Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

رقم ٠٠٠٢٠٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

الى / ⟦ادارة مدرسة اعدادية شمش الثانوية⟧
الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا
للعام الدراسي ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
المعدل ⟦...⟧ زودنا ⟦ب⟧ بهذه الوثيقة .
والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦اسرائيل المختلطة⟧
رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦illegible⟧
سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) :

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
LCE
In the Lower Certificate in English Examination the candidate named below gained the result shown.
YVETTE NAJI ARAB
RESULT IN EACH TEST:
ORAL TESTS FAIL
COMPOSITION AND COMPREHENSION FAIL
PRESCRIBED BOOKS FAIL
RESULT IN EXAMINATION: FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Index No. 53 01 014
Place of Examination BAGHDAD
Date of Examination JUNE 1971
THIS IS NOT A CERTIFICATE
SEE OVERLEAF
ALACRA LIMITED

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] دفاع وطني

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد عتيق⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] بالجنسية العراقية : ⟦٢٥٩ / ٩٤١ في ٢/٧/١٩٦٤⟧

[Stamp] مديرية ⟦العامة⟧
[Stamp] ⟦للامتحانات⟧

Page 252

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٣٠٠
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ١١٦٢٧

التصوير الشمسي
x

الى / ادارة مدرسة اعدادية شمش الثانوية
ان الطالب ناجي سلمان عرب الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة اسرائيل تورات
في ⟦illegible⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عتيد

[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] تم سحب الوثيقة بالملف الدراسي في ٢٤٩ / ٩٧١ (١٩٧١/٩/٢٤)

Page 253

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

رقم: ٠٠٠٣٠٠
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ١١٦٢٧

الى ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية⟧
ان ⟦اديت ناجي سلمان عرب⟧ الملصقة صورتـ⟦ـه⟧ اعلاه احد⟦ى⟧ طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا
دخلـ⟦ـت⟧ الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجتـ⟦ـه⟧ ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبـ⟦ـه⟧ زودنا⟦ه⟧ بهذه الوثيقة .

١ - قبلـ⟦ـت⟧ بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١١٤⟧ والمؤرخة ⟦٢ / ٧ / ١٩٦٨⟧ الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية فرنك عيني⟧
في ⟦محافظة بغداد⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
لم يزود

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها . ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦٨ / ٨ / ٧١⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦كلا عدا هذه الوثيقة⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد يعقوب⟧

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] طابع

رقم هوية الاحوال المدنية : ٩٢٩ / ٩٤١ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 254

[Marginalia] الرقم
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

اسم الطالب :: انيت ناجي يعقوب
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٦ جوليت
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان السكن :: عصات الهندية رقم ٢٨
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان مهنة اشتغال ولي امر الطالب :: موظف اهلي بناية حاجي جاسم البزاز
مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل :
تلفون المحل :: ٨٥١١٩
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٩٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٤ / ٤ / ⟦١٩٦١⟧
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٥١٧٨
تاريخ دفتر النفوس :: ١٠ / ١١ / ١٩٥٢
ام عاطل ::

Page 255

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ١١٤
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٥٦٢٢

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان ⟦البنت ناجي سلمان حرب⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٦ ست وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩٣ ثلاث وتسعون |
| الاجتماعيات | ٦٩ تسع وستون |
| الرياضيات والعلوم | ٧٧ سبع وسبعون |
| المجموع | ٣٢٥ ثلاثمائة وخمسة وعشرون |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط: ٩٢٨ / ٩٤١
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

⟦illegible stamp with text: تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها الاربعة⟧
الرقم ٨٧٢
الموظف المسؤول
لطيف الدباغ

[Marginalia] فتشه
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٧/٦

Page 258

ايفيت حباوي عزرا الصراف

السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ الاول المتوسط
" " " ٦٨ - ١٩٦٩
" " " ٦٩ - ١٩٧٠ الثاني
" " " ٧٠ - ١٩٧١ الثالث
٧١ - ١٩٧٢ الرابع العلمي
٧٢ - ١٩٧٣ الخامس الاعدادي

Page 259

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٨٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية

[Stamp] شماش

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٤٠٩ / ٧٢
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٧٢

ادارة مدرسة ثانوية ام النعم الاهلية للبنات
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ش / ٤٢٢ / ٧٢
والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالبة
ايفيت حمادي عزرا الصراف . يرجى اعلامنا
بالتسلم مع الشكر والتقدير .

