Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 226-250

Archival unit 226

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ش ٤٤ / ٧١
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
اعلان
م/ عقوبة طالب

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
بالنظر لخروج الطالبين قتيبة عبد الستار الدلال وعلي توفيق علاوي من الصف
بدون اذن في الحصة الرابعة في يوم الاحد الموافق ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .

B06 · paragraph / arabic
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
١٠ عشر فما فوق .

B07 · signature / arabic
المديرة

B08 · footer / arabic
صورة منه الى /
ولي امر الطالب للعلم
الملف الشخصي
لوحة الاعلانات

Archival unit 227

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting visible through paper bleed-through⟧

Archival unit 228

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
طوبة الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ش ٤٤ / ٧١
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · header / arabic
اعلان

B04 · paragraph / arabic
م/ عقوبة طلاب
بالنظر لخروج الطالبين قتيبة عبد الستار الدلال و علي توفيق علوي من الصف
بدون اذن من الحصة الرابعة في يوم الاحد الموافق ٢٦ / ١٢ / ١٩٧١ فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
١٠ درجات فما فوق .

B05 · signature / arabic
المديرة

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
ولي امر الطالبين
الملف الشخصي
لوحة الاعلانات

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 229

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الإعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ⟦١٥٥⟧ / ٧٣
التاريخ: ٢٣ / ١٠ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٣٨٥ والمؤرخة ١٢ / ١٠ / ١٩٧٢ العائدة
الى علي توفيق علاوى لغرض التصديق ، مع الشكر والتقدير .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحة نسيم ليلى
المديرة

Archival unit 230

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / mixed
الدكتور
صادق علاوي
Dr.
Sadiq Allawi
تلفون { العيادة ٦٢٩٩٥
المسكن ٩٥٤٣١
Tel. No. { Clinic 62995
Resid. 95431

B03 · marginalia / arabic
الاولى

B04 · paragraph / arabic
١- ⟦الدكتور⟧ ١٩٧٢/١٠ المرفقة طيا والتي
رسة يرجى العلم .

B05 · paragraph / arabic
السيد ترفو علاوي مصاب بالتهاب
معوي وهو بحاجة الى استراحة لمدة اسبوع
واحد .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديرة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الدكتور صادق علاوي
٢ / ١٠ / ٧٢

Archival unit 231

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة:
اعدادية شماش الاهلية:
الرقم :: ش / ١٥٨
التاريخ :: ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الرصافة الاولى

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٨٥ والمؤرخة ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٢ المرفقة طيا والتي
تعود الى ( علي توفيق حسين علوان ) صادرة من ادارة هذه المدرسة يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديرة

Archival unit 232

B01 · header / arabic
علي توفيق حسين علاوي

B02 · table / arabic
الاول المتوسط ٦٨/٦٧ | الثاني المتوسط ٦٩/٦٨ | الثالث المتوسط (الوزاري) ٧٠/٦٩
العربية ٧٤ | العربية ٥٩ | العربية ٧٤
الانكليزية ٨٤ | الانكليزية ٥٦ | الانكليزية ٨٤
الجغرافيا ٧٠ | الجغرافيا ٧٠ | الاجتماعيات ٦٤
التاريخ ٧٦ | التاريخ ٧٦ | الرياضيات ٨٧
التربية ٨٠ | التربية ٨٢ | الفيزياء والكيمياء ٨٩
الحساب والجبر ٦٦ | الحساب ٩٥ | الاحياء والصحة ٦٨
الهندسة ٨٨ | الجبر ٦٥ | المجموع ٤٦٦
العلوم ٧٨ | الهندسة ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
المجموع ٥٨٥ | الفيزياء ٥٨ | ⟦illegible⟧
المشتركة ٢٧ | الكيمياء والاحياء ٦١
الترتيب ٦ | المجموع ٦٨٢
المعدل ٧٣,١ | المشتركة ٢٩
الترتيب ٧
المعدل ٦٨,٢

