28 | Jacqueline Rahmin Aqayreb | = | First Intermediate | 53/54 | Adel Private School | She failed = = = =
29 | Habiba Salim Sheena | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | Menachem Daniel |
30 | Dorit Yehuda Zouri | Frank Iny | First Int. | 53/54 | Frank Iny | Ditto
31 | Sajida Ibrahim Khallaschi | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | Menachem Daniel |
- Continued -
Abdullah Obeidia
Page 194
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. / Number: 55/....
Date / Date: 24 / 10 / 1955
First Intermediate Class (A)
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Ibrahim (Selim) Yehuda Moshi | Adel Private School | Sixth | 54/55 | Adel Private School |
2 | Akram Shlomo Moshi Al-Yateem | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | Menachem Daniel | Failed in the first 54/55
3 | Akram Sion Yaqub Bahr | Adel Private School | Sixth | 54/55 | Adel Private School |
4 | Albert Eliyahu Termin | Menachem Daniel | = | = | Menachem Daniel |
5 | Eliyahu (Anwar) Shatoub Bakhash | Adel Private School | = | = | Adel Private School |
6 | Badi' Shamoun Swisir | Frank Iny | First Intermediate | 52/53 | Menachem Daniel | Failed in the first grade 53/54 and 54/55
7 | Jamil Daoud Hezekiel Ishaq | = | = | 53/54 | = | = =
8 | Khedhouri (Fawzi) Menashi Ibrahim | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | Menachem Daniel |
9 | Salman Shuh Salman | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | Frank Iny |
10 | Samir Yusuf Sa'ati | = | = | 52/53 | Frank Iny | Failed in the first 53/54 and 54/55
11 | Shaul Shatoub Bakhash | = | = | 53/54 | Adel Private School | Ditto
12 | Sabah Shafiq Adas | = | = | 52/53 | Menachem Daniel | Failed in the first 53/54 and 54/55
13 | Sabah (Nizar) Nazim Shaul Dubai | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | Menachem Daniel |
14 | Ezra Ephraim Shahsal | Adel Private School | = | = | Adel Private School |
15 | Farouk Yaqub Abboudi | = | = | = | = |
16 | Farid Sassoon Sousa | Menachem Daniel | = | = | Menachem Daniel |
17 | Victor Daoud Obeidia | Adel Private School | = | = | Adel Private School |
18 | Fouad Shalom Cohen | Frank Iny | First Intermediate | 51/52 | Al-Sharq Private School | Failed in the first grade 52/53, 53/54 and 54/55
19 | Kamal Haroun Lawi | = | = | 53/54 | Frank Iny | Correspondence ⟦London⟧ 54/55
20 | Murad (Raymond) Khedhouri Kabbay | Adel Private School | Sixth | 54/55 | Adel Private School |
21 | Munir Sassoon Peres | Menachem Daniel | = | = | Menachem Daniel |
22 | Maurice Naji Houri | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | = | = = =
23 | Nassim (Said) Eliyahu Houri | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | Menachem Daniel |
24 | Yusuf Shamoun Yusuf Ezra | Adel Private School | = | = | Adel Private School |
25 | Yusuf Menashi Menashi | = | = | = | = |
| Female Students' Names | | | | |
26 | Adele (Magdoline) Ezra Abulneil | Frank Iny | = | = | Frank Iny |
27 | Audrey Baruch Haqirab | = | = | = | = |
28 | Jacqueline Rahmin Haqirab | = | First Intermediate | 53/54 | Adel Private School | Failed = =
29 | Habiba Selim Sheena | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | Menachem Daniel |
30 | Dorit Yehuda Zouri | Frank Iny | First Int. | 53/54 | Frank Iny | Ditto
31 | Sajida Ibrahim Khalaschi | Menachem Daniel | Sixth | 54/55 | Menachem Daniel |
- To be continued -
Abdullah Obeidia
Page 195
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Number: 955/⟦line⟧
Date: 10/20/1955
Class: First Intermediate (A)
No. | Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
32 | Suad Eliyahu Houri | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | Menachem Daniel | Failed in the first grade 54/55
33 | Valentine Ezra Abu Al-Nil | = | = | = | Frank Iny | Failed in the first 52/53, 53/54, and 54/55
34 | Fawzia Hakouli Hayyim | = | = | = | Menachem Daniel | Failed in the first 54/55
35 | Claire Joseph Hayyim | Al-Fatat Al-Ahliyya | Sixth | 54/55 | Al-Fatat Al-Ahliyya |
36 | Cosette Bakhash Ezra | Adel Al-Ahliyya | = | = | Adel Al-Ahliyya |
37 | Nazira Shlomo Moshi Al-Yateem | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | Menachem Daniel | Ditto
⟦illegible signature⟧
Abdullah Ovadia
Principal
Page 196
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Date.:
No.: 955/⟦...⟧
Date: 1955/10/20
Continued: 2
First Intermediate Class (A).
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Notes
32 | Suad Eliyahu Houri | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | Menahem Daniel | Failed in first grade 54/55
33 | Valentine Ezra Abu al-Nil | = | = | = | Frank Iny | Failed in first 53/54 and 54/55
34 | Fawzia Hakouli Hayyim | = | = | = | Menahem Daniel | Failed in first ⟦...⟧
35 | Claire Youssef Hayyim | Al-Fatat Al-Ahliyah | Sixth | 54/55 | Al-Fatat Al-Ahliyah |
36 | Cosette Bakhash Ezra | Adel Al-Ahliyah | = | = | Adel Al-Ahliyah |
37 | Nazira Shlomo Moshi Al-Yatim | Frank Iny | First Intermediate | 53/54 | Menahem Daniel | Ditto
⟦signature⟧
Abdullah Owaidia
The Principal
Page 197
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 55 / ⟦illegible⟧
Date: 24 / 10 / 1955
No.:
Date:
Second Intermediate Class ( 6 )
No. | Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Edward Salim Shamash | Frank Iny Intermediate | First Intermediate | 52 / 53 | Menahem Daniel | Failed in the first 53 / 54
2 | Edwin Salim Saleh Eliyahu | = | = | = | Frank Iny | =
3 | Eliyahu Naeem Agha Baba | = | = | 53 / 54 | Dar Al-Tofoola |
4 | Emil (Youssef) Munshi Cohen | = | = | = | = |
5 | Jamal Gurji Zilkha | = | = | 52 / 53 | Menahem Daniel | =
6 | Jamil Sassoon Shwayhat | = | = | = | = | =
7 | Jamil Ezra Levy | = | = | = | Frank Iny | =
8 | Khedhouri Heskel Sheena | = | = | 53 / 54 | = | =
9 | Khalil Ibrahim Al-Ani | = | Second Intermediate | 51 / 52 | = | And in the second 53 / 54 and 54 / 55
10 | Saeed Ibrahim Haek | = | First Intermediate | 53 / 54 | Menahem Daniel |
11 | Chirac Souren Khojian | = | = | = | Al-Habbaniyah Primary |
12 | Sabah Victor Bekhor | = | = | = | Adel Private School |
13 | Tariq Shalom Cohen | = | = | 52 / 53 | Al-Mashriq Private School | Failed in the first 53 / 54
14 | Ismat Mohammed Ali Al-Rubaie | = | = | = | Frank Iny | =
15 | Farouk (Jamil) Yamin Youssef | = | = | = | = | =
16 | Fouad Ezra Heskel Ishaq | = | Second Intermediate | = | Menahem Daniel | = Second 54 / 55
17 | Munir Elias Heskel Sheena | = | First Intermediate | 53 / 54 | Frank Iny | =
18 | Munir Naji Bashiri | = | = | 52 / 53 | Menahem Daniel | = First 53 / 54
19 | Muhannad Khattab Al-Khudairi | = | = | 53 / 54 | Adel Private School |
20 | Maurice Murad Ishaq | = | Second Intermediate | 51 / 52 | Frank Iny | 52 / 53 = = and in the second 54 / 55
21 | Wathiq Khattab Al-Khudairi | = | First Intermediate | 53 / 54 | Adel Private School |
22 | Younis Khader Eliyahu Zakaria | = | = | 52 / 53 | Frank Iny | Failed in the first 53 / 54
23 | Orbit Aziz Abdul Nabi | = | = | = | Menahem Daniel | =
24 | Amira (Samha) Sion Jiji | = | = | = | = | =
25 | Amy Khedhouri Moussa | = | = | 50 / 51 | Frank Iny | 51 / 52 and in the second 53 / 54 and 54 / 55
26 | Badr Yaqub Jouri | = | = | 51 / 52 | Adel Private School | Failed in the first 52 / 53 and 54 / 55
27 | Habiba (Odette) Shamoun Youssef Ezra | = | = | 52 / 53 | = | Failed in the first 53 / 54
28 | Suad Abdullah Samra | = | = | = | = | =
29 | Faiza Hakouli Hayyim | = | = | = | Menahem Daniel | =
Abdullah Owaid
Abdullah Owaid
The Principal
Page 198
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Number: F / ⟦illegible⟧ / 55
Date: ⟦illegible⟧ / 55
No.:
Date:
Second Intermediate Class (B)
Sequence | Names of Students | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Notes
1 | Eliyahu Yusuf Yehuda | Menahem Daniel | First Intermediate | 53/54 | Menahem Daniel |
2 | Danied Leon Stefan | Frank Iny | = | = | Frank Iny |
3 | Sasson Yehuda Azouri | = | = | = | = |
4 | Samir (Kamal) Yaqub Nassim | = | = | = | = |
5 | Sabah Salman Daniel | = | = | = | = |
6 | Sabah Salim Gabbay | = | = | = | = |
7 | Jalila Yohanan Heskel | = | = | 52/53 | = | Failed year 53/54 in the First Grade
8 | Latif (Shlomo) Moshi Zilkha | = | = | 51/52 | = | Failed 52/53 and 53/54 in the First Grade
9 | Maurice Salman Rahim | = | = | 53/54 | = |
| Names of Female Students | | | | |
10 | Amira Dawood Dallal | = | = | = | = |
11 | Odette Nassim Barshan | = | = | 52/53 | = | Failed 53/54 in the First Grade
12 | Yvette Yusuf Bulbul | = | = | = | = |
13 | Janet Barukh Shammash | = | = | 53/54 | = |
14 | Rosie Asher Atrakchi | = | = | = | = |
15 | Saida Nassim Shooshua | = | = | 51/52 | The Nuns | Failed 52/53 and 53/54 in the First Grade
16 | Samira Heskel Ballas | Menahem Daniel | = | 53/54 | Menahem Daniel |
17 | Latifa Victor Shaoul | Frank Iny | = | 52/53 | Frank Iny | Failed 53/54 in the First Grade
| Isaac Edwar Brazil | | | | |
⟦illegible signature⟧
Abdullah Obeidia
Principal
Page 199
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. F / ⟦illegible⟧ / 55
Date ⟦illegible⟧ / 10 / 55
Second Intermediate Class (B)
Sequence | Students' Names | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Eliyahu Yusuf Yehuda | Menahel Daniel | First Intermediate | 53 / 54 | Menahel Daniel |
2 | David Leon Stephan | Frank Iny | = | = | = |
3 | Sasson Yehuda Azouri | = | = | = | = |
4 | Samir (Kamal) Yaqub Nassim | = | = | = | = |
5 | Sabah Salman Daniel | = | = | = | = |
6 | Sabah Salim Kabbay | = | = | = | = |
7 | Talila Yohanan Hesqel | = | = | 52 / 53 | = | Failed year 53 / 54 in the first grade
8 | Latif (Shlomo) Moshi Zilkha | = | = | 51 / 52 | = | Failed 52 / 53 in the first grade
9 | Maurice Salman Rahim | = | = | 53 / 54 | = | Failed 53 / 54 in the first grade
| Female Students' Names | | | | |
10 | Amira Daoud Dallal | = | = | = | = |
11 | Odette Nassim Barshan | = | = | 52 / 53 | = | Failed 53 / 54 in the first grade
12 | Yvette Yusuf Balbul | = | = | = | = |
11 | Janet Baruch Shamash | = | = | 53 / 54 | = |
