Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

| الاول المتوسط (أ) ٧٠/٦٩ | الثاني المتوسط (ب) ٧١/٧٠ | الثالث المتوسط ٧٢/٧١ |
| العربية ٦٤ | العربية ٦٧ | العربية ٧٢ |
| الانكليزية ٥٢ | الانكليزية ٦١ | الانكليزية ٨٥ |
| الفرنسية ٤٨ |  |  |
| الجغرافيا ٥٠ |  |  |
| التاريخ ٥٥ |  |  |
| التربية ٦٤ |  |  |
| الرياضيات ٦٨ |  |  |
| الهندسة ٧٠ |  |  |
| العلوم ٥٨ |  |  |
| المجموع ٥٢٩ |  |  |
| المعدل ٥٨,٨ |  |  |

( بسم الله الرحمن الرحيم ):
مدرسة فرنك عيني (الاهلية): متوسطة وابتدائية
بغداد:
رقم التلفون: ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ٧٣
التاريخ: ١٥ / ٣ / ١٩٧٣

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الشهادات
تسلمنا مع الشكر والتقدير شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة العائدة الى
الطالبة نيران سليم خضوري البصون .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 452

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجدية - بغداد
هاتف : 91693

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ⟦illegible⟧ / 72

B03 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون 91693

B04 · form / arabic
الرقم: ف/ 254 / 73
التاريخ: 10 / 2 / 1973

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
بالاشارة الى كتابكم المرقم 4695 والمؤرخ 28 / 1 / 1973 .
نعيد اليكم شهادة انهاء الدراسة المتوسطة العائدة للطالبة نيران سليم
خضوري البصون مع نسختين من تصوير الموما اليها بعد ان اجرينا اللازم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
و. المدير

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧
بغداد

B08 · marginalia / arabic
خضوري البصون
1964

B09 · footer / arabic
8- العنوان عرصات الهندية 207
9- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : 874 / 871 في 3 / 10 / 1964
⟦line⟧

Archival unit 453

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الر
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٥٤ / ٧٣
التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٧٣

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٩٥ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٣ .
نعيد اليكم شهادة انهاء الدراسة المتوسطة العائدة للطالبة نيران سليم
خضوري البصون مع نسختين من تصوير الموما اليها بعد ان اجرينا اللازم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
و. المدير

B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧
بغداد

Archival unit 454

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
الرقم ⟦line⟧ ف / ٧٢٠ / ٧٢
التاريخ ⟦line⟧ ١٢ / ١٢ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
يرجى اعداد شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة للطالبين نيران سليم خضوري البصون
وفريد اسحق ابراهيم الملا وفيما يلي المعلومات المطلوبة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
و. المدير

B05 · form / arabic
المعلومات:
١- الاسم: نيران سليم خضوري البصون
٢- سنة التخرج: ٧١ / ١٩٧٢
٣- الرقم الامتحاني: ١٣٥٢٣
٤- المجموع: ٤٢٨
٥- الدور الذي نجحت فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ٢٩ / ٨ / ١٩٥٧
٨- العنوان: عرصة ٧٩٦ علوية الجديدة
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ١١٩١ / ١١٠٥ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

B06 · other / arabic
⟦line⟧

B07 · form / arabic
١- الاسم: فريد اسحق ابراهيم الملا
٢- سنة التخرج: ٧١ / ١٩٧٢
٣- الرقم الامتحاني: ١١٧٢٤
٤- المجموع: ٥١٦
٥- الدور الذي نجحت فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ٢٥ / ٣ / ١٩٥٧
٨- العنوان: عرصات الهندية ٢٠٧
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٨٧٤ / ٨٧١ في ٣ / ١٠ / ١٩٦٤

B08 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 455

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٤٠
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٧ / ٧٣
التاريخ: ٢٣ / ١ / ١٩٧٣

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الشهادات
م / تصحيح خطأ في شهادة تخرج
بعد التحية .
نعيد اليكم شهادة انهاء الدراسة المتوسطة العائدة للطالبة
نيران سليم خضوري البصون للتفضل باجراء التصحيحات المؤشرة في
الشهادة بقلم الرصاص اذ يرجى العلم بان " نيران " هي طالبة
وليست طالبا .
مع الشكر والتقدير

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
م . المدير

B07 · marginalia / arabic
مريم ابراهيم اللأ
رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ١١٠٥ / ١١٩١ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

B08 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

B09 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي

Archival unit 456

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٤٠
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ف / ٧٢/٢٢
التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ١٢٥٢٢

B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية

B05 · form / arabic
ان نيران سليم خضوري البصون الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٦ والمؤرخة ٢ / ٧ / ١٩٦٩ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني الاهلية
في محافظة بغداد

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B08 · marginalia / arabic
لم تزور
⟦illegible signature⟧

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . لم ترسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سليم ابراهيم الملا
مدير المدرسة
⟦illegible signature⟧
بغداد

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي
دفاع وطني

B12 · footer / arabic
رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ١١٠٥ / ١١٩١ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 457

رقم ٠٠٠٢٤٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / ٥ / ٧٢١
التاريخ / ٧ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني ١٢٥٢٢

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان نزار سليم خضوري البصون الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحة في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٦ والمؤرخة ٧ / ٧ / ١٩ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني الاهلية
في محافظة بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مريم ابراهيم الملك
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ١١٠٥ / ١١٩١ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

[Stamp] التصوير الشمسي
[Stamp] x
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
[Stamp] طابع

Archival unit 458

[Marginalia] (٢٤)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

اسم الطالب: نيران سليم الصبون
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢٨ - ٨ - ١٩٥٧ : مريم ابراهيم الملا
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: عرصية ٧٩٦ علوية الجديدة بغداد
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: لا يوجد
مهنة ولي امر الطالب: -
تلفون المحل: -
رقم هوية عدم الاسقاط: ١١٠٥ / ١١٩١
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٧ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: متوسطة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ١٩١٥٨٦
تاريخ دفتر النفوس: ٢٧ / ٤ / ١٩٦٦

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 459

| الموضوع | الصف الاول - الدرجة رقماً | الصف الاول - الدرجة كتابة | الصف الثاني - الدرجة رقماً | الصف الثاني - الدرجة كتابة | الصف الثالث الوزاري - الدرجة رقماً | الصف الثالث الوزاري - الدرجة كتابة |
| اللغة العربية |  |  |  |  | 72 | اثنان وسبعون |
| اللغة الانكليزية |  |  |  |  | 85 | خمسة وثمانون |
| الاجتماعيات |  |  |  |  | 72 | اثنان وسبعون |
| الرياضيات |  |  |  |  | 70 | سبعون |
| العلوم العامة |  |  |  |  | 60 | ستون |
| التربية الفنية |  |  |  |  | 68 | ثمانية وستون |
| التربية الرياضية |  |  |  |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  | 428 | اربعمائة وثمانية وعشرون |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 460

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٠٠
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بان نيران سليم خضوري البصون (تولد ٢٩ / ٨ / ١٩٥٧) وهي
احدى طالبات الصف الاول المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ .
وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
المدير
اسحق كوهين

B06 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

Archival unit 461

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٠
التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٧٠

B04 · paragraph / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
نؤيد لكم بان نيران سليم خضوري البصون (تولد ٢٩ / ٨ / ١٩٥٧) وهي
احدى طالبات الصف الاول المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ .
وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
المدير
اسحق كوهين

B06 · marginalia / arabic
للسادس الابتدائي
وكانت نتيجته

B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
مالي فلس

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ والاحصاء
توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
التاريخ ٩٧٦
عن مدير تربية لواء بغداد ⟦illegible⟧
عبد الجبار كامل

B09 · signature / arabic
الموظف المسؤول
يوسف الدباغ

Archival unit 462

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة: فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم :: ١٢٦
التاريخ :: ٣ / ٧ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٦٥٥٨

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان ⟦براء سليم خضوري⟧ المصورة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي
من مدرستنا ، دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته
( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٢ اثنان وتسعون |
| اللغة الانكليزية | ٩٦ ستة وتسعون |
| الاجتماعيات | ٦٧ سبعة وستون |
| الرياضيات والعلوم | ٧٦ ستة وسبعون |
| المجموع | ٣٣١ ثلاثمائة وواحد وثلاثون |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط :: ١١٠ / ١١٩١
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] حسين عبد الجبوري

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٩٧٦
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد ⟦illegible⟧
[Stamp] يوسف الدباغ عبد الجبار كامل

