Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٠٩
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٢٢٢ /
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:

[Stamp] ⟦شماش⟧
[Stamp] ⟦الاعدادية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

الى / ضابط تجنيد الرصافة
ان ⟦يوسف نعيم عزرا شهرباني⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الرابع العام⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ⟦ه⟧ بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨١ والمؤرخة ٢ / ٨ / ١٩٦٩ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
في ⟦محافظة بغداد⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة | ٢٥٠ | ١٥ / ٦ / ٧٠ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ٠
٤ - الدروس التي أكمل فيها ٠ لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ٠ جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٠ لا يزال مستمراً بالدراسة
٧ - هل زود بشهادة نقل ٠ كلا لم يزود

[Stamp] طابع
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد عيسى⟧
[Signature] مدير المدرسة

رقم هوية الاحوال المدنية : ١٥٤٤/١٢١٤ في ٧ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 202

UNIVERSITY OF LONDON:
CENTRE No.: 90670 C
CANDIDATE No.: 00754 C
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE: 360
SUBJECT: MATH

مدرسة شماش الثانوية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣

الى ادارة مدرسة شماش
ارجو
اني اوافق على منح ولدي
بديع نعيم كوهين إجازة
سوق وهو في الصف الرابع
العام
⟦نعيم كوهين⟧
٢٤ / ٩ / ١٩٧٢

( بسم الله الرحمن الرحيم )
واحد طلاب مدرستنا للسنة
هذه المدرسة وبناءاً على طلبه زودناه بهذا
المديرة
سمحة نسيم

DPGC 15.:
No.: 90670
ATE No.: 00754
TITLE:
GRADE:
P.T.O.:

[Marginalia] بيان ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الموضوع | الصف الرابع العام |  | الصف الخامس |  | الصف السادس الوزاري |  |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 203

UNIVERSITY OF LONDON
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00754
LEVEL ORDINARY
SUBJECT CODE 360
MATH

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

١٧٩
الرقم ش / ٧٠ /
التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٧٠
٢٨

مديرية شرطة النقليات والمرور
بعد التحية .

نؤيد لكم بان بديع نعيم شهرباني هو احد طلاب مدرستنا للسنة
الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ ولا زال مرتبطا بهذه المدرسة وبناء على طلبه زودناه
بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

90670
00754
GRADE
P.T.O.

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 204

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15.

CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00754
CANDIDATE NAME: BADIE NAIM SHAHRABANI
JUNE 1970:
CANDIDATE No.: 00754

| LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE |
| ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | F FAIL | ADVANCED | 703 CL.ARABIC | F FAIL |  |  |  |

P.T.O.

| الموضوع | الدرجة |

⟦illegible - bleed through from reverse side of paper⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 205

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS

The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.

Ordinary Level

At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.

Advanced Level

At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.

Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 206

رقم ٠٠٠٠٨٥
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٢٥٠ / ⟦...⟧
التاريخ / ١٠ / ١٠ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ⟦...⟧

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

الى / ⟦ادارة مدرسة الرشيد المسائية⟧
ان ⟦باسم عزرا شمعون شهرباني⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الرابع العام⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ⟦راسب⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨١ والمؤرخة ٢ / ٨ / ١٩٦٩ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة الرشيد⟧
في ⟦...⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ⟦الرابع العام ٦٩ / ١٩٧٠⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها . ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦لا يزال مستمراً بالدراسة⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦كلا⟧

[Signature] كاتب المدرسة / ⟦صادق شبيب⟧
[Signature] مدير المدرسة / ⟦...⟧

[Marginalia] رقم هوية الاعفاء من الخدمة العسكرية : ٨٧١٤ / ١٥٤٤ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم: ش / ٢٥٠ / ٧٠
التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٧٠

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية

بعد التحية.

نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ٢٥٠ والمؤرخة ١٥ / ٦ / ١٩٧٠ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( بهيج نعيم عزرا شهرباني ) صادرة من ادارة هذه المدرسة
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة

Page 207

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٠٨١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:

التصوير الشمسي
X

الى / ادارة ⟦illegible⟧

ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها بالوثيقة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] عن مدير ⟦illegible⟧
[Stamp] عبد الجبار كاظم

[Stamp] نصيف الدباغ

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً مالية

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Page 208

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٠٨١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٦٤٨

التصوير الشمسي
x

الى / ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية⟧
ان ⟦بديع نعيم فؤاد شرباني⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٢٢٦٨⟧ والمؤرخة ١٩ / ٧ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية منشه صالح⟧
في ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة          رقمها          تاريخها          نوع الوثيقة
لم يزود

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ⟦الاول لسنة ٦٥ / ٦٦⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦١ / ٨ / ١٩٦٩⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦نعم⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

طابع

تم تصديق الاسم اعلاه ١٢١١ / ١٥٤٤ وتاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٦٩

Page 210

٤

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب :: بديع نعيم عزرا شهرباني
سنة تولد الطالب: ١٩٥٤
والدته: هيله الياس

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٧١ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٣٦٩ والمؤرخة ١٠ / ١١ / ١٩٧١ العائدة
الى بديع نعيم عزرا شهرباني لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Marginalia] بغداد (بابل)
[Marginalia] شارع السموأل

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] المديرة

Page 211

٤

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب: بديع نعيم عزرا شهرباني
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٢ هيله الياس
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: علوية عرصة ٥٢٤ شارع ميثاق بغداد ⟦(ابنا)⟧
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: نعيم عزرا شهرباني بغداد شارع السموأل
مهنة ولي امر الطالب: تاجر
يشتغل: نعم
ام عادل:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٤٤٤ / ١٢١٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٧١٢٠٤
تاريخ دفتر النفوس: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 212

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية Menahem S. Daniel's School
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك SENAK /233/42
رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812

بغداد في: ١٩ / ٧ / ١٩٦٥ Baghdad
الرقم: ٢٤٦٨
الموضوع: شهادة نقل

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالب نديم عزرا شهرباني الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي في مدرستنا قد اشترك في الامتحانات العامة
للواد بغداد / الرصافة - الدور الاول - للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية
٦٤ / ٦٥ وكان رقمه الامتحاني (٥٦٦٥) وحاز على مجموع (٤٢٨)
درجة في مجموع ٦٠٠ درجة واعتبرا ناجحاً .
وندرح فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :-

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٥١ |
| اللغة الانكليزية | ٧٢ |
| الاجتماعيات | ٧٢ |
| الرياضيات | ٩١ |
| العلوم والصحة | ٦٨ |
| التربية الوطنية والدينية | ٧٤ |
| المجموع | ٤٢٨ درجة المجموع |

هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودناه
بهذه الشهادة بناءاً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهلية .

رقم هوية الاحتقاظ بالجنسية العراقية لوالده ١٢١٤ / ١٥٤٤ وتاريخها ١٧ / ٧ / ١٩٦٤

[Signature] عن مديرة المدرسة
[Signature] حسيبة قادر

[Stamp] ⟦...⟧ DANIEL SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] وقعت
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩٦٥/٧/٢٠

حسين نوري صالح عبد الغني

Page 214

بديع نعيم شهرباني

Page 216

الصف السادس الاعدادي العلمي للسنة الدراسية
٧٢ / ١٩٧٣

W

Page 217

لندا ناجي اسد شولي

| السنة الدراسية | ٦٨ - ١٩٦٩ | الاول المتوسط |
|  | ٦٩ - ١٩٧٠ | الثاني " |
|  | ٧٠ - ١٩٧١ | الثالث " |
|  | ٧١ - ١٩٧٢ | الرابع العلمي |
|  | ٧٢ - ١٩٧٣ | الخامس الاعدادي |

Page 218

[Marginalia] الدراسة الابتدائية لعام ١٩٦٨ المشتركون ٤٠ الترتيب ٢٦
[Marginalia] الدراسة المتوسطة ⟦بالدور⟧ حزيران / ١٩٧١ ، المشتركون ٤٤ ، الترتيب ٤١

