Voices from the Archive

IJA 3700

Rosters, Examination Records, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. The documents consist of enrollment rosters and examination records from both schools for all grades from 1952-1961. There is also correspondence regarding exam administration and regulations, identification verification for students taking exams, and general student affairs. There is one unrelated document which is either a marriage or engagement certificate from 1954.

Metadata

Archive Reference
IJA 3700
Item Number
6611
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Director of School Administration, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Fragments, Frank Iny School, French, Geography, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Kindergarten, King Faisal School, Letterhead, Literature, Marriage Certificate, Mathematics, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School, Private School, Public School, Receipts, School Material, Science, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI en Translation, Pages 126-150

Page 126

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Second Intermediate Class A
Attached to our letter F/58 dated 11 / 1958
Name | School transferred from | Class transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
Students |  |  |  |  |
1 Aslan Salman Aslan | Frank Iny | First Intermediate | 55 / 56 | Menachem Daniel | Failed in the first 56 / 57
2 Akram Sion Yaqub Bahr | " | " | 54 / 55 | Adel | " " " 55 / 56 and 56 / 57
3 Edmond (Heskel Naim) Ishaq | " | " | 55 / 56 | Menachem Daniel | " " " 56 / 57
4 (Elia Huano) Shatoub Bakhash | " | " | 54 / 55 | Adel | " " " 55 / 56 and 56 / 57
5 Bashir Naji Yaqub Binnouri | " | " | 55 / 56 | Menachem Daniel | " " " 56 / 57
6 Jamil Ezra Heskel Dankour | " | " | " | " | " " " 56 / 57
7 Sami Abdul Rahman Slimon | " | " | " | " | " " " 56 / 57
8 Salim Daoud Al-Ani | " | " | " | Dar Al-Tofoula | " " " 56 / 57
9 Samir Abdullah Rubin Samra | " | " | 56 / 57 | Adel |
10 Sabah Ishaq Hayoudbi | " | " | 55 / 56 | Menachem Daniel | " " " 56 / 57
11 Sabah Salem Shamoun Kabbay | " | " | 56 / 57 | Frank Iny |
12 Sabah Korji Salman Shammash | " | " | 55 / 56 | Dar Al-Tofoula | " " " 56 / 57
13 Nassim Said Eliahu Houri | " | " | 54 / 55 | Menachem Daniel | " " " 55 / 56 and 56 / 57
14 (William Shaul) (Heskel Hai) Hardoon | " | " | 55 / 56 | " | " " " 56 / 57
15 Youssef Mashhour Heskel Masfi | " | " | 54 / 55 | Adel | " " " 55 / 56 and 56 / 57
Female Students |  |  |  |  |
16 Amal Heskel Youssef Shina | Frank Iny | " | 55 / 56 | Adel | Failed in the first 56 / 57
17 (Jamila Amal) Naji Lawi | " | " | " | " | " " " 56 / 57
18 Ferial Ezra Rubin Horish | " | " | " | " | " " " 56 / 57
19 Ferial Ezra Shalom Masfi | " | " | 56 / 57 | " |
20 Claudette Salim Ishaq Soufer | " | " | " | Frank Iny |
⟦Frank Iny School⟧
⟦illegible⟧

Page 127

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
No.:
Date:
Date:
Continuation of First Intermediate Class (A)
Attached to our letter No. F/ ⟦58⟧ dated / / ⟦1958/11⟧
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Graduation Year | Primary School Graduated From
1 - Oritalia Hu Saleh Jouri | Dar al-Tufula | Sixth Primary | 57/58 | Dar al-Tufula
2 - Amira Ezra Murad Shantoub | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
3 - Anis Naeem Daoud Shmeil | ” | ” | ” | ”
4 - Odette Bakhash Ezra Bakhash | Frank Iny | First Intermediate | 56/57 | Adel
5 - Yvette Ezra Shamoun | ” | Sixth Primary | 57/58 | Frank Iny
6 - Helwa Anwar Munshi Peres | ” | First Intermediate | 56/57 | Adel
7 - Rita Kurji Salem Dangoor | The Nuns | Sixth Primary | 57/58 | The Nuns
8 - Ferial Hakouli Hayyim | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
9 - Gladys Ibrahim Daoud Muhallab | ” | ” | ” | ”
10 - Niran Saleh Sherd Lal | ” | ” | ” | ”
⟦Frank Iny School⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD

Page 128

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date.:
Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
Students |  |  |  |  |
1 Albert Sassoon Shaul Raymond | Frank Iny | First Intermediate | 55/56 | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 56/57
2 Elias Yohanan Heskel Yohanan | " | " | 56/57 | Frank Iny |
3 Charlie (Yousef Yehuda) Shamoun Abu Al-Timman | " | " | 53/54 | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate ⟦illegible⟧
4 Jamal Saleh Moshi Alwaya | " | " | 55/56 | Frank Iny | Failed in First Intermediate 56/57
5 (Daoud Munir) Ephraim Yamin | " | " | 56/57 | " |
6 Sassoon Ephraim Yamin Haron | " | " | " | " |
7 Sami Saleh Shlomo Barshan | " | " | " | Menahem Daniel |
8 Sami Naji Ezra Rubin | " | " | " | " |
9 Samir Nassim Khadouri Shohet | " | " | " | Frank Iny |
10 (Mohammad Walid) Amin Jadu | " | " | 55/56 | " | Failed in First Intermediate 56/57
11 (Munir Sassoon) Naji Salem | " | " | 56/57 | " |
12 Nazih Jamil Heskel Shatoub | " | " | " | " |
Female Students |  |  |  |  |
13 (Estelle Vivian) Ezra Bahr | " | " | 55/56 | Menahem Daniel | Failed in First 56/57
14 (Ingrid Elizabeth) (Charles Anwar) Bekhor | " | " | " | " |
15 (Yvette Mary) Gurji Shir Rabi | The Nuns | Second Intermediate | " | The Nuns | Attended the second to strengthen her knowledge
16 (Dalal Mazli) Naji Nunu | Frank Iny | First Intermediate | 56/57 | Menahem Daniel |
17 Daisy Gurji Sion Sheina | " | " | 55/56 | Frank Iny | Failed in First Intermediate 56/57
18 Suad Ibrahim Ezra Rahim | " | " | " | " |
19 Suad Baruch Rubin Aqir | " | " | 54/55 | " | 55/56 " " " " " " and 56/57
20 (Aziza Olivia) (Yousef Yehuda) Abu Al-Timman | " | " | 55/56 | Menahem Daniel | 56/57 " " " " " "
21 Faiza Yaqub Ezra Abdullah | " | " | 54/55 | Frank Iny | 55/56 and 56/57 " " " " " "
22 Chrissie Salim Abboudi Gurji | " | " | 55/56 | Menahem Daniel | 56/57 " " " " " "
23 Kamila Salim Said Al-Turaihi | " | " | " | " | 56/57 " " " " " "
24 Kitty Nassim Khadouri Shohet | " | " | 56/57 | Frank Iny |
25 (Lydia Nuna) Naim Qazwin | " | " | 55/56 | Menahem Daniel | 56/57 " " " " " "
26 Marcelle Naji Yousef Sassoon | " | " | 56/57 | " |
⟦illegible⟧

Page 129

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.:
Date:
Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
Students |  |  |  |  |
1 Albert Sassoon Charles Raymond | Frank Iny | First Intermediate | 55 / 56 | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 56 / 57
2 Elias Yohanan Heskel Yohanan | " | " | 56 / 57 | Frank Iny |
3 Charlie (Yousef Yehuda) Shamoon Abu Al-Timman | " | " | " | " |
4 Jamal Saleh Moshi Al-Waiba | " | " | 55 / 56 | Menahem Daniel | <del>Failed in First Intermediate 56 / 57</del>
5 (Daoud Munir) Ephraim Yamin | " | " | 55 / 56 | Frank Iny | Failed in First Intermediate 56 / 57
6 Sassoon Ephraim Yamin Haron | " | " | 56 / 57 | " |
7 Sami Saleh Shlomo Barshan | " | " | " | " |
8 Sami Naji Ezra Rubin | " | " | " | Menahem Daniel |
9 Simon Nassim Khedhouri Sheheit | " | " | " | " |
10 (Mohamed Walid) Amin Jaddou | " | " | " | Frank Iny |
11 (Munir Sassoon) Naji Salem | " | " | 55 / 56 | " | Failed in First Intermediate 56 / 57
12 Nazih Jamil Heskel Shatoub | " | " | 56 / 57 | " |
Female Students |  |  |  |  |
13 (Estelle Vivian) Ezra Bahr | " | " | 55 / 56 | Menahem Daniel | Failed in First 56 / 57
14 (Ingrid Elizabeth) (Charles Anwar) Bechor | " | " | " | " |
15 (Yvette Mary) Gurji Shir Rabia | The Nuns | Second Intermediate |  | The Nuns | Attended the second to strengthen her knowledge
16 (Dalal Mazli) Naji Nunu | Frank Iny | First Intermediate | 56 / 57 | Menahem Daniel |
17 Daisy Gurji Sion Sheina | " | " | 55 / 56 | Frank Iny | Failed in First Intermediate 56 / 57
18 Suad Ibrahim Ezra Rahim | " | " | " | " |
19 Suad Baruch Rubin Aqib | " | " | 54 / 55 | " | 55 / 56 and 56 / 57
20 (Aziza Olivier) (Yousef Yehuda) Abu Al-Timman | " | " | 55 / 56 | Menahem Daniel | 56 / 57
21 Faiza Yaqub Ezra Abdullah | " | " | 54 / 55 | Frank Iny | 55 / 56 and 56 / 57
22 Chrissie Salim Abboudi Gurji | " | " | 55 / 56 | Menahem Daniel | 56 / 57
23 Kamila Salim Said Al-Tarihi | " | " | " | " | 56 / 57
24 Kitty Nassim Khedhouri Sheheit | " | " | 56 / 57 | Frank Iny |
25 (Lydia Nona) Naim Qazwin | " | " | 55 / 56 | Menahem Daniel | 56 / 57
26 Marcelle Naji Yousef Sassoon | " | " | 56 / 57 | " |
⟦Frank Iny School⟧
⟦FRANK INY SCHOOL⟧

