AI Transcription, Pages 626-650
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.:
Date:
الرقم: ف / ٢٤١ / ٥٧
التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٥٧
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٦١٩ والمؤرخ في ١٥ / ٨ / ١٩٥٧ والمؤكد عليه
بكتابكم المرقم ٢٣٦٠٢ والمؤرخ في ٩ / ١٠ / ١٩٥٧ .
يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ف / ٢٣٤ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٧ اذ سبق
وارسلنا لكم بكتابنا المشار اليه اعلاه نتائج امتحانات الصف الثالث المتوسط لمدرستنا
( الدور الاول ) والذي جرى من قبل الثانوية الشرقية للبنين كما ارسلنا لكم قائمة
باسماء وعناوين المدرسين والمحاضرين المسؤولين عن تدريس المواد كافة في الصف
الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٥٦ / ١٩٥٧ كما اننا سبق ان ارسلنا لكم بكتابنا
المرقم ف / ٢٣٨ والمؤرخ ٣٠ / ٨ / ١٩٥٧ نتائج امتحانات الدور الثاني لنفس
الصف والذي جرى من قبل الثانوية الشرقية للبنين ايضا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
عبد الله عوبديا
المدير
[Marginalia] ⟦١٢ / ١٠⟧
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
نفس القسم
....................
العدد / ⟦٢٦٠٠٠⟧
التاريخ / ٩ / ١٠ / ١٩٥٧
الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية
للبنين والبنات عدا
ثانوية فرانك عيني للبنين
متوسطة الرشيد للبنين
متوسطة ابن حيان للبنين
متوسطة الجعفرية للبنين
ثانوية المنصور للبنات
- ١ يرجى تزويدنا بنسخة واحدة من نتائج الامتحانات النهائية للصف
الثالث المتوسط لسنة ٥٦ / ١٩٥٧ لمدرستكم للدورين الاول والثاني
بأسرع وقت .
- ٢ اما المدارس المذكورة ادناه فانها ارسلت الينا نتائج الدور الاول فقط
لذلك يرجى ارسال نسخة واحدة من نتائج الدور الثاني للصف الثالث
المتوسط من مدارسها .
| ثانوية الكرخ للبنين | متوسطة الرصافة للبنين |
| متوسطة العرفان " | متوسطة المنصور للبنين |
| متوسطة النظامية " | متوسطة فيصل للبنين |
| الثانوية الشرقية للبنات | ثانوية الكرخ للبنات |
| ( سابقا متوسطة ⟦الكرادة⟧ الشرقية للبنات | |
| ( حاليا ثانوية الملكة عالية للبنات | |
| متوسطة المنصور للبنات | |
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ⟦جابر عمر⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد ناني
النعيمي / ⟦..⟧
B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693
B02 · form / mixed
الرقم: ف / ٥٠٩ / ٥٧
No.:
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧
Date:
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية ،
لدى تدقيق القائمتين المرقمتين ٣٩ و ٤٦ الخاصة بنتائج امتحانات
القبول للدراسة الاعدادية الخاصة بطلاب وطالبات مدرستنا وجد ان بعض
الاسماء قد كتبت بصورة مغلوطة فيرجى تصحيح ذلك لديكم :
B04 · table / arabic
الاسم بصورة مغلوطة | الاسم بصورة صحيحة
جميل عزرا داود | جميل عزرا داود دبي
صباح فكتور شوح يوحنان | صباح فكتور شوح بيخور
موريس سلمان رحيم عطار | موريس سلمان رحيم عطار
حانيت باروخ شماش | جانيت باروخ شماش
روزي عاشير عزرا اطرقتجي | رقمها الامتحاني ٢٢٥٤ وليس ٢٢٥٥
ساميه داود ساسون زبيدة | " " ٢٢٥٥ " " ٢٢٥٥
