Archival unit 26
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Date: Outgoing Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Baghdad
IJA 3068
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.
AI English Translation, Pages 26-50
Archival unit 27
Kores Copynet Kores Copynet Kores Copynet Kores Copynet Kores Copynet Kores Copynet
Archival unit 28
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadeeda Telephone 91693 Number SH / 72 / 404 Date 6 / 9 / 1972 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Subject / Graduation Certificate Greetings, Please prepare the preparatory school graduation certificate for the student Shaaban Darwish Haidar Al-Haidari. Below is the information required for this purpose. With much thanks and appreciation ⟦illegible⟧ Layan The Principal 1- Name: Shaaban Darwish Haidar Al-Haidari 2- Graduation Year: 72 / 1973 3- Examination Number: 9798 4- Total Score: 255 5- The session in which she passed: First 6- Place of birth: Baghdad 7- Date of birth: 8- Address:
Archival unit 29
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shams Private School (Private) Baghdad Al-Alawiya Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number Sh/: 71 Date: 3 / 10 / 1971 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa Greetings. We attach herewith the document numbered Sh/ 364 and dated 3 / 10 / 1971 belonging to Shasban Darwish Haidar Al-Haidari for the purpose of certification. Please accept our highest respect Samha Nasim The Principal
Archival unit 30
Ministry of Education Iraqi « Secondary School Document » Number: 000144 School Directorate: Shamash Private Preparatory School Number: ⟦illegible⟧ ( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Private School (Private) Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91163 Number: 71 / ⟦illegible⟧ Date: 3 / 10 / 1971 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Greetings. We attach herewith the document numbered Sh / 364 dated 3 / 10 / 1971 belonging to Shamsan Darwish Haidar Al-Haidari for the purpose of certification. Please accept our highest respect Samha Naseem The Principal From our school And obtained ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Stamp
Archival unit 31
Ministry of Education Iraqi « Secondary School Document » Number: 000144 School Directorate: Shamash Private Preparatory School No. /: ⟦illegible⟧ Date: 2 / 10 / 1971 Examination Number: ⟦illegible⟧ Shamash Private Preparatory School for Boys Baghdad To / Al-Mansour Private Mixed Secondary School That ⟦Shaaban Darwish Haidar Al-Jubouri⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦Second⟧ grade of our school He entered the ⟦Final⟧ exam for the year 70 / 1971 and his result was ⟦Fail⟧ in the ⟦First⟧ session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered 70 and dated 2 / 8 / 1969 issued by Cordoba Intermediate School for Boys in Nineveh Governorate The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Not provided | | | 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or otherwise). Second Evening 70 / 71 4 - Subjects in which he completed. ⟦illegible⟧ 5 - His behavior and regularity of attendance. ⟦illegible⟧ 6 - Date of leaving school. 10 / 10 / 71 7 - Was he provided with a transfer certificate. ⟦For the purpose of⟧ this document Stamp ⟦illegible⟧ School Clerk ⟦illegible⟧ School Principal ⟦illegible⟧
Archival unit 32
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Photograph × To /: The one whose photo is attached above is one of the students of the ⟦illegible⟧ grade Our school: 19 / 19 and his result was: In the session: And he obtained: We were provided with this document .: Dated / / 19 issued by the school: Its date | Document type ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Certificates and Examinations Certified the authenticity of the school principal's signature and stamp ⟦illegible⟧ Al-Dabbagh Certification Years of failure and the reason for failure (illness or other). Stamp School Clerk School Principal
Archival unit 33
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS - INDIVIDUAL RESULTS NOTICE DPGC 15. CENTRE No.: 90670 CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ CANDIDATE No.: 00247 CANDIDATE NAME: SHEMSABAN AL-HAIDARI DATE: JUNE 1971 LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE ORDINARY | 040 BIOLOGY | X | ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | E PASS ORDINARY | 540 PHYSICS | H FAIL | | | P.T.O. UULA
Archival unit 34
⟦illegible stamp⟧ Subject | Fourth General Grade | Fifth Grade | Sixth Ministerial Grade | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 35
Ministry of Education Iraq « Middle School Certificate » Photography: X To /: The person whose photo is attached above is one of the students of the grade: In our school: For the year 19 / 19 and his result was: In the attempt: And he obtained: We were provided with this document .: Dated / / 19 issued by the school: Its number: Its date: Document type: ⟦illegible⟧ Certificates and Examinations Department of Assessment and Examinations Acting School Principal Years of failure and the cause of failure (illness or other). Stamp School Clerk School Principal UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE DPGC 15. CENTRE No. | 90670 | CENTRE NAME | BAGHDAD.IRAQ | CENTRE No. | 90670 CANDIDATE No. | 00285 | CANDIDATE NAME | SHAMSABAN DARWISH AL-HAIDARI | CANDIDATE No. | 00285 | | JUNE 1970 | | | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE ORDINARY | 040 BIOLOGY | H FAIL | ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | F FAIL | ADVANCED | 703 CL.ARABIC | F FAIL P.T.O. Results Sticker
Archival unit 36
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. There are no oral tests in the languages at this level. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD. apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade given in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only. Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard. There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result given in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 37
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000070 School Directorate: Intermediate School: Frank Eini Private School Number /: Date: / / 19 Examination Number: 1908 Photograph x ⟦illegible stamp⟧ To / The ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦illegible⟧ grade in our school He entered the exam for the year 19 / 19 and his result in the session was and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered and dated / / 19 issued by the school in The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document 2 - Documents previously provided to him. | | | Certificates and Names School Principal ⟦illegible⟧ Nassif Al-Dabbagh 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other). 4 - The subjects in which he was incomplete 5 - His behavior and regularity of attendance 6 - Date of leaving school 7 - Was he provided with a transfer certificate. Stamp School Clerk School Principal ⟦illegible circular stamp⟧
Archival unit 38
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only. Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe- matics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard. There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Archival unit 39
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000070 School Directorate: Frank Eini Private Intermediate School Number /: Date: 1 / / 1969 Examination Number: 19012 Solar Photography x To / Administration of Shamash Private School That ⟦Shabana Daoud Bani Haidar Al-Kurdi⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦Third Intermediate⟧ grade of our school Entered the ⟦General⟧ examination for the year 68 / 1969 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First⟧ session and obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Accepted according to Transfer Certificate No. 9 dated 11 / 7 / 1966 issued by ⟦Al-Mansour Official Private School⟧ in ⟦Baghdad⟧ The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Not provided | | | ⟦illegible stamp⟧ 3 - The grades in which he failed and the number of years of failure and the cause of failure (illness or other): Did not fail 4 - Subjects in which he completed: . 5 - His behavior and regularity of attendance: Very good 6 - Date of leaving school: 10 / 8 / 1969 7 - Was he provided with a transfer certificate: No, he was not provided Stamp School Clerk School Principal Delivered
Archival unit 40
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade (Ministerial) ⟦illegible⟧ | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible circular stamp⟧
Archival unit 41
⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧ Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words Arabic Language | | | 71 | Seventy-one | | English Language | | | 85 | Eighty-five | | Mathematics | | | 69 | Sixty-nine | | Social Studies | | | 64 | Sixty-four | | Science and Health | | | 60 | Sixty | | Art and Sports | | | 66 | Sixty-six | | Total | | | 415 | Four hundred and fifteen | |
Archival unit 42
1927
Archival unit 43
Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words Arabic Language | | | 71 | Seventy-one English Language | | | 85 | Eighty-five Mathematics | | | 69 | Sixty-nine Social Studies | | | 64 | Sixty-four Science and Physics | | | 60 | Sixty Health and Sports | | | 66 | Sixty-six Total | | | 415 | Four hundred and fifteen ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 44
Student address for the academic year 68 / 1969 Student name :: Sufyan Dawood ⟦Al-Khayyat⟧ Student's birth year and mother's name :: Year 1955 Rafiqa Abdullah Al-Mallawi Student's birthplace :: Baghdad Residential address :: 407 Al-Nidal Street - Karrada Al-Sharqiya - Baghdad - Iraq Home telephone :: 97198 Name and address of the student's guardian's workplace :: ⟦Khudair⟧ Al-Khudairi Building - Bab Al-Sharqi - Third Floor Student's guardian's profession :: Trade ⟦and⟧ works: ⟦in the business of⟧ Umm Adel Work telephone :: 84972 Non-dropping identity card number :: None Non-dropping identity card date :: None Last school the student attended :: The New Private Primary School Census book number :: 88802 Census book date :: 27 / 12 / 1961 ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 45
Al-Mansour New Private Primary School Telephone Number 34389 Number: Examination Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Subject: Graduation Document ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧ To ⟦line⟧ The student ⟦illegible handwriting⟧ whose photo is attached above is one of the sixth-grade students of our school who participated in the general examinations for primary education for the year 19 - 19 and passed them where he achieved the grades recorded below. And he was deemed eligible to enter intermediate schools. Based on his request, we have provided him with this document Subjects | Grade in figures and words Arabic Language | 90 Ninety English Language | 66 ⟦illegible⟧ Science and Health | 70 Seventy Arithmetic and Measurements | 95 ⟦illegible⟧ Social Studies | 88 Eighty-eight Religion and Duties | 81 Eighty-one Total | 490 / 542 ⟦illegible⟧ School Principal ⟦signature⟧ Statistics and Certificates Certifies the authenticity of the school principal's signature Date ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Director of Education
Archival unit 46
Administration Al-Mansour Private Co-educational Secondary School Date: 28 / 9 / 1971 To the administration of: Shamash Secondary School Subject: Student Admission The student: Shamoun Yan Al-Haidari has been accepted In the grade: Fifth Scientific In our school, please provide him with a certified transfer certificate according to the regulations, and thank you. Al-Mansour Private Co-educational Secondary School School Principal ⟦signature⟧
Archival unit 47
Number 8 Administration of Al-Mansour Private Mixed Secondary School Number - Date Administration of Al-Mansour Private Mixed Secondary School: Date: 28 / 9 / 1971 To the administration of: Shamash Secondary School Subject: Student Admission: The student: Shamoun Ban Al-Haidari has been accepted In the class: ⟦illegible⟧ In our school, please provide him with a certified transfer certificate as per the regulations, and thank you. Al-Mansour Private Mixed Secondary School School Principal ⟦signature⟧ School Clerk School Principal Document Type Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp
Archival unit 48
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Private School ( Private ) Baghdad Al-Alawiya Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh / 73 Date: 10 / 10 / 1972 To the Administration of Al-Mansour Private Preparatory School Subject / Admission of a student Greetings. We have no objection to admitting the student Shamhan Darwish Al-Haidari to the sixth preparatory grade from our school for the academic year 72 / 1973 as soon as we receive her transfer certificate certified by the Directorate of Education for the Baghdad Governorate, according to the procedures, with thanks. Samha Nassim Laila Principal ⟦illegible stamp with signature⟧
Archival unit 49
Number 8 Administration of Al-Mansour Mixed Private Secondary School Number - Date ( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Private School (Private) Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh / 72 Date: 10 / 10 / 1972 To the Administration of Al-Mansour Private Preparatory School Subject / Admission of a student Greetings. We have no objection to admitting the student Shahmaban Darwish Al-Haidari to the sixth preparatory grade from our school for the academic year 1972 / 1973 as soon as we receive her transfer certificate certified by the Directorate of Education for Baghdad Governorate, as per the procedures, with thanks. Samha Naseem Laila Principal ⟦illegible⟧ Shamash School ⟦illegible⟧ Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp School Clerk School Principal
Archival unit 50
Number 8 Administration of Al-Mansour Private Mixed Secondary School Number - Date To / ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photo is attached above is one of the students of the class from our school, entered the ⟦line⟧ exam for the year ⟦line⟧ / 19 ⟦line⟧ 19 and his result was ⟦line⟧ in the ⟦line⟧ round and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this document. 1 ⟦line⟧ Accepted by virtue of the transfer certificate numbered ⟦line⟧ and dated ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 issued by ⟦line⟧ school in ⟦line⟧ 2 ⟦line⟧ Documents previously provided The entity to which the document is addressed ⟦line⟧ its number ⟦line⟧ its date ⟦line⟧ document type ⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ The classes in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other): 4 ⟦line⟧ The subjects in which he completed (re-sit): 5 ⟦line⟧ His behavior and regularity of attendance: 6 ⟦line⟧ The date he left the school: 7 ⟦line⟧ Was he provided with a transfer document: ⟦illegible stamp⟧ Republic of Iraq Revenue Stamp 50 Fils Republic of Iraq National Defense 20 Revenue Stamp Fils School Clerk ⟦line⟧ School Principal