Rosters, Examination Records, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. The documents consist of enrollment rosters and examination records from both schools for all grades from 1952-1961. There is also correspondence regarding exam administration and regulations, identification verification for students taking exams, and general student affairs. There is one unrelated document which is either a marriage or engagement certificate from 1954.
الاعفاءات من الامتحان النهائي للسنة الثالثة المتوسطة لسنة ١٩٥٥ - ١٩٥٦ في مدرسة فرنك عيني ⟦line⟧ سعدي متى ابراهيم ٨٨٩ فريد كلو توفيق ٨٨١ الياهو هشام الجوري ٨٤١ الاعفاء ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٩٤ التوراة ٩٢ عماد ليلى شينا جغرافيا ٩٥ التاريخ ٩٧ واجبات ٩١ كيمياء ٩٢ كردي <del>٨٤٨</del> ٨٢٧ منشا ابراهيم معلم نادرة واجبات ٩١
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. ................. الرقم ف / ⟦٨١٧⟧ / ٥٦ Date ................ التاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٥٦ ادارة مدرسة متوسطة العرفان بعد التحية . اشارة الى كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٩٥٣٢ والمؤرخ ٨ / ٥ / ٩٥٦ نرفق طيا قائمة تحتوي على اسماء طلاب الصف الثالث المتوسط من هذه المدرسة ( قسم البنين ) الذين سيشتركون في الامتحان النهائي للصف الثالث المتوسط مع معدلاتهم السنوية . يرجى تأييدكم بالاستلام . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى متوسطة البتاويين للبنات لنفس الغرض فيما يخص (قسم البنات ) من هذه المدرسة .
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٨٨٧ / ٥٦ التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٥٦ No.: Date: ادارة مدرسة متوسطة العرفان بعد التحية . اشارة الى كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٩٥٣٢ والمؤرخ ٨ / ٥ / ٩٥٦ نرفق طيا قائمة تحتوي على اسماء طلاب الصف الثالث المتوسط من هذه المدرسة ( قسم البنين ) الذين سيشتركون في الامتحان النهائي للصف الثالث المتوسط مع معدلاتهم السنوية . يرجى تأييدكم بالاستلام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى متوسطة البتاويين للبنات لنفس الغرض فيما يخص ( قسم البنات ) من هذه المدرسة .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف / ٨٨٧ / ٥٦ Date: التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٥٦ ادارة مدرسة متوسطة العرفان بعد التحية . اشارة الى كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٩٥٣٢ والمؤرخ ٨ / ٥ / ٩٥٦ نرفق طيا قائمة تحتوي على اسماء طلاب الصف الثالث المتوسط من هذه المدرسة (قسم البنين) الذين سيشتركون في الامتحان النهائي للصف الثالث المتوسط مع معدلاتهم السنوية . يرجى تأييدكم بالاستلام . [Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير صورة منه الى متوسطة البتاويين للبنات لنفس الغرض فيما يخص (قسم البنات) من هذه المدرسة .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف/ ⟦٥٦/١١⟧ Date: التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٥٦ مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف بعد التحية ، اشارة الى الفقرتين ( ٤ و ٥ ) من كتاب مديرية معارف لواء بغداد (المركز / والادارة ) المرقم ١٢٨٦١ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ . يرجى تزويدنا ببطاقات جواز الاشتراك في الامتحان النهائي للصفوف الثالثة المتو⟦سطة⟧ كي يتسنى لنا تنظيمها بالسرعة الممكنة ، مع العلم ان عدد طلاب الصف الثالث المتوسط في مدرستنا ٢١ طالبا وعدد الطالبات ١٨ طالبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. .................... الرقم ف/ ⟦١١٨⟧ / ٥٦ Date .................... التاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٥٦ مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف بعد التحية ، اشارة الى الفقرتين ( ٤ و ٥ ) من كتاب مديرية معارف لواء بغداد (المركز / والادارة ) المرقم ١٢٨٦١ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ . يرجى تزويدنا ببيانات جواز الاشتراك في الامتحان النهائي للصفوف الثالثة المتوسطة كي يتسنى لنا تنظيمها بالسرعة الممكنة . مع العلم