B05 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوبديا
المدير
B07 · stamp / unknown
⟦circular stamp illegible⟧
B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693
B02 · form / mixed
الرقم ف /: ٢٤٧ / ٥٧
No.:
التاريخ: ٣٠ / ٨ / ١٩٥٧
Date:
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩١٩٣ والمؤرخ في ٢٤ / ٨ / ١٩٥٧
نرفق طيا قائمتين كل منها بست نسخ تحتوي على اسماء الطلاب والطالبات
الذين يشتركون في امتحان القبول للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) للسنة
الدراسية ٥٦ / ١٩٥٧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
و . المدير
B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
[Marginalia] مدرسة فرنك عيني
قائمة باسماء الطلاب الذين يشتركون في امتحان القبول
للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) للسنة الدراسية
١٩٥٧/٥٦
مدرسة فرنك عيني مرفق كتابنا المرقم ف/ ⟦٤٢٧⟧ / ٥٧
والمؤرخ في ٣٠ / ٨ / ١٩٥٧
| ١- | ادور سليم داود شماش | ١٢٩٨ |
| ٢- | الياهو ( يوسف يهودا ) ابو التمن | ١٢٩٩ |
| ٣- | <del>ادور</del> ( اميل يوسف ) منشي كوهين | ١٣٠٠ |
| ٤- | جمال كرجي عزرا زلخا | ١٣٠١ |
| ٥- | جميل ساسون عويد يا شوحيط | ١٣٠٢ |
| ٦- | جميل عزره داود دبسي | ١٣٠٣ |
| ٧- | دافيد ليون استيفان | ١٣٠٤ |
| ٨- | ساسون يهودا حسقيل عزوري | ١٣٠٥ |
| ٩- | سعيد ابراهيم حسقيل حايك | ١٣٠٦ |
| ١٠- | ( سمير كمال ) يعقوب نسيم | ١٣٠٧ |
| ١١- | شيراك سورين خوجايان | ١٣٠٨ |
| ١٢- | صباح سلمان دانيال | ١٣٠٩ |
| ١٣- | صباح سليم منشي كباي | ١٣١٠ |
| ١٤- | صباح فكتور شوح بيخور | ١٣١١ |
| ١٥- | عبد الله يوحنان حسقيل يوحنان | ١٣١٢ |
| ١٦- | عصمت محمد علي الربيعي | ١٣١٣ |
| ١٧- | فاروق يامين يوسف نسيم | ١٣١٤ |
| ١٨- | ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق | ١٣١٥ |
| ١٩- | ( لطيف شلومو ) موشي زلخا | ١٣١٦ |
| ٢٠- | منير حسقيل يوسف شينا | ١٣١٧ |
| ٢١- | منير ناجي يعقوب بنيري | ١٣١٨ |
| ٢٢- | موريس سلمان رحميم عطار | ١٣١٩ |
| ٢٣- | واثق خطاب الخضيري | ١٣٢٠ |
[Stamp] مدرسة فرنك عيني * بغداد *
[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
[Stamp] التاريخ ...........
[Stamp] الرقم .............
B01 · marginalia / arabic
مدرسة فرنك عيني
B02 · header / arabic
قائمة باسماء الطلاب الذين يشتركون في امتحان القبول
للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) للسنة الدراسية
١٩٥٧/٥٦
مدرسة فرنك عيني مرفق كتابنا المرقم ف/ ٢٢٧ / ٥٧
والمؤرخ في ٣٠ / ٨ / ١٩٥٧
B03 · other / unknown
⟦line⟧
B04 · table / arabic
١- ادور سليم داود شماش ١٢٩٨
٢- الياهو ( يوسف يهودا ) ابو التمن ١٢٩٩
٣- <del>اميل يوسف</del> منشي كوهين ١٣٠٠
٤- جمال كرجي عزرا زلخا ١٣٠١
٥- جميل ساسون عويديا شحيط ١٣٠٢
٦- جميل عزره داود دبسي ١٣٠٣
٧- دافيد ليون استيفان ١٣٠٤
٨- ساسون يهودا حسقيل عزوري ١٣٠٥
٩- سعيد ابراهيم حسقيل حايك ١٣٠٦
١٠- ( سمير كمال ) يعقوب نسيم ١٣٠٧
١١- شيراك سورين خوجايان ١٣٠٨
١٢- صباح سلمان دانيال ١٣٠٩
١٣- صباح سليم منشي كباي ١٣١٠
١٤- صباح فكتور شوح بيخور ١٣١١
١٥- عبد الله يوحنان حسقيل يوحنان ١٣١٢
١٦- عصمت محمد علي الربيعي ١٣١٣