Page 130

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Continuation of First Intermediate B
Attached to our letter No. F/⟦58/777⟧ dated ⟦11 / 1958⟧
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
23 Ahlam Naji Abdullah Musfi | Menahem Daniel | Sixth Primary | 57 / 58 | Menahem Daniel |
24 Elizabeth Salim Abu al-Nil | ” | ” | ” | ” |
25 Irene Dawood Sassoon Mattana | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
26 (Eva Hana) Ibrahim Iny | ” | ” | ” | ” |
27 Yvette Naji Shuh Lawi | ” | ” | ” | ” |
28 (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | ” | ” | ” | ” |
29 Joyce Hakham Dawood Hakham Yaqub | ” | ” | ” | ” |
30 Hanna Yusuf Munshi Jabatayat | ” | ” | ” | ” |
31 Khatoun Yohanan Heskel Yohanan | ” | ” | ” | ” |
32 Dina Naji Heskel Said | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
33 Dora Ephraim Yamin Haron | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
34 Suad Naji Yaqub Beniri | ” | ” | ” | ” |
35 Samira Ezra Zion Abu al-Nil | ” | ” | ” | ” |
36 Samira Nassim Khedhouri Shohet | ” | ” | ” | ” |
37 (Farah Catherine) Khedhouri Dubai | ” | ” | ” | ” |
38 Victoria Heskel Nassim Ishaq | ” | ” | ” | ” |
39 Fawzia Heskel Haron Ishaq | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
40 Vilma Gurji Yamin Sofer | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
41 Christine Richard Salman Gabbay | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
42 Layla Salman Rahim Attar | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
43 (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
⟦FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD⟧
⟦Frank Iny School - Baghdad⟧

Page 131

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Continuation of First Intermediate B
Attached is our letter No. F/ ⟦700⟧ / 58 dated ⟦10⟧ / 11 / 1958
Student Name | School Transferred From | Class Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Notes
23 Ahlam Naji Abdullah Musfi | Menachem Daniel | Sixth Primary | 57/58 | Menachem Daniel |
24 Elizabeth Selim Abu Al-Nil | " | " | " | " |
25 Irene Dawood Sassoon Mattana | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
26 (Eva Hana) Ibrahim Iny | " | " | " | " |
27 Yvette Naji Shoa Lawi | " | " | " | " |
28 (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | " | " | " | " |
29 Joyce Hakham Dawood Hakham Yaqub | " | " | " | " |
30 Hanna Youssef Munshi Getayat | " | " | " | " |
31 Khatoun Yohanan Heskel Yohanan | " | " | " | " |
32 Diana Naji Heskel Said | Menachem Daniel | " | " | Menachem Daniel |
33 Dora Ephraim Yamin Haron | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
34 Suad Naji Yaqub Binery | " | " | " | " |
35 Samira Ezra Sion Abu Al-Nil | " | " | " | " |
36 Samira Nessim Khedouri Shochet | " | " | " | " |
37 (Farah Catherine) Khedouri Dabi | " | " | " | " |
38 Victoria Heskel Nessim Ishayek | " | " | " | " |
39 Fawzia Heskel Haron Ishayek | Menachem Daniel | " | " | Menachem Daniel |
40 Vilma Gurji Yamin Sofer | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
41 Christine Richard Salman Kabbay | Menachem Daniel | " | " | Menachem Daniel |
42 Laila Salman Rahmim Attar | Frank Iny | " | " | Frank Iny |
43 (Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | Menachem Daniel | " | " | Menachem Daniel |
Abbas ⟦Khudair⟧
⟦illegible⟧

Page 132

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
First Intermediate Grade B
Attached to our letter F/ ⟦illegible⟧ / 58 dated ⟦illegible⟧ / 11 / 1958
Student Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of primary graduation | Primary school graduated from | Remarks
1 Edward Munir Abdul Aziz | Menahem Daniel | Sixth Primary | 57 / 58 | Menahem Daniel |
2 Edward Youssef Ezra Daoud | ” | ” | ” | ” |
3 Elias Gurji Ezra Zilkha | ” | ” | ” | ” |
4 Prithwi Raj Talwar | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
5 Paramjit Talwar | ” | ” | ” | ” |
6 Jack Munir Munshi Sodaee | ” | ” | ” | ” |
7 (Heskel Jamil) Gurji Ezer | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
8 Heskel Menahem Aslan Hoki | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
9 (Hayim Albert) Mushi Nissan | ” | ” | ” | ” |
10 Daoud Salman Daoud Douri | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
11 Daoud Aziz Abdul Nabi | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
12 ⟦Sa'a⟧ Rouben Selim Rouben Ishayik | ” | ” | ” | ” |
13 Sami Yaqub Nassim Salman | ” | ” | ” | ” |
14 Samir Heskel Nassim Ishayik | ” | ” | ” | ” |
15 Shua Ephraim Heskel Meshaal | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
16 (Safaa Rouben) Naji Nunu | ” | ” | ” | ” |
17 Adel Eliahu Munshi Moallem | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
18 Aboudi Selim Aboudi Dallal | ” | ” | ” | ” |
19 Farouk Sassoon Ovadia Shohet | ” | ” | ” | ” |
20 Munir Selim Munir Aqayreb | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel |
21 (Yehuda Sabah) Munir Yehuda | ” | ” | ” | ⟦...⟧ |
22 Youssef Heskel Youssef Dubai | ” | ” | ” | ” |
⟦illegible⟧