[Stamp] مدرسة شماش الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ العلمي
[Marginalia] من مدرستنا
[Marginalia] وحازت على
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

طابع
المدرسة
⟦signature⟧

Page 260

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٨٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٧٢ / ٤٢٧
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

[Stamp] شماش
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة ⟦illegible⟧

الى / ادارة مدرسة ثانوية اديب النعمي الابتدائية للبنات
ان البنت حياة عزيز العراقي الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف السادس الاعدادي العلمي
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .
١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ ١٨٦ والمؤرخة ١٢ / ٨ / ١٩٧١ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد الاهلية
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة
⟦line⟧ لم تزود ⟦line⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم ترسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سعدية لبان

طابع

Page 261

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦٨٧١٦ ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة: الاهلية للبنات
لراهبات الكلدان:
التاريخ ::
العدد:
التاريخ: / / ١٩
الى ادارة مدرسة: فرانك عيني

لامانع لدينا من قبول ( ايفيت حياوي الصراف )
في الصف الثاني بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا
بشهادة نقله بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] و . مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

مطبعة الأهرام بغداد ☎ ٨٧٩٧٩

| الموضوع | الصف الرابع العام - الدرجة رقماً | الصف الرابع العام - الدرجة كتابة | الصف الخامس - الدرجة رقماً | الصف الخامس - الدرجة كتابة | الصف السادس الوزاري - الدرجة رقماً | الصف السادس الوزاري - الدرجة كتابة |
| اللغة العربية |  |  | ٧٤ | اربع وسبعون |  |  |
| اللغة الانكليزية |  |  | ٧٢ | اثنان وسبعون |  |  |
| الرياضيات |  |  | ٧٨ | ثمان وسبعون |  |  |
| علم النبات |  |  | ٧٤ | اربع وسبعون |  |  |
| الكيمياء |  |  | ٦٤ | اربع وستون |  |  |
| الفيزياء |  |  | ٦٢ | اثنان وستون |  |  |
| المجموع |  |  | ٤٢٤ | اربعمائة واربعة وعشرون |  |  |

[Stamp] مدرسة ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

Page 263

استلام من ادارة مدرسة فرنك عيني شهادة
الدراسة المتوسطة العائدة لي المرقمة ٢١٧٨٢
والمؤرخة ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢

عن ابنتي ⟦حيادة⟧ عزرا الصراف
٢٩ / ٥ / ١٩٧٣

[Signature] ⟦عزرا⟧ الصراف

Page 264

الثالث المتوسط ٧١/٧٠ (الوزاري)
٨٧ العربية
٨٤ الانكليزية
٥٠ <del>الرياضيات</del> الاجتماعيات
٩٥ الرياضيات
٧٤ الصحة والاحياء
٥٨ الفيزياء والكيمياء
٤٤٠ المجموع
٤٤ المشتركون
١٠ الترتيب
٧٣,٣ المعدل

الثاني المتوسط (ج) ٧٠/٦٩
٨٠ العربية
٥٩ الانكليزية
٦٤ الفرنسية
٦١ جغرافية
٦٤ تاريخ
٨٢ تربية
٦٥ حساب
٥٩ هندسة
٥٠ جبر
٦٠ الاحياء
٥٦ الفيزياء والكيمياء
٧٠٥ المجموع
٦٨ المشتركون
١٧ الترتيب
٦٤,١ المعدل

