Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Archive Reference: IJA 3068
Item Number: 14345
Date: Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

التصوير الشمسي: X
الى /:
المصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف:
في مدرستنا:
للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته:
في الدور:
وحاز على:
زودنا بهذه الوثيقة .:
والمؤرخة في / / ١٩ الصادرة من مدرسة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] دائرة التقويم والامتحانات
[Stamp] مدير المدرسة وكالة

سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .

طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15.

| CENTRE No. | 90670 | CENTRE NAME | BAGHDAD.IRAQ | CENTRE No. | 90670 |
| CANDIDATE No. | 00285 | CANDIDATE NAME | SHAMSABAN DARWISH AL-HAIDARI | CANDIDATE No. | 00285 |
|  |  | JUNE 1970 |  |  |  |

| LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE |
| ORDINARY | 040 BIOLOGY | H FAIL | ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | F FAIL | ADVANCED | 703 CL.ARABIC | F FAIL |

P.T.O.

[Marginalia] لصيقة النتائج

UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS

The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure.
There are no oral tests in the languages at this level.

Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD. apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade given in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and

Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result given in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 27

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٠٧٠
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧

التصوير الشمسي
X

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

الى /
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ مدرستنا
دخل الامتحان ⟦illegible⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ⟦illegible handwriting and signatures⟧

[Stamp] نصيف الدباغ

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] ⟦illegible circular stamp at bottom⟧

Page 28

رقم ٠٠٠٠٧٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

التصوير الشمسي
x

العدد /:
التاريخ / /: ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٩٠١٢

الى / ادارة مدرسة الاعدادية المركزية الاهلية

ان شعبان داود ناجي حيدر الكبيسي الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناها بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩ والمؤرخة ١١ / ٧ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية
في بغداد .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٠ / ٨ / ١٩٦٩
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم لم يزود

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة

[Signature] مدير المدرسة

[Signature] ⟦signature⟧

Page 29

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| دين |  |  | ٧١ | واحد وسبعون | ٤٤ | اربعة واربعون |
| عربي |  |  | ٦٠ | ستون | ٦٦ | ستة وستون |
| انكليزي |  |  | ٦٠ | ستون | ٦٠ | ستون |
| اجتماعيات |  |  | ٦٤ | اربع وستون | ٦٤ | اربع وستون |
| رياضيات |  |  | ٦٩ | تسع وستون | ٦٩ | تسع وستون |
| علوم |  |  | ٨٥ | خمسة وثمانون | ٨٥ | خمسة وثمانون |
| المجموع |  |  | ٤٠٩ | اربعمائة وتسعة | ٣٨٨ | ثلاثمائة وثمانية وثمانون |

Page 30

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| دين وعبرية |  |  |  |  | ٧١ | واحد وسبعون |
| لغة عربية |  |  |  |  | ٨٥ | خمسة وثمانون |
| لغة انكليزية |  |  |  |  | ٦٩ | تسعة وستون |
| تاريخ وجغرافية |  |  |  |  | ٦٤ | اربعة وستون |
| رياضيات |  |  |  |  | ٦٠ | ستون |
| علوم وصحة |  |  |  |  | ٦٦ | ستة وستون |
| المجموع |  |  |  |  | ٤١٥ | اربعمائة وخمسة عشر |

⟦Photograph attached to the left side of the document⟧

Page 31

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب: ⟦سليمان داود شاؤول خيري⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته: سنة ١٩٥٥ رفقة عبد الله الملاوي
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ٢٠٧ شارع النضال - كرادة الشرقية - بغداد - القراوية
تلفون المسكن: ٩٧١٩٨
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: عمارة ⟦خضير⟧ الخضيري - الباب الشرقي - الطابق الثالث
مهنة ولي امر الطالب: تجارة ⟦و⟧ وكالة يشتغل : ⟦باسم⟧ ام عادل
تلفون المحل: ٨٤٩٧٢
رقم هوية عدم الاسقاط: لا يوجد
تاريخ هوية عدم الاسقاط: لا يوجد
اخر مدرسة كان فيها الطالب: المدرسة الابتدائية الاهلية الجديدة
رقم دفتر النفوس: ٨٨٨٠٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٩٦١/١٢/٢٧

Page 33

رقم ٨
ادارة ثانوية المنصور المختلطة الاهلية
العدد -
التاريخ

ادارة
ثانوية المنصور المختلطة الاهلية
التاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٧١

الى ادارة مدرسة: ثانوية شماش
الموضوع :: قبول طالب
لقد قبل الطالب: ثامر يان الجديدي
في الصف: الثاني العلمي

[Stamp] ثانوية المنصور الاهلية المختلطة
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] ⟦signature⟧

نوع الوثيقة:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Page 35

رقم ٨
ادارة ثانوية المنصور المختلطة الاهلية
العدد -
التاريخ

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى /: —
ان: الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف
من مدرستنا دخل الامتحان:
للسنة: / ١٩
١٩ وكانت نتيجته: في
الدور: وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ — قبل بموجب شهادة النقل المرقمة:
والمؤرخة: / / ١٩
الصادرة من مدرسة: في
٢ — الوثائق التي زود بها سابقاً:

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ — الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ):
٤ — الدروس التي اكمل فيها ::
٥ — سلوكه وانتظام دوامه ::
٦ — تاريخ تركه المدرسة ::
٧ — هل زود بوثيقة نقل ::

[Stamp] ⟦illegible stamp with signature⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً طابع مالي

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Page 36

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري | الموضوع | الصف الرابع | الصف الخامس | الصف السادس |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

Page 37

رقم ٠٠٠١٧٤
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٤١٦ / ٧٢
التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني ٩٧٩٨

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / المديرية العامة للتعليم والامتحانات
ان شعبان درويش حيدر الملصقة صورته اعلاه احدى <del>خريجات</del> طلاب الصف السادس من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ١٩٧٢/١٩٧٣ وكانت نتيجتها ناجحا في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .

١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ١٧٤٧ والمؤرخة ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١ الصادرة من مدرسة ثانوية المنصور
في محافظة بغداد المختلطة الاهلية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | لم تزود |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الشهادة

كاتب المدرسة
مدير المدرسة
طابع

Page 38

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٤٠٠ / ٧٢
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية

نرفق طياً الوثيقة المرقمة ش / ٤١٦ / ٧٢
والمؤرخة ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢ والعائدة شعبان
درويش حيدر الحيدري يرجى تصديقها

مع الشكر والتقدير

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ⟦illegible signature⟧

[Signature] كريم لبان
[Signature] م. المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١١ ⟦illegible⟧
[Stamp] الإعدادية ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 24-8-29

| الموضوع | الصف الرابع العام / الدرجة رقماً | الصف الرابع العام / الدرجة كتابة | الصف الخامس / الدرجة رقماً | الصف الخامس / الدرجة كتابة | الصف السادس الوزاري / الدرجة رقماً | الصف السادس الوزاري / الدرجة كتابة |
| اللغة العربية | ⟦٨٣٧٣⟧ |  | ٨٧ |  | ٥٨ | ثمانية وخمسون |
| اللغة الانكليزية |  |  | ٨٢ |  | ٧٩ | تسعة وسبعون |
| الرياضيات |  |  | ٧٨ |  | ٦٤ | اربعة وستون |
| الادبيات |  |  |  |  | ٥٠ | خمسون |
| الكيمياء |  |  |  |  | ٥٤ | اربعة وخمسون |
| الفيزياء |  |  |  |  | ٥٠ | خمسون |
| الاحياء |  |  |  |  | ٥٥ | خمسة وخمسون |

[Marginalia] صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 42

رقم ٠٠٠١٨٥
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

⟦Photo of a student, faded and damaged⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٧٢/٩١٨
التاريخ: ⟦١٩٧٢/١٠/١٠⟧

ادارة ثانوية المنصور المختلطة الاهلية
نرفق طيا وثيقة النقل المرقمة ش ٧٢/٤٤٢
العائدة الى الطالبة
⟦هناء⟧ العزيز احمد ، يرجى اعلامنا
بالتسلم مع الشكر والتقدير .

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

العدد / ⟦...⟧
التاريخ ٢٧ / ⟦...⟧
الرقم الامتحاني ⟦...⟧
ان ⟦...⟧
دخل الامتحا⟦...⟧
الدرجات المدر⟦...⟧
١ - قبلت بمو⟦...⟧
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي ⟦...⟧
الجهة المعنونة ال⟦...⟧
٣ - الصفوف ال⟦...⟧
٤ - الدروس الت⟦...⟧
٥ - سلوكه وانت⟦...⟧
٦ - تاريخ تركه ⟦...⟧
٧ - هل زود بشهادة ⟦...⟧

[Marginalia] باسم ⟦...⟧

Page 43

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٨٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ⟦...⟧
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ⟦...⟧
الرقم الامتحاني: ..

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ش / ٤١٨ / ٧٢
التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢
ادارة ثانوية المنصور المختلطة الاهلية
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ش / ٤٤٢ / ٧٢
والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالبة
شذى عبد العزيز احمد . يرجى اعلامنا
بالتسلم مع الشكر والتقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديرة

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد

١ - قبل بموجب
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي ز
الجهة المعنونة اليـ
/
٣ - الصفوف الـ
٤ - الدروس التـ
٥ - سلوكه وانتـ
٦ - تاريخ تركه
٧ - هل زود بشهادة

Page 44

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم ٠٠٠١٨٥
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد /: ش
التاريخ: ٢٧ / ٩ /
الرقم الامتحاني: ..
ان: ⟦...⟧
دخل الامتحان:
الدرجات المدرجة:
١ - قبلت بموجب:
في: ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي: ⟦...⟧
الجهة المعنونة اليها:
٣ - الصفوف الـ:
٤ - الدروس التي:
٥ - سلوكه وانته:
٦ - تاريخ تركه:
٧ - هل زود بشهادة:

[Stamp] ⟦مدرسة شماش الاعدادية⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٤١٧ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ش / ٤٤٢ / ٧٢
والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالبة
شذى عبد العزيز احمد لغرض التصديق .
مع وافر الشكر والتقدير .

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ⟦signature⟧

Page 45

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٨٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٧٧/٢٤٢
التاريخ /: ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ٩٧٩٧

[Stamp] اعدادية شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / ادارة ثانوية المنصور المختلطة - المسائية
ان ⟦شاؤول عزيز ابراهيم⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس الاعدادي العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٧٢/١٩٧١ وكانت نتيجته الرسوب في الدور الثاني وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٨٢ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٧٢ الصادرة من مدرسة ثانوية دار السلام الاهلية
في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم تزود |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ):
٤ - الدروس التي اكمل فيها: الانكليزية والرياضيات والكيمياء والفيزياء
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة: تاريخ هذه الوثيقة
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا عدا هذه الشهادة

[Stamp] طابع
[Stamp] اعدادية شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] الادارة الاعدادية
[Marginalia] ١٩٧٢/٩/٢٧

Page 46

| الموضوع | الصف الرابع العام |  | الصف الخامس |  | الصف السادس الوزاري |  |
|  | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة |
| اللغة العربية |  |  |  |  | ٦٠ | ستون |
| اللغة الانكليزية |  |  |  |  | ٣٩ | تسع وثلاثون |
| الرياضيات |  |  |  |  | ٢٥ | خمس وعشرون |
| الحيوان |  |  |  |  | ٥٨ | ثمان وخمسون |
| الكيمياء |  |  |  |  | ٢٨ | ثمان وعشرون |
| الفيزياء |  |  |  |  | ٣٢ | اثنان وثلاثون |
| المجموع |  |  |  |  | ٢٤٢ | مائتان واثنان واربعون |

[Stamp] مدرسة ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارة
ثانوية المنصور المختلطة الاهلية

التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٢

الى ادارة مدرسة: ثانوية شماش الاهلية

الموضوع : قبول طالب

لقد قبل الطالبة شذى عبد العزيز الراوي
في الصف السادس بمدرستنا ، يرجى تزويده بشهادة نقل مصدقة
حسب الاصول ، وشكراً .

[Stamp] ثانوية المنصور الاهلية المختلطة
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] التابعة للجمعية التأسيسية - بغداد

[Signature] ⟦signature⟧

Page 47

| الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري |
|  | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة |
| اللغة العربية |  |  |  |  |  |  |
| اللغة الانكليزية |  |  |  |  |  |  |
| الرياضيات |  |  |  |  |  |  |
| الحيوان |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء |  |  |  |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  |  |  |

قناعا
تبلغكم ادارة المدرسة بان محصلة قرينكم
في مدرسة الاليانس
بالسنة الماضية : ضعيفة
عليه نرجو حثه على الاجتهاد
في دروسه لكي لا يضطر مجلس الادارة الى اتخاذ
قرار بحقه في نهاية السنة الدراسية الحالية .
توقيع ولي الامر : ⟦illegible⟧
المدير : ناظم كاشي

[Stamp] مدرسة الاليانس
[Stamp] في بغداد

Page 48

مديرية
ثانوية دار السلام الأهلية
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة التربية
العدد ١٨٧
التاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني :
تسلسل القيد العام :
رقم ٠٠٠٥٦٢

الى ثانوية شماش الاهلية
ان رشدي عبد العزيز مراد الملصقة صورته اعلاه هو احد طلبة الصف الخامس العلمي من مدرستنا دخل
الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١ - ١٩٧٢ وكانت نتيجته النجاح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زود بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ٧ / ١ / ١٩٦٦ الصادرة من
مدرسة التربية الاسلامية في محافظة بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً :

| الجهة المعاونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) في الاول ٦٥-٦٦
في الثاني ٦٧-٦٨
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٣ / ١٢ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم - زود

[Stamp] ثانوية دار السلام الأهلية - بغداد
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٥٠ فلساً - طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٢٠ فلساً - طابع مالي - دفاع وطني

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧

ملاحظة : الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحوير

[Marginalia] ثانوية شماش الاهلية
[Marginalia] عبد المنعم شاكر العاني
[Marginalia] عبد الغني فريد
[Marginalia] سالم جبرائيل

Page 49

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية
( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٧٢ /
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٧٣

الى ادارة مدرسة اعدادية دار السلام الاهلية
م/ قبول طالبة
بعد التحية.
لا مانع لدينا من قبول الطالبة شذى عبد العزيز احمد السامرائي في الصف
السادس الاعدادي من مدرستنا للسنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ حالما تصلنا شهادة
نقلها مصدقة من قبل مديرية التربية لمحافظة بغداد ، حسب الاصول مع الشكر .

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة

Page 50

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الصف | الصف | الصف |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

⟦illegible text on overlapping paper⟧

8797

[Marginalia] ⟦illegible handwriting on right margin⟧