Page 134

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
TELEPHONE No. 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
First Intermediate Class B
Attached to our letter in / 58 dated / 11 / 1958
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
1 Edward Meir Abdul Aziz | Menachem Daniel | Sixth Primary | 57 / 58 | Menachem Daniel |
2 Edward Joseph Ezra David | ” | ” | ” | ” |
3 Elias Gurji Ezra Zilkha | ” | ” | ” | ” |
4 Partovi Raj Talwar | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
5 Paramjit Talwar | ” | ” | ” | ” |
6 Jack Meir Munshi Sodaee | ” | ” | ” | ” |
7 (Heskel Jamil) Gurji Aziz | Menachem Daniel | ” | ” | Menachem Daniel |
8 Heskel Menachem Aslan Hoki | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
9 (Habib Albert) Moshi Nissan | ” | ” | ” | ” |
10 David Salman David Dori | Menachem Daniel | ” | ” | Menachem Daniel |
11 David Aziz Abdul Nabi | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
12 ⟦H⟧atem Reuben Salim Reuben Isaac | ” | ” | ” | ” |
13 Sami Yaqub Nassim Salman | ” | ” | ” | ” |
14 Samir Heskel Nassim Isaac | ” | ” | ” | ” |
15 Shua Ephraim Heskel Meshaal | Menachem Daniel | ” | ” | Menachem Daniel |
16 (Sfa⟦o⟧bin) Naji Nunu | ” | ” | ” | ” |
17 Adel Eliahu Munshi Moallem | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny |
18 Aboudi Salim Aboudi Dallal | ” | ” | ” | ” |
19 Farouk Sassoon Ovadia Shohet | ” | ” | ” | ” |
20 Meir Salim Meir Aqirab | Menachem Daniel | ” | ” | Menachem Daniel |
21 (Yehuda Sabah) Meir Yehuda | ” | ” | ” | ” |
22 Joseph Heskel Joseph Dubai | ” | ” | ” | ” |
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Page 135

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
No.:
Date:
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Remarks
1 Freddy Eliyahu Reuven Al-Ani | Frank Iny | First Intermediate | 56 / 57 | Menahem Daniel |
2 (Hesqel Sabah) Shalom Nathan | " | " | " | Frank Iny |
3 (Hesqel Fouad) Yaqub Hesqel | " | " | " | Menahem Daniel |
4 Daoud Baroukh Daoud Shamash | " | " | " | " |
5 Daoud Selim Menashi Kabbay | " | " | " | Frank Iny |
6 Daoud Naim Daoud Shmeil | " | " | " | Menahem Daniel |
7 Ramzi Hesqel Haron Cohen | " | " | 55 / 56 | " | Failed the first 56 / 57
8 (Reuven Jamil) Gurji Hardoon | " | " | 56 / 57 | Frank Iny |
9 Reuven Shaul Reuven Muzayyan | " | " | " | Menahem Daniel |
10 (Salman Latif) Munir Yehuda | " | " | " | " |
11 (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal | " | " | 55 / 56 | " | Failed the first 56 / 57
12 Samir Reuven Sasson Naqqar | " | " | 56 / 57 | " |
13 Sabah Hesqel Salih Batat | " | " | " | Adel |
14 Sabah Moushi Nassim Aqib | " | " | 55 / 56 | " | Failed the first 56 / 57
15 (Ezra Salih) Sayon Eliyahu Abu Al-Timman | " | " | 56 / 57 | Menahem Daniel |
16 (Farid Shaul) Shamoun Youssef | " | " | " | Adel |
17 Kamal Azzouri Menashi Shamash | " | " | " | Menahem Daniel |
18 Maurice Reuven Ezra Bakhash | " | " | " | Adel |
19 Wilson Ibrahim Shaul Meshal | " | " | " | Frank Iny |
20 Yaqub Ibrahim Yaqub Iny | " | " | " | Al-Mashriq |
⟦illegible stamp⟧

Page 136

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date.:
History:
Continuation of Second Intermediate Grade C
Attached to our letter F/ ⟦877⟧ / 58 dated ⟦10⟧ / 11 / 1958
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | Afraidy Eliahou Rubin Al-Ani | Frank Iny | First Intermediate | 56 / 57 | Menachem Daniel |
2 | (Hesqel Sabah) Shalm Natan | " | " | " | Frank Iny |
3 | (Hesqel Fouad) Yaqub Hesqel | " | " | " | Menachem Daniel |
4 | Daoud Baroukh Daoud Shammash | " | " | " | " |
5 | Daoud Salim Munshi Gabbay | " | " | " | " |
6 | Daoud Naim Daoud Shmail | " | " | " | Frank Iny |
7 | Ramz Hesqel Haroun Cohen | " | " | 55 / 56 | Menachem Daniel | Failed in the first 56 / 57
8 | (Rubin Jamil) Gurji Hardoon | " | " | 56 / 57 | Frank Iny |
9 | Rubin Shaul Rubin Muzayyin | " | " | " | Menachem Daniel |
10 | (Salman Latif) Shir Yehuda | " | " | " | " |
11 | (Samir Ibrahim) Yahoud Aghzal | " | " | 55 / 56 | " | Failed in the first 56 / 57
12 | Samir Rubin Sasson Naqqar | " | " | 56 / 57 | " |
13 | Sabah Hesqel Saleh Battat | " | " | " | Adel |
14 | Sabah Moni Nassim Oqeireb | " | " | 55 / 56 | " | Failed in the first 56 / 57
15 | (Ezra Saleh) Sion Eliahou Abu Al-Timman | " | " | 56 / 57 | Menachem Daniel |
16 | (Farid Shaul) Sham'oun Yusuf | " | " | " | Adel |
17 | Kamal Azouri Munshi Shammash | " | " | " | Menachem Daniel |
18 | Maurice Rubin Ezra Bakhash | " | " | " | Adel |
19 | Wilson Ibrahim Shaul Mash'al | " | " | " | Frank Iny |
20 | Yaqub Ibrahim Yaqub Iny | " | " | " | Al-Mashriq |
⟦FRANK INY SCHOOL⟧