الأول المتوسط (ب) ٦٩/٦٨
٨٠ العربية
٧٥ الانكليزية
٨٠ الفرنسية
٨٠ جغرافية
٧٠ تاريخ
٨١ التربية
٨٠ الرياضيات
٨٠ العلوم
٦٢٦ المجموع
٧٦ المشتركون
١٠ الترتيب
٧٨,٢ المعدل

الرابع العام ٧٢/٧١
٧٨ اللغة العربية
⟦illegible⟧ الانكليزية والترجمة
⟦illegible⟧ الرياضيات والفيزياء
⟦illegible⟧ الكيمياء والاحياء
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ المجموع
⟦illegible⟧ المشتركون
⟦illegible⟧
٧٧ المعدل

Page 265

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣

الرقم: ٧٣/ ⟦illegible⟧
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٣

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ شهادات تخرج
بعد التحية .
يرجى اعداد شهادات التخرج في الدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ للطالبات
التالية اسماؤهن وفيما يلي المعلومات المطلوبة لهذا الغرض .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير

١- الاسم: ايفيت حياوي عزرا الصراف
٢- الرقم الامتحاني: ١١٦٢٦
٣- المجموع: ٤٤٠
٤- الدور الذي نجحت فيه: الاول
٥- مسقط الرأس: بغداد
٦- تاريخ الولادة: ١ / ١٠ / ١٩٥٥
٧- العنوان: علوية عمارة الرمح
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ١١١٨ / ١٢٠٤ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم: ⟦illegible⟧
٢- الرقم الامتحاني: ١١٦٢٧
٣- المجموع: ٤٢٦
٤- الدور الذي نجحت فيه: الاول ⟦illegible⟧
٥- مسقط الرأس: بغداد
٦- تاريخ الولادة: ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦
٧- العنوان: عرصات الهندية رقم ٣٨
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٩٢٩ / ٩٤١ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم: سهام نعيم كرجي كوهين
٢- الرقم الامتحاني: ١١٦٣٣
٣- المجموع: ٤٢١
٤- الدور الذي نجحت فيه: الثاني
٥- مسقط الرأس: بغداد
٦- تاريخ الولادة: ١ / ٧ / ١٩٥١
٧- العنوان: بتاويين ٤٢٢ / ٨ / ١
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ١١٧٠ / ١٢٧٨ في ١٣ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم: لندا ناجي اسحق همولي
٢- الرقم الامتحاني: ١١٦٤٣
٣- المجموع: ٤١٦
٤- الدور الذي نجحت فيه: الثاني
٥- مسقط الرأس: بغداد
٦- تاريخ الولادة: ٢٤ / ١ / ١٩٥٧
٧- العنوان: عرصات الهندية ٤٩٥ أ
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ١١٧ / ١١٨ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 266

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

رقم: ٠٠٠١٩٩
العدد /:
التاريخ / / ١٩:
الرقم الامتحاني: ١١٦٢٦

الى / ادارة مدرسة اعدادية ⟦شمش الاهلية⟧
ان انيت جبوري عبد الرزاق الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجتها ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .

١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٨ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة      رقمها      تاريخها      نوع الوثيقة

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦...⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . حسن جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٧ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عبود
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً

[Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية

التصوير الشمسي
x

[Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية : ١١٨ / ١٩٧٢/١/١٢

[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] مديرية ⟦...⟧

Page 268

[Marginalia] ٢٤

[Marginalia] عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ٦٨ :

اسم الطالب :: الفيت صبحي عبد الرزاق
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٥ عادلي ابراهيم زلف
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: علوية عمارة الربيع مجاور ناصيف ⟦صو⟧
تلفون المسكن :: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: لا يوجد
مهنة ولي امر الطالب :: دلال سيارات
يشتغل :: اعمال حرة
تلفون المحل :: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط :: ١١١٨ / ٤ / ١٢ / ١٩٦٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٢١٩٨٥٢
تاريخ دفتر النفوس :: ٢٢ / ٥ / ٦٥

