Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية الرقم :: ش / ٩٥ التاريخ :: ٢٠ / ٢ / ١٩٧٢ دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية بعد التحية . نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٨٩ والمؤرخة ١٨ / ٢ / ١٩٧٢ المرفقة طيا والتي تعود الى (منير شاؤول شمعون) صادرة من ادارة هذه المدرسة يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] المديرة UNIV CENT CAND OR [Marginalia] ⟦illegible⟧
BAG/604/ ⟦2/41⟧ The British Council, P.O.Box No. 98, Baghdad, Iraq. ⟦2/10/47⟧ Dear Sir ⟦M. Meir⟧ I have the pleasure of enclosing herewith your certificate for the ⟦C. School Cert.⟧ Please sign the attached slip and return to me assoon as possible. Yours sincerely, ⟦H. ⟧ ⟦illegible⟧ Registrar. [Marginalia] ⟦Index No. on original certificate⟧ [Marginalia] ⟦M. 450⟧ UNIVERSITY OF LONDON: CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00425 LEVEL: ORDINARY SUBJECT CODE No.: 370 [Marginalia] للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم : ٢٢٤ / ⟦...⟧ التاريخ : ٨ / ٤ / ١٩٧٢ [Marginalia] ٥٣ / ⟦...⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٧ / ⟦...⟧ الى دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية بعد التحية . نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ٨٩٢ والمؤرخة ١٨ / ٢ / ١٩٧٢ المرفقة طيا والتي تعود الى ( منير جبار ربيع ) صادرة من ادارة هذه المدرسة يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] المديرة
To Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Baghdad, Iraq. Dear Sir, I have the pleasure of enclosing herewith your certificate for ⟦illegible⟧. Please sign the attached slip and return to me as soon as possible. Yours faithfully, [Signature] ⟦illegible⟧ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم : ٢٢٤ التاريخ : ٨ / ٤ / ⟦٥٨⟧ بعد التحية . نؤيد لكم بان الوثيقة تعود الى ( ⟦illegible⟧ ) هذا وتفـ
(ت) عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١ اسم الطالب :: ⟦منير داود⟧ سنة تولد الطالب واسم والدته :: ⟦١٩٥٤⟧ مسقط رأس الطالب :: ⟦بغداد⟧ عنوان السكن :: تلفون السكن :: اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: مهنة ولي امر الطالب :: تلفون المحل :: رقم هوية عدم الاسقاط :: ⟦٨٤٧٨٢٥⟧ تاريخ هوية عدم الاسقاط :: اخر مدرسة كان فيها الطالب :: رقم دفتر النفوس :: ⟦٢٢٢٨٧٤⟧ تاريخ دفتر النفوس :: ⟦١٩٦٨/١١/١٨⟧ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم :: ٢٢٣ التاريخ :: ٨ / ٤ / ١٩٦٤ بحد التحية . نؤيد لكم بان الوثيقة ( ⟦illegible⟧ ) تعود الى هذا وتفضلوا ⟦illegible⟧ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The results of the examination are final and binding on all candidates and the University will not, except in its absolute discretion, enter into correspondence about the results with candidates or their parents or guardians or other persons claiming to act in loco parentis. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. A hyphen '-' indicates an incomplete result. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by the words FAIL and ORD. indicates a compensatory Ordinary level pass. The ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. There are no oral tests in the languages at this level. Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Paper 1 of each subject reaches the required standard. An alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) will not be awarded to a candidate absent from any paper of Pure Mathematics or Applied Mathematics. There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result given in the subject as a whole including the oral test; to the right of this appears the grade given in the oral test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » رقم ٠٠٠١٤٤ مديرية مدرسة .... نقليات / ٥٦٦ سكك حديد الجمهورية العراقية طلب امتياز خاص بطلاب المدارس ( يبرز كما مشروح في التعليمات بظهره ) الى ناظر محطة ............................................................ المدرسة أو الكلية ......................................................... اللواء أو القضاء أو الناحية ............................................. اسم الطالب ( أو الطلاب ) ............................................. ........................................................................... ........................................................................... الدرجة التي يطلب السفر بها ......................................... المحطة التي يرغب السفر اليها ................. ذهابا/ذهابا وايابا نؤيد صحة ما جاء اعلاه [Marginalia] من مدرستنا [Marginalia] وحاز على التاريخ ⟦١٥ / ١٠ / ١٩٦٣⟧ التوقيع ( توقيع مدير المدرسة مع الختم ) ( لاستعمال موظفي السكك ) ارقام البطاقات الصادرة ............................................. التاريخ .................................................................. [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] مالي مدير المدرسة محاسب المدرسة [Stamp] ⟦illegible⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شماش الاعدادية الرقم: ج / ١٨٦٨ التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٦٣ مديرية الاحوال المدنية الكرادة الشرقية بعد التحية . نؤيد لكم بان نجيب ريمون شاؤول تولد ٢٣ / ١٠ / ١٩٤٥ في ( الرابع ) الصف الرابع العلمي للسنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣ وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المديرة وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية رقم ٤٤١٠٠٠ وحاز على ⟦...⟧ ⟦...⟧ مدرستنا [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] طابع مالي [Stamp] ⟦illegible⟧ شروط منح هذا الامتياز ١ - ابراز هوية الطالب ( أو الطلاب ) مع هذه الاستمارة الى كاتب قطع التذاكر في المحطة التي يبدأ السفر منها . ٢ - لا تقبل هذه الاستمارة ما لم تكن مذيلة بتوقيع مدير المدرسة وختم المدرسة . ٣ - على كل طالب ان يبرز هويته متى ما طلب منه ذلك من قبل موظفي السكك المسؤولين . ٤ - يبرز هذا الامتياز في دائرة الحجز ومقطع التذاكر في المدينة اذا كان الطالب مسافرا في الدرجات العليا وفي بقية المحطات في بغداد اذا كان مسافرا في الدرجة الثالثة . اما اذا كان الطالب خارج مدينة بغداد فيبرز هذا الطلب في المحطة للسفر في كافة الدرجات . مس - ٣٤٧ - ٨ - ٦٣ - ٥٠٠ ك [Marginalia] ⟦يعتمد⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
رقم ٠٠٠١٤٤ وزارة التربية العراقية مديرية مدرسة « وثيقة الدراسة المتوسطة » متوسطة فرنك عيني الاهلية مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٦٣ الرقم: ٧٠/٢٤٤/١ التاريخ: ١٩٧٠/١٢/٣٠ اعلان الموضوع / عقوبة طالب نظرا لسوء تصرف الطالب مائير ريشارد شطوب وهو من الصف الرابع الاعدادي العام داخل الصف وخارجه على الرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا الى وجوب المحافظة على النظام ونظرا لما احدثه عمدا من اضرار في سيارة الطالب المتخرج يقظان نعيم كوهين فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء المصادف ٢٩ / ١٢ / ١٩٧٠ وقررت ما يلي :- ١- الزام الطالب مائير ريشارد شطوب بدفع قسم من اجور تصليح الضرر الذي احدثه في السيارة وقدره ثلاثة دنانير . ٢- فرض عقوبة التكدير بحقه مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه . ** هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق . [Signature] المديرة [Signature] سمحة نسيم صورة منه / (١) ولي امر الطالب للعلم . (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . (٣) للحفظ في ملفة الاعلانات . [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلس ⟦...⟧ مدرستنا ⟦...⟧ وحاز على
وزارة التربية العراقية رقم ٠٠٠١٤٤ مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية « وثيقة الدراسة المتوسطة » مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٧٠ / ⟦١٩٦⟧ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٠ اعلان الموضوع / عقوبة طلاب بالنظر لقيام كل من الطالبين منير ريشارد منير شطوب وقتيبة عبد الستار توفيق الدلال وهما من الصف الرابع الاعدادي العام بعمل غير لائق في داخل الصف في يوم الاحد الموافق ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٠ في درس الفيزياء فقد قررت ادارة المدرسة بناءا على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين المذكورين مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق . [Signature] المديرة [Signature] سمحة نسيم صورة منه :- (١) الى ولي امر الطالب للعلم . (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . (٣) للحفظ في ملفة الاعلانات . [Marginalia] من مدرستنا [Marginalia] وحاز على [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ⟦...⟧ فلسا [Stamp] مدرسة شمش الاهلية كاتب المدرسة مدير المدرسة
