AI Transcription, Pages 501-525
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم: ٠٠٠٢١٦
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٢٨
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ١١٣
الى / ادارة مدرسة ⟦...⟧
ان ⟦جوزفين يوسف خضوري⟧ الملحقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث⟧ من مدرستنا
دخلت الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجتها ⟦ناجحة⟧ في الدور ⟦الثاني⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .:
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦...⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ⟦١٨ / ١٠ / ٧١⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل .: ⟦كلا عدا هذه الوثيقة⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية دفاع وطني ٢٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية - بغداد
[Marginalia] ⟦...⟧ الثاني ١٩٦٩/٦٨
[Marginalia] ⟦...⟧
B01 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
B02 · form / arabic
اسم الطالبة: جويز روبين قشقوش
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٤ كليمونتين نسيم أنطاكي
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: علوية عرصة ٢٨٤
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: علوية ٤٩/٤٠ معرض قشقوش
مهنة ولي امر الطالب: بائع ادوات احتياطية للسيارات
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦line⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٩ / ١٩٦٤
اسم مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٩٥٥٢١
تاريخ دفتر النفوس: ٢٢ / ٢ / ١٩٧٠ رقم الهوية الشخصية
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · other / arabic
⟦illegible faded form fields below⟧
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ٨٤ | اربعة وثمانون
⟦illegible⟧ | ٧٩ | تسعة وسبعون
⟦illegible⟧ | ٨٨ | ثمانية وثمانون
B02 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٧١٠
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٧١
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق المدرجة ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
و. المدير
B05 · table / arabic
الاسم | الرقم
جويز روبين عزرا قشقوش | ف/ ٢٨ في ١٨ / ١٠ / ٧١
لندا ناجي اسحق شمولي | ف/ ٢٩ = =
اليا هو خضوري عزرا شمولي | ف/ ٣٠ = =
سالم خضوري عزرا شمولي | ف/ ٣١ = =
B06 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B01 · paragraph / arabic
جويز روبن
عزرا شقور
B02 · marginalia / latin
27094
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢١٦
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٢١ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ١١٦٢٩
B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
x
B04 · stamp / arabic
متوسطة فرنك عيني الاهلية للبنين
بغداد
B05 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية ⟦illegible⟧ للبنين المختلطة
B06 · form / arabic
ان جوزيف روبين عزرا ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجح في الدور الثاني وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
B07 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٧٠ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني الاهلية
في محافظة بغداد
B08 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم تزود
B09 · stamp / arabic
متوسطة فرنك عيني الاهلية للبنين
بغداد
B10 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثاني ٦٨ / ١٩٦٩
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٠ / ٨ / ٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عند هذه الوثيقة
B11 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد عفيف
مدير المدرسة
⟦illegible⟧
B12 · stamp / arabic
طابع
متوسطة فرنك عيني الاهلية للبنين
بغداد
B13 · marginalia / arabic
وتم تصديق الامضاء بالمجلس الاداري : ١١ / ٩ / ١٩٧٤
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٠
التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٧٠
B03 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بان جويز روبين عزرا قشقوش ( تولد ١ / ٧ / ٥٤ ) وهي احدى
طالبات الصف الثاني المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ .
وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية
المدير
اسحق كوهين
بغداد
B01 · stamp / arabic
⟦stamp⟧
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول الدرجة رقما | الصف الاول الدرجة كتابة | الصف الثاني الدرجة رقما | الصف الثاني الدرجة كتابة | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الصف الثالث الوزاري الدرجة كتابة
العربي | ٦٨ | ثمانية وستون
الانكليزي | ٧٥ | خمسة وسبعون
الاجتماعيات | ٥١ | واحد وخمسون
الرياضيات | ٨٢ | اثنان وثمانون
الاحياء ، الكيمياء | ٥٠ | خمسون
الفيزياء ، الاحياء | ٦٤ | اربعة وستون
المجموع | ٣٨٨ | ثلاثمائة وثمانية وثمانون
B03 · stamp / arabic
⟦stamp⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ٢٨٣ / ٦٩
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦٩
اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لسوء تصرف الطالبتين مزلي شاؤول مزين وجويس روبين قشقوش وهما
من الصف الثاني المتوسط ( أ ) في درس الرياضيات في يوم <del>⟦illegible⟧</del> الثلاثاء الموافق
٤ / ١١ / ٦٩ وحياوي كرجي بليبول وهو من الصف الاول المتوسط ( ب )
في درس الرياضيات وذلك في يوم الاثنين الموافق ٣ / ١١ / ١٩٦٩
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
٦٩/١١/٤ وحياوي كرجي بليبول وهو من الصف الاول المتوسط (أ)
في درس الرياضيات وذلك في يوم الاثنين الموافق ١٩٦٩/١١/٣
فقد قررت ادارة المدرسة بناءً على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التوبيخ
المسجل مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهم .
اسحق كوهين
المدير
صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات.
B01 · marginalia / arabic
19
B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية 1968 / 1969
B03 · form / arabic
اسم الطالب: جويز روبين <del>عزا</del>
سنة تولد الطالب واسم والدته: 1 / 7 / 1954 كليمونتين
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: 284 عرمة بغداد
تلفون المسكن: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: روبين <del>عزا</del> عزرا ⟦line⟧ مديرية شارع النضال 29/90
مهنة ولي امر الطالب: بائع ادوات سيارات يشتغل : ام عادل :
تلفون المحل: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط: 11
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 12 / 9 / 64
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: 229772
تاريخ دفتر النفوس: 7 / 10 / 64
B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٦٣٣١٣ ⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B05 · table / arabic
١- ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧
٣- ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم: ف / 17 / 67
التاريخ: 29 / 8 / 1967
الرقم الامتحاني: 15264
B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة : متوسطة فرنك عيني
ان جوزيف روبين عزرا قشقوش الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
1966 / 1967 وكانت نتيجته ناجح في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 81 واحد وثمانون
اللغة الانكليزية | 100 مائة
الاجتماعيات | 76 ست وسبعون
الرياضيات | 50 خمسون
العلوم | 55 خمس وخمسون
التربية الوطنية | 70 سبعون
المجموع | 432 اربعمائة واثنان وثلاثون
B05 · marginalia / arabic
دققت
B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
20 طابع مالي فلساً
B08 · signature / arabic
المدير
كورجي هندي
B09 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 11
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 12 / 9 / 1964
B10 · signature / unknown
⟦signature⟧
جانيت سليم يوسف دلال
السنة الدراسية ١٩٦٩ - ١٩٧٠ ح الاول المتوسط
١٩٧٠ - ١٩٧١ ح الثاني " "
١٩٧١ - ١٩٧٢ ح الثالث المتوسط
١٩٧٢ - ١٩٧٣ الرابع العام
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
الاعدادية
من مدرستنا
ل وحاز على
B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · other / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
B06 · paragraph / arabic
ادارة اعدادية التوجيه الاهلية
شهادة النقل المرقمة ش / ٤٣٨ / ٧٢
العائدة الى الطالبة جانيت سليم
⟦illegible⟧ بالتسلم مع الشكر والتقدير
B07 · stamp / arabic
كشافة
كريم ليان
المديرية
بغداد
B08 · form / arabic
طابع:
B09 · signature / arabic
المدرسة
كريم ليان
B10 · footer / arabic
⟦illegible⟧ وتاريخها
١٩٦٤
B01 · header / arabic
<del>⟦illegible⟧</del>
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ إثبات التربية الاهلية
B03 · paragraph / arabic
شهادة النقل المرقمة ش / ٤٢٨ / ٧٢
العائدة الى الطالبة جانيت سليم
⟦illegible⟧نا بالتسلم مع الشكر والتقدير
B04 · stamp / arabic
كشاف
ثانوية ⟦illegible⟧ للبنات
التاريخ ⟦illegible⟧
المديرة
بغداد
B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION (OVERSEAS)-INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15. (73/74)
B02 · form / latin
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE NAME: JANET SELIM DALLAL
CANDIDATE No.: 00110
JUNE: 1973
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | A PASS | ADVANCED | 703 CL.ARABIC | D PASS
B04 · footer / latin
P.T.O.
B01 · header / arabic
تولد 15 / 1 / 57
B02 · paragraph / mixed
الابتدائية 1970 المشتركون 22 الترتيب 4 Assez bien
حزيران
الدراسة المتوسطة 1973 المشتركون 18 الترتيب 6
المشتركون 9 الترتيب 2 (Sans Mention) مايس 1975
Très bien ⟦illegible⟧ الترتيب ⟦illegible⟧ 1976
B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧ 30-670
Candidate No. 00350
B04 · table / latin
Subject No. | Level | Subject | Grade
360 | Ord. | Pure Math. Syll. B | (A) Pass
703 | Adv. | Classical Arabic | (D) Pass
B05 · paragraph / latin
G.C.E. June 1973
B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B07 · stamp / arabic
⟦circular stamp⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٧٨
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B02 · stamp / arabic
شماش
B03 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٤٠٧ / ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٧٢
B05 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة راهبات التقدمة الاهلية
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ش / ٤٢٨ / ٧٢
والمؤرخة ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالبة جانيت سليم
يوسف دلال ، يرجى اعلامنا بالتسلم مع الشكر والتقدير
B06 · stamp / arabic
شماش
اعدادية شماش للبنات
التاريخ ⟦illegible⟧
المديرية بغداد
B07 · marginalia / arabic
رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية وتاريخها
٩٥٧ / ٩٧٢ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤
B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ش ٤٠٧ / ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٧٢
B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة الرهبان الاهلية
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ش ٤٢٨ / ٧٢
والمؤرخة ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالبة جانيت سليم
نورية دلال ، يرجى اعلامنا بالتسلم مع الشكر والتقدير
B04 · signature / arabic
كاشف
عن المدير
المديرة
بغداد
B05 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
التاريخ ⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades
awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each
subject for which you entered. This information is sent before the
issue of Certificates and the University reserves the right to correct
it. The results of the examination are final and binding on all can-
didates and the University will not, except in its absolute discretion,
enter into correspondence about the results with candidates or their
parents or guardians or other persons claiming to act in loco parentis.