ان عدد طلاب الصف الثالث المتوسط في مدرستنا ٢١ طالبا وعدد الطالبات ١٨ طالبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف ا / ١١٨ / ٥٦ التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٥٦ مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف بعد التحية . اشارة الى الفقرتين ( ٤ و ٥ ) من كتاب مديرية معارف لواء بغداد (المركز / والادارة ) المرقم ١٢٨٦١ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ . يرجى تزويدنا ببطاقات جواز الاشتراك في الامتحان النهائي للصفوف الثالثة المتوسط كي يتسنى لنا تنظيمها بالسرعة الممكنة . مع العلم ان عدد طلاب الصف الثالث المتوسط في مدرستنا ٢١ طالبا وعدد الطالبات ١٨ طالبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ⟦ش⟧ / ٥٦ Date: التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٥٦ مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف بعد التحية ، اشارة الى الفقرتين ( ٤ و ٥ ) من كتاب مديرية معارف لواء بغداد (المركز / والادارة ) المرقم ١٢٨٦١ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ . يرجى تزويدنا ببطاقات جواز الاشتراك في الامتحان النهائي للصفوف الثالثة المتوسطة كي يتسنى لنا تقديمها بالسرعة الممكنة . مع العلم ان عدد طلاب الصف الثالث المتوسط في مدرستنا ٢١ طالبا وعدد الطالبات ١٨ طالبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
مديرية معارف لواء بغداد المركز الذاتية - ٥ العدد / التاريخ / ١٦ / ٦ / ١٩٥٦ سرى مستعجل الى - ادارات المدارس المتوسطة الاهلية للبنين والبنات والمدارس الرسمية للبنين والبنات المسؤوله عنها في امتحانات الصفوف الثالثة المتوسطة ندون لكم في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة / الامتحانات / المرقم س / ٦ / ١ / ١١٥٧١ والمؤرخ في ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ يرجى العمل بموجبه ---- . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة - الامتحانات - اشارة لكتابكم المذكور في اعلاه . ------- (( نص الكتاب )) ------- الحاقا بمنشورنا المرقم ٣٢ ١٩٥ والمؤرخ ٨ / ٦ / ٩٥٦ نرجو ان تشمل كل لجنة من لجان التصحيح في المدارس الرسمية ( للصفوف الثالثة ) التي يمتحن معها طلاب المدارس الاهلية عضوا او اكثر من مدرسي او محاضري المدارس الاهلية كل ما امكن ذلك الا اذا ارتأيتم ان ذلك لا يؤثر من سلامة الامتحانات وصحة جريانها . على كل حال يترك تقدير ذلك لكم . [Signature] مدير المعارف العام ماجد / ١٥ / ٦ [Marginalia] ١ [Marginalia] ٢ [Marginalia] ٣ [Marginalia] ٤ [Marginalia] ٥ [Marginalia] ٦ [Marginalia] ٧ [Marginalia] ٨ [Marginalia] ٩
مدرسة فرنك عيني الثانوية بغداد التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٥٣ العدد ⟦...⟧ الى ادارة مدرسة شماش الثانوية المحترمة تحية طيبة نرجو تزويدنا بالوثيقة المدرسية للطالب (⟦...⟧) الذي كان يدرس في مدرستكم في الصف (⟦...⟧) للعام الدراسي ١٩٥٢ - ١٩٥٣ وذلك لغرض اكمال معاملة قبوله في مدرستنا ولكم الشكر. [Signature] مدير المدرسة [Signature] فرنك عيني [Stamp] مدرسة فرنك عيني [Stamp] ٥٨٧ [Marginalia] ٥٢٧ مديرية معارف لواء بغداد المركز الذاتية - ٥ العدد / التاريخ / ١٦ / ٦ / ١٩٥٦ سري مستعجل الى - ادارات المدارس المتوسطة الاهلية للبنين والبنات والمدارس الرسمية للبنين والبنات المسؤولة عنها في امتحانات الصفوف الثالثة المتوســـــطة ندون لكم لكم في ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة / الامتحانات / المرقم س / ٦ / ١١٥٧١ والمؤرخ في ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ يرجى العمل بموجبه ----- [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخه منه الى - مديرية المعارف العامة - الامتحانات - اشارة لكتابكم المذكور في اعلاه . ------- (( نص الكتـــــاب )) ------- الحاقا بمنشورنا المرقم ٩٥٣٢ والمؤرخ ٨ / ٦ / ٩٣ نرجو ان تشمل كل لجنة من لجان التصحيح في المدارس الرسمية ( للصفوف الثالثة ) التي يمتحن معها طلاب المدارس الاهلية عضوا او اكثر من مدرسي او محاضري المدارس الاهلية كل ما امكن ذلك الا اذا ارتأيتم ان ذلك لا يؤثر من سلامة الامتحانات وصحة جريانها . على كل حال يترك تقدير ذلك لكم . [Signature] مدير المعارف العام ماجد / ١٥ / ٦