B03 · table / arabic
الرابع العلمي ٧١/٧٠ | الخامس العلمي ٧٢/٧١ | السادس العلمي ٧٣/٧٢
العربية ٧٢ | العربية ٧٠ | العربية ٧٤
الانكليزية ٦١ | الانكليزية ٥٠ | ⟦illegible⟧
الاجتماعيات ٧١ | الرياضيات ٦٢ | الرياضيات ٧٨
الرياضيات والفيزياء ٥٠ | النبات ٧١ | ⟦illegible⟧
الكيمياء والاحياء ٥٩ | الفيزياء ٦٣ | الفيزياء ٨٠
المجموع ٣١٣ | الكيمياء ٦٧ | الكيمياء ٨٠
المشترك ٢٧ | المجموع ٣٨٤ | المجموع ٤٦٧
الترتيب ٧ | المشترك ١٢ | المشترك ١٢
المعدل ٦٢,٦ | الترتيب ⟦illegible⟧ | الترتيب ٦
المعدل ⟦illegible⟧ | المعدل ٧٧,٨

Archival unit 233

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٢٥٤ / ٧٢
التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
نؤيد لكم بان علي توفيق حسين علاوي تولد ١٩٥٢
هو أحد طلاب الصف السادس الاعدادي للسنة الدراسية
٧٢ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سميرة نسيم ليلى
المديرة

Archival unit 234

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B02 · stamp / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧ الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٢٠٧ / ٧٣
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة
مديرية السفر

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نؤيد بان علي توفيق حسين علاوى هو احد طلاب الصف السادس الاعدادي
العلمي في مدرستنا وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
لهذه السنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ . وقد زود بهذا الكتاب بناء على طلبه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلو
المديرة

Archival unit 235

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
طويلة الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
الرقم: ش / ٢٥٦ / ٧٣
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٧٣

B03 · paragraph / arabic
الى ضابط تجنيد الرصافة الاولى
بعد التحية .
نؤيد بان على توفيق حسين علاوى هو احد طلاب الصف السادس
الاعدادى العلمى في مدرستنا وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة
الاعدادية لهذه السنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ . وقد زود بهذا الكتاب
بناء على طلبه .

B04 · paragraph / arabic
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
المديرة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 236

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة ⟦illegible⟧ الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٧٠٦ / ٧٣
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic
الى ضابط تجنيد الرصافة الاولى
بعد التحية .
نؤيد بان على توفيق حسين علاوى هو احد طلاب الصف السادس
الاعدادى العلمي في مدرستنا وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة
الاعدادية لهذه السنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ . وقد زود بهذا الكتاب
بناء على طلبه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
المديرة

Archival unit 237

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٢٥٧ / ٧٣
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٧٣

B03 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة
مديرية السفر
بعد التحية .
نؤيد بان علي توفيق حسين علاوى هو احد طلاب الصف السادس الاعدادي
العلمي في مدرستنا وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
لهذه السنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ . وقد زود بهذا الكتاب بناء على طلبه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحة نسيم ليلو
المديرة

Archival unit 238

B01 · header / arabic
⟦(رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد)⟧
⟦(بغداد - العراق)⟧

B02 · form / arabic
العدد ⟦٧٥٧ / ٧٧⟧ التاريخ ⟦١٩٤٨⟧
الموافق ⟦٢١ / ٨ / ٩٤٨⟧ التاريخ ⟦١٩٤٨⟧

B03 · paragraph / arabic
الى لجنة التفتيش والتدقيق الموقرة
بواسطة الحاخام باشي

B04 · paragraph / arabic
م / تبرعات المدارس
بناء على الامر الصادر الينا من قبلكم بخصوص تبرعات المدارس نرسل اليكم طيا
كشفا يتضمن المبالغ المستلمة من قبلنا لحساب لجنة التفتيش والتدقيق والمدفوعة
من قبلنا بموجب الكتاب المرقم ⟦٧٧ / ٧٧ / ١٠⟧ في ⟦١ / ٧ / ٩٤٨⟧ لحساب اللجنة المذكورة
ولكم الامر مع فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦توقيع⟧
رئيس لجنة المدارس
انور شاؤول

Archival unit 239

B01 · header / arabic
علي توفيق حسين علاوي

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 240

B01 · paragraph / arabic
استلمت من ادارة مدرسة اعدادية شماش شهادة
التخرج في الدراسة الاعدادية العائدة الى
سامي ناجي كوهين المرقمة ١٩٧٢ والمؤرخة
١٢ / ٨ / ١٩٧٢