١٧- فاروق يامين يوسف نسيم ١٣١٤
١٨- ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق ١٣١٥
١٩- ( لطيف شلومو ) موشي زلخا ١٣١٦
٢٠- منير حسقيل يوسف شينا ١٣١٧
٢١- منير ناجي يعقوب بشيري ١٣١٨
٢٢- موريس سلمان رحميم عطار ١٣١٩
٢٣- واثق خطاب الخضيري ١٣٢٠
B05 · other / unknown
⟦line⟧
B06 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
⟦line⟧
قائمة باسماء الطالبات الذين يشتركن في امتحان القبول للدراسة الاعدادية
( الفرع العلمي ) للسنة الدراسية ٥٦ / ١٩٥٧
مرفق كتابنا المرقم ف / ٢٩٧ / ٥٧ والمؤرخ في ٣٠ / ٨ / ١٩٥٧
⟦line⟧
B02 · table / arabic
١- | اميرة داود دلال | ٢٢٥٢
٢- | جانيت باروخ شماس | ٢٢٥٣
٣- | روزي عاشير عزرا الطرقجي | ٢٢٥٤
٤- | شامية داود ساسون زبيدة | ٢٢٥٥
٥- | سعاد عبد الله روبين سمرة | ٢٢٥٦
٦- | (سعاد آمرة) يعقوب شوحيط | ٢٢٥٧
٧- | سمحة صيون شوفة جيجي | ٢٢٥٨
٨- | سميرة حستقيل سلمان بلاس | ٢٢٥٩
٩- | سهام ناجي يعقوب بشيري | ٢٢٦٠
١٠- | فائزة حاكولي حبيب | ٢٢٦١
١١- | لطيفة فكتور شاؤول يوسف | ٢٢٦٢
١٢- | منى عبد الله عويديا | ٢٢٦٣
B03 · other / unknown
⟦line⟧
B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK ⟦illegible⟧ SCHOOL - BAGHDAD
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني
قائمة باسماء الطالبات الذين يشتركون في امتحان القبول للدراسة الاعدادية
( الفرع العلمي ) للسنة الدراسية ٥٦ / ١٩٥٧ .
مرفق كتابنا المرقم ف / ٢٣٧ / ٥٧ والمؤرخ في ٣٠ / ٨ / ١٩٥٧
| ١ - اميرة داود دلال | ٢٢٥٢ |
| ٢ - جانيت باروخ شماش | ٢٢٥٣ |
| ٣ - روزي عاشير عزرا اطرقتجي | ٢٢٥٤ |
| ٤ - سامية داود ساسون زبيدة | ٢٢٥٥ |
| ٥ - سعاد عبد الله روبين سمرة | ٢٢٥٦ |
| ٦ - (سعاد امرة) يعقوب شوحيط | ٢٢٥٧ |
| ٧ - سمحة صيون شوحة جيجي | ٢٢٥٨ |
| ٨ - سميرة حسقيل سلمان بلاص | ٢٢٥٩ |
| ٩ - سهام ناجي يعقوب بغيري | ٢٢٦٠ |
| ١٠ - فائزة حاكولي حبيب | ٢٢٦١ |
| ١١ - لطيفة فكتور شاؤول يوسف | ٢٢٦٢ |
| ١٢ - منى عبد الله عوبديا | ٢٢٦٣ |
[Stamp] في ٢٩ اب 1957
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
رئاسه طائفه الموسويه
B02 · paragraph / arabic
قائمه باسماء الطلاب الذين لم يسددوا اجورهم الدراسيه للسنه الدراسيه
١٩٥١ / ١٩٥٢ مدرسة الاليانس ( السعديه سابقا )
١٩٥١ / ٨ / ٢٦ بموجب وصل رقم ٧٦٦١٧٥ في ⟦illegible⟧
B03 · table / arabic
١ - ادوار ساسون بالا | ٦٥٦٦
٢ - لبيب شميل شمش | ٦٥٦٦
٣ - نوري يشوع الياهو | ٣٥٦٦
٤ - لوريس اسحق خليف | ٥٥٦٦
٥ - السعديه ملا ابراهيم | ٢٥٦٦
٦ - ( السعديه ) قهوه بصري لبيب | ٧٥٦٦
٧ - عصمت نعيم حبيب | ٨٥٦٦
٨ - ادوار ربيقه سلمان | ٩٥٦٦
٩ - لوريس كوهين بصري | ٠٢٦٦
١٠ - قتيله صالح حبيب | ١٢٦٦
١١ - فوزيه شاؤول شمش | ٢٢٦٦
١٢ - رينه ملا ابراهيم | ٣٢٦٦
B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧ 1952 ⟦illegible⟧
B05 · other / unknown
⟦line⟧
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ المركز
في ٢٩ آب ١٩٥٧ وسجل
عدد ⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
الرقم: ف / ٢٣٦ / ٥٠٧
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٥٧
No.:
Date:
B04 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩١٩٣ والمؤرخ في ٢٤ / ٨ / ١٩٥٧