Archival unit 463

(٢٢)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالبة: نيران سليم البصون
سنة تولد الطالبة واسم والدتها: ١٩٥٧ (مريم ابراهيم الملا)
مسقط رأس الطالبة: بغداد
عنوان المسكن: عرصة ٧٩٦ شارع الميثاق سابقاً (العلوية الحديثة)
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالبة: كراج شركة السهيل التجارية (بغداد - طريق معسكر الرشيد)
مهنة ولي امر الطالبة: <del>⟦illegible⟧</del> موظف اهلي
يشتغل: نعم
ام عاطل:
تلفون المحل: <del>⟦illegible⟧</del> - ٩٩٨٨٦
رقم هوية عدم الاسقاط: (١١٠٥) ١١٩١ / ١١٠٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩٦٤ / ١٠ / ١٢
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: (٢٣٧٤٨٠)
تاريخ دفتر النفوس: ١٩٦٣ / ٨ / ٢٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 464

B01 · header / arabic
٨٢١ / ٧٠١ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

B02 · form / mixed
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 465

B01 · header / arabic
تراة سليم خضوري افندي

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 466

منى مير شاؤل بهري

السنة الدراسية
١٩٦٨ - ٦٧ الأول المتوسط
١٩٦٩ - ٦٨
١٩٧٠ - ٦٩ الثاني المتوسط
١٩٧١ - ٧٠ ⟦illegible⟧
١٩٧٢ - ٧١
١٩٧٣ - ٧٢ الرابع العام

Archival unit 467

B01 · paragraph / arabic
استنادا الى اشارة مديرية ⟦رئاسة⟧ عيسى شهادة المدرسة
المرقمة ٢١٧٧٨ في ٢٧ / ٢ / ١٩٧٢
هذا
من قبل شاؤول بر
٢٩ / ٥ / ١٩٧٢

Archival unit 468

B01 · header / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٢ الترتيب ٢٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الترتيب ١٨ ⟦illegible⟧ ١١ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
منى مير شاؤل مهدي

B03 · form / latin
Centre No.: 30670
Candidate No.: 0083

B04 · table / mixed
G.C.E. June 1973 | Subject No. | Level | Subject | Grade
360 | Ord. | Pure Math. Syll. B | (E) Pass
703 | Adv. | General Studies | (F) Fail

Archival unit 469

B01 · table / arabic
الأول المتوسط (١٩٧٠/٧١) ، الثاني المتوسط (ب) ٧٠/٧١ ، الثالث المتوسط ٧٤/٧١ (الوزاري)
العربية ٦٤ / العربية ٦٥ / العربية ٨١ /
الانكليزية ٥٠ / الانكليزية ٦٢ / الانكليزية ٨٩ /
الفرنسية ٥٨ / الفرنسية ٥٠ / الاجتماعيات ٧٨ /
العبرانية ٦٦ / العبرانية ٧٥ / الرياضيات ٦٧ /
التاريخ ٧٤ / التاريخ ٦٠ / الاحياء والصحة ٥٤ /
التربية ٧٥ / التربية ٨٨ / الفيزياء والكيمياء ٥٩ /
الحساب والجبر ٥٢ / الحساب ٦٥ / المجموع ٤٢٨ /
الهندسة ٧٠ / الهندسة ٦٤ / المشتركون ١٨ /
العلوم ٧٢ / الجبر ٥٠ / الترتيب ١١ /
المجموع ٥٨١ / الاحياء ٦٤ / المعدل ٧١,٣ /
المشتركون ٢٨ / الكيمياء والفيزياء ٥٠ /
الترتيب ١٨ / المجموع ٦٩٢ /
المعدل ٦٤,٥ / المشتركون ٢٦ /
الترتيب ١٢ /
المعدل ٦٢ /

Archival unit 470

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢٣٩
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٧٢/١٠/١٤
التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ١٣٥٢٢

[Stamp] مدرسة فرنك عيني ⟦الاهلية⟧
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش للبنات
ان منى مير شاؤول بصري الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .

١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٢ والمؤرخة ٢٠ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيال
في محافظة بغداد الاهلية

| نوع الوثيقة | تاريخها | رقمها | الجهة المعنونة اليها الوثيقة |

[Marginalia] لم تزود
[Marginalia] ١٥٢١ / ٨٠ / س
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ح - تم النقل الاول المتوسط ١٩٦٧/٦٨

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: لم ترسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مريم ابراهيم اللام
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] المتوسطة
[Stamp] بغداد

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية ٤٥٩ / ٤٥٥ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 471

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية البتاوين - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٩٧٢/١٠/١

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ شهادة تخرج
بعد التحية .
يرجى اعداد شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة للطالبات المدرجة اسماؤهن ادناه وفيما يلي المعلومات المطلوبة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير

١- الاسم: جانيت سليم يوسف دلال
٢- سنة التخرج: ٧١ / ١٩٧٢
٣- الرقم الامتحاني: ١٣٥١٩
٤- المجموع: ٤٥٨
٥- الدور الذي نجحت فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ١٥ / ١ / ١٩٥٧
٨- العنوان: بتاويين ⟦...⟧ ٢٢ب / ٨
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٩٧٢ / ٩٥٧ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم: ليلى خضوري ابراهيم العاني
٢- سنة التخرج: ٧١ / ١٩٧٢
٣- الرقم الامتحاني: ١٣٥٢٠
٤- المجموع: ٤٨١
٥- الدور الذي نجحت فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ١٨ / ١٢ / ١٩٥٦
٨- العنوان: مسبح ٢١ / ٩ / ٤
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ١٣١٤ / ١٢٠٦ في ١٤ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم: منى مير شاؤول بصري
٢- سنة التخرج: ٧١ / ١٩٧٢
٣- الرقم الامتحاني: ١٣٥٢٢
٤- المجموع: ٤٢٨
٥- الدور الذي نجحت فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٦
٨- العنوان: محلة السعدون ٥٠ ل ٢ / ٢ / ١
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٤٥٥ / ٤٥٤ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 472

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٣٩
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ف / ٧٢١
التاريخ /: ١ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ١٣٥٢٢

B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
العدد ....
التاريخ ....
بغداد

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
x

B05 · form / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان فني مير شاؤول بصري الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .
١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ٧٠٧ والمؤرخة ٢ / ٦ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة ابتدائية ناجي صالح دانيال الاهلية
في محافظة بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
لم تزود

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . الاول المتوسط ١٩٦٧/٦٨
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . لا عدا هذه الوثيقة

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مريم ابراهيم اللام
مدير المدرسة
⟦signature⟧

B09 · stamp / arabic
طابع

B10 · marginalia / arabic
رقم هوية الاحوال المدنية العراقية ٤٥٤ / ٤٥٥ في ٢٢ / ٤ / ١٩٦٤

Archival unit 473

B01 · other / latin
Muna BASRI
٨٤٢٤

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
⟦illegible⟧ | الدرجة رقما: ⟦illegible⟧
الدرجة كتابة: ⟦illegible⟧ | الدرجة رقما: 
الدرجة كتابة:  | الدرجة رقما: 
الدرجة كتابة: 

B03 · stamp / arabic
المتوسطة ⟦illegible⟧ للبنات
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
وزارة ⟦illegible⟧

Archival unit 474

B01 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

B02 · form / arabic
اسم الطالبة: منى مير شاؤل بصري
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٦ ، مارسيل هارون بصري
مسقط رأس الطالبة: بغداد
عنوان المسكن: ٥٠ ل / ٢ / ٧ محلة السعدون ، بغداد
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة
مهنة ولي امر الطالب: — شارع المستنصر ، بغداد
تلفون المحل: ٨٣٥٣١
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٥٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة رزق عيسى
رقم دفتر النفوس: ٠٧٠٠٩٣
تاريخ دفتر النفوس: ١٢ / ٢ / ١٩٦٢

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 475

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٨١ | واحد وثمانون
اللغة الانكليزية | ٨١ | واحد وثمانون
الاجتماعيات | ٧٨ | ثمان وسبعون
الرياضيات | ٦٧ | سبع وستون
الاحياء والكيمياء | ٥٤ | اربع وخمسون
الفيزياء والكيمياء | ٥٨ | ثمان وخمسون
المجموع | ٤١٩ | اربعمائة وتسعة عشر

B03 · stamp / arabic
مدرسة ⟦...⟧ المتوسطة
للبنين
العدد ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧
بغداد

B04 · stamp / unknown
⟦illegible⟧