B02 · signature / arabic
مارسيل داود يعقوب
عن سامي ناجي كوهين
٨ / ٩ / ٩٧٧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · form / arabic
سنة تولد الطالب ⟦illegible⟧
محل ⟦illegible⟧
عنوان ⟦illegible⟧
تلفون ⟦illegible⟧
اسم ⟦illegible⟧
مهنة ولي امر الطالب ⟦illegible⟧
تلفون ⟦illegible⟧
رقم الهوية ⟦illegible⟧
تاريخ ⟦illegible⟧
اسم مدرسة ⟦illegible⟧
رقم ⟦illegible⟧

Archival unit 241

B01 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B03 · marginalia / arabic
العدد ٨١٨٥
التاريخ ٢ / ٩ / ٧٣

B04 · header / arabic
مديرية التربية لمحافظة
بغداد / الرصافة
الشهادات

B05 · stamp / arabic
مديرية تربية الرصافة
العدد
التاريخ
بغداد

B06 · paragraph / arabic
الى / المديرية العامة للتقويم
والامتحانات / مديرية الشهادات
الموضوع / شهادات تخرج

B07 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ٨٤٣٨ في ٢٧ / ٨ / ١٩٧٣
نؤيد لكم تسلمنا شهادتي تخرج كلاره خوشابا زيا وسامي ناجي نسيم راجين
التفضل بالعلم مع التقدير .

B08 · signature / arabic
حسن زيدان
عن مدير التربية

B09 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
ادارة ثانوية النجاح الاهلية النهارية للبنات / بطيه شهادة تخرج الطالبة
كلاره خوشابا زيا راجين تأشيرها في السجل وتسليمها لها رجاء .
ادارة اعدادية شط العرب الاهلية / بطيه شهادة تخرج الطالب سامي ناجي
كوهين راجين تأشيرها في السجل وتسليمهما له رجاء .
الشهادات

B10 · footer / arabic
( فوزي الدليمي ) ١ / ٩

B11 · form / arabic
اسم الطالب:
سنة تولد الطالب:
مسقط رأس الطالب:
عنوان المسكن:
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل العمل:
مهنة ولي امر الطالب:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الالتحاق:
تاريخ هوية عدم الالتحاق:
آخر مدرسة كان فيها:
رقم دفتر النفوس:
تاريخ دفتر النفوس:

Archival unit 242

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
مديرية التربية لمحافظة
بغداد / الرصافة
الشعبة : الشهادات

B02 · form / arabic
العدد: ٤٨١٨٥
التاريخ: ٢ / ٩ / ٧٣

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة ⟦illegible⟧ المتوسطة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

B04 · paragraph / arabic
الى / المديرية العامة للتقويم
والامتحانات / مديرية الشهادات
الموضوع / شهادات تخرج

B05 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ٨٤٣٨ في ٢٧ / ٨ / ١٩٧٣
نؤيد لكم تسلمنا شهادتي تخرج كلاره خوشابا زيا وسامي ناجي نسيم راجين
التفضل بالعلم مع التقدير .

B06 · signature / arabic
حسن زيدان
ع/ مدير التربية

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
ادارة ثانوية النجاح الاهلية للبنات / بطيه شهادة تخرج الطالبة
كلاره خوشابا زيا راجين تأشيرها في السجل وتسليمها لها رجاء .
ادارة اعدادية شماش الاهلية / بطيه شهادة تخرج الطالب سامي ناجي
كوهين راجين تأشيرها في السجل وتسليمها له رجاء .
الشهادات

B08 · footer / arabic
( فوزي الدليمي ) / ٩ / ١

B09 · marginalia / arabic
وفا

Archival unit 243

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٢٨٧ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نبعث اليكم شهادة انهاء الدراسة الاعدادية
العائدة الى الطالب سامي ناجي نسيم كوهين مع
تصويرين بعد ان اجرينا اللازم مع الشكر والتقدير

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
سميحة نسيم ليلو
المديرة

Archival unit 244

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الإعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٢٧٩ / ٧٢
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طياً الوثيقة المرقمة ش / ٤٠٤ / ٧٢ والمؤرخة
٢٠ / ٧ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب سامي ناجي نسيم كوهين
لغرض التصديق مع الشكر والتقدير.