Page 137

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Student Names | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Notes
21 Ibtisam Heskel Eliahou Ibrahim | Frank Iny | First Intermediate | 55/56 | Menahem Daniel | Failed in first year 56/57
22 Amal Naji Abdulla Musaffi | '' | '' | 56/57 | '' |
23 Amira Eliahou Khadhuri Zakaria | '' | '' | '' | Frank Iny |
24 Olivia Salim Ibrahim Shina | '' | '' | '' | Menahem Daniel |
25 Joyce Naji Shua Lawi | '' | '' | '' | Frank Iny |
26 Habiba Moshi Daoud Shemtob | '' | '' | '' | Menahem Daniel |
27 (Khatoun Kitty) Ezra Bahr | '' | '' | '' | '' |
28 Delize Naim Rubin Masri | '' | '' | '' | '' |
29 Samha Anwar Munshi Pierce | '' | '' | '' | Adel |
30 Suzan Naji Abd al-Nabi Ishaq | '' | '' | '' | Menahem Daniel |
31 Farha Ibrahim Yaqoub Iny | '' | '' | '' | '' |
32 Feryal Yaqoub Ezra Abdulla | '' | '' | '' | Frank Iny |
33 Vivia Naim Yaqoub Qara'in | '' | '' | '' | '' |
34 Carmella Youssef Shaul Mish'al | '' | '' | 55/56 | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 56/57
35 Cosette Bakhsh Ezra Bakhsh | '' | '' | 54/55 | Adel | Failed in First Intermediate 55/56 and 56/57
36 Laurette Moussa Nourallah | '' | '' | 56/57 | Menahem Daniel |
37 (Louise Amal) Yaqoub Heskel | '' | '' | '' | '' |
38 Lydia Khadhuri Youssef Dubai | '' | '' | '' | Frank Iny |
39 (Marcelle Widad) Munir Daoud | '' | '' | '' | Menahem Daniel |
40 Maureen Youssef Ishaq Twayq | '' | '' | '' | '' |
41 Norma Khadhuri Saleh Gabbay | '' | '' | '' | Frank Iny |
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD

Page 138

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Follow-up for Second Intermediate Class C
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧:
Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧: Attached to our letter F/58 dated 11/58/
Names of Students | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
21 Ibtisam Heskel Eliahou Ibrahim | Frank Iny | First Intermediate | 55/56 | Menahem Daniel | Failed in the First 56/57
22 Amal Naji Abdullah Musfi | " | " | 56/57 | " | "
23 Amira Eliahou Khedhouri Zakaria | " | " | " | Frank Iny |
24 Olivia Selim Ibrahim Shina | " | " | " | Menahem Daniel |
25 Joyce Naji Shua'a Lawi | " | " | " | Frank Iny |
26 Habiba Moshi Daoud Shamtob | " | " | " | Menahem Daniel |
27 (Khatoun Kitty) Ezra Bahr | " | " | " | " |
28 Delizia Naim Roubin Masri | " | " | " | " |
29 Simha Anwar Munshi Beyros | " | " | " | Adel |
30 Susan Naji Abdul Nabi Ishaq | " | " | " | Menahem Daniel |
31 Farha Ibrahim Yaqub Iny | " | " | " | " |
32 Ferial Yaqub Ezra Abdullah | " | " | " | Frank Iny |
33 Vivien Tamim Yaqub Qar'in | " | " | " | " |
34 Carmella Yusuf Shaul Mashal | " | " | 55/56 | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 56/57
35 Cosette Bakhash Ezra Bakhash | " | " | 54/55 | Adel | Failed in First Intermediate 55/56 and 56/57
36 Laurette Moussa Nourallah | " | " | 56/57 | Menahem Daniel |
37 (Louise Amal) Yaqub Heskel | " | " | " | " |
38 Lydia Khedhouri Yusuf Dubai | " | " | " | Frank Iny |
39 (Marcelle Widad) Munir Daoud | " | " | " | Menahem Daniel |
40 Maureen Yusuf Ishaq Tuwayq | " | " | " | " |
41 Norma Khedhouri Saleh Kabbay | " | " | " | Frank Iny |
⟦illegible⟧