[Marginalia] رقم الوارد ⟦١٥٥١⟧ / ⟦١٩٥١⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
| الدين |  |  |  |  | ٨٧ | سبع وثمانون |
| اللغة العربية |  |  |  |  | ٨٤ | اربع وثمانون |
| اللغة الانكليزية |  |  |  |  | ٥٠ | خمسون |
| الرياضيات |  |  |  |  | ٩٥ | خمس وتسعون |
| العلوم |  |  |  |  | ٧٢ | اثنان وسبعون |
| الاجتماعيات |  |  |  |  | ٥٨ | ثمان وخمسون |
| المجموع |  |  |  |  | ٤٤٦ | اربعمائة وست واربعون |

Page 269

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٦٧ / ⟦١٢٨⟧
التاريخ : ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني : ١٥٢٦١

ادارة مدرسة : متوسطة فرنك عيني
ان ايفيت حبيب عزرا الصراف الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٨ ثمان وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩١ واحد وتسعون |
| الاجتماعيات | ٦٤ اربع وستون |
| الرياضيات | ٧١ واحد وسبعون |
| العلوم | ٦١ واحد وستون |
| التربية الوطنية | ٧٦ ست وسبعون |
| المجموع | ٤٥١ اربعمائة وواحد وخمسون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٠٤ / ١١١٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD

[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] دققت

Page 271

الغيت حيازة هذا الملف

Page 272

وسام عبد العزيز نعمان
الصف الخامس الاعدادي
٧٢ ١٩٧٢

⟦illegible⟧

Page 274

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٦٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٢٩٤ / ش
التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٧
الرقم الامتحاني:

[Stamp] اعدادية شماش الاهلية

الى / ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية / النهارية
ان وسام عبد القادر نضال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس الاعدادي من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٧٧ / ١٩٧٨ وكانت نتيجته — في الدور — وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢١ والمؤرخة ٢٩ / ٧ / ١٩٧٧ الصادرة من مدرسة ثانوية دار السلام الاهلية
في محافظة بغداد

الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:

[Marginalia] لم يزود

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٧
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا لم يزود عدا هذه الوثيقة

[Stamp] اعدادية شماش الاهلية

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مريم ابراهيم الملك

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] سعدية نسيم ليفي

[Stamp] اعدادية شماش الاهلية

طابع

Page 275

| الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري |
الصف السادس الوزاري | الصف الخامس | الصف الرابع العام | الموضوع
الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

مدرسة شماش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله )

الرقم: ش/ ٧٣ / ⟦...⟧
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٧٣

الى ثانوية جمعية الفنون الثقافية الاهلية / النهاري

ندرج لكم ادناه درجات الطالب وسام عبد العزيز نعمان احد طلاب الصف الخامس الاعدادي
( العلمي ) من مدرستنا والذي انتقل الى مدرستكم بموجب وثيقة النقل المرفقة والمرقمة ش/ ٣٩١
والمؤرخة ٢٠ / ٢ / ١٩٧٣ للنصف الاول ونصف السنة من السنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ .

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة

| الموضوع | درجات النصف الاول | درجات نصف السنة |
| اللغة العربية | ٤٣ ثلاث واربعون | ٤٣ ثلاث واربعون |
| اللغة الانكليزية | ٣٨ ثمان وثلاثون | ٣٥ خمس وثلاثون |
| المثلثات والجبر | ٤٧ سبع واربعون | ٤٨ ثمان واربعون |
| النبات | ٥٧ سبع وخمسون | ٤٦ ست واربعون |
| الفيزياء | ٦٠ ستون | ١٦ ست عشرة |
| الكيمياء | ٤٥ خمس واربعون | ٤٣ ثلاث واربعون |
| المجموع | ٢٩٠ مائتان وتسعون | ٢٣١ مائتان واحدى وثلاثون |

السلوك: جيد
المواظبة: ٩٨

[Stamp] شماش
[Stamp] العدد ———
[Stamp] التاريخ ———
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد