Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / arabic
الدراسة المتوسطة ناسي ١٩٧٠ المشتركون ٤٥ الذين ٤٢

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 77

B01 · header / arabic
سعاد سليم يوسف دلال

B02 · table / arabic
الاول المتوسط ١٩٦٧/٦٨ | الثاني المتوسط ٦٨/٦٩ | الثالث المتوسط ٦٩/٧٠
العربية ٦١ | العربية ٦٧ | العربية ٥٠
الانكليزية ٦٥ | الانكليزية ٥٦ | الانكليزية ٨٠
الجغرافيا ٥٢ | الجغرافيا ٥٢ | الاجتماعيات ٥٠
التاريخ ٥٧ | التاريخ ٦٤ | الرياضيات ٧٨
التربية ٦١ | التربية ٨٠ | الفيزياء والكيمياء ٦٤
الحساب والجبر ٦٤ | الحساب ٥٨ | الصحة والاحياء ٥٧
الهندسة ٧٧ | الجبر ٧٩ | المجموع ٢٧٩
العلوم ٥٢ | الهندسة ٥٠ | المشتركون ٤٥
المجموع ٥٠٠ | الاحياء ٥٠ | الترتيب ٧٥
المشتركون ٦٤/٥ | الفيزياء والكيمياء ٥٢ | المعدل ٦٢
الترتيب ٢٠ | المجموع ٦٠٤
المعدل ٣٧ | المشتركون ٢٩
الترتيب ٢٠
المعدل ٦٠,٤

B03 · table / arabic
العام ٧٠/٧١ | الخامس العلمي ٧١/٧٢ | السادس العلمي ٧٢/٧٣
العربية ٦٠ | العربية ٧٨ | العربية ٦٣
الانكليزية ٦٨ | الانكليزية ٥٠ | الانكليزية ٦٩
الاجتماعيات ٦٦ | الرياضيات ٥٠ | الرياضيات ٦٦
الرياضيات والفيزياء ٥٩ | الفيزياء ٥٨ | الفيزياء ٥٤
الكيمياء والاحياء ٥٠ | الكيمياء ٦١ | الكيمياء ٨٤
المجموع ٣٠٣ | الاحياء ٦١ | الاحياء ٦٨
المشتركون ٣٧ | المجموع ٣٥٨ | المجموع ٤٠٤
الترتيب ٣٨ | المشتركون ١٤ | المشتركون ١٤
المعدل ٦٠,٥ | الترتيب ١١ | الترتيب ٨
المعدل ٥٩,٧ | المعدل ٦٧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 78

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٥٣
مديرية مدرسة:
متوسطة فرنك عيني الاهلية:
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
بغداد

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B05 · form / arabic
الى /
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦line⟧

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة

B07 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

B08 · stamp / arabic
طابع

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B10 · footer / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

Archival unit 79

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٥٣
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ١٥٢
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ١٥٦٥٩

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
x

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · form / arabic
الى / ادارة مدرسة الاعدادية شماش
ان سعاد سليم يوسف دلال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨١٩ والمؤرخة ١ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيال
في بغداد

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم تزود

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦line⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بشهادة نقل . لم يزود

B08 · other / arabic
طابع

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B10 · marginalia / arabic
رقم هوية الاحصاء بالمجلس الطائفي ٩٥٧ / ٩٧٢ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 80

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٠
التاريخ: ٢٣ / ٢ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بان سعاد سليم يوسف دلال (تولد ٤ / ٦ / ١٩٥٥) وهي
احدى طالبات الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ .
وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية
المدير
اسحق كوهين
بغداد

Archival unit 81

B01 · form / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب: سعاد سليم

B02 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٠
التاريخ: ٢٣ / ٢ / ١٩٧٠

B04 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية

B05 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بان سعاد سليم يوسف دلال (تولد ٤ / ٦ / ١٩٥٥) وهي
احدى طالبات الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ .
وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
المتوسطة والابتدائية
المدير
اسحق كوهين
بغداد

Archival unit 82

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الدين واللغة | ⟦illegible⟧ | ٥٠ | خمسون
الاجتماعيات | ⟦illegible⟧ | ٨ | ثمانية
الرياضيات | ⟦illegible⟧ | ٥٠ | خمسون
العلوم والصحة | ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ثمانية وسبعون
اللغة الانكليزية | ⟦illegible⟧ | ٧ | سبع درجات
المجموع | ⟦illegible⟧ | ٢٧٩ | مائتان وتسعة وسبعون