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سميرة نسيم ليلو
المديرة

B05 · marginalia / arabic
بال

Archival unit 245

B01 · header / arabic
(٢)
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

B02 · form / arabic
اسم الطالب: سامي ناجي نسيم كوهين
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ - لوني
مسقط رأس الطالب: بغداد / العراق
عنوان المسكن: علوية ، شارع النضال عرصة ٤٨٢
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٩٧ / ١٩٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢١ / ٨ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: متوسطة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٨١٨٠٠
تاريخ دفتر النفوس: ١٢ / ١٢ / ١٩٦١

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 246

سامي ناجي كوهين
الثاني الاعدادي ٧١/٧٢
العربية ٩٠
الانكليزية ٩٢
الرياضيات ٩٤
النبات ٩٤
الفيزياء ٩٥
الكيمياء ٩١
المجموع ٥٥٦
الترتيب ١
المشتركون ١٢
المعدل ٩٢,٧

معدل السعي السنوي
الثالث الاعدادي ٧٢/٧٣
العربية ٨١
الانكليزية ٨٧
الرياضيات ١٠٠
الحيوان ٩٠
الفيزياء ٩٧
الكيمياء ٩٩
المجموع ٥٧٤
المشتركون ١٢
الترتيب ١
المعدل ٩٥,٧

Archival unit 247

B01 · table / arabic
الأول المتوسط ٦٧ / ٦٨
الدين ٩٤
العربية ٨٩
الانكليزية ٩٤
الرياضيات ٩٦
التاريخ ٩٦
الجغرافية ٩٩
العلوم ٩٩
الرسم ٩٨
الرياضة ٩٠
المجموع ٨٥٤
الترتيب ١
المعدل ٩٤,٩

B02 · table / arabic
الثاني المتوسط ٦٨ / ٦٩
الدين ٩٤
العربية ٨٩
الانكليزية ٩٤
الرياضيات ٩٦
التاريخ ٩٦
الجغرافية ٩٩
العلوم ٩٩
الرسم ٩٦
الرياضة ٩٩
الخياطة ٨٤
الفيزياء والكيمياء ٩٢
المجموع ١٠٤٤
الترتيب ١
المشتركات ٢٦
المعدل ٩٤,٩

B03 · table / arabic
الثالث المتوسط (الوزاري) ٦٩ / ٧٠
الدين ٩٤
الانكليزية ٨٦
الاجتماعيات ٨٧
الرياضيات ١٠٠
الصحة والاحياء ٨١
الفيزياء والكيمياء ٩٩
المجموع ٥٤٦
الترتيب ٢
المشتركات ٤٥
المعدل ٩١

B04 · table / arabic
الرابع الاعدادي العلمي ٧٠ / ٧١
الدين ٩٠
الانكليزية ٩٤
الاجتماعيات ٨٧
الرياضيات والفيزياء ٩٢
الكيمياء والاحياء ٩٥
الرسم ٩٥
المجموع ٤٥٨ عدا الرسم
الترتيب ١
المشتركات ٢٧
المعدل ٩٠,١

Archival unit 248

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS-INDIVIDUAL RESULTS NOTICE

B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00172
CANDIDATE NAME: SAMI NAJI COHEN
DATE: JUNE 1971

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 190 FRENCH | A PASS
ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | A PASS
ADVANCED | 703 CL.ARABIC | B PASS

B04 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.

Archival unit 249

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٧٢
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٤٠٤ / ٧٢
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ٨٦٤٥

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · form / arabic
الى / المديرية العامة للـ ⟦illegible⟧
ان سامي ناجي كوهين الملصقة صورته اعلاه احد طلاب
دخل الامتحان العام للسنة ٧٢ / ١٩٧١ وكانت نتيجته
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢١ والمؤرخة ١٧ / ٨ / ١٩٧٠
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
⟦illegible marks⟧

B05 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض )
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل .

B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة

Archival unit 250

رقم ٠٠٠١٧٢
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٤٠٤ / ٧٢
التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني ٨٦٤٥

التصوير الشمسي
x

[Stamp] شماش
[Stamp] بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع
[Stamp] مدرسة شماش الاهلية
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد