Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة شمش الأهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٤٢٢ / ٧٢ التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢ B03 · paragraph / arabic ادارة مدرسة ثانوية الامل الاهلية بعد التحية نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ش / ٤٤٤ / ٧٢ والمؤرخة ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب حكيم الياس توماس جورج . يرجى اعلامنا بالاستلام مع الشكر والتقدير . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن مدير المدرسة B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠١٨٦ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٥ / ١٠ / الرقم الامتحاني: B03 · paragraph / arabic ان ⟦illegible⟧ دخل الامتحان الدرجات المدرجة في B04 · form / arabic ١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ٢ - الوثائق التي زود الجهة المعنونة اليها ⟦line⟧ B05 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة شمش الاهلية الثانوية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B06 · form / arabic الرقم: ش / ٤٢٢ / ٧٢ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٢ B07 · paragraph / arabic ادارة مدرسة ثانوية الامل الاهلية بعد التحية نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ش / ٤٢٤ / ٧٢ والمؤرخة ١٥ / ٧ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب حكيم الياس توماس جورج . يرجى اعلامنا بالسلم مع الشكر والتقدير . B08 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن مدير المدرسة B09 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B10 · footer / arabic ٣ - الصفوف التي ٤ - الدروس التي ٥ - سلوكه وانتظامه ٦ - تاريخ تركه المدرسة ٧ - هل زود بشهادة نقل
رقم ٠٠٠١٨٦ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد / ش ٤٤٢ / ٧٢ التاريخ ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢ الرقم الامتحاني ................. [Stamp] مدرسة شماش [Stamp] العدد [Stamp] التاريخ [Stamp] بغداد الى / ادارة ثانوية الامل الاهلية الفرع التجاري العالي ان سليم الياس يوسف جورج الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس من مدرستنا دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته النجاح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩٢٢ والمؤرخة ٢٤ / ٧ / ١٩٧١ الصادرة من مدرسة اعدادية بغداد في محافظة بغداد | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | لم يزود ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب ٤ - الدروس التي اكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد ٦ - تاريخ تركه المدرسة . تاريخ هذه الوثيقة ٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الشهادة كاتب المدرسة مدير المدرسة طابع [Marginalia] ١٩٧٢ [Marginalia] ١٥
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري اللغة العربية | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: | الدرجة رقماً: ٥٠ الدرجة كتابة: خمسون | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: اللغة الانكليزية | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: | الدرجة رقماً: ٥٢ الدرجة كتابة: اثنان وخمسون | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: الجبر والمثلثات | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: | الدرجة رقماً: ٩٦ الدرجة كتابة: ستة وتسعون | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: علم النبات | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: | الدرجة رقماً: ٦٤ الدرجة كتابة: اربعة وستون | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: الاحياء | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: | الدرجة رقماً: ٦٨ الدرجة كتابة: ثمان وستون | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: الفيزياء | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: | الدرجة رقماً: ٧٥ الدرجة كتابة: خمس وسبعون | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: المجموع | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: | الدرجة رقماً: ٤٠٥ الدرجة كتابة: اربعمائة وخمسة | الدرجة رقماً: الدرجة كتابة: B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ بغداد B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic الموضوع | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | التربية الوطنية | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع الصف الاول | الدرجة رقماً الدرجة كتابة الصف الثاني | الدرجة رقماً B02 · form / arabic ثانوية الأمل الأهلية لبطريركية بابل الكلدانية: التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ الموضوع / قبول طالب: الى ادارة مدرسة: اعدادية شماش يرجى التفضل بقبول الطالب: سليم الياس توماس في الصف: الثاني بمدرستكم بصورة مؤقتة ريثما يتم اعداد وتنظيم وتصديق شهادة نقله حسب الاصول .: B03 · stamp / arabic ثانوية الأمل الأهلية للبنين العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ مدير المدرسة بغداد - الجمهورية العراقية B04 · table / arabic المجموع | الجغرافية | التاريخ | الاحياء الصف الخامس | الدرجة كتابة الصف السادس | الدرجة رقماً الدرجة كتابة B05 · stamp / arabic بغداد - الجمهورية العراقية كلية بغداد