مديرية معارف لواء بغداد / المركز الادارة العدد / ١٢٨١٠ التاريخ / ١٩٥٦/٥/١٦ امـــــر اداري الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٨٦١ والمؤرخ في ١٩٥٦/٥/١٥ . -١ قررنا قيام الذوات المدرجة اسماؤهم في القائمة المرفقة بالمراقبة في المدارس الاهلية المتوسطة على ان يتقاضوا اجور المراقبة من المدارس الاهلية التي يراقبون فيها بمعدل اربعمائة فلس عن كل درس يمتحن فيه الطلاب وسيكون قيامهم بالمراقبة اعانة ومساعدة الى مدرسي المدارس الرسمية المتوسطة الذين تنسيبهم ادارات مدارسهم للمراقبة في المدارس الاهلية المسؤولة هي عنها . -٢ نظرا لازدحام متوسطة فيصل للبنين من متوسطة المنصور للبنين فقد تقرر اجـــــراء امتحانات طلاب مدرسة الخدمة الوطنية للدراسة المتوسطة في بناية ثانوية الكرخ الرسمية وان يكون الطلاب متوسطة جمعية المعلمين في الكرخ في بناية متوسطة المنصور للبنين . -٣ لما كان طلاب وطالبات مدرسة دار السلام الاهلية المتوسطة يحتفلون بالعقيدة السبتية ويحرم عليهم دينهم الاشتغال في يوم السبت فقد تقرر ان يحال امتحان طلاب متوسطة الجعفرية للبنين وطالبات متوسطة الكرخ للبنات المسؤولتين عن الطلاب والطالبات هذه المدرسة يوم السبت المصادف ١٩٥٦/٥/٢٦ الى اليوم الذي يليه وهكذا ان يمتحن طلاب دار السلام الاهلية المتوسطة في نفس متوسطة الجعفرية للبنين وذلك لقلة عددهم . -٤ على المدرسة الابتدائية التي يشترك معلموها بالمراقبة ان تنهي امتحاناتها في ١٩٥٦/٥/٢١ ان امكن . -٥ على المدرسين الذين يقومون بالمراقبة في غير مدارسهم ايداع اسئلة دروسهم الى ادارات المدارس المنتسبين اليها ليتسنى تلاوتها على الطلاب اثناء الامتحان من قبل مدرسي المدرسة الآخرين . -٦ تبدأ الامتحانات في الساعة الثامنة صباحا اعتبارا من يوم الثلاثاء المصادف ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦ وتستمر حتى الساعة العاشرة من كل يوم طيلة ايام الامتحان . فيرجى حضور المراقبين بالمراقبات قبل موعد الامتحان بنصف ساعة على الاقل ، كما يرجى مراجعة مدير المدرسة الرسمية المسؤول عن المدرسة الاهلية قبل الامتحان بيوم واحد لتلقي التعليمات اللازمة . [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة . مفتشية المعارف العامة رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد " مديرية معارف لواء بغداد " الاشراف " المعاون السيد عبد الستار القرغولي شعبة الامور الذاتية -------- ادارات المدارس المعنية بالامر المومأ اليه ( ا. البياتي ) -------- نامو / ١٥
مراقبات امتحانات الدراسة المتوسطة للبنات للمدارس الاهلية التالية . اسم المدرسة ـــــــــــــــــ المدرسة الرسمية المسؤولة عنها المراقبة ـــــــــــــــــ ١- متوسطة راهبات التقدمة المركزية ثانوية المنصور للبنات المفتشة الست سعاد الراوي " " " فطينة النائب ٢- متوسطة راهبات مريم للارمن الثانوية الشرقية للبنات المفتشة عفيفة رؤوف الكاثوليك . ٣- متوسطة راهبات التقدمة في متوسطة الكرادة الشرقية المفتشة الست فخرية الباب الشرقي . للبنات عبد الجبار فهمي . ٤- متوسطة جمعية المعلمين ثانوية الرشيد للبنات المفتشة الست صبيحة المسائية للبنات العسكري . " الست زكية اسماعيل حقي ٥- متوسطة فرنك عيني متوسطة البتاويين المفتشة الست ⟦اسماء⟧ قسم البنات . للبنات الالو⟦سي⟧ ٦- متوسطة الارمن المتحدة متوسطة المستنصرية المفتشة الست مفاخر قسم البنات . للبنات الكيلاني . ٧- متوسطة دار السلام متوسطة الكرخ المفتشة الست نزيهة فرج قسم البنات . للبنات ملاحظـــــــــــــــــة يجري امتحان طالبات المدارس الاهلية المذكورة في هذا الكتاب في نفس مدارسهم ما عدا طالبات متوسطة جمعية المعلمين المسائية فانهن يمتحن في بناية ثانوية الرشيد للبنات . ناصر / ١٥
مديرية معارف لواء بغداد / المركز الادارة العدد / ١٢٩٤٠ التاريخ / ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ امـــر اداري الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٨٦١ والمؤرخ في ١٥ / ٥ / ١٩٥٦ . ١- قررنا قيام الذوات المدرسية اسماؤهم في القائمة المرفقة بالمراقبة في المدارس الاهلية المتوسطة على ان يتقاضوا اجور المراقبة من المدارس الاهلية التي يراقبون فيها بمعدل اجور محاضرتين عن كل درس يمتحن فيه الطلاب وسيكون قيامهم بالمراقبة ⟦اداة⟧ مساعدة الى مدرسي المدارس الرسمية المتوسطة الذين تنسبهم ادارات مدارسهم للمراقبة في المدارس الاهلية