Archival unit 83

B01 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

B02 · form / arabic
اسم الطالب :: سعاد سليم يوسف دلال
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٥ ، كريستا داود
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: نياميه ٢٢ ب / ٨ / ١
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: سليم يوسف دلال
مهنة ولي امر الطالب :: محامي
يشتغل :: ام عادل :
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٨٥٧ / ٩٧٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٤ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مناهيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس :: ٩٥٩١٩
تاريخ دفتر النفوس :: ١٥ / ١١ / ١٩٦١

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 84

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
العدد: ١٠٧
التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 85

B01 · header / arabic
" بسم الله الرحمن الرحيم "
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم: 119 :
التاريخ: 1 / 8 / 1967
الرقم الامتحاني: 15690
ادارة مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · stamp / mixed
DANIEL SCHOOL
مدرسة دانيال الاهلية

B04 · paragraph / arabic
ان الطالبة سعاد سليم يوسف دلال الملصقة صورتها اعلاه هو احد طلاب الصف
السادس الابتدائي من مدرستنا دخلت الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
1966 / 1967 وكانت نتيجتها ( ناجحة ) في الدور ( الاول )
وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 89
اللغة الانكليزية | 100
الاجتماعيات | 60
الرياضيات | 62
العلوم والصحة | 71
التربية الوطنية | 72
المجموع | 455 درجة

B06 · signature / arabic
ماري قزنجي
مديرة المدرسة
المدير

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 957 / 972
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 4 / 10 / 1964

B08 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
طابع مالي
DANIEL SCHOOL

Archival unit 86

B01 · paragraph / arabic
سعاد سليم يوسف دلال

Archival unit 87

دوريت خضوري موشي عبودي

| السنة الدراسية | ٦٧ - ١٩٦٨ | الاول المتوسط |
| ,, ,, | ٦٨ - ١٩٦٩ | الثاني ,, |
| ,, ,, | ٦٩ - ١٩٧٠ | الثالث ,, |
| ,, ,, | ٧٠ - ١٩٧١ | الرابع العلمي |
| ,, ,, | ٧١ - ١٩٧٢ | الخامس العلمي |
| ,, ,, | ١٩٧٢ - ٧٣ | السادس العلمي |

Archival unit 88

دوريت خضوري موشي عبودي

| الاول المتوسط ٦٧/٦٨ | الثاني المتوسط ٦٨/٦٩ | الثالث المتوسط (الوزاري) ٦٩/٧٠ |
| العربية ٧٢ | العربية ٦٢ | العربية ٥٩ |
| الانكليزية ٦١ | الانكليزية ٥٦ | الانكليزية ٧٤ |
| الفرنسية ٤٨ | الفرنسية ⟦٣٩⟧ دور ثاني | الاجتماعيات ٧٤ |
| الجغرافيا ٥٢ | الجغرافيا ٦١ | الرياضيات ٥٥ |
| التاريخ ٦٧ | التاريخ ٧٠ | الفيزياء والكيمياء ٦٢ |
| التربية ٧٤ | التربية ٨٧ | الصحة والاحياء ٨٤ |
| الحساب والجبر ٨٤ | الحساب ٥١ | المجموع ٤٠٨ |
| الهندسة ٨٤ | الجبر ٨٠ | المشتركون ٤٥ |
| العلوم ٦٦ | الهندسة ٦٥ | الترتيب ٢٨ |
| المجموع ٦٠٥ | الاحياء ٥٥ | المعدل |
| المشتركون ٢٩ | الفيزياء والكيمياء ٥١ |  |
| الترتيب ١٢ | المجموع ٦٢٨ |  |
| المعدل ٦٧,٢ | المشتركون ٢٧ |  |
|  | الترتيب ١٨ |  |
|  | المعدل ٦٢,٨ |  |

| الرابع العام ٧٠/٧١ | الخامس العلمي ٧١/٧٢ | السادس العلمي ٧٢/٧٣ |
| العربية ٧٤ | العربية ٧٩ | العربية ٧٧ |
| الانكليزية ٥٩ | الانكليزية ٦٠ | الانكليزية ٧٤ |
| الاجتماعيات ٧١ | الرياضيات ٧٤ | الرياضيات ٨٨ |
| الرياضيات والفيزياء ٦٧ | الفيزياء ٨١ | الحيوان ٨٩ |
| الكيمياء والاحياء ٥٧ | الكيمياء ٦٠ | الفيزياء ٨٥ |
| المجموع ⟦٣٢٨⟧ | الاحياء ٧١ | الكيمياء ٩١ |
| الترتيب ⟦٦⟧ | المجموع ٤٤١ | المجموع ٥٠٤ |
| المشتركون ٢٧ | المشتركون ⟦١٦⟧ | المشتركون ١٢ |
| الترتيب ٤ | الترتيب ⟦٢⟧ | الترتيب ٢ |
| المعدل ٦٥,٦ | المعدل ٧٣,٥ | المعدل ٨٤ |

