Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٧٣
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٢٨٥ / ٧٢
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طياً الوثيقة المرقمة ش / ٤٠٦ / ٧٢
والمؤرخة ٥ / ٨ / ١٩٧٢ العائدة الى علي توفيق حسين علاوي
لغرض التصديق وشكراً .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحه نسيم لبلي
المديرة

B06 · marginalia / arabic
من مدرستنا
⟦illegible⟧ وحاز على
بإدارة فرانك عيني
الاهلية

B07 · footer / arabic
مدير المدرسة

Archival unit 202

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٧٣
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٤٠٦ / ٧٢
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ٨٦٤٦

B03 · paragraph / arabic
الى / ضابط تجنيد الرصافة الاولى
خريجي السادس العلمي
ان علي توفيق حنيني علاوي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٩ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة ثانوية فرنك عيني
في محافظة بغداد الاهلية

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ش / ٢٧٢ | ٩ / ١٢ / ١٩٧١ | اعدادية
" الرصافة الاولى | ش / ٢٨٥ | ٢٣ / ١٠ / ١٩٧٢ | "

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة: سنة ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 203

رقم ٠٠٠١٦٢
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٧٨٥ / ⟦٧١⟧
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني

التصوير الشمسي
X

الى / ضابط تجنيد الرصافة
ان علي توفيق يحيى لاوي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته في الدور وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢١ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ش/٢٧٤ | ٩/١٠/١٩٧١ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال طالباً في هذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧ ابراهيم اللا
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

[Stamp] طابع

[Marginalia] سلم

Archival unit 204

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B03 · form / arabic
الرقم:: ش / ٤٠ / ٧١
التاريخ:: ١٥ / ١٢ / ٧١

B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية الثالثة⟧

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٧٢ والمؤرخة ٩ / ١٢ / ١٩٦١
المرفقة طيا والتي تعود الى (علي توفيق حسن فلامرزي) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
المدير

Archival unit 205

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة




B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 206

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٣٩
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ١٢٩
التاريخ: ١٩ / /
الرقم الامتحاني: ١١٧١٣

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
x

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية

B05 · form / arabic
ان علي توفيق حيي علوي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٠ والمؤرخة ١٧ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية ناعم دانيال الاهلية
في محافظة بغداد

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
متوسطة فرنك عيني الاهلية للبنين

B08 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا لم يزود

B10 · other / arabic
طابع

B11 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد خضر ب
⟦signature⟧

B12 · signature / arabic
مدير المدرسة

Archival unit 207

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: م / ٢٠١
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٠

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــــــــــلان

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لسوء <del>⟦illegible⟧</del> تصرف كل من سلمان عزوري شداش وصلاح يوسف اسحق
ونادر موشي الحكيم وعلي توفيق علاوي ونبيل عزرا بطاط وهم من الصف الثالث
المتوسط في درس الفيزياء قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ بحق كل منهم
وخصم عشرة درجات من معدل سلوك كل منهم .
هذا ويعتبر الطالب راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥٠٪ فما فوق .

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

B07 · footer / arabic
صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 208

B01 · stamp / arabic
وزارة المعارف
مديرية معارف لواء بغداد
المدرسة ⟦...⟧
بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
العربية | ٧٤ | اربع وسبعون
الانكليزية | ٨٤ | اربع وثمانون
الرياضيات | ٦٤ | اربع وستون
الاجتماعيات | ٨٧ | سبع وثمانون
الفيزياء والكيمياء | ٨٩ | تسع وثمانون
الاحياء والصحة | ٦٨ | ثمان وستون
المجموع | ٤٦٦ | اربعمائة وست وستون

Archival unit 210

B01 · header / arabic
سلمان شماش
علي علاوي

B02 · paragraph / arabic
السيد المدير المحترم
هذان الطالبان قد صرخان في
الصف أخرجتهما من دون
سبب أثناء اصطفاف الطلاب للدرس
أرجو اجراء ما ترونه مناسباً

B03 · signature / arabic
المدرس
سلمان شماش

B04 · marginalia / arabic
الدرجات

Archival unit 211

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة أفراد الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم: ١٦٠

B03 · marginalia / arabic
١٩٦٠/١٠/٢٧

B04 · paragraph / arabic
سلمان شماش
علي علاوي
السيد المدير المحترم
هذا هو الطالب نجد صيحان في
الصف أخرج لضحكها من دون
سبب أثناء اصطفاف الطلاب للدرس
أرجو إجراء ما ترونه مناسباً

B05 · signature / arabic
المدرس
سلمان علاوي

B06 · marginalia / arabic
الدرجات

B07 · footer / arabic
تاريخ هوية عدم الاسقاط

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥ طابع مالي فلساً

Archival unit 212

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الأهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم: ١٦٠

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
الطلاب الصف
ة لسنة
(

B04 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

Archival unit 213

B01 · paragraph / arabic
في ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B02 · signature / arabic
⟦line⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 214

B01 · table / arabic
الموضوع | التربية | الإنكليزي | الأدبيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الأحياء والطب | المجموع

B02 · paragraph / arabic
في الشؤون
بأمر من جلالة
⟦illegible⟧
بأقلام حزينة في الحالة التي
كان بها ⟦illegible⟧ بقوة فعال
للشباب المثقف في هذا البيت
بيد أنه ⟦illegible⟧
١٢
⟦illegible⟧

Archival unit 215

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم: ١٦٠

B03 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٦٩

B05 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان

B06 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين علي توفيق حسين علاوي ونبيل عزرا
سلمان بشكل متكرر وهما من الصف الثالث المتوسط ، قررت ادارة المدرسة
المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهما مع خصم عشر درجات من
معدل سلوك كل منهما من معدل سلوكه .

B07 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

B09 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

B11 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ الطلاب الصف
⟦illegible⟧ لسنة
(

Archival unit 216

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ⟦٦٧/٢٤٢⟧
التاريخ: ⟦١٩٦٩/١/٢١⟧
اعــــــــــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين علي توفيق حسين علاوي ونبيل عزرا
سلمان بطاط المتكرر وهما من الصف الثالث المتوسط ، قررت ادارة المدرسة
المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهما مع خصم عشر درجات من
⟦illegible⟧ بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين حسنين صفوت وحبيب عزيز
سلمان بداخل المختبر وهما من الصف الثالث المتوسط ، قررت ادارة المدرسة
المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهما مع خصم عشر درجات من
معدل سلوك كل منهما من معدل سلوكه .
المدير
اسحق كوهين
صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 217

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧
⟦مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية⟧
⟦وثيقة الدراسة الابتدائية⟧
⟦الرقم : ١٦٠⟧

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٥٤ / ١٩٦٩
التاريخ: ٢٣ / ٤ / ١٩٦٩

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

نظرا لما قام به الطلاب علي توفيق حسين علاوي وموشي ناجي هرون لاوي وهما
من الصف الثاني المتوسط ( أ ) وعزيز موشي ابراهيم عبد الله من الصف الاول
المتوسط ( أ ) من سوء تصرف فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق
٢٢ / ٤ / ١٩٦٩ وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يوم واحد بحق كل منهم
وخصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهم .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Marginalia] تاريخ هوية عدم الاسقاط

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلسا

[Marginalia] طلاب الصف
[Marginalia] للسنة
[Marginalia] (

Archival unit 218

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ١٥٥٥٥

ادارة مدرسة : - متوسطة فرنك عيني للبنين
ان الطالب علي توفيق حسين علاوي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( )
وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٤ |
| اللغة الانكليزية | ٨٩ |
| الاجتماعيات | ٨٢ |
| الرياضيات | ٧٤ |
| العلوم | ٨٧ |
| التربية الوطنية | ٨٢ |
| المجموع | ٥٠٨ |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

Archival unit 219

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم - ش /: ٣٧٢ / ٧١
التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية :
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٣٧٢ والمؤرخة ٩ / ١٢ / ١٩٧١ العائدة
الى على توفيق حسين علوى .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 220

(٩)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب :: وليد ⟦...⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٩ / ⟦...⟧
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: الكرادة الشرقية ، المسبح ⟦...⟧
تلفون المسكن :: ٩١٢٧٠
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: شارع السموأل ، شارع البنوك ⟦...⟧
مهنة ولي امر الطالب :: تاجر
يشتغل ::
ام عاطل ::
تلفون المحل :: ٨٤٠٠٢٤٨
رقم هوية عدم الاسقاط ::
تاريخ هوية عدم الاسقاط ::
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مناحيم دانيال
رقم دفتر النفوس :: ٢٦١٧٠
تاريخ دفتر النفوس :: ٢٦ / ٧ / ١٩٦٠

Archival unit 221

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ٨٤٨ ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦line⟧

Archival unit 222

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٥٢
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٢٧٢ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني:

التصوير الشمسي
x

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الاعدادية

الى / ⟦لجنة جند الدراسات العالية⟧

ان ⟦علي توفيق حسين علواني⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الخامس العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان — للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته — في الدور — وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٣٩ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني الاهلية⟧
في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مستمراً بالدراسة
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا عدا هذه الوثيقة

[Stamp] شماش
[Stamp] طابع
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد عقوب⟧
[Signature] مدير المدرسة

سلم

Archival unit 223

B01 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

B02 · form / arabic
اسم الطالب: علي توفيق حسين حلاوي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٤ - خالدة طه العيد
مسقط رأس الطالب: بغداد - العراق
عنوان المسكن: المسبح
تلفون المسكن: ٩١٢٧٠
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: خان الباشا الصغير - شارع البنوك
مهنة ولي امر الطالب: تاجر
تلفون المحل: ٨٢٠٠٢ - ٨٢٦٥٤
رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم صالح دنيال ⟦illegible⟧
رقم دفتر النفوس: ٢٦٥١٧٠
تاريخ دفتر النفوس: ١٦ / ٤ / ١٩٦٥

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
اسم الطالب : ⟦line⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته : ⟦line⟧
مسقط رأس الطالب : ⟦line⟧
عنوان المسكن : ⟦line⟧
تلفون المسكن : ⟦line⟧
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب : ⟦line⟧
مهنة ولي امر الطالب : ⟦line⟧
تلفون المحل : ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط : ⟦line⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط : ⟦line⟧

Archival unit 224

[Stamp] مدرسة ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

[Stamp] مدرسة ⟦...⟧

الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
| الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

Archival unit 225

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٣٩
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: ١٩ / /
الرقم الامتحاني:

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · form / arabic
الى / ادارة ⟦illegible⟧
ان ⟦line⟧ الماصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦line⟧

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp with date 28/8/1967⟧

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي فلساً