Page 139

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
No.:
Date:
First Intermediate Class (A)
Attached to our letter numbered F/58/ and dated ⟦...⟧ /11/ 1958
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From
1- (Ibrahim Sabah) Salim Shina | Menahem Daniel | Sixth Primary | 57/ 58 | Menahem Daniel
2- Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny
3- Pierce Anwar Mashi Pierce | Adel | ” | ” | Adel
4- Dawood Salim Dawood Shammash | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
5- Dawood Sayon Dawood Rajwan | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny
6- Zuhair Munshi Yaqub Dallal | Al-Saadoun | ” | ” | Al-Saadoun
7- Sami Naji Shaul Houri | Dar Al-Tofoula | ” | ” | Dar Al-Tofoula
8- Saeed Moshi Ibrahim Al-Hakim | Baqubah | ” | ” | Baqubah
9- Shaul Saleh Sayon Rajwan | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
10- (Sabah Hasqelo) Saleh Moshi | ” | ” | ” | ”
11- Salah Munshi Yaqub Lawi | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny
12- (Ezra Edwar) Karji Naftali | Dar Al-Tofoula | ” | ” | Dar Al-Tofoula
13- Ezra Naim Dawood Allar | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
14- (Ezra Farid) Yaqub Abboudi | Adel | First Intermediate | 56/ 57 | Adel
15- Farouk Salim Yamin Rajwan | Frank Iny | Sixth Primary | 57/ 58 | Frank Iny
16- Farid Yusuf Hayawi | ” | ” | ” | ”
17- Faisal Sassoon Ibrahim Abdo | Adel | ” | ” | Adel
18- Maurice Bakhash Ezra Bakhash | Adel | ” | ” | ”
19- Nassim Moshi Nassim Oqeireb | ” | First Intermediate | 56/ 57 | ”
20- Yusuf Ibrahim Yaqub Iny | Menahem Daniel | Sixth Primary | 57/ 58 | Menahem Daniel
21- Yusuf Naim Yusuf Somikh | ” | ” | ” | ”
⟦FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD⟧

Page 141

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. / Number:
Date / Date:
First Intermediate Class (A)
Attached to our letter No. F/58 dated ⟦...⟧ / 11 / 1958
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From
1- (Ibrahim Sabah) Salim Shina | Menahem Daniel | Sixth Primary | 57 / 58 | Menahem Daniel
2- Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny
3- Pius Anwar Munshi Peres | Adel | ” | ” | Adel
4- Daoud Salim Daoud Shamash | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
5- Daoud Sion Daoud Rajwan | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny
6- Zuhair Munshi Yaqub Dallal | Al-Saadoun | ” | ” | Al-Saadoun
7- Sami Naji Shaul Houri | Dar Al-Tofoula | ” | ” | Dar Al-Tofoula
8- Saeed Moshi Ibrahim Al-Hakim | Baqubah | ” | ” | Baqubah
9- Shaul Saleh Sion Rajwan | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
10- (Sabah Hatqo) Saleh Moshi | ” | ” | ” | ”
11- Salah Munshi Yaqub Lawi | Frank Iny | ” | ” | Frank Iny
12- (Ezra Edwar) Gurji Naftali | Dar Al-Tofoula | ” | ” | Dar Al-Tofoula
13- Ezra Naim Daoud Allar | Menahem Daniel | ” | ” | Menahem Daniel
14- (Ezra Farid) Yaqub Abboudi | Adel ⟦Frank Iny⟧ | First Intermediate | 56 / 57 | Adel
15- Farouk Salim Yamin Rajwan | Frank Iny | Sixth Primary | 57 / 58 | Frank Iny
16- Farid Yusuf Hayawi | ” | ” | ” | ”
17- Faisal Sassoon Ibrahim Abdo | Adel | ” | ” | Adel
18- Maurice Bakhash Ezra Bakhash | Adel | ” | ” | ”
19- Nassim Moshi Nassim Oqeireb | ⟦Adel⟧ | First Intermediate | 56 / ⟦57⟧ | ⟦Adel⟧
20- Yusuf Ibrahim Yaqub Iny | Menahem Daniel | Sixth Primary | 57 / 58 | Menahem Daniel
21- Yusuf Naim Yusuf Somekh | ” | ” | ” | ”
⟦illegible stamp⟧
⟦signature⟧

Page 142

FRANK INY SCHO⟦illegible⟧
INTERMEDIATE & PRI⟦illegible⟧
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No. 583
Date 20 / 10 / 1958
Directorate of Education for the Baghdad Province
Greetings,
With reference to your letter No. 26291 dated 9 / 10 / 1958,
We enclose herewith in duplicate lists of the names of intermediate class students registered in this school
for the academic year 1958 / 59.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal

Page 143

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: 586
No.:
Date: 10/10/1958
Date:
Directorate of Education for the Baghdad Province
Greetings.
With reference to your letter No. 26291 dated 10/9/1958
We enclose herewith in duplicate lists of the names of the intermediate class students registered in this school
for the academic year 1958/59.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Owaidia
The Director

Page 144

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧                                Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧                                Date ⟦line⟧
Continuation of the Third Intermediate Class
Attached to our letter F/58 dated ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 195
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
23 Adele Ezra Sion Abu Al-Neil | Frank Iny | Second Intermediate | 54/55 | Frank Iny | Failed in Second Intermediate 55/56
24 Audrey Baruch Reuben Oqeirab | " | " | " | " | " First " 55/56
25 Yvette Menashi Ibrahim Kashi | Maronite Lebanon | " | " | Menahem Daniel | "
26 Badr Yaqub Jouri | Frank Iny | " | 51/52 | Adel | 52/53 and 53/54 and in Second 55/56 and 57
27 (Jahla Yvette) Yamin Youssef | " | " | 54/55 | Frank Iny | Failed in First Intermediate 55/56
28 Joyce Ibrahim Israel Masri | " | " | 55/56 | " | "
29 Habiba Salim Ibrahim Sheena | " | " | 54/55 | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 55/56
30 (Habiba Widad) Munir Yehuda | " | " | " | " | "
31 Faiza Salim Abdullah Kabbay | " | " | " | " | "
32 Farha Menashi Ibrahim Kashi | Maronite Lebanon | " | " | " | "
33 Carmella (Youssef Hay) Balbul | Frank Iny | " | 55/56 | Frank Iny |
34 Naima Khedhouri Youssef Dubai | " | " | " | " |
35 Huda Muzaffar Medhat Al-Zahawi | " | " | " | Al-Taasisia |
⟦FRANK INY SCHOOL BAGHDAD⟧

Page 145

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧
Date. ⟦line⟧
Continuation of the Third Intermediate Grade
Attached to our letter F/58 dated ⟦11/8/1958⟧
Student Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from primary | Primary school ⟦graduated⟧ from | Remarks
23 Adele Ezra Sion Abu Al-Nail | Frank Iny | Second Intermediate | 54/55 | Frank Iny | Failed in Second Intermediate 55/56
24 Audrey Baruch Reuben Oqeireb | " | " | " | " | " First " 55/56
25 Yvette Menashi Ibrahim Kashi | Maronite Lebanon | " | " | Menachem Daniel | "
26 Badr Yaqub Jouri | Frank Iny | " | 51/52 | Adel | 51/52 and 53 and 54/ and in the Second 55/56 and 57
27 (Jumla Annette) Yamin Youssef | " | " | 54/55 | Frank Iny | Failed in First Intermediate 55/56
28 Joyce Ibrahim Israeli Egyptian | " | " | 55/56 | " | "
29 Habiba Salim Ibrahim Sheena | " | " | 54/55 | Menachem Daniel | Failed in First Intermediate 55/56
30 (Habiba Wadan) Munir Yehuda | " | " | " | " | "
31 Faiza Salim Abdullah Kabbay | " | " | " | " | "
32 Farha Menashi Ibrahim Kashi | Maronite Lebanon | " | " | " | "
33 Carmella (Youssef Hay) Balbul | Frank Iny | " | 55/56 | Frank Iny | "
34 Naima Khadouri Youssef Dubai | " | " | " | " | "
35 Huda Muzaffar Midhat Al-Zahawi | " | " | " | Al-Taasisia | "
⟦illegible⟧

Page 146

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
No. ⟦line⟧ Third Intermediate Class No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ attached to our letter F/58 dated / 11 / 1958 Date ⟦line⟧
Student Name | School transferred from | Class transferred from | Primary graduation year | Primary school graduated from | Remarks
1 (Ibrahim Salim) Yehuda Moshi | Frank Iny | Second Intermediate | 54/55 | Adel | Failed in First Intermediate 55/56
2 Akram Shlomo Moshi Al-Yateem | " | " | 53/54 | Menahem Daniel | " " " " 54/55 and 55/56
3 Oliver Eliahou Roubin Al-Ani | " | " | 55/56 | " " |
4 Eliahou Naim Haroun Agha Baba | " | " | 53/54 | Dar Al-Tufoula | Failed in Second Intermediate 56/57 and 56/57
5 Jack Salim Shamoun Gabbai | " | " | 55/56 | Frank Iny |
6 (Jamil Daoud) Heskel Ishaq | " | " | 53/54 | Menahem Daniel | Failed in First 54/55 and Second 56/57
7 (Roni Roubin) Victor Elia Shaoul | " | " | 55/56 | " " |
8 Sami Korji Sion Sheena | " | " | " | Frank Iny |
9 Salman Shua Salman Dallal | " | " | 53/54 | Menahem Daniel | Failed in First 54/55 and in Second 56/57
10 Abboudi Salim Daoud Tawfiq | " | " | 55/56 | Frank Iny |
11 Ezra Ephraim Ezra Meshaal | " | " | 54/55 | Adel | Failed in First 55/56
12 (Ezra Eddie) Victor Elia Shaoul | " | " | 55/56 | Menahem Daniel |
13 Ghanim Sasson Owaid Ya Shohet | " | " | " | " |
14 Farouk Yaqub Khadourie Abboudi | " | " | " | " |
15 Farid Sasson Moshi Soussa | " | " | 54/55 | Adel | Failed in Second 56/57
16 Murad Khadourie Saleh Gabbai | " | " | " | Menahem Daniel | " First 55/56
17 Maurice Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | " | Adel |
18 Haroun Ibrahim Ishaq | " | " | 55/56 | Frank Iny |
19 Yamin Ephraim Yamin Haroun | " | " | " | " |
20 Yaqub Korji Ezra Atrakchi | " | " | 54/55 | Menahem Daniel | Failed in First 55/56
21 Yusuf Shamoun Yusuf Ezra | " | " | " | Adel | " " " " "
22 (Yusuf Arthur) Moshi Sofer | " | " | 55/56 | Frank Iny |
⟦illegible stamp⟧

Page 147

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
No.:
Date:
Third Intermediate Grade
Attached is our letter F/58 dated ⟦11/11/1958⟧
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 (Ibrahim Salim) Yehuda Moshi | Frank Iny | Second Intermediate | 54/55 | Adel | Failed in First Intermediate 55/56
2 Akram Shlomo Moshi Al-Yateem | " | " | 53/54 | Menachem Daniel | " " " " 54/55 and 55/56
3 Oliver Eliyahu Rubin Al-Ani | " | " | 55/56 | " " |
4 Eliyahu Naim Haron Agha Baba | " | " | 53/54 | Dar Al-Tofoula | Failed in Second Intermediate 55/56 and 56/57
5 Jack Salem Shimon Gabbay | " | " | 55/56 | Frank Iny |
6 (Jamil Daoud) Heskel Ishaq | " | " | 53/54 | Menachem Daniel | Failed in First 54/55 and Second 56/57
7 (Ronnie Rubin) Victor Elia Shaul | " | " | 55/56 | " " |
8 Sami Korji Sion Sheena | " | " | " | Frank Iny |
9 Salman Noa Salman Dallal | " | " | 53/54 | Menachem Daniel | Failed in First 54/55 and in Second 56/57
10 Aboudi Salim Daoud Tawfiq | " | " | 55/56 | Frank Iny |
11 Ezra Ephraim Ezra Mashal | " | " | 54/55 | Adel | Failed in First 55/56
12 (Ezra Eddie) Victor Elia Shaul | " | " | 55/56 | Menachem Daniel |
13 Ghanem Sasson Owaid Ya Shohet | " | " | " | " |
14 Farouk Yaqub Khadouri Aboudi | " | " | 54/55 | Adel | Failed in Second 56/57
15 Farid Sasson Moshi Sousa | " | " | " | Menachem Daniel | " " First 55/56
16 Murad Khadouri Saleh Gabbay | " | " | " | Adel |
17 Maurice Ibrahim Ezra Rahim | " | " | 55/56 | Frank Iny |
18 Haron Ibrahim Ishaq | " | " | " | " |
19 Yamin Ephraim Yamin Haron | " | " | " | " |
20 Yaqub Korji Ezra Atarqi | " | " | 54/55 | Menachem Daniel | Failed in First 55/56
21 Youssef Shimon Youssef Ezra | " | " | " | Adel | " " " " " " " "
22 (Youssef Arthur) Moshi Sofer | " | " | 55/56 | Frank Iny |
⟦Frank Iny School⟧

Page 148

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
(( Immediate ))
Number / 26291
Date / 9 / 10 / 1958
Administrations of Private and Foreign Secondary and Intermediate Schools for Girls
and Boys
October 15, 1958, is considered the deadline for registration in all private and foreign schools.
Please provide us with lists containing the names of your school students for all grades for the year 58 / 59
arranged alphabetically and according to the instructions sent to you in our letter 24976 on
6 / 10 / 955, provided that males are separated from females if present. The lists must reach us
before October 18, 1958. We will <del>///</del> refrain from certifying any document if the school administration
does not send the names of its students within the mentioned period. We hope the lists will be according to the model
below; otherwise, we will return the lists if they are not according to this model. Please also record
the student's serial number on the documents.
⟦handwritten signature⟧
⟦illegible handwritten text⟧
Director of Education, Baghdad Province
Copy to /
The Assistant, Mr. Ihsan Al-Mukhtar
Certificates Observation
Mr. Abdul Ahad Nano
Sequence | Student Name | School Transferred From | Grade Admitted In | Primary School Graduation Year | Name of Primary or Intermediate School Graduated From
Notes and Number of Years of Failure
⟦faded circular stamp⟧

Page 149

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: F/507/261
Date:
Date: 27 / 10 / 1957
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Reference to your letter numbered 23321 and dated 6 / 10 / 1957.
We enclose herewith in two copies lists of the names of intermediate class students registered in
this school for the academic year 57 / 1958.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal

Page 150

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
No.:
Date.:
Second Intermediate Class (B)
Attached to our letter numbered F/57/267 and dated 10/27/1957
Student Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1/ Oliver Eliyahu Reuben Al-Ani | Frank Iny | First Intermediate | 55/56 | Menahem Daniel |
2/ Jack Salem Shamaun Gabbay | ” | ” | ” | Frank Iny |
3/ (Roni Reuben) Victor Eliya Shaul | ” | ” | ” | Menahem Daniel |
4/ Sami Gurji Sayon Sheina | ” | ” | ” | Frank Iny |
5/ Abboud Salim Daoud Tawfiq | ” | ” | ” | ” |
6/ (Ezra Eddie) Victor Eliya Shaul | ” | ” | ” | Menahem Daniel |
7/ Harun Ibrahim Ishaq | ” | ” | ” | Frank Iny |
8/ Yameen Ephraim Yameen Harun | ” | ” | ” | ” |
9/ Yaqub Gurji Ezra Al-Moaqaji | ” | ” | 54/55 | Menahem Daniel | Failed in first intermediate 55/56
10/ (Yousef Arthur) Moshi Sofer | ” | ” | 55/56 | Frank Iny |
⟦line⟧
Female Student Name
11/ Avit Meshi Ibrahim Kashi | ” | ” | 54/55 | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 55/56
12/ Amira Reuben Yehuda Zlouf | ” | Second Intermediate | ” | Frank Iny | Failed in second intermediate 56/57
13/ (Jahla Annette) Yameen Yousef | ” | First Intermediate | ” | ” | Failed in First Intermediate 55/56
14/ Joyce Ibrahim Israel Masri | ” | ” | 55/56 | ” |
15/ (Habiba Widad) Munir Yehuda | ” | ” | ” | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 55/56
16/ Suad Salim Daoud Shammash | ” | Second Intermediate | 54/55 | Frank Iny | Failed in Second Intermediate 56/57
17/ Faiza Salim Abdullah Gabbay | ” | First Intermediate | ” | Menahem Daniel | Failed in First Intermediate 55/56
18/ Farha Munshi Ibrahim Kashi | ” | ” | ” | ” |
19/ Carmela (Yousef Hay) Balbool | ” | ” | 55/56 | Frank Iny |
20/ Naima Khadhouri Yousef Dubai | ” | ” | ” | ” |
⟦illegible stamp with circular border containing Arabic and English text⟧