المسؤولة ⟦عن عنها⟧ . ٢- نظرا لازدحام ⟦بناية⟧ متوسطة فيصل للبنين من متوسطة المنصور للبنين فقد تقرر اجراء امتحان طلاب مدرسة الخدمة الوطنية للدراسة المتوسطة في بناية ثانوية الكرخ الرسمية وان ⟦يعاون⟧ طلاب متوسطة جمعية المعلمين في الكرخ في بناية متوسطة المنصور للبنين . ٣- لما كان طلاب وطالبات مدرسة دار السلام الاهلية المتوسطة يعتنقون العقيدة السبتية ويحرم عليهم دينهم الاشتغال في يوم السبت فقد تقرر ان يحال امتحان طلاب متوسطة الجعفر للبنين وطالبات متوسطة الكرخ للبنات المسؤولتين عن الطلاب والبنات هذه المدرسة يوم السبت المصادف ٢٦ / ٥ / ١٩٥٦ الى اليوم الذي يليه وهكذا ان يمتحن طلاب دار السلام الاهلية المتوسطة في نفس متوسطة الجعفر للبنين وذلك لقلة عددهم . ٤- على المدرسة الابتدائية التي يشترك معلموها بالمراقبة ان تنهي امتحاناتها في ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ ان امكن . ٥- على المدرسين الذين يقومون بالمراقبة في غير مدارسهم ايداع اسئلة دروسهم الى ادارات المدارس المنتسبين اليها ليتسنى تلاوتها على الطلاب اثناء الامتحان من قبل مدرسي المدرسة الآخرين . ٦- تبدأ الامتحانات في الساعة الثامنة صباحا اعتبارا من يوم الثلاثاء المصادف ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦ وتستمر حتى الساعة العاشرة من كل يوم طيلة ايام الامتحان . فيرجى حضور المراقبين الذوات قبل موعد الامتحان بنصف ساعة على الاقل ، كما يرجى مراجعة مدير المدرسة الرسمية المسؤول عن المدرسة الاهلية قبل الامتحان بيوم واحد لتلقي التعليمات اللازمة . نسخة منه الى :- مديرية المعارف العامة رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة . مفتشية المعارف العامة رئاسة مجلس اللواء العام " متصرفية لواء بغداد مديرية معارف لواء بغداد " الاطراف " المعاون السيد عبد الستار القره غولي شعبة الامور الذاتية --------- ادارات المدارس المعنية بالامر المومأ اليه ( او اليها ) --------- [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز [Marginalia] متوسطة فرانك عيني بنين ١٥ / ٥ /
مراقبا امتحانات الدراسة المتوسطة لمدرسة فرنك عيني المسؤولة عنها متوسطة العرفان للبنين . - ١- السيد حسن زلزلة مفتش معارف لواء بغداد المركز ٢- " جوري نجوم البناء المعلم بمدرسة البتاويين الاولى للبنين ملاحظة ------- يجرى امتحان طلاب متوسطة فرنك عيني في نفس مدرسة متوسطة فرنك عيني . ---------- مراقبا امتحانات الدراسة المتوسطة لمدرسة الارمن المتحدة قسم البنين المسؤولة عنها ادارة متوسطة العرفان للبنين . - ١- السيد كمال صدقي مفتش معارف لواء بغداد " الاطراف " ٢- " محمد جميل المعلم بمدرسة البتاويين الثانية للبنين ملاحظة ------- يجرى امتحان طلاب متوسطة الارمن المتحدة في نفس المدرسة المذكورة . نادر/
مديرية معارف لواء بغداد: المركز / الادارة: العدد /: ١٢٨٦١ التاريخ /: ١٠ / ٥ / ١٩٥٦ الى /: ادارة مدرسة: فرنك عيني قسم البنين اشارة الى كتاب مديرية المعارف العامة / الامتحانات / المرقم ١٩٥٣٢ والمؤرخ في ٨ / ٥ / ١٩٥٦ ١- تقرر اجراء الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة للمدارس الرسمية والاهلية في الساعة الثامنة صباحاً ابتداءً من يوم ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦ وتنتهي في الساعة العاشرة مع كل يوم الى يوم انتهائها وان يمتحن طلاب المدارس الاهلية في مدارسهم وتكون المدارس الرسمية المؤشرة ازاءها هي المسؤولة عنها ومديرة المدرسة الرسمية هو مديراً امتحانياً مدرسته والمدرسة الاهلية المسؤول عنها وهو الذي ينسب المراقبين من مدرسيه للمدرستين الرسمية والاهلية وان مدرسيه هم الذين يضعون الاسئلة . فيرجى من ادارات المدارس الاهلية ارسال قوائم الطلاب الممتحنين الى ادارة المدرسة المسؤولة عنها . ٢- يمتحن طلاب الصفوف الاولى والثانية والرابعة في الساعة العاشرة والدقيقة الثلاثين من يوم ٢٢ / ٥ / ٩٥٦ وينتهي امتحانهم في الساعة الثانية عشرة والدقيقة الثلاثين طيلة ايام الامتحان . ٣- على ادارات المدارس الاهلية ان تكلف مدرسيها بالمراقبة لمساعدة مدرسي المدارس الرسمية ٤- لا يقبل في الامتحان اي طالب من طلاب الصفوف الثالثة المتوسطة للمدارس الاهلية ما لم يزود ببطاقته جواز الاشتراك ملصق عليها تصويره الشمسي وطابع مالي من فئة الخمسين فلساً وموقع على البدالة مدير مدرسته ٥- يرجى مراجعة كاتب سجلات مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف / لتسلم البطاقات ٦- تمتحن طالبات مدرسة جمعية المعلمين للبنات في نفس مدرسة ثانوية الرشيد للبنات | المدرسة الاهلية للبنين | المدرسة الرسمية المسؤولة عنها | المدير القائم للطلاب | | متوسطة التفيض الاهلية النهارية | الغربية المتوسطة | ٧٧ | | " " " المسائية | " " | | | ثانوية الجعفرية القسم النهاري المتوسط | ثانوية غازي | | | " " " المسائي " | الثانوية الشرقية | | | متوسطة الكرخ الاهلية المسائية | ثانوية الكرخ الرسمية | | يتبع --- ٢ [Marginalia] ١٩٥ [Marginalia] ٥ / ١٠
