Voices from the Archive

IJA 2206

Correspondence from the Iraqi Government

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi government about incident reports, security concerns, border protection and disputes with Iran, and (reportedly) stolen sheep in the Sulaymaniyah region of Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 2206
Item Number
9048
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Arbil, British, Chart, Correspondence, Crown Crest, File Folder, Financial, Handwritten, Ink Stamp, Intelligence, Iran, Iraqi Embassy, Iraqi Government, Law Enforcement, Ledger, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, Office of the Police, State Crest, Sulaymaniyah, Tehran, Telegram, Typed

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

٢٠٢
<del>٢</del>

الاخبار المرفقة تنبئ عن حادث عادي ثان تقوم به القوات
الايرانية المسلحة على الاراضي العراقية وكان الى وقت الدول
واتفاقية لوزان لعام ١٩٢٣ امام قرية (باده سوته) العراقية
يلاحظ لاول وهلة ان هاتين الحادثتين تشبهان
الى حد ما بعض الاعمال والاجراءات من اجل وضع الحدود والمواثيق
الدولية وعليه فمن هناك مخاوف ان يمسح السكان
المحلية من الدخول في غاباتهم التي لا تزال رسميا
باسم العراق ، بالرغم من ان السلطات الايرانية تصفه على وجه
يجعل من هذه التجاوزات تصبح تدريجيا في الاحكام الدولية
الايرانية جيدا باننا لا نغفل عن متابعة هذا العمل لا سيما ان كل
عمل لهذه المسائل ، ان ان الحقيقة التي وضعت تماما للرأي
عندنا هنا ، لاننا نواجه نوعا من متاعب ناتجة اطماعهم
على ما يستنتج مما يأتي :-

١- الجوانب الفنية والادارية للحدود وغيره
٢- يهمنا السياسة والامن ، وعقد قائد وفوج
السيارة نتائج الخارجية .

[Signature] ص.س
[Signature] بني برطله
[Signature] ٦/٩

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] (٢٠٢)