AI Transcription, Pages 276-300
Page 276
[Stamp] ١٨٧٠٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
السيد وزير التربية المحترم
الموضوع لسيادتكم :
الى ادارة اعدادية الشماش
بغداد
اني عبد عزيز ولي امر الطالب وسام
اوافق على نقله الى اعدادية الثقافة الاهلية
ونشكركم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ولي امر الطالب وسام
[Signature] عبد عزيز
[Signature] ٢٠ شباط ١٩٧٢
جمعية الفنون و⟦illegible⟧
القسم ⟦illegible⟧
هاتف ⟦illegible⟧
لا مانع لدينا من قبول الطالب ⟦illegible⟧
من مد ⟦illegible⟧
Page 277
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٨٧٠٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
السيد وزير التربية المحترم
المعروض لسيادتكم :
ثانوية: جمعية الفنون والثقافة الأهلية
بسم الله الرحمن الرحيم:
العدد /: نحو
التاريخ /: ١٩ / ٢ / ١٩٧٢
القسم: التجاري
هاتف: ٨٩٢١٨
أدارة مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
لا مانع لدينا من قبول الطالب ⟦وسام عبد عزيز⟧ في الصف ⟦الثاني تجاري⟧
من مدرستنا على ان تصل وثيقته مصدقة حسب الاصول . مع درجات الصف الاول والمعدل
[Signature] ثانوية
[Signature] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Signature] المديرة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦handwritten note⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 278
[Stamp] مديرية تربية ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٨٧٠٤
[Stamp] قسم ⟦illegible⟧
السيد وزير التربية المحترم
المعروض لسيادتكم :
ارجو الموافقة على نقلي من اعدادية الشماش الى
ثانوية الثقافة وذلك لاسباب بعد المسافة وقربي
من الثانوية المذكورة اعلاه ولكم الشكر والاحترام
المستدعي
الطالب - وسام عبد عزيز
اعدادية الشماش
[Stamp] الجمهورية العراقية / دفع رباعي / ٢٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية / ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] ⟦signature⟧
ادارة ثانوية ⟦illegible⟧
ترافق ⟦illegible⟧ التربية ⟦illegible⟧
والثقافة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 279
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية
ثانوية دار السلام الأهلية
وزارة التربية
رقم ٠٠٠٥٠٦
العدد: ١٢١
التاريخ: ٢٩ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:
تسلسل القيد العام:
الى: ثانوية شماش الأهلية
ان: وسام عبدالعزيز نعمان
المرفقة صورته اعلاه هو احد طلبة الصف: الرابع العام
من مدرستنا دخل الامتحان: النهائي
للسنة الدراسية ١٩٧١ - ١٩٧٢ وكانت نتيجته: النجاح
في الدور: الأول
قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٦٧/٨١
والمؤرخة في: ٢٥ / ٦ / ١٩٦٧
الصادرة من مدرسة: الغدير يوسف
في محافظة: بغداد
الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: سنة في الأول ٦٧-٦٨
الدروس التي اكمل فيها:
سلوكه والنظام دوامه: جيد
تاريخ تركه المدرسة: بتاريخ هذه الوثيقة
هل زود بوثيقة نقل: بهذه فقط
[Stamp] ثانوية دار السلام الأهلية
[Stamp] بغداد
تصوير الطالب
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| | ٢٥٧٥٧ | ١١ / ٩ / ١٩٧٢ | ⟦illegible⟧ |
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ايشو مراد
[Signature] المدير
[Signature] حاجي الياس
ملاحظة : الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحوير
Page 280
١٨١
اني الطالب وسام عزيز نعمان من الصف الخامس الاعدادي من
مدرسة اعدادية شماش اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل
انتظام وبأطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او الطرد
المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع غيري من
الطلاب .
بغداد في :: ١٢ / ٩ / ١٩٧٢
توقيع الطالب: وسام
اني عبد عزيز نعمان قد اطلعت على هذا التعهد الذي
وقعه ولدي وسام عزيز نعمان الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي
تدبير او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .
بغداد في :: ١٢ / ٩ / ١٩٧٢
توقيع ولي امر الطالب: عبد
Page 281
⟦السيد المدير⟧
وسام عبد عزيز
يرغب الالتحاق في الصف
العلمي ⟦الثاني⟧ من دار السلام
يرجى اخذ جميع المعلومات
وقد وعد بانه يذهب الى
مدرسة دار السلام ليجلب لنا
بخصوص سلوكه
⟦illegible⟧
٢/٩/٧٤
S
SANDOZ
Page 283
وسام عبد عزيز نعمان
السنة الدراسية ١٩٧٢ / ٧٣ الخامس العلمي
Page 286
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٨١
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٨ / ٤٢٥ / ٧١
التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني .........................
[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
الى / ادارة مدرسة الاعدادية الشرقية للبنين
ان فيكتور مير شاؤول فتال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الرابع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا هـ بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٥ والمؤرخة ٢٠ / ٧ / ١٩٧٢ الصادرة من مدرسة ثانوية دار السلام
في محافظة بغداد الاهلية - بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| | / | / | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . زود بهذه الوثيقة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة شماش
طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦حسيب لبان⟧
Page 287
| الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري |
| | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة |
| اللغة العربية | | | ٥٧ | سبع وخمسون | | |
| اللغة الانكليزية | | | ٦٩ | تسع وستون | | |
| الجبر والمثلثات | | | ٦٠ | ستون | | |
| علم النبات | | | ٧٦ | ست وسبعون | | |
| الكيمياء | | | ٥٧ | سبع وخمسون | | |
| الفيزياء | | | ٥٠ | خمسون | | |
| المجموع | | | ٣٦٩ | ثلاثمائة وتسع وستون | | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
[Stamp] ختم وتصديق اللواء
مديرية مدرسة: ثانوية دار السلام الاهلية - بغداد
العدد: ١١٥
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٢
رقم: ٤٩٠
الرقم الامتحاني:
الى :-: اعدادية ⟦...⟧
ان: فيري مرشال فرناندو
الامتحان: الثاني للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١١٠٩
في: بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسببها: —
٤ - الدروس التي أكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: بتاريخ هذه الوثيقة
٧ - هل زود بوثيقة نقل: بهذه فقط
ادارة
مدرسة ⟦...⟧
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٧٢
الموضوع / قبول طالب
الى ادارة مدرسة ثانوية فرناندو الاهلية
لامانع لدينا من قبول الطالب ( فيري مارشال )
في الصف السادس العلمي بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا
بشهادة نقله بالسرعة الممكنة رجاء . مع التقدير
مع موافقة المشرف الاختصاصي
[Stamp] مديرية الاعدادية الشرقية للبنين
[Stamp] المدير
[Stamp] بغداد الرصافة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ادوار مراد يوناتان
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ساكن مجيد البابلي
مطبعة الأهرام بغداد ت ٨٧٩٧٩
Page 288
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
مديرية مدرسة ثانوية دار السلام الاهلية - بغداد
العدد: ٦١٥
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٢
رقم: ٤٩٠
الرقم الامتحاني:
[Stamp] ختم وتصديق اللواء
الى :- اعدادية الشماس الاهلية
ان فيري ميرشال فرناندو الملصقة صورته اعلاه أحد طلاب الصف الرابع العام من مدرستنا ودخل
الامتحان النهائي للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته النجاح في الدور الأول وحاز على الدرجات
المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٠٩ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٧١ الصادرة من مدرسة كلية بغداد
في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦illegible stamp⟧ | ٢٣٢٤١ | ٢٨ / ٧ / ٧٢ | ⟦illegible stamp⟧ |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . بتاريخ هذه الوثيقة
٧ - هل زود بوثيقة نقل . بهذه فقط
[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي دفاع وطني
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ادور مراد يوناتان
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ساسون مجيد البصري
Page 289
اني الطالب فيلي مارشل فرناندس من الصف الخامس الاعدادي من
مدرسة اعدادية شماش اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل
انتظام وبأطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او الطرد
المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع غيري من
الطلاب .
بغداد في :: ١١ / ٩ / ١٩٧٢
توقيع الطالب:
اني مارشل فرناندس قد اطلعت على هذا التعهد الذي
وقعه ولدي فيلي مارشل فرناندس الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي
تدبير او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .
بغداد في :: ١١ / ٩ / ١٩٧٢
توقيع ولي امر الطالب:
[Signature] مارشل فرناندس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١١/٩/١٩٧٢
Page 290
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٩٨٨ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٧٢
الى ادارة ثانوية دار السلام الاهلية
م/ قبول طالب
بعد التحية .
لا مانع لدينا من قبول الطالب فيرلي مارشل فرناندس في الصف الخامس
الاعدادي العلمي في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ حالما تصلنا
شهادة نقله مصدقة من قبل مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة ،
حسب الاصول مع الشكر .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 292
⟦illegible⟧
فيليب مارشيل فرناندس
السنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ الخامس الاعدادي العلمي
Page 293
شاؤول فرج شاؤول عليكم
| السنة الدراسية | ١٩٦٩ - ٧٠ | الاول المتوسط |
| | ١٩٧٠ - ٧١ | الثاني " |
| | ١٩٧١ - ٧٢ | الثالث " |
| | ١٩٧٢ - ٧٣ | الرابع العلمي |
| | ١٩٧٣ - ٧٤ | الخامس الاعدادي |
Page 294
رقم المدرسي
استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني شهادة انتهاء
الدراسة المتوسطة العائدة لي والمرقمة ٢١٧٧٥ وطوق تخرج
٢٧ / ٤ / ١٩٧٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] عن نفسه
[Signature] عادل شاؤول ⟦جلاوي⟧
[Signature] ٢٠ / ٥ / ١٩٧٤
Page 296
[Marginalia] رقم المدرسي
[Marginalia] ⟦...⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ق / ٧٣ /
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٧٢
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / شهادة تخرج
بعد التحية .
يرجى اعداد شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة للطالب شاؤول فرج
شاؤول عليكة وفيما يلي المعلومات المطلوبة لهذا الغرض .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير
المعلومات
١- الاسم : شاؤول فرج شاؤول عليكة
٢- سنة التخرج : ١٩٧١ / ٧٠
٣- الرقم الامتحاني : ٦٩٥٥
٤- المجموع : ٤٦١
٥- الدور الذي نجح فيه : الاول
٦- مسقط الرأس : بغداد
٧- تاريخ الولادة : ٢٦ / ٣ / ١٩٥٦
٨- العنوان : ابو قلام - الكرادة الشرقية ٢٢ / ٢٢
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ٦٢٤ / ٦٢٥ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤
Page 297
[Marginalia] رقم المدرسي ⟦١١⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ (٧)
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ٧٣ / ق
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٢
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / شهادة تخرج
بعد التحية .
يرجى اعداد شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة للطالب شاؤول فرج شاؤول عليكة وفيما يلي المعلومات المطلوبة لهذا الغرض .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير
المعلومات
١- الاسم: شاؤول فرج شاؤول عليكة
٢- سنة التخرج: ٧٠ / ١٩٧١
٣- الرقم الامتحاني: ٦٩٥٥
٤- المجموع: ٤٦١
٥- الدور الذي نجح فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ٢٦ / ٣ / ١٩٥٦
٨- العنوان: ابو قلام - الكرادة الشرقية ٢٢ / ٢٢
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٦٢٤ / ٦٦٢٥ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤
Page 298
الرقم المدرسي
⟦illegible⟧
(٧)
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
اسم الطالب :: شاؤل فرج شاؤل عليلة
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٦ - جوليت نسيم زلخة
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: ٢٢/٢٢ ابو قلام - الكرادة الشرقية
تلفون المسكن :: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: —
مهنة ولي امر الطالب :: متقاعد
تلفون المحل :: —
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٦٤٥/٣٤٩ <del>٣٤٤</del>
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٩٦٤/٩/٢٧
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٥١١
تاريخ دفتر النفوس :: ١٠٢٠٨٩ / ١٩٦١/١/٦