14 | Rosie Asher Atrakchi | = | = | = | = |
15 | Saida Nassim Shashoua | = | = | 51 / 52 | The Nuns | Failed 52 / 53 and 53 / 54 in the first grade
16 | Samira Hesqel Ballas | Menahel Daniel | = | 53 / 54 | Menahel Daniel |
17 | Latifa Victor Shaul | Frank Iny | = | 51 / 52 | Frank Iny | Failed 53 / 54 in the first grade
| Isaac Edward Yazil | | | | |
⟦illegible signature⟧
Abdullah Ovadia
Principal
Page 200
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Date.: ⟦line⟧
No.: 55 / ⟦line⟧
Date: 10 / 29 / 1955
Second Intermediate Class ( 6 )
No. | Student's Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Edour Salim Shamash | Frank Iny Intermediate | First Intermediate | 52 / 53 | Menahem Daniel | Failed in the first 53 / 54
2 | Edwin Salim Saleh Elyashaa | = | = | = | Frank Iny |
3 | Eliahu Naeem Ana Baba | = | = | 53 / 54 | Dar Al-Tufoola |
4 | Emil (Yousef) Munshi Cohen | = | = | = | = |
5 | Jamal Korji Zilkha | = | = | 52 / 53 | Menahem Daniel |
6 | Jamil Sassoon Shwayhat | = | = | = | = |
7 | Jamil Ezra Hebi | = | = | = | Frank Iny |
8 | Khadoori Hesqel Shina | = | = | 53 / 54 | = |
9 | Khalil Ibrahim Al-Ani | = | Second Intermediate | 51 / 52 | = | And in the second 54 / 55
10 | Said Ibrahim Haik | = | First Intermediate | 53 / 54 | Menahem Daniel |
11 | Chirac Senoreen Khojian | = | = | = | Habbaniyah Primary |
12 | Sabah Victor Bekhor | = | = | = | Adel Private |
13 | Tariq Shalom Cohen | = | = | 52 / 53 | Al-Mashriq Private | Failed in the first 53 / 54
14 | Ismat Mohammed Ali Al-Rubaie | = | = | = | Frank Iny |
15 | Farouq (Jamil) Yamin Yousef | = | = | = | = |
16 | Fouad Ezra Hesqel Ishaiaq | = | Second Intermediate | = | Menahem Daniel | And in the second 54 / 55
17 | Munir Elias Hesqel Shina | = | First Intermediate | 53 / 54 | Frank Iny |
18 | Munir Naji Bashiri | = | = | 52 / 53 | Menahem Daniel | Failed in the first 53 / 54
19 | Munhad Khattab Al-Khudairi | = | = | 53 / 54 | Adel Private |
20 | Maurice Murad Ishaiaq | = | Second Intermediate | 51 / 52 | Frank Iny | And in the second 54 / 55
21 | Wathiq Khattab Al-Khudairi | = | First Intermediate | 53 / 54 | Adel Private |
22 | Younis Khidr Eliahu Zakaria | = | = | 52 / 53 | Frank Iny | Failed in the first 53 / 54
23 | Erbit Aziz Abdul Nabi | = | = | = | Menahem Daniel |
24 | Amira (Samha) Sion Hajji | = | = | = | = |
25 | Amy Khadoori Moussa | = | = | 50 / 51 | Frank Iny | And in the second 51 / 52 and 53 / 54
26 | Badr Yaqoub Jouri | = | = | 51 / 52 | Adel Private | Failed in the first 52 / 53 and 53 / 54
27 | Habiba (Odette) Shamoon Yousef | = | = | 52 / 53 | = | Failed in the first 53 / 54
28 | Suad Abdullah Soda | = | = | = | = |
29 | Faiza Hakouli Hayim | = | = | = | Menahem Daniel |
Abdullah Owaid
Abdullah Owaid
The Principal