Archival unit 89

B01 · header / arabic
(١١)
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

B02 · form / arabic
اسم الطالب: دوريت حضوري عبودي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ ايلين عزرا مشعل
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: بناية الريان ٢/٢/١٥
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: باب الشرقي ٢٩/٢٧٥ حضوري عبودي
مهنة ولي امر الطالب: تاجر
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٨١/١٨٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٦٤/٩/١٦
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٥١٢٩٩
تاريخ دفتر النفوس: ١٩٦١/٩/١٤

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 90

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠١٥٠
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp over photo area⟧

B04 · form / arabic
الى / ⟦illegible handwriting⟧
ان ⟦illegible handwriting⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible handwriting⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجة ⟦illegible handwriting⟧ في الدور ⟦illegible handwriting⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible handwriting⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible handwriting⟧
في ⟦illegible handwriting⟧

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة

B06 · stamp / arabic
⟦rectangular stamp with handwriting⟧
تصديق على صحة توقيع مدير
وعلى محتويات الوثيقة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ٨ / ١٩٧٠
الموظف المسؤول ⟦illegible signature⟧
محمد يوسف احمد

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible signature⟧
مدير المدرسة
⟦illegible signature⟧

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي فلساً

Archival unit 91

B01 · header / arabic
١٢٧٦٧١ تسجيل بقاء المسجلين بالبيان العام

B02 · form / arabic
الاسم الكامل ⟦line⟧: نظيرة ساسون شاؤول
اسم الام ولقبها ⟦line⟧: تفاحة خضوري
المهنة ⟦line⟧: طالبة
تاريخ ومحل الولادة ⟦line⟧: بغداد ١٩٤٥/٥/٥
الجنس ⟦line⟧: انثى
الحالة الزوجية ⟦line⟧: عزباء
تاريخ ومحل الزواج ⟦line⟧:
اسم الزوج ولقبه ⟦line⟧:
رقم السجل المدني ⟦line⟧: ٧٨٧ / ٨٨
تاريخ ومحل التسجيل ⟦line⟧: ٢٣ / ٣ / ٥١
اسم المحلة او القرية ⟦line⟧: بارودية
رقم الدار ⟦line⟧: ٥ / ٢٢٥
تاريخ ومحل المغادرة ⟦line⟧: ١٩٥١/٣/٣١

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · stamp / arabic
مديرية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 92

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٥٠
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ١٥٠
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ١٥٦٥٦

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان دوريثا خضوري موسى كباي الملاصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجتها ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٧٤
والمؤرخة: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني
في: بغداد

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم تزود

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم ترسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بشهادة نقل .: لم تزود

B09 · other / arabic
طابع

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد غريب
مدير المدرسة

B11 · marginalia / arabic
رسم هوية الاحوال المدنية ١٨٠ / ١٨١ في ١٦ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 93

B01 · marginalia / arabic
١٨

B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية

B03 · form / arabic
اسم الطالب :: دوريت حضوري
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٥ - الين عزرا ⟦illegible⟧
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: ٥/١/٥ شارع رواد
تلفون المسكن :: ⟦line⟧
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: مخزن تجهيزات القناص باب الشرقي
مهنة ولي امر الطالب :: تاجر
يشتغل :: ✓
ام عاطل ::
تلفون المحل :: ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط :: ١٨/١٨٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٦٤/٩/١٦
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٠٥١٢٩٩
تاريخ دفتر النفوس :: ١٤ / ٢ / ١٩٦١

B04 · marginalia / arabic
١٩

Archival unit 94

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٥٤ | اربع وخمسون
الانكليزية | ٧١ | واحد وسبعون
الرياضيات | ٧٧ | سبع وسبعون
الفيزياء والكيمياء | ٥٠ | خمسون
التاريخ والجغرافيا | ٦٢ | اثنان وستون
المجموع | ٣١٤ | ثلاثمائة واربعة عشر

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 95

B01 · marginalia / arabic
١٨

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

B04 · form / arabic
اسم الطالب: دوريت خضوري موشي عبودي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ - الين عزرا مشعل
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ٥/١/٥ بتار بن روان
تلفون المسكن: ⟦line⟧
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: مخزن تجهيزات القناني باب الشرقي
مهنة ولي امر الطالب: تاجر
يشتغل: ✓
ام عاطل:
تلفون المحل: ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٨/٢٨٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٦٤/٩/١٢
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٠٥١٢٩٩
تاريخ دفتر النفوس: ١٤ / ٢ / 1971