B01 · header / arabic ثانوية الأمل الأهلية لبطريركية بابل الكلدانية B02 · form / arabic التاريخ: ٧٢/٧/١١ B03 · paragraph / arabic الموضوع / قبول طالب B04 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦عمار بن ياسر⟧ B05 · paragraph / arabic يرجى التفضل بقبول الطالب ( حليم الياس توماس ) في الصف ⟦الثاني⟧ ⟦العام⟧ بمدرستكم بصورة مؤقتة ريثما يتم اعداد وتنظيم وتصديق شهادة نقله حسب الاصول . B06 · stamp / arabic ثانوية الامل الاهلية للبنين العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ مدير المدرسة / بغداد - الجمهورية العراقية B07 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة اللغة العربية | ٥٠ | خمسون اللغة الانكليزية | ٥٢ | اثنان وخمسون الجبر والمثلثات | ٩٦ | ستة وتسعون علم النبات | ٦٤ | اربع وستون الاحياء الفيزياء المجموع B02 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B03 · other / arabic ⟦illegible text on attached paper⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري | الموضوع | الصف الرابع | الصف الخامس | الصف السادس رقماً | الدرجة كتابة | رقماً | الدرجة كتابة | رقماً | الدرجة كتابة | رقماً | الدرجة كتابة | رقماً | الدرجة كتابة | رقماً | الدرجة كتابة اللغة العربية | ٦٧ | سبع وستون | اللغة العربية اللغة الانكليزية | ٨٧ | سبع وثمانون | اللغة الانكليزية الرياضيات | ٥٨ | ثمان وخمسون | الرياضيات التاريخ | الفيزياء الجغرافية | ٥٠ | خمسون فقط | الكيمياء التربية الوطنية | الأحياء الفيزياء | التاريخ الكيمياء | الجغرافية الأحياء المجموع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المجموع B02 · stamp / arabic كلية بغداد بغداد - الجمهورية العراقية
وزارة التربية والتعليم العراقية رقم: ١٥٩١ مديرية مدرسة -: كلية بغداد العدد -: ٩٢٢ التاريخ: / / ١٩٧ الرقم الامتحاني: ٥٦٩٨ [Stamp] كلية بغداد [Stamp] بغداد - الجمهورية الـ [Stamp] بغداد - الجمهورية العراقية [Stamp] ⟦اعدادية⟧ ⟦illegible⟧ الى / - ان ⟦الياس توماس⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦الوزاري⟧ للسنة ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ⟦النجاح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٢٨/٢١⟧ والمؤرخة ⟦/ / ١٩٦٨⟧ الصادرة من مدرسة ⟦القديس يوسف اللاتينية الاهلية⟧ في ⟦بغداد⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً ⟦لم يزود⟧ | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧ ٤ - الدروس التي اكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦٢٤ / ٧ / ١٩٧١⟧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل . ⟦-⟧ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] ⟦منصور برنو⟧ [Signature] مدير المدرسة [Signature] ⟦جمال حسين الآلوسي⟧ [Stamp] كلية بغداد [Stamp] بغداد ⟦illegible⟧
وزارة التربية والتعليم العراقية رقم ١٥٩١ عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١ اسم الطالب: حكيم الياس توماس جورج سنة تولد الطالب واسم والدته: ٥ حزيران ١٩٥٦ فيوليت حنا مسقط رأس الطالب: بغداد عنوان المسكن: ٢١٥٥ الكرادة الشرقية رخيتة شارع اخنس بغداد تلفون المسكن: ٩١٤٧٨ اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: سكك الجمهورية العراقية - رئاسة الهندسة مهنة ولي امر الطالب: ملاحظ في السكك تلفون المحل: ٤٠٠١١ بدالة ٢٤٤ رقم هوية عدم الاسقاط: تاريخ هوية عدم الاسقاط: اخر مدرسة كان فيها الطالب: كلية بغداد رقم دفتر النفوس: ١٩٨٨٧ تاريخ دفتر النفوس: ١٩٦٤/٤/٦ ⟦illegible carbon copy text at bottom of page⟧
B01 · header / arabic (( بسم الله )) مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٧٣ التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٧٣ B03 · paragraph / arabic مستوصف صحة الطلاب في الكرادة الشرقية بعد التحية . يرجى تصديق التقرير الطبي المرفق العائد الى حكيم الياس الطالب في مدرستنا مع الشكر والتقدير . B04 · signature / arabic سمحة نسيم ليلى المديرة B05 · other / unknown ⟦illegible blue stamp/text⟧
B01 · header / arabic (( بسم الله الرحمن الرحيم )) مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٦٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٧٣ التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٣ B03 · paragraph / arabic مستوصف صحة الطلاب في الكرادة الشرقية بعد التحية . يرجى تصديق التقرير الطبي المرفق العائد الى حكيم الياس الطالب في مدرستنا مع الشكر والتقدير . B04 · signature / arabic سمحة نسيم ليلى المديرة B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic العام ٧٣/٧٢ B02 · header / arabic (( بسم الله الرحمن الرحيم )) مدرسة شمش الأهلية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B03 · form / arabic الرقم: ش / ٧٣٠ التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٧٣ B04 · paragraph / arabic مستوصف صحة الطلاب في الكرادة الشرقية بعد التحية . يرجى تصديق التقرير الطبي المرفق العائد الى حكيم الياس الطالب في مدرستنا مع الشكر والتقدير . B05 · marginalia / arabic نصادق ان التقرير الطبي الصادر من قبل الدكتور خالد دانا نيل بابواحه المؤرخ صباحا . ⟦signature⟧ ٧٣/٢/٢٨ B06 · signature / arabic سمحة نسيم ليلى المديرة B07 · stamp / arabic مستوصف الصحة المدرسية في الكرادة الشرقية العدد / ١٦٤٥ التاريخ / ٢٨ / ٢ / ٧٣
B01 · header / mixed
الدكتور
خالد رفائيل بابو اسحق
ام. بي.، سي اج. بي.
تلفون { العيادة ٩٧٨١٤
المسكن ٩١٢٠٠
Kh. R. Babus'hag
M. B., CH. B.
TEL. { CLINIC 97814
RES. 91200
B02 · paragraph / arabic
الى من يهمه الامر
فحصت الطالب حكيم الياس توفيق
مصاباً بالتهاب الكبد، فاعطيته العلاج
اللازم واوصيته بالاستراحة لمدة سنة
B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي فلساً
B04 · other / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رقم ١٥٩١ وزارة التربية والتعليم العراقية B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ B03 · other / mixed ⟦illegible⟧ M. S. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · form / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B01 · header / arabic الرابع العام ٧/١١ B02 · paragraph / arabic ⟦التربية⟧ ⟦والعقيدة⟧ ⟦والسلوك⟧ ⟦الاجتماعي⟧ ⟦المجموع⟧ ⟦الدرجات⟧ ⟦الترتيب⟧ ⟦الخصلة⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic وزارة التربية والتعليم العراقية رقم ١٥٩١ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · other / unknown ⟦illegible blue ink stamp⟧
١ ⟦إلياهو نوري اسحق⟧ ⟦...⟧ ١٩٧١ / ١٩٧٢ الرابع العام ١٩٧٢ / ١٩٧٣ الخامس الاعدادي
الصف الخامس الاعدادي العلمي للسنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ ٧
نيران سليم خضوري البصون | السنة الدراسية | ٦٩ - ١٩٧٠ | الاول المتوسط | | | ٧٠ - ١٩٧١ | الثاني " " | | | ٧١ - ١٩٧٢ | الثالث " " | | | ٧٢ - ١٩٧٣ | الرابع العام | [Marginalia] ⟦الاول المتوسط ٧٠⟧
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٩ المشتركون ٣٢ الترتيب ٢٦ مكرر Passable ١٩٧١ Certificat ⟦illegible⟧ مشتركون ٧٢ "Mention Passable" ١٩٧٠ <del>١٩٧٠</del> Manger I ⟦illegible⟧ <del>امتحان</del> ترتيب ٩٧ المشتركون ١٨ الدراسة المتوسطة حزيران ١٩٧٢ الترتيب ١١ مكرر رسبت في امتحان (Manger II) مايس ١٩٧٢ المشتركون ٩ الترتيب ٩ G.C.E. June 1973 | Level | Subject | Absent | غائبة | | O | Pure Math Syll. A. | X | غائبة | | A | Classical Arabic | X | غائبة |
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION (OVERSEAS)—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE DPGC 15. (73/74) B02 · form / latin CENTRE No.: 90670 CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00095 CANDIDATE NAME: NIRAN SELIM AL-BASSOON JUNE 1973: CANDIDATE No.: 00095 B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | X | ADVANCED | 703 CL.ARABIC | X B04 · footer / latin P.T.O.
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The results of the examination are final and binding on all candidates and the University will not, except in its absolute discretion, enter into correspondence about the results with candidates or their parents or guardians or other persons claiming to act in loco parentis. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. A hyphen '-' indicates an incomplete result. B03 · header / latin Ordinary Level B04 · paragraph / latin At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. There are no oral tests in the languages at this level. B05 · header / latin Advanced Level B06 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. In Biology, Botany, Chemistry, Geology and Zoology two grades are given. The first is the grade given in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only. B07 · paragraph / latin Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Paper I of each subject reaches the required standard. An alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) will not be awarded to a candidate absent from any paper of Pure Mathematics or Applied Mathematics. B08 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result given in the subject as a whole including the oral test; to the right of this appears the grade given in the oral test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B01 · paragraph / arabic الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٩ الترتيب ٣٢ B02 · paragraph / mixed Certificat ⟦illegible⟧ ١٩٧١ امتحان ⟦illegible⟧ <del>١٩٧٠</del> ١٩٧١ Mauger I ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic المشتركون ١٨ الدراسة المتوسطة حزيران ١٩٧٢ الترتيب ٦ B04 · paragraph / mixed رسبت في امتحان (Mauger II) مايس ١٩٧٢ المشتركون B05 · paragraph / latin June 1973 ⟦line⟧ B06 · table / mixed غائبة غائبة X M.A. غائبة X ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic الاول المتوسط (أ) 70/69 | الثاني المتوسط (أ) 71/70 | الثالث المتوسط 72/71 العربية 64 | العربية 67 | العربية 72 الانكليزية 52 | الانكليزية 61 | الانكليزية 85 الفرنسية 48 | الفرنسية 29 | الاجتماعيات 77 الجغرافية 50 | الجغرافية 65 | الرياضيات 70 التاريخ 55 | التاريخ 51 | الاحياء والصحة 60 التربية 62 | التربية 82 | الفيزياء والكيمياء 68 الحساب والجبر 68 | الحساب 55 | المجموع 428 الهندسة 74 | الهندسة 58 | المشتركون 18 العلوم 58 | الجبر 72 | الترتيب 11 م المجموع 529 | الاحياء 57 | المعدل 71,3 المشتركون 28 | الكيمياء والفيزياء 63 الترتيب 28 | المجموع 670 المعدل 58,8 | المشتركون 26 الترتيب 18 المعدل 60,9