تابع | متوسطة الرشيد | متوسطة جمعية المعلمين (متوسطة الرشيد) | | ثانوية غازي | = بيوت الامه المسائيه | | متوسطة الرصافه | = المعهد العلمي الاهلي | | = ابن حيان | = المشرق الاهليه | | متوسطة المنصور | = جمعية المعلمين في الكرخ | | = النظاميه | = الثقافيه الاهليه | | = فيصل (المدرسه مزدوجه مع متوسطة المنصور) | = الخدمه الوطنيه | | = العرفان | = الارمن المتحده | | = ⟦illegible⟧ | = فرنك عيني قسم البنين | | = الجعيفري | = دار السلام الاهليه قسم البنين | | المدرسة الرسميه للبنات المسؤوله عنها | المدرسة الاهليه للبنات | | ثانوية المنصور للبنات | متوسطة راهبات التقدمه المركزيه | | الثانويه الشرقيه للبنات | = = مريم الكاثوليك | | متوسطة الكرادة الشرقيه للبنات | = = التقدمه في الباب الشرقي | | ثانوية الرشيد للبنات | متوسطة جمعية المعلمين المسائيه للبنات | | متوسطة البتاويين للبنات | = فرنك عيني قسم البنات | | متوسطة الكرخ للبنات | = دار السلام الاهليه قسم البنات | | متوسطة المستنصريه للبنات | = الارمن المتحده قسم البنات | مدير معارف لواء بغداد المركز نسخه منه الى/ مديرية المعارف العامه رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه مفتشية المعارف العامه مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف المعاون السيد عبد الستار القره غولي الذاتيه الاحصاء مهـ ـــــــــــــ د ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 15 منه
مديرية معارف لواء بغداد المركز / الادارة العدد / ١٢٨١١ التاريخ / ١٠ / ٥ / ١٩٥٦ ١٨٥ ٥/١٠ الى / ادارة مدرسة ------ فرنك عيني قسم البنات اشارة الى كتاب مديرية المعارف العامة / الامتحانات / المرقم ١٩٥٣٢ والمؤرخ في ٨ / ٥ / ١٩٥٦ ١- تقرر اجراء الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة للمدارس الرسمية والاهلية في الساعة الثامنة صباحاً ابتداءاً من يوم ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦ وتنتهي في الساعة العاشرة من كل يوم الى يوم انتهائها وان يمتحن طلاب المدارس الاهلية في مدارسهم وتكون المدارس الرسمية المؤشرة ازاءها هي المسؤولة عنها ومديرة المدرسة الرسمية هو مدير امتحان مدرسته والمدرسة الاهلية المسؤول عنها وهو الذي ينسب المراقبين من مدرسيه للمدرستين الرسمية والاهلية وان مدرسيه هم الذين يصححون الاسئلة . فيرجى من ادارات المدارس الاهلية ارسال قوائم الطلاب الممتحنين الى ادارة المدرسة المسؤولة عنها . ٢- يمتحن طلاب الصفوف الاولى والثانية والرابعة في الساعة العاشرة والدقيقة الثلاثين من يوم ٢٢ / ٥ / ٩٥٦ وينتهي امتحانهم في الساعة الثانية عشرة والدقيقة الثلاثين طيلة ايام الامتحان . ٣- على ادارات المدارس الاهلية ان تكلف مدرسيها بالمراقبة لمساعدة مدرسي المدارس الرسمية ٤- لا يقبل في الامتحان اي طالب من طلاب الصفوف الثالثة المتوسطة للمدارس الاهلية ما لم يزود ببطاقة جواز الاشتراك ملصق عليها تصويره الشمسي وطابع مالي من فئة الخمسين فلساً ويوقع على البطاقة مدير مدرسته ٥- يرجى مراجعة كاتب سجلات مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف / لتسلم البلاغات ٦- تمتحن طالبات مدرسة جمعية المعلمين للبنات في نفس مدرسة ثانوية الرشيد للبنات | المدارس المعينة للطلاب | المدرسة الاهلية للبنين | المدرسة الرسمية المسؤولة عنها | | متوسطة التفيض الاهلية النهارية | الغربية المتوسطة | ٧٧ | | = = = المسائية | = = = | | | ثانوية الجعفرية القسم النهاري المتوسط | ثانوية غازي | | | = = = المسائي | الثانوية الشرقية | | | متوسطة الكرخ الاهلية المسائية | ثانوية الكرخ الرسمية | | يتبع ---