رقم ٠٠٠١٤٤ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية [Stamp] ⟦illegible⟧ العدد /: التاريخ: / / ١٩ الرقم الامتحاني: الى / ادارة مدرسة ⟦...⟧ ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦...⟧ من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في الدور ⟦...⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في ⟦...⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | [Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة [Stamp] ومعلومات الوثيقة [Stamp] ٢١٨٢٧ التاريخ ٢٦ / ٨ / ٦٧ [Stamp] ⟦illegible signature⟧ ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ٤ - الدروس التي اكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بشهادة نقل . كاتب المدرسة مدير المدرسة [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » رقم ٠٠٠١٤٤ مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد / ١٤٤ التاريخ / / / ١٩ الرقم الامتحاني ١١٧١٨ التصوير الشمسي X الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية ان بشير رينارد جبري شطوب الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٣٢ والمؤرخة ٥ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية للبنين في محافظة بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة لم يزود ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب ٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٠ / ٨ / ١٩٧٠ ٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا لم يزود طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] عادل عصب [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ٨٢٩ / ٨٤٥ في ١٠ / ١٠ / ١٩٦٤ [Stamp] ⟦مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية للبنين⟧
[Marginalia] ١٢ [Marginalia] عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ٦٨ اسم الطالب :: منير ريتشارد منير شطوب سنة تولد الطالب واسم والدته :: ٢٣ تشرين الاول ١٩٥٥ ناديا كوهين مسقط رأس الطالب: بغداد عنوان المسكن: ٤/٤/١١ أ السعدون تلفون المسكن: اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل : تلفون المحل: رقم هوية عدم الاسقاط: ٨٢٩/٨٢٥ تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١ / ١٠ / ١٩٦٤ اخر مدرسة كان فيها الطالب :: المتوسطة الاهلية رقم دفتر النفوس: ٢٢٢١٧٢ تاريخ دفتر النفوس :: ١ / ١٢ / ١٩٦٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ ام عادل :
مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية الجديدة رقم التلفون: ٣٤٣٨٩ ⟦٣٣١٧٧ - ٧٨⟧ العدد: ٢٢ الرقم الامتحاني: ٤٧٨ التاريخ: ٥ / ٩ / ١٩٦٧ الموضوع: وثيقة تخرج الى متوسطة فرنك عيني الاهلية ان الطالب منير بشار منير الملصقة صورته أعلاه أحد طلاب الصف السادس من مدرستنا قد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ ونجح فيها حيث أحرز الدرجات المدونة ادناه . وعد اهلا للدخول في المدارس المتوسطة . وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة | المواد | الدرجة | رقماً كتابة | | اللغة العربية | ٧٦ | ست وسبعون | | اللغة الانكليزية | ٩٣ | ثلاث وتسعون | | العلوم والصحة | ٧٨ | ثمان وسبعون | | الحساب والقياسات | ٨٠ | ثمانون فقط | | الاجتماعيات | ٧٧ | سبع وسبعون | | الدين والواجبات | ٧٤ | اربع وسبعون | المجموع ٤٧٨ اربعمائة وثماني وسبعون [Signature] مدير المدرسة [Signature] نوري مبارك [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Stamp] مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية الجديدة [Stamp] بغداد الشهادات والاحصاء تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها بختم الوثيقة العدد ....... التاريخ ⟦...⟧ الموظف المسؤول مدير تربية لواء بغداد - الكرخ عبد الخالق صابر ابراهيم
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ١٨٣ / ٦٧ التاريخ: ٣ / ٩ / ١٩٦٧ ادارة مدرسة المنصور الاهلية الابتدائية لا مانع لدينا من قبول الطالب منير ريشارد شطوب في الصف الاول المتوسط من مدرستنا ويرجى تزويده بشهادة النقل حسب الاصول . [Signature] المديـــــــر [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٦٧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٣/٢٣٥ التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٣ مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/ ٦٣/٢٣٤ والمؤرخة ١٤ / ١٠ / ١٩٦٣ العائدة الى الطالب منير ريشارد مير شملوب للتصديق . [Marginalia] ⟦initials⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/٢٣٤/٦٣ التاريخ: ١٤/١٠/١٩٦٣ ⟦Photograph⟧ ادارة مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية ان منير ريشارد مير شملوب المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف الثاني الابتدائي لمدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٦٣/١٩٦٤ وبناء على طلب ولي امره في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة . [Stamp] ⟦FRANK INY SCHOOL⟧ [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Stamp] ⟦BAGHDAD⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
[Marginalia] قسيمة رقم ١٧ قيد ١٧ يومية ١٨ في ٤/ ٤ / ٦٤ وزارة المالية مديرية الخزينة العامة العدد ٦٣٣/٢ في ⟦...⟧ رقم ⟦...⟧ سنة ⟦...⟧ رقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧ قسيمة ١٧ قيد ١٧ يومية ١٨ في ٤/ ٤ / ٦٤ سلمنا من السيد ⟦...⟧ بموجب ⟦...⟧ السيد علي فائق يوسف ⟦...⟧ المبلغ ٢٢٤ ( مائتان واربعة وعشرون ) فلساً فقط لا غير وذلك عن رسم ⟦...⟧ ⟦...⟧ الشهري ⟦...⟧ والشمس من ⟦...⟧ ولغاية ⟦...⟧ في ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عن ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
⟦...⟧ عبد الستار توفيق الدلال | السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ | الاول المتوسط أ | | ٦٨ - ١٩٦٩ | الثاني " أ | | ٦٩ - ١٩٧٠ | الثالث " " | | ٧٠ - ١٩٧١ | الرابع العلمي | | ٧١ - ١٩٧٢ | الخامس العلمي | | ٧٢ - ١٩٧٣ | السادس العلمي |
[Marginalia] ش/ ١٥٦٨ / ٧٢ [Marginalia] ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم: ٠٠٠١٦٣ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية (بسم الله الرحمن الرحيم) [Stamp] مدرسة شماش الاعدادية (الاهلية) [Stamp] بغداد [Stamp] علوية الجديدة [Stamp] تلفون ٩١٦٦٣ الرقم: ش/ ٣٨٦ / ٧٢ التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٣٨٦ والمؤرخة ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ العائدة الى قتيبة عبد الستار توفيق الدلال لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] سمحة نسيم ليلى [Signature] المديرة ⟦illegible⟧ من مدرستنا وحاز على [Stamp] مدرسة شماش الاهلية [Signature] سمحة نسيم ليلى [Signature] المديرة طابع
ش / ١٥٦٨ ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم: ٠٠٠١٦٣ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / ١٨٦ التاريخ /: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ الرقم الامتحاني: [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] مديرية رواتب المتقاعدين [Stamp] بغداد الى / مديرية رواتب المتقاعدين ان ⟦قتيبة دانيال توفيق الدلال⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الرابع⟧ من مدرستنا دخل الامتحان للسنة ⟦٧١ / ١٩٧٢⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٤٢⟧ والمؤرخة ⟦٢٢ / ٨ / ١٩٧٠⟧ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني الاهلية⟧ في ⟦محافظة بغداد⟧ | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ش / ٢٧١ | ٢٤ / ٧ / ١٩٧٢ | اعدادية | | ⟦illegible⟧ | ش / ٧٨٧ | ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ | | | مديرية رواتب المتقاعدين | ش / ٢٨٤ | ⟦illegible⟧ | | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧ ٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦لا يوجد⟧ ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦لا يزال طالباً في هذه المدرسة⟧ ٧ - هل زود بشهادة نقل ⟦كلا⟧ طابع [Signature] ⟦ابراهيم الملا⟧ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦سليم ليفي⟧ [Signature] مدير المدرسة
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم : 24 / 1 / 72 التاريخ : 9 / 10 / 1972 دائرة : تجنيد / الرصافة الثانية بعد التحية . نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 282 والمؤرخة في 27 / 9 / 1972 المرفقة طيا والتي تعود الى ( افرايم حزقيل شاؤول ) صادرة من ادارة هذه المدرسة يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] المدير | الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري | | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
رقم ٠٠٠١٦٠ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية ⟦Photograph of a student⟧ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/ ٧٢/٨٣٤ التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية. نرفق طيا الوثيقتين الموقعتين ش/ ٣٨٣ وش/ ٣٨٤ والمؤرختين ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى قتيبة عبد الستار توفيق الدلال لغرض التصديق مع الشكر والتقدير. [Signature] سمحة نسيم ليلى [Signature] المديرة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] من مدرستنا [Marginalia] وحاز على [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] قتيبة عبد الستار طابع المدرسة سلم [Stamp] ⟦illegible stamp⟧