B05 · marginalia / arabic
١٩
٢٢٠

Archival unit 96

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الدين واللغة | ⟦illegible⟧ | ٥٤ | اربع وخمسون
الاجتماعيات | ⟦illegible⟧ | ٧ | اربع وسبعون
الرياضيات | ⟦illegible⟧ | ٧ | اربع وسبعون
العلوم والصحة | ⟦illegible⟧ | ٥ | خمسون
التربية الفنية | اثنان وثمانون | ٨٢ | اثنان وثمانون
المجموع | ⟦illegible⟧ | ٤ | اربعمائة واثنان

B03 · other / latin
Nerso
BAGHDAD

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 97

B01 · marginalia / latin
Pour
⟦Kadouri⟧

B02 · signature / unknown
⟦illegible⟧

B03 · stamp / mixed
نرسو
Nerso
BAGHDAD

Archival unit 98

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم: ق / 1 / 67
التاريخ: 29 / 8 / 1967
الرقم الامتحاني: 15264

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة : مدرسة فرنك عيني
ان دوريث خضوري موشي يهودى الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
1966 / 1967 وكانت نتيجته ناجح في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته ⟦line⟧

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 92 اثنان وتسعون
اللغة الانكليزية | 100 مائة
الاجتماعيات | 78 ثمان وسبعون
الرياضيات | 90 تسعون
العلوم | 82 اثنان وثمانون
التربية الوطنية | 76 ست وسبعون
المجموع | 518 خمسمائة وثمانية عشر

B05 · form / arabic
المدير:
رقم هوية عدم الاسقاط: 180 / 181
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 16 / 9 / 1964

B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً

B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
20 طابع مالي فلساً

B08 · marginalia / arabic
دققت
792

B09 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 99

منير ريشارد منير شطوب

| الاول (أ) | ١٩٦٨/٦٧ |
| الثاني أ. | ١٩٦٩ - ٦٨ |
| الثالث | ١٩٧٠ - ٦٩ |
| الرابع العلمي | ١٩٧١ - ٧٠ |
| الخامس العلمي | ١٩٧٢ - ٧١ |
| السادس العلمي | ١٩٧٣ - ٧٢ |

Archival unit 100

B01 · header / arabic
بيتر ريشارد ميتر شطوب

B02 · table / arabic
الاول المتوسط ١٩٦٨/٦٧ | الثاني المتوسط ١٩٦٩/٦٨ | الثالث المتوسط (الوزاري) ٧٠/٦٩
العربية ٦٨ | العربية ٥٥ | العربية ٦٤
الانكليزية ٨٠ | الانكليزية ٦٩ | الانكليزية ٩٢
الجغرافيا ٦٠ | الجغرافيا ٧٢ | الاجتماعيات ٧٢
التاريخ ٦٠ | التاريخ ٦١ | الرياضيات ٦٢
التربية ٦٥ | التربية ٧١ | الفيزياء والكيمياء ٨٩
الحساب والجبر ٨٣ | الحساب ٦٥ | الاحياء والصحة ٦٢
الهندسة ٩٤ | الجبر ٧٨ | المجموع ٤٤١
العلوم ٦١ | الهندسة ٧٤ | المشتركون ٤٥
المجموع ٥٧١ | الاحياء ٥٠ | الترتيب ٢٧
المشتركون ٢٧ | الفيزياء والكيمياء ٦٠ | المعدل ٧٣,٥
النتيجة ناجح | المجموع ٦٥٥
المعدل ٧١,٤ | المشتركون ٢٩
الترتيب ١٠
المعدل ٦٥,٥

B03 · table / arabic
الرابع العام ٧١/٧٠ | الخامس العلمي ٧٢/٧١ | السادس العلمي ٧٣/٧٢
العربية ٦٨ | العربية ٧٠ | العربية ٧٧
الانكليزية ٨٢ | الانكليزية ٨١ | الانكليزية ٨٦
الاجتماعيات ٦٨ | الرياضيات ٦٩ | الرياضيات ٧٥
الرياضيات والفيزياء ٥٩ | الفيزياء ٧٨ | الفيزياء ٨٤
الكيمياء والاحياء ٦٤ | الكيمياء ٧٧ | الكيمياء ٨١
المجموع ⟦illegible⟧ | الاحياء ٧٠ | الاحياء ٨٤
المشتركون ⟦illegible⟧ | المجموع ٤٤٥ | المجموع ٤٩٠
الترتيب ⟦illegible⟧ | المشتركون ⟦illegible⟧ | المشتركون ⟦illegible⟧
المعدل ٦٨ | الترتيب ⟦illegible⟧ | الترتيب ⟦illegible⟧
المعدل ⟦illegible⟧ | المعدل ٨١,٧