تابع | متوسطة جمعية المعلمين (بمتوسطة الرشيد ) | متوسطة الرشيد | | " بيوت الامه المسائيه | ثانوية غازي | | " المعهد العلمي الاهلي | متوسطة الرصافه | | " المشرق الاهليه | " ابن حيان | | " جنسية المعلمين في الكرخ | متوسطة المنصور | | " الثقافيه الاهليه | " النظاميه | | " الخدمه الوطنيه | " فيصل (المدرسة مزدوجه من متوسطة المنصور) | | " الارمن المتحده | " الحرفان | | " فرنك عيني قسم البنين | " | | " دار السلام الاهليه قسم البنين | " الجعيفر | | المدرسة الاهليه للبنات | المدرسة الرسميه للبنات المسؤوله عنها | ⟦line⟧ | متوسطة راهبات التقدمه المركزيه | ثانوية المنصور للبنات | | " مريم الكاثوليك | الثانويه الشرقيه للبنات | | " التقدمه في الباب الشرقي | متوسطة الكرادة الشرقيه للبنات | | متوسطة جمعية المعلمين المسائيه للبنات | ثانوية الرشيد للبنات | | " فرنك عيني قسم البنات | متوسطة البتاويين للبنات | | " دار السلام الاهليه قسم البنات | متوسطة الكرخ للبنات | | " الارمن المتحده قسم البنات | متوسطة المستنصريه للبنات | [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] المركز نسخه منه الى/ مديرية المعارف العامه ⟦line⟧ رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه مفتشية المعارف العامه مديرية معارف لواء بغداد / الاطراف المعاون السيد عبد الستار القرغولي الذاتية الاحصاء مه ⟦line⟧ د / م / ١٥ منه
وزارة المعارف مديرية المعارف العامة الامتحانات العدد ١١٥٨/١/٧ التاريخ ١٩٥٦/٥/١٠ سري مديريات المدارس الثانوية والمتوسطة - الاهلية والرسمية كافة بناء على الغاء الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة ونقل مسؤولية انهاء مرحلة الدراسة المتوسطة الى المدارس . نرجو من المعنيين بالامر كافة التعاون في تنفيذ كافة التعليمات والانظمة الصادرة من هذه الوزارة . وان اي تساهل او عبث يصدر عن اي شخص او اية جهة سيضطرنا الى اتخاذ اشد الاجراءات في سبيل تطبيق القوانين والانظمة نصا وروحا . كما ان هذه الوزارة ستؤثر على دراسة اي شذوذ يحصل بين الامتحانات النهائية والمعدلات السنوية وتتخذ ما تنسبه من اجراء في هذا السبيل . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير المعارف العام [Signature] الدكتور عبد الحميد كاظم نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة مفتشية المعارف العامة مديرية الامتحانات مديرية التعليم الثانوي مديريات معارف الالوية كافة / لتنفيذ ما جاء بهذا الكتاب والاشراف على تنفيذ كافة الانظمة والتعليمات . م/ز ١٥
وزارة المعارف مديرية المعارف العامة الامتحانات العدد ١١٥٨/١/١٠ التاريخ ١٠/٥/١٩٥٦ سري مديريات المدارس الثانوية والمتوسطة - الاهلية والرسمية كافة بناء على الغاء الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة ونقل مسؤولية انهاء مرحلة الدراسة المتوسطة الى المدارس . نرجو من المعنيين بالامر كافة التعاون في تنفيذ كافة التعليمات والانظمة الصادرة من هذه الوزارة . وان اي تساهل او عبث يصدر عن اي شخص او اية جهة سيضطرنا الى اتخاذ اشد الاجراءات في سبيل تطبيق القوانين والانظمة نصا وروحا . كما ان هذه الوزارة ستؤثر على دراسة اي شذوذ يحصل بين الامتحانات النهائية والمعدلات السنوية وتتخذ ما تنسبه من اجراء في هذا السبيل . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير المعارف العام [Signature] الدكتور عبد الحميد كاظم نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة مفتشية المعارف العامة مديرية الامتحانات مديرية التعليم الثانوي مديريات معارف الالوية كافة / لتنفيذ ما جاء بهذا الكتاب والاشراف على تنفيذ كافة الانظمة والتعليمات . ⟦initials⟧ م/ز ١٠
وزارة المعارف مديرية المعارف العامة مديرية الامتحانات العدد - ⟦١١٠٢٧⟧ التاريخ - ٩ مايس / ١٩٥٦ الى : ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية كافة عملا بأحكام قانون تعديل قانون المعارف العامة رقم ( ٦ ) لسنة ( ١٩٥٦ ) على كافة الطلاب الناجحين من الصف الثالث المتوسط والراغبين في الدخول في الصف الرابع الثانوي العلمي او الادبي ان يجتازوا امتحانا للقبول تعقده وزارة المعارف مرة واحدة في السنة في موعد سيحدد قريبا في موضوعين على الوجه الاتي : ١. يمتحن الراغبون في الدخول من الناجحين فقط في الفرع العلمي في (١) الرياضيات وتشمل الحساب والهندسة والجبر من مقررات مناهج الدراسة المتوسطة (٢) الطبيعيات وتشمل