Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

B01 · header / arabic
ادارة
مدرسة ⟦الاعدادية الشرقية للبنين⟧
التاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٧٢

B02 · form / arabic
الموضوع /: قبول طالب
الى ادارة مدرسة: ثانوية فرنك عيني الأهلية
لامانع لدينا من قبول الطالب (: فوزي حارشان
) في الصف: السادس العلمي
بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا بشهادة نقله بالسرعة الممكنة رجاء.: بشرط نجاحه
في مواضيع الصف الخامس العلمي:

B03 · stamp / arabic
مديرية الاعدادية الشرقية للبنين
العدد
المـدير
بغداد الرصافة

B04 · footer / arabic
مطبعة الأهرام بغداد ت ٨٧٩٧٩

B05 · other / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي فلساً

B06 · signature / arabic
مديرة المدرسة
سلمى عبد الباقي

Archival unit 402

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٥٧ | سبعة وخمسون
اللغة الانكليزية | ٦٩ | تسعة وستون
الجبر والهندسة | ٦٠ | ستون
علم النبات | ٧٦ | ستة وسبعون
الكيمياء | ⟦illegible⟧
الفيزياء
المجموع

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · other / arabic
⟦illegible text on attached paper⟧

Archival unit 403

B01 · other / unknown
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 404

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية

B02 · stamp / arabic
ختم وتصديق اللواء

B03 · form / arabic
مديرية مدرسة: ثانوية دار السلام الاهلية - بغداد
العدد: ١١٥
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٢
رقم: ٤٩٠
الرقم الامتحاني:

B04 · paragraph / arabic
الى :- اعدادية الشماس الاهلية بغداد
ان فيري ميثال فرناندو الملصقة صورته اعلاه أحد طلاب الصف الرابع العام من مدرستنا ودخل
الامتحان النهائي للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته النجاح في الدور الأول وحاز على الدرجات
المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٠٩ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٧١ الصادرة من مدرسة كلية بغداد في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦illegible⟧ | ٢٤٢٤١ | ٢٨ / ٧ / ٧٢ | ⟦illegible⟧

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها . ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . بتاريخ هذه الوثيقة
٧ - هل زود بوثيقة نقل . بهذه فقط

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
ايشو مراد يونانان
مدير المدرسة
ساكن مجيد البله

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ فلساً
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً

Archival unit 405

اني الطالب فيلي مارشل فرناندس من الصف الخامس الاعدادي من
مدرسة اعدادية شماش اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل
انتظام وبأطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او الطرد
المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع غيري من
الطلاب .

بغداد في :: ١١ / ٩ / ١٩٧٢
توقيع الطالب:

اني مارشل فرناندس قد اطلعت على هذا التعهد الذي
وقعه ولدي فيلي مارشل فرناندس الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي
تدبير او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .

بغداد في :: ١١ / ٩ / ١٩٧٢
توقيع ولي امر الطالب:

[Signature] مارشل فرناندس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١١/٩/١٩٧٢

Archival unit 406

B01 · table / arabic
الموضوع
الصف الاول | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة
الصف الثاني | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة
الصف الثالث | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة
الموضوع
امتحان القبول | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة
الصف الرابع | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة
الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة

Archival unit 407

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٩٨ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى ادارة ثانوية دار السلام الاهلية
م / قبول طالب
بعد التحية .
لا مانع لدينا من قبول الطالب فيرلي مارشل فرناندس في الصف الخامس
الاعدادي العلمي في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ حالما تصلنا
شهادة نقله مصدقة من قبل مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة ،
حسب الاصول مع الشكر .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحة نسيم ليلى
المديرة

Archival unit 408

⟦illegible⟧

فيليب مارشيل فرناندس

السنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ الخامس الاعدادي العلمي

Archival unit 409

شاؤول فرج شاؤول عليكم

| السنة الدراسية | ١٩٦٩ - ٧٠ | الاول المتوسط |
|  | ١٩٧٠ - ٧١ | الثاني " |
|  | ١٩٧١ - ٧٢ | الثالث " |
|  | ١٩٧٢ - ٧٣ | الرابع العلمي |
|  | ١٩٧٣ - ٧٤ | الخامس الاعدادي |

Archival unit 410

B01 · paragraph / arabic
استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني شهادة انهاء
الدراسة المتوسطة العائدة لي والمرقمة 21775 والمؤرخة
27 / 2 / 1972

B02 · signature / arabic
عن الطالب
شاؤل ⟦...⟧
20 / 5 / 1972

Archival unit 411

B01 · table / mixed
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٨ المجموع ⟦illegible⟧ الترتيب ⟦illegible⟧
Littéraire ⟦illegible⟧ ١٩٧٠ ⟦illegible⟧ ٢٢ ⟦illegible⟧ Assez Bien
الدراسة المتوسطة حزيران ١٩٧١ ⟦illegible⟧ ٤٤ ⟦illegible⟧
Moyen II ⟦illegible⟧ ١٩٧١ ⟦illegible⟧ ٨١ ⟦illegible⟧
Mention "Assez Bien"
Moyen ⟦illegible⟧ مايس ١٩٦٩ المشتركين ٢٧ الترتيب ٩ Bien

Archival unit 412

B01 · table / arabic
الاول المتوسط (د) ٦٩/٦٨ | الثاني المتوسط (ج) ٧٠/٦٩ | الثالث المتوسط ٧١/٧٠
العربية ٨٥ | عربية ٧٦ | ٧٧
الانكليزية ٦٧ | انكليزية ٦٦ | ٩٧
فرنسية ٧٢ | فرنسية ٥٢ | ٧٧
عبرانية ٩٥ | عبرانية ٧٤ | ١٠٠
تاريخ ٨٠ | تاريخ ٨٧ | ⟦illegible⟧
جغرافية ٨٠ | جغرافية ٨٠ | الفيزياء والكيمياء ٦٨
العلوم ٦٠ | علوم ٧٢ | المجموع ٤١٩
المجموع ٥٣٩ | المجموع ٥٠٧ | المشتركون ٤٤
المشتركون ٢٩ | امان ٦٥ | الترتيب ٥
الترتيب ٥ | الفيزياء والكيمياء ٥٤ | المعدل ٧٩,٨
المعدل ٧٧ | المجموع ٧٩٥
المشتركون ٢٨
الترتيب ٨
المعدل ٧٢,٢

B02 · table / arabic
الرابع العام ٧٢/٧١
العربية ٦٤
الانكليزية والترجمة ٥١
الرياضيات والفيزياء ٤٢
الكيمياء والاحياء ٤٨
الاجتماعيات ٦٥
المجموع ٢٧٠
المشتركون ٣٩
الترتيب ٣
المعدل ٥٤

Archival unit 413

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٣ /
التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٧٣

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / شهادة تخرج
بعد التحية .
يرجى اعداد شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة للطالب شاؤول فرج
شاؤول عليكة وفيما يلي المعلومات المطلوبة لهذا الغرض .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
و . المدير

B05 · form / arabic
المعلومات
⟦line⟧
١- الاسم : شاؤول فرج شاؤول عليكة
٢- سنة التخرج : ٧٠ / ١٩٧١
٣- الرقم الامتحاني : ٦٩٥٥
٤- المجموع : ٤٦١
٥- الدور الذي نجح فيه : الاول
٦- مسقط الرأس : بغداد
٧- تاريخ الولادة : ٢٦ / ٣ / ١٩٥٦
٨- العنوان : ابو قلام - الكرادة الشرقية ٢٢ / ٢٢
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ٦٢٤ / ٦٢٥ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 414

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٣ /
التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٧٣

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / شهادة تخرج
بعد التحية .
يرجى اعداد شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة للطالب شاؤول فرج
شاؤول عليكة وفيما يلي المعلومات المطلوبة لهذا الغرض .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
و . المدير

B05 · form / arabic
المعلومات:
١- الاسم: شاؤول فرج شاؤول عليكة
٢- سنة التخرج: ٧٠ / ١٩٧١
٣- الرقم الامتحاني: ٦٩٥٥
٤- المجموع: ٤٦١
٥- الدور الذي نجح فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ٢٦ / ٣ / ١٩٥٦
٨- العنوان: ابو قلام - الكرادة الشرقية ٢٢ / ٢٢
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٦٢٤ / ٦٢٥ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 415

الرقم المدرسي
⟦illegible⟧

(٧)
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

اسم الطالب :: شاؤل فرج شاؤل عليلة
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٦ - جوليت نسيم زلخة
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: ٢٢/٢٢ ابو قلام - الكرادة الشرقية
تلفون المسكن :: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: —
مهنة ولي امر الطالب :: متقاعد
تلفون المحل :: —
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٦٤٥/٣٤٩ <del>٣٤٤</del>
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٩٦٤/٩/٢٧
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٥١١
تاريخ دفتر النفوس :: ١٠٢٠٨٩ / ١٩٦١/١/٦

Archival unit 416

B01 · marginalia / arabic
دفتر المدرس

B02 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B03 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٨٥
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: ١٩ / /
الرقم الامتحاني: ٦٩٠٠

B04 · other / unknown
⟦box for photo⟧
التصوير الشمسي
x

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شمش الاهلية
ان عادل فرج شاؤول الملحقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٠١
والمؤرخة: ٢ / ٨ / ١٩٦٨
الصادرة من مدرسة: ⟦illegible⟧
في:

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ٠
٤ - الدروس التي اكمل فيها ٠ لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ٠ جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٠ ٨ / ٨ / ٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل ٠ كلا عدا هذه الوثيقة

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد عتيدب
مدير المدرسة

B11 · footer / arabic
رسم تصديق الوثائق بالبريد العادي : ٢٧ / ٩ / ١٩٦٨

Archival unit 417

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٨٥
مديرية مدرسة:
متوسطة: فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٦٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية التجارة للبنين

B04 · form / arabic
ان شاؤل حزقيل شاؤل الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٠١ والمؤرخة ٢ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة فرنك عيني الابتدائية
في محافظة بغداد

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦line⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٨ / ٩ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل نعم في هذه السنة

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد غريب
مدير المدرسة
⟦signature⟧

B09 · stamp / arabic
طابع
⟦stamp: متوسطة فرنك عيني الاهلية للبنين⟧

B10 · marginalia / arabic
رقم هوية الاحوال المدنية الرقمية :
٢٧ / ٩ / ١٩٧٤

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ فلساً طابع مالي

Archival unit 418

B01 · marginalia / arabic
الرقم المدرسي ٤١

B02 · form / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب :: شاؤل فرج عليكة
سنة تولد الطالب ⟦illegible⟧: ١٩٥٦

B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٧٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ ٢٣ / ٤ / ١٩٧٠

B04 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية ،
نؤيد لكم بان الطلبة المدرجة اسماؤهم وتولدهم ادناه لا يزالون
مستمرين في هذه المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

B06 · table / arabic
الاسم | الصف | التولد
شاؤل فرج شاؤل عليكة | الثاني المتوسط | ٢٦ / ٣ / ١٩٥٦
ايفا فرج شاؤل عليكة | الاول المتوسط | ٣ / ١١ / ١٩٥٧
ساندرا فرج شاؤل عليكة | الثالث الابتدائي | ٢١ / ١٢ / ١٩٦١

Archival unit 419

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
الدين | ٧٧ | سبعة وسبعون
اللغة العربية | ٩٣ | ثلاثة وتسعون
الاجتماعيات | ٧٤ | اربعة وسبعون
الرياضيات | ١٠٠ | مائة
العلوم | ٥٠ | خمسون
اللغة الانكليزية | ٦٨ | ثمانية وستون
المجموع | ٤٦٢ | اربعمائة واثنان وستون
المعدل | ٧٧ | سبعة وسبعون

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 420

B01 · marginalia / arabic
الرقم المدرسي ١٤

B02 · form / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب: شاؤل فرج عليكة
سنة تولد الطالب السادس الابتدائي: ١٩٥٦

B03 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ (الأهلية)

B05 · form / arabic
الرقم: ٧٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٧٠

B06 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية ،
نؤيد لكم بان الطلبة المدرجة اسماؤهم وتولدهم ادناه لا يزالون
مرتبطين في هذه المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

B08 · table / arabic
الاسم | الصف | التولد
شاؤل فرج شاؤل عليكة | الثاني المتوسط | ٢٦ / ٣ / ١٩٥٦
ايفا فرج شاؤل عليكة | الاول المتوسط | ٣ / ١١ / ١٩٥٧
ساندرا فرج شاؤل عليكة | الثالث الابتدائي | ٢١ / ١٢ / ١٩٦١

Archival unit 421

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الموضوع | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
الدين | 67 | سبعة وستون
العربية | 93 | ثلاثة وتسعون
الاجتماعيات | 73 | ثلاثة وسبعون
الرياضيات | 80 | ثمانون
الرياضة والفن | 50 | خمسون
النشاط المدرسي | 80 | ثمانون
المجموع | 443 | اربعمائة وثلاثة واربعون

B03 · other / latin
48350
ANNA

Archival unit 422

الرقم المدرسي ٤١

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب: شاؤل فرج عبيكه
سنة تولد الطالب واسم والدته: ⟦١٩٥٢⟧ - جليت نجم
مسقط رأس الطالب: ⟦بغداد⟧
عنوان المسكن: الكرادة الشرقية - شارع ابو قلام ٢٢/٢٢
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: لا يوجد
مهنة ولي امر الطالب: متقاعد يشتغل غير عاطل :
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٦٤٤ / ٦٤٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة فرنك عيني
رقم سجل النفوس العام: ٥١١
الصحيفة: ١٠٢٠٨٩
رقم دفتر النفوس: ١٨١١٦١
تاريخ دفتر النفوس: ٦ / ١٢ / ١٩٦١

Archival unit 423

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: ١٠١
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٥٩٢٦

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان شاؤل في شاؤل مجيد الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٨٢ اثنان وثمانون
اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة
الاجتماعيات | ٨٦ ستة وثمانون
الرياضيات والعلوم | ٥٨ ثمانية وخمسون
المجموع | ٣٢٦ ثلاثمائة وستة وعشرون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي

B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٦٢٤ / ٦٢٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤

B07 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة والدرجات المبينة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٨٠
عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
نصيف الدباغ عبد الجبار كاظم

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

B09 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧
⟦signature⟧ ٧ / ٧

Archival unit 424

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 425

B01 · paragraph / arabic
⟦سليم الياس ترماس حيت⟧