Voices from the Archive

IJA 3700

Rosters, Examination Records, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. The documents consist of enrollment rosters and examination records from both schools for all grades from 1952-1961. There is also correspondence regarding exam administration and regulations, identification verification for students taking exams, and general student affairs. There is one unrelated document which is either a marriage or engagement certificate from 1954.

Metadata

Archive Reference: IJA 3700
Item Number: 6611
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Director of School Administration, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Fragments, Frank Iny School, French, Geography, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Kindergarten, King Faisal School, Letterhead, Literature, Marriage Certificate, Mathematics, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School, Private School, Public School, Receipts, School Material, Science, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 726-750

Page 726

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات

العدد: ٢٩٨٦٢
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٥٦

الى / أدارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة

ننقل لكم أدناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - الثانوي - المرقم ٤٧٣٦١ والمؤرخ في
٣ / ١١ / ١٩٥٦ <del>⟦illegible⟧</del> الاجابة عليه بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - كتابها المشار اليه أعلاه للتفضل بالعلم .
المعاون السيد عبد الستار القره غولي .
ملاحظية الشهادات .
السيد عبد الاحد ثانو - للتعقيب .

((( صورة الكتاب )))

الحاقا بمنشورنا المرقم ٤٥٣٨ والمؤرخ في ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٦ .
نظرا لتعديل نظام المدارس الثانوية وأمكانية فتح صفوف خاصة . نرجو أعلامنا بعدد
الطلاب والطالبات الذين يحق لهم الدخول في هذه الصفوف ممن رسبوا في أمتحانات القبول أو لم يشتركوا
فيها من خريجي الدراسة المتوسطة هذا وسنبلغكم بالمواضيع التي ستدرس في هذه الصفوف وعدد
ساعاتها . حيث أنها قيد الدرس نأمل أن يردنا الجواب عاجلا .

[Signature] موقع / مدير المعارف العام

ق / عباس

Page 727

وزارة المعــــــــــــارف
مديرية المعــــــــــــارف العامة
الامتحــــــــــــانات

العدد /: ١٨٤٩٩
التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٥ / ٥٦

مستعجل جــــــدا
-----------------
مديريات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية في العراق كافة

لقد بات في حكم المقرر الغاء الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة هذه السنة لذا نرجو ملاحظة ما يلي :-
١- يستمر طلاب الصفوف الثالثة المتوسطة في الدوام مع بقية الصفوف غير المنتهية وتجرى لهم الامتحانات النهائية في المدرسة كالمعتاد بنفس الطريقة التي تجرى للصفوف غير المنتهية الاخرى .
٢- تبدأ الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة مع بقية الصفوف في ٢٢ / ٥ / ٩٥٦ .
٣- تطبق كافة التعليمات والانظمة الامتحانية المطبقة على الصفوف غير المنتهية الاخرى بحق طلاب الصفوف الثالثة المتوسطة .
٤- تكون الامتحانات النهائية سرية وتوضع الاسئلة وتصحح الدفاتر من قبل اللجان المنصوص عليها في المادة الحادية والعشرين من نظام المدارس الثانوية رقم ( ٥٤ ) لسنة ٩٥٤
٥- ستوضع تعليمات خاصة عن كيفية اجراء الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة في المدارس الاهلية والاجنبية في القريب العاجل .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير المعارف العام
[Signature] سعدي الدبوني

صورة منه :-
المفتشية العامة
مديرية المعارف العامة - التربية والتعليم
" " " - الثانوي
" " " - الاهلي والاجنبي
" " " - الامتحانات
مديريات معارف ⟦illegible⟧ ترسل اليكم نسخا كافة لتوزع على مدارس لوائكم .

ج/ الماجدي ٣٠ / ٤