نرفق طيا قائمتين باسماء الطلاب والطالبات الذين نجحوا من الصف الثالث
المتوسط والذين يشتركون في امتحانات القبول للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي )
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
و . المدير
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
B07 · stamp / unknown
⟦circular stamp with illegible text⟧
⟦circular stamp with illegible text⟧
قائمــــــــــــة باسماء الطلاب الذين يشتركون في امتحان
القبول للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) للسنة الدراسية
٥٦ / ١٩٥٧ لمدرسة فرنك عيني
مرفق كتابنا المرقم ف/ ٢٢ / ٥٧ والمؤرخ ٢٩ / ٨ / ١٩٥٧
| ١ - | ادور سليم داود شماش | ١٢٩٨ |
| ٢ - | الياهو ( يوسف يهودا ) ابو التمن | ١٢٩٩ |
| ٣ - | ( اميل يوسف ) منشي كوهين | ١٣٠٠ |
| ٤ - | جمال كرجي عزرا زلخا | ١٣٠١ |
| ٥ - | جميل ساسون عويديا شوحيط | ١٣٠٢ |
| ٦ - | جميل عزره داود دبسي | ١٣٠٣ |
| ٧ - | دافيد ليون استيفان | ١٣٠٤ |
| ٨ - | ساسون يهودا حسقيل عزوري | ١٣٠٥ |
| ٩ - | سعيد ابراهيم حسقيل حايك | ١٣٠٦ |
| ١٠ - | (سمير كمال ) يعقوب نسيم | ١٣٠٧ |
| ١١ - | شيراك سورين خوجايان | ١٣٠٨ |
| ١٢ - | صباح سلمان دانيال | ١٣٠٩ |
| <del>١٣</del> - | صباح سليم منشي كباي | ١٣١٠ |
| ١٤ - | صباح فكتور شوغ بيخور | ١٣١١ |
| ١٥ - | عبد الله يوحنان حسقيل يوحنان | ١٣١٢ |
| ١٦ - | عصمت محمد علي الربيعي | ١٣١٣ |
| ١٧ - | فاروق يامين يوسف نسيم | ١٣١٤ |
| ١٨ - | ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق | ١٣١٥ |
| ١٩ - | ( لطيف شلومو ) موشي شلومو زلخا | ١٣١٦ |
| ٢٠ - | مئير حسقيل يوسف شينا | ١٣١٧ |
| ٢١ - | مئير ناجي يعقوب بنيري | ١٣١٨ |
| ٢٢ - | موريس سلمان رحيم عطار | ١٣١٩ |
| ٢٣ - | واثق خطاب الخضيري | ١٣٢٠ |
[Stamp] مدرسة فرنك عيني * بغداد
[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
[Stamp] التاريخ ١٠ / ٨
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
قائمة باسماء الطالبات الذين يشتركون في امتحان القبول
للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٧/٥٦
لمدرسة فرنك عيني (الفرع العلمي)
مرفق كتابنا المرقم ف / ٢٢ / ٥٧ والمؤرخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٧
________________________________________________
| ١ - اميرة داود دلال | ٢٢٥٢ |
| ٢ - جانيت باروخ شماش | ٢٢٥٣ |
| ٣ - روزي عاشير عزرا اطرقتي | ٢٢٥٤ |
| ٤ - سامية داود ساسون زبيدة | ٢٢٥٥ |
| ٥ - سعاد عبدالله روبين سمرة | ٢٢٥٦ |
| ٦ - (سعاد امرة) يعقوب موشي شوحيط | ٢٢٥٧ |
| ٧ - سمحة صيون شوعة جيجي | ٢٢٥٨ |
| ٨ - سميرة حسقيل سلمان بلاص | ٢٢٥٩ |
| ٩ - سهام ناجي يعقوب بنيري | ٢٢٦٠ |
| ١٠ - فائزة حاكولي حبيب | ٢٢٦١ |
| ١١ - لطيفة فكتور شاؤول يوسف | ٢٢٦٢ |
| ١٢ - منى عبدالله عويديا | ٢٢٦٣ |
عنك
[Stamp] اسحق كوهين
[Stamp] المدير
[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
B02 · form / mixed
الرقم: ف / ٢٣٨ / ٥٧
التاريخ: ٣٠ / ٨ / ١٩٥٧
No.:
Date:
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ف/٢٣٤/٥٧ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥٧ .
نرفق طيا قائمة تحتوي على معدلات السعي السنوي ودرجات امتحان الدور
الثاني ( الاكمال ) الذي جرى من قبل الثانوية الشرقية للبنين والمعدلات النهائية
لطلاب وطالبات الصف الثالث المتوسط لهذه المدرسة للسنة الدراسية ٥٦ / ٩٥٧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
و . المدير
B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic
مدرسة الثانوية الشرقية
للبنين
B02 · form / arabic
العدد: 205
التاريخ: ⟦illegible⟧ / 10 / 1957
B03 · marginalia / arabic
257
⟦line⟧
29
B04 · paragraph / arabic
الى مديرية فرنك عيني
نرسل اليكم اسماء الطلاب المكملين في الصف الثالث
من مدرستكم ونتائج امتحاناتهم .
B05 · signature / arabic
ع. المدير
⟦signature⟧
مدير الثانوية الشرقية
B06 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
| الرقم | الاسم | الموضوع | الدرجة | النتيجة | الملاحظات |
| ١ | أدور سليم داود شاشا | الانجليزية | ٢٦ ٦٤ ٥٠ | ناجح | |
| ٢ | خضوري عقيد يوسف | " | ٢٩ ٧٢ ٥٦ | ناجح | |
| ٣ | شيران سورين | العربية
الصحة | ٤٩ ٥٢ ٥١
٢٩ ٧٤ ٥٧ | ناجح | |
| ٤ | (يونس خضر) لياهو | الانجليزي
الجبر | ٤٠ ٥٤ ٤٦
٥٢ ٦٦ ٥٩ | راسب | |
| ٥ | صباح فكتور شوح | الهندسة | ٥٣
٩٥ ٧٥ | ناجح | |
| ٦ | آني خضوري ساسون | الجبر | ٥٧ ٩٢ ٧٥ | ناجحة | |
| ٧ | أميرة داود دلال | العربية
الصحة | ٢٩ ٦٤ ٥١
٤١ ٥٥ ٤٨ | ناجحة | عدلت درجة الصحة بقرار مجلس المدرسين باضافة درجتين |
| ٨ | الينيت يوسف حاي | الصحة | ٢٢ ٦٩ ٥١ | ناجحة | |
| ٩ | سهام ناجي يعقوب | التاريخ
الواجبات
الهندسة | ٨٠ ٧٧ ٥٩
٨٢ ٧٨ ٨٠
٥٤ ٩٥ ٧٥ | ناجحة | |
| ١٠ | فائزة حاكوني حبيب | الجبر | ٤١ ٩٢ ٦٧ | ناجحة | |
B01 · header / arabic
مستعجل جدا
B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد:
المركز الادارة:
العدد /: ١٦
التاريخ /: ٢ / ٩ / ٩٥٧
B03 · marginalia / arabic
٢٢١
٥٧/٩/٥
B04 · paragraph / arabic
اداره مدرسه
B05 · paragraph / arabic
تقرر ان يمتحن طلاب مدرستكم (( امتحان القبول )) للفرعين
الادبي والعلمي في بنايه مدرسه
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز
B01 · marginalia / arabic
٢٦١
٥٧/٩/٢٥
B02 · header / arabic
مستعجل جداً
B03 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد:
المركز/ الادارة:
العدد /: ٢٠٠١٤
التاريخ /: ٢ / ٩ / ٩٥٧
B04 · paragraph / arabic
ادارة مدرسه
B05 · paragraph / arabic
تقرر ان يمتحن طلاب مدرستكم (( امتحان القبول )) للفرعين
الادبي والعلمي في بنايه مدرسه
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الادارة
العدد / ⟦...⟧ ٦١٩٢
التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٥٧
((( مستعجل جدا )))
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية كافة
لما كان وصول الارقام الامتحانية للطلاب الراغبين في دخول امتحانات
للقبول للفرعين العلمي والادبي متأخرا والوقت بين انتهاء امتحان الاكمال
وامتحان القبول قصيرا جدا . نرجو تزويدنا بعدد طلاب مدرستكم الناجحين
منهم فقط بالدورين الاول والثاني مصنفة الى علمي وأدبي وحسب رغبة
الطالب في موعد لا يتجاوز نهاية الدوام الرسمي ليوم ٣١ / ٨ / ١٩٥٧ وذلك
بواسطة مدير أو مديرة المدرسة شخصيا أو من يخوله لكي نزوده بالارقام
الامتحانية للفرعين المذكورين حيث ستقوم ادارة المدرسة بطبع الاسماء
مع الارقام الامتحانية لكل فرع بست نسخ ترسل خمس منها الى هذه
المديرية وتحفظ النسخة السادسة لديها .
ان اجراءنا هذا اقتضته الظروف وضيق الوقت . لذلك فان كل
تقاعس أو عرقلة يسبب تأخير اجرائنا هذا يعرض ادارة المدرسة الى
المسؤولية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى :-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - كلية الهندسة
مديرية المعارف العامة / الامتحانات
المعاون السيد أحسان المختار
الغربية المتوسطة للبنين - لنفس الغرض اعلاه
الشرافة الايرانية - لنفس الغرض اعلاه أن وجد في مدرستكم من يرغب في
الاشتراك بامتحانات القبول
الاحصاء والشهادات
الذاتية - السيد عباس ناجي
قيصر أحمد
[Marginalia] COK
[Marginalia] ٢٨
[Marginalia] ٢٨
B01 · header / arabic
صورة طبق الاصل
⟦line⟧
B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
على الفور
⟦line⟧
B03 · form / arabic
العدد /: ١٩١٣٩
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ٩٥٧
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارة الثانوية الشرقية للبنين
يرجى ارسال مشرف الى مدرسة فرنك عيني المتوسطة الاهلية وذلك للاشراف والمراقبة على الامتحان
النهائي للدور الثاني لطالبات المدرسة المذكورة على ان يتقاضى اجور المراقبة من المدرسة المذكورة .
B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز
B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
مدرسة فرنك عيني الاهلية .
كتابكم المرقم ٢١٨ والمؤرخ في ١٣ / ٨ / ٥٧
الشهادات والاحصاء
B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
B02 · form / mixed
العدد /: ٥٧/٨
التاريخ /: ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
على الفور
الى ⟦line⟧
ادارة الثانوية الشرقية للبنين
يرجى ارسال مشرف الى مدرسة فرنك عيني المتوسطة الاهلية المختلطة وذلك للاشراف
والمراقبة على الامتحان النهائي للدور الثاني لطالبات المدرسة المذكورة على ان يتقاضى
اجور المراقبة من المدرسة المذكورة .
B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز
B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B06 · footer / arabic
صورة الى
مدرسة فرنك عيني الاهلية
كتابكم ٢١٨ والمؤرخ في ٥٧/٨/١٣
الشهادات والاحصاء
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
⟦Baghdad⟧
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ٥٧
التاريخ: / / ١٩٥٧
No.:
Date:
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٦١٩ والمؤرخ في ١٥ / ٨ / ١٩٥٧ .
نرفق طيا .
١- قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف الثالث المتوسط من هذه المدرسة
للسنة الدراسية ١٩٥٧ / ٥٦ مع درجة النصف الاول ، درجة امتحان نصف
السنة ، درجة النصف الثاني ، معدل السعي السنوي ، ودرجة الامتحان
النهائي الذي جرى من قبل الثانوية الشرقية للبنين والنتيجة النهائية لكل
طالب وطالبة .
٢- قائمة باسماء وعناوين المدرسين والمحاضرين المسؤولين عن تدريس المواد
كافة في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٧ / ٥٦ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
قائمة باسماء المدرسين والمحاضرين المسؤولين
عن تدريس المواد كافة للسنة الدراسية ٥٧/٥٦
مرفق كتابنا المرقم ف/ ⟦٢٧٩⟧ ٥٧ والمؤرخ ⟦/ ٨ / ١٩٥٧⟧
⟦line⟧
B03 · table / arabic
محمد حسن الصوري | اللغة العربية | الكرادة الشرقية ١/٦١٧
جون ميلن | اللغة الانكليزية | اعدادية شماش
سعاد جعفر الاوقاتي | الاجتماعيات | شارع الحريري مقابل مستشفى الملكة عال
اسحق كوهين | الرياضيات والفيزياء | الرواف ١١ / ٢ / ٢
نجيب خضر (محاضر) | الصحة | الثانوية الشرقية للبنين
B04 · other / arabic
⟦line⟧
B05 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
مكتوم الى -
العدد / ٨٦١٩
التاريخ / ١٥ / ٨ / ١٩٥٧
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية
الاهلية للبنين والبنات
ننقل اليكم صورة كتاب مديرية المعارف العامة / الامتحانات
الرقم ٢٣٠٠/١/٦ والمؤرخ في ٨/٨/١٩٥٧ للعمل بموجبه
وارسال المعلومات المطلوبة فيه الينا بالسرعة المستطاعة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة /
الامتحانات - للتفضل بالعلم
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد نانو
- (( صورة الكتاب )) -
يرجى تزويدنا بنسخة من نتائج امتحانات الصفوف الثالثة
للمدارس الاهلية تحتوي على المعلومات التالية :-
١- اسماء الطلاب ، درجات النصف الاول ، درجة نصف السنة ،
درجة النصف الثاني، معدل السعي السنوي ، ثم درجة
الامتحان النهائي الذي جرى بالمدرسة الرسمية والنتيجة
النهائية للطالب .
٢- اسماء وعناوين المدرسين والمحاضرين المسؤولين عن تدريس
المواد كافة في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية
١٩٥٦ / ١٩٥٧ .
[Signature] التوقيع
[Signature] ع . مدير المعارف العام
التميمي / ١٤
قائمة باسماء المكملين من الصف الثالث المتوسط
مع تاريخ امتحانهم
| اليوم | التاريخ | الموضوع | الاسـ | ـماء |
| السبت | ٥٧/٨/٢٤ | العربية | شيراك سورين | اميرة دلال (كتابة) |
| السبت | 〃 | الصحة | شيراك سورين | اميرة دلال ⟦شفوي⟧ ايفيت يوسف حاي بلبول |
| الاحد | ٢٥ / منه | الجبر | (يونس خضر) الياهو | آمن خضوري موسى فائزة حاي ⟦illegible⟧ |
| 〃 | 〃 | الانكليزية | ادور سليم شماس | خضوري حقيل سينا (يونس خضر) الياهو زكي |
| الاثنين | ٢٦ / منه | التاريخ | ناجي بندي | |
| 〃 | 〃 | الواجبات | ناجي بندي | |
| الثلاثاء | ٢٧ / منه | الفيزياء | | |
| الاربعاء | ٢٨ / منه | الهندسة | صباح فكتور بخور | ناجي بندي |
| الخميس | ٢٩ / منه | الجغرافيا | | |
B01 · header / arabic
للصف الثالث المتوسط
⟦line⟧
جدول الامتحان النهائي التكميلي
⟦line⟧
B02 · table / arabic
السبت ٨/٢٤ ١- اللغة العربية
٢- الصحة
الاحد ٨/٢٥ ١- الجبر
٢- الانكليزي
الاثنين ٨/٢٦ ١- التاريخ
٢- الواجبات
الثلاثاء ٨/٢٧ ١- الفيزياء
الاربعاء ٨/٢٨ الهندسة
الخميس ٨/٢٩ الجغرافية
B03 · paragraph / arabic
ملاحظة : ١- يبدأ الامتحان في الساعة الثامنة صباحاً
اعتباراً من يوم السبت الموافق ٥٧/٨/٢٤
٢- من يتأخر عن الموعد المعين يحرم من الامتحان
٣- على الطلاب المكملين في المجموع تسجيل الدروس التي
يرغبون الامتحان بها عند مدير المدرسة
B04 · stamp / arabic
مديرية المدرسة الثانوية ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
التوقيع ⟦illegible⟧
B05 · signature / arabic
المدير