This document is not a Certificate and must not be regarded as
such. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
A hyphen '-' indicates an incomplete result.
B03 · header / latin
Ordinary Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending
order of merit reading from left to right, and Grades F and H,
followed by the word FAIL, denote failure.
There are no oral tests in the languages at this level.
B05 · header / latin
Advanced Level
B06 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in des-
cending order of merit, reading from left to right, and grade F,
followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by
ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The
words FAIL and ORD apply to the subject as a whole.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology and Zoology two grades
are given. The first is the grade given in the subject as a whole,
including the practical test; to the right of this appears the grade
given in the practical test only.
B07 · paragraph / latin
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics an alternative Advanced level pass in
Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance
in Paper I of each subject reaches the required standard. An alt-
ernative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied)
will not be awarded to a candidate absent from any paper of Pure
Mathematics or Applied Mathematics.
B08 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools in West Africa. For candidates from these schools
there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish.
The first represents the result given in the subject as a whole including
the oral test; to the right of this appears the grade given in the oral
test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the
oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٧٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٧٦/٢٨
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني:
B03 · stamp / arabic
شماش
العدد
التاريخ
بغداد
B04 · form / arabic
الى / ادارة مدرسة الاديان الثانوية الاهلية
الرابع الاعدادي
ان جانيت سليم دلال الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧٢/١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة في ٧٥/٣٤١ والمؤرخة ٩ / ٧ / ١٩٧٢ الصادرة من مدرسة نجاة فرنك عيني
في محافظة بغداد الاهلية
B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B06 · stamp / arabic
لم تتردد
B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم ترسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كان عند اخذه الوثيقة
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B09 · footer / arabic
تقوم شعبة الاحتفاظ باللجنة العراقية وتاريخها
٩٥٧ / ٩٧٢ في ٤ / ١٠ / ١٩٧٤
B01 · paragraph / latin
The statement on the other side of
awarded to you at the Advanced and/
subject for which you entered. This i
issue of Certificates and the Universit
it. The results of the examination are
didates and the University will not, ex
enter into correspondence about the re
parents or guardians or other persons c
This document is not a Certificate a
such. An 'X' indicates absence from
A hyphen '-' indicates an incomplete
B02 · header / latin
Ordinary L
At this level grades A, C and E are
B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B05 · paragraph / latin
or both Pure Mathematics and
tive Advanced level pass in
ay be given if the performance
the required standard. An alt-
athematics (Pure and Applied)
absent from any paper of Pure
cs.
B06 · paragraph / latin
guages at this level except for
candidates from these schools
an, Italian, Russian and Spanish.
the subject as a whole including
pears the grade given in the oral
C, D, E, O and F. Failure in the
failure in the subject as a whole.
B01 · header / arabic
تولد 15 / 6 / 57
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
الابتدائية 1970 المشتركون 22
حزيران
الدراسة المتوسطة 1972 المشتركون 18
المشتركون 9 الترتيب 2 (⟦illegible⟧)
⟦illegible⟧ 22 الترتيب
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مدرسة: ⟦illegible⟧
الرقم: ٧
التاريخ: ١٩٧٢/٩/٩
الى ادارة مدرسة ثانوية شماش
م / قبول طالب
لا مانع لدينا من قبول الطالب جانيت سليم يوسف في الصف الخامس العلمي
بالدوام في مدرستنا راجين اجراء اللازم
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] وزارة التربية والتعليم
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] الاخت ماري انطوان
[Marginalia] استلمت دفتر درجات عيني شهادة الدراسة
[Marginalia] المتوسطة العائدة لي المرقمة ٦٧٧١٢ والمؤرخة
[Marginalia] ١٩٧٢/٩/٩
[Marginalia] جانيت سليم يوسف دلال
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
De
th
rou sa.ta
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٧٣ | ثلاثة وسبعون
اللغة الانكليزية | ٧٨ | ثمان وسبعون
التاريخ والجغرافية | ٧٨ | ثمان وسبعون
الجبر والهندسة | ٧٨ | ثمان وسبعون
علم الاحياء والفيزياء والكيمياء | ٨٥ | خمس وثمانون
المجموع | ٣٩٢ | ثلاثمائة واثنان وتسعون
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بغداد
التاريخ
B03 · marginalia / arabic
ماضي
⟦illegible⟧