الفيزياء والكيمياء فقط من مقررات مناهج الدراسة المتوسطة . ٢. يمتحن الراغبون من الناجحين فقط في الدخول في الفرع الادبي في (١) اللغة العربية وتشمل القواعد والانشاء وتاريخ الادب من مقررات مناهج الدراسة المتوسطة (٢) الاجتماعيات وتشمل التاريخ والجغرافيا فقط من مقررات مناهج الدراسة المتوسطة . ٣. تطبق كافة احكام نظام المدارس الثانوية رقم ( ٤٤ ) لسنة ( ١٩٤٤ ) على الصف الثالث المتوسط للمدارس الرسمية والاهلية على السواء ويفحصون طبقا للمواد السابعة والعشرين والثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين منه . ٤. على كل مدرسة ان تزود مديرية معارف اللواء بالعدد التقريبي للطلاب الراغبين في الدخول في امتحانات القبول كل فرع على حدة في اسرع وقت ممكن قبل ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦ وعلى مدراء المعارف تزويد رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة بالعدد التقريبي للراغبين في الدخول في امتحان القبول لكل فرع على حدة وتعيين المراكز الامتحانية لهم والعدد (علمي او ادبي) في كل مركز ينسبونه على ان تصل هذه المعلومات رئاسة اللجنة في بغداد قبل نهاية الشهر الحالي . ٥. ان دفاتر الامتحان المدرسي للصف الثالث لاي مدرسة اهلية تزود من قبل المدرسة الرسمية المسؤولة عن الامتحان وتكون من نفس النموذج الذي يمتحن بها طلاب الصف الثالث في تلك المدرسة وعلى المسؤول عن امتحانات الصف الثالث للمدرسة الاهلية ان يتسلم من المدرسة الرسمية الدفاتر ويرجع الباقي شأنه في ذلك شأن مدير المركز الامتحاني . [Signature] ع مدير المعارف العام [Signature] ⟦سعدي الدبوني⟧ صورة منه الى : المفتشية العامة المعاون للشؤون الفنية لشؤون التربية والتعليم مديرية الامتحانات مديرية التعليم الثانوي مديرية التجهيزات مديرية الحسابات مديريات معارف الالوية كافة : لارسال النسخ العائدة للمدارس التابعة لكم وتنفيذ ما جاء بهذا الكتاب رجاء . ص / ٩
وزارة المعارف مديرية المعارف العامة الامتحانات العدد - ⟦٨٩٥٢٢⟧ التاريخ - ٨ / ٥ / ١٩٥٦ الموضوع / تعليمات عن كيفية اجراء الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة للمدارس الاهلية والخارجيين المتوسطة [Marginalia] ١٩٢ [Marginalia] ٥ / ٨ مديري معارف الالوية كافة لقد تقرر اجراء الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة من المدارس الاهلية (عدا الاجنبية منها ) مع الصفوف الثالثة المتوسطة من المدارس الرسمية راجين اتباع ما يلي :- ١) يمتحن طلاب كل مدرسة اهلية ( الصف الثالث المتوسط فقط ) بنفس ورقة الاسئلة التي يمتحن بها طلاب احدى المدارس الرسمية وينسب مدير المعارف لكل مدرسة اهلية المدرسة الرسمية المسؤولة عن هذا الامتحان . ٢) تجرى امتحانات طلاب المدارس الاهلية ( الصفوف الثالثة المتوسطة فقط ) في مدارسها وعلى المدرسة الاهلية ان تنظم جدول امتحانات الصفوف الثالثة مطابقا من ناحية الزمن وترتيب الموضوعات لامتحانات الصفوف الثالثة للمدرسة الرسمية المنوه عنه اعلاه . وتجرى الامتحانات في المدرستين بنفس الوقت وبنفس ورقة الاسئلة . ٣) يرسل مدير المعارف لكل مدرسة اهلية مراقبا او اكثر ( حسب عدد صفوف تلك المدرسة ) وفي حالة زيادة عدد المراقبين عن الواحد يعين مسؤولا اولا من بينهم . ٤) يقوم المراقبون بالاشراف على شؤون امتحانات الصف الثالث وعليهم ان يلاحظوا الغيابات وان يجمعوا الدفاتر ويختموها ويسلموها الى ادارة المدرسة الرسمية المسؤولة عن هذه الامتحانات . ٥) تقوم لجان المدرسة الرسمية بتصحيح هذه الدفاتر مع دفاتر طلابها بالطريقة السرية وبواسطة اللجان المنصوص عليها في الانظمة والتعليمات . ٦) على المدارس الاهلية ان ترسل الى المدرسة الرسمية المعدلات السنوية لطلاب الصف الثالث . ٧) تقوم ادارة المدرسة الرسمية بتسجيل الدرجات في قوائم خاصة وتنشر النتائج . ٨) يتقاضى مدرسوا المدارس الرسمية اجور التصحيح المقررة لدفاتر طلبة المدارس الاهلية لهذه المرحلة من الدراسة . ٩) يتقاضى اعضاء الهيئة الادارية المكلفة بتسجيل ونشر الدرجات الاجور المقررة ايضا وذلك عن دفاتر طلبة المدارس الاهلية . ١٠) تقوم مديرية الامتحانات بتنظيم امتحانات المدارس الاهلية في بغداد وفق الاسس المبينة اعلاه . ١١) تنسب مديريات المعارف (عدا بغداد ) ورئاسة لجنة امتحانات لواء بغداد المدارس التي يمتحن بها الطلاب الخارجيون وتقوم هي بتوزيعهم عليها وتكون الدرجات التي يحرزونها في هذا الامتحان نهائية اذا كانوا من المستوفين الشروط لدخول الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة قبل تنفيذ القانون المعدل اما اذا كان عليهم ان يدخلوا امتحانا مدرسيا فتجرى
- ٢ - لهم ادارات المدارس الرسمية امتحانات الموضوعات التي كان عليهم ان يجتازوها بالامتحان المدرسي ويكون هذا الاجراء لهذه السنة فقط . (١٢) تبدأ الامتحانات في ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦ حسب منشورنا السابق . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير المعارف العام [Signature] الدكتور عبد الحميد كاظم نسخة منه الى :- مفتشية المعارف العامة معاونية الشؤون الفنية معاونية شؤون التربية والتعليم مديرية الامتحانات مديرية التعليم الثانوي مديرية التعليم الابتدائي مديرية اعداد المعلمين مديرية التجهيزات مميزية الحسابات ادارات المدارس الاهلية في ⟦العراق⟧ كافة. حميد / ٨
وزارة المعــــــــــــــــــــارف مديرية المعارف العامــــــــــــة الامتحانات [Marginalia] ١٩٥٢٢ [Marginalia] ٨ / ٥ / ١٩٥٦ الموضوع / تعليمات عن كيفية اجراء الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة للمدارس الاهلية والخارجين المتوسطة مديرى معارف الالوية كافة لقد تقرر اجراء الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة من المدارس الاهلية (عدا الاجنبية منها ) مع الصفوف الثالثة المتوسطة من المدارس الرسمية راجين اتباع ما يلي . - ١) يمتحن طلاب كل مدرسة اهلية ( الصف الثالث المتوسط فقط ) بنفس ورقة الاسئلة التي يمتحن بها طلاب احدى المدارس الرسمية وينسب مدير المعارف لكل مدرسة اهلية المدرسة الرسمية المسؤولة عن هذا الامتحان . ٢) تجرى امتحانات طلاب المدارس الاهلية ( الصفوف الثالثة المتوسطة فقط ) في مدارسها وعلى المدرسة الاهلية ان تنظم جدول امتحانات الصفوف الثالثة مطابقا من ناحية الزمن وترتيب الموضوعات لامتحانات الصفوف الثالثة للمدرسة الرسمية المنوه عنه اعلاه . وتجرى الامتحانات في المدرستين بنفس الوقت وبنفس ورقة الاسئلة . ٣) يرسل مدير المعارف لكل مدرسة اهلية مراقبا او اكثر ( حسب عدد صفوف تلك المدرسة ) وفي حالة زيادة عدد المراقبين عن الواحد يعين مسؤولا اولا من بينهم . ٤) يقوم المراقبون بالاشراف على شؤون امتحانات الصف الثالث وعليهم ان يلاحظوا الغيابــــــــــات وان يجمعوا الدفاتر ويختموها ويسلموها الى ادارة المدرسة الرسمية المسؤولة عن هذه الامتحانات . ٥) تقوم لجان المدرسة الرسمية بتصحيح هذه الدفاتر مع دفاتر طلابها بالطريقة السرية وبواسطة اللجان المنصوص عليها في الانظمة والتعليمات . ٦) على المدارس الاهلية ان ترسل الى المدرسة الرسمية المعدلات السنوية لطلاب الصف الثالث . ٧) تقوم ادارة المدرسة الرسمية بتسجيل الدرجات في قوائم خاصة وتنشر النتائج . ٨) يتقاضى مدرسوا المدارس الرسمية اجور التصحيح المقررة لدفاتر طلبة المدارس الاهلية لهذه المرحلة من الدراسة . ٩) يتقاضى اعضاء الهيئة الادارية المكلفة بتسجيل ونشر الدرجات الاجور المقررة ايضا وذلك عن دفاتر طلبة المدارس الاهلية . ١٠) تقوم مديرية الامتحانات بتنظيم امتحانات المدارس الاهلية في بغداد وفق الاسس المبينة اعلاه . ١١) تنسب مديريات المعارف (عدا بغداد ) ورئاسة لجنة امتحانات لواء بغداد المدارس التي يمتحن بها الطلاب الخارجيون وتقوم هي بتوزيعهم عليها وتكون الدرجات التي يحرزونها في هذا الامتحان نهائية اذا كانوا من المستوفين الشروط لدخول الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة قبل تنفيذ القانون المعدل . اما اذا كان عليهم ان يدخلوا امتحانا مدرسيا فتجرى
- ٢ - لهم ادارات المدارس الرسمية امتحانات الموضوعات التي كان عليهم ان يجتازوها بالامتحان المدرسي ويكون هذا الاجراء لهذه السنة فقط . ١٢) تبدأ الامتحانات في ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦ حسب منشورنا السابق . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن [Signature] مدير المعارف العام [Signature] الدكتور عبد الحميد كاظم نسخة منه الى :- مفتشية المعارف العامة معاونية الشؤون الفنية معاونية شؤون التربية والتعليم مديرية الامتحانات مديرية التعليم الثانوي مديرية التعليم الابتدائي مديرية اعداد المعلمين مديرية التجهيزات مميزية الحسابات ادارات المدارس الاهلية في العراق كافة. حميد / ٨