⟦illegible⟧

Page 219

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣

الرقم: ٧٣ / ⟦٧٧٧⟧
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٣

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / شهادات تخرج

بعد التحية .
يرجى اعداد شهادات التخرج في الدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ للطالبات
التالية اسماؤهن وفيما يلي المعلومات المطلوبة لهذا الغرض .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و . المدير

المعلومات
١- الاسم : ايفيت حياوي عزرا الصراف
٢- الرقم الامتحاني : ١١٦٢٦
٣- المجموع : ٤٤٠
٤- الدور الذي نجحت فيه : الاول
٥- مسقط الرأس : بغداد
٦- تاريخ الولادة : ١ / ١٠ / ١٩٥٥
٧- العنوان : علوية عمارة الرميح
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ١١١٨ / ١٢٠٤ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم : ايفيت ناجي سلمان عرب
٢- الرقم الامتحاني : ١١٦٢٧
٣- المجموع : ٤٢٦
٤- الدور الذي نجحت فيه : الاول
٥- مسقط الرأس : بغداد
٦- تاريخ الولادة : ٣٠ / ٧ / ١٩٥٦
٧- العنوان : عرصات الهندية رقم ٣٨
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ٩٢٩ / ٩٤١ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم : سهام نعيم كرجي كوهين
٢- الرقم الامتحاني : ١١٦٣٣
٣- المجموع : ٤٢١
٤- الدور الذي نجحت فيه : الثاني
٥- مسقط الرأس : بغداد
٦- تاريخ الولادة : ١٠ / ٧ / ١٩٥١
٧- العنوان : بتاويين ٤/٢٢/أ
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ١١٧٠ / ١٢٧٨ في ١٣ / ١٠ / ١٩٦٤

١- الاسم : لندا ناجي اسحق عيولي
٢- الرقم الامتحاني : ١١٦٤٣
٣- المجموع : ٤١٦
٤- الدور الذي نجحت فيه : الثاني
٥- مسقط الرأس : بغداد
٦- تاريخ الولادة : ٢٤ / ١ / ١٩٥٧
٧- العنوان : عرصات الهندية ٤١٥ أ
٨- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ١١٧ / ١١٨ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٤

Page 220

الاول المتوسط (م) ٦٧/٦٨ الثاني المتوسط (م) ٦٨/٦٩ (الوزاري) الثالث المتوسط ٧٠/٧١
٥٦ العربية ٧٠ العربية ٦٤ العربية
٥٠ الانكليزية ٥٨ الانكليزية ٧٩ الانكليزية
٧٧ الجغرافية ٧٠ الجغرافية ٧١ الجغرافية
٧٠ التاريخ ٧٦ التاريخ ٥٩ التاريخ
٨٠ الرياضيات ٩١ الرياضيات ٦٥ الرياضيات
٥٠ الدين والادب ٥٧ الدين والادب ٧٨ الدين والادب
٧٠ الهندسة ⟦illegible⟧ ٤١٦ المجموع
٥٧ العلوم ٨١ العلوم ٤٤ المشتركون
٢٨ المشتركون ٥٦ الكيمياء ٤١ الترتيب
الترتيب ٥٤ الفيزياء والكيمياء ٦٩,٣ المعدل
المجموع ٦٢٩ المجموع
٦٤ المعدل المشتركون
الترتيب
٦٢,٩ المعدل

الرابع العام ٧٠/٧١
٧٠ العربية
٦٥ الانكليزية والترجمة
٥٠ الرياضيات والفيزياء
٣٤ الكيمياء والاحياء
٨٥ الاجتماعيات
٣٠٤ المجموع
٩ المشتركون
٦ الترتيب
٦٠,٨ المعدل

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 221

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢١٧
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ف / ٢٩
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ١١٦٤٢

التصوير الشمسي
x

ان ناجي اكرم شاؤول الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجح في الدور الثاني وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢١ والمؤرخة ٢ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة الرجا
في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية تربية بغداد | ٤٥٤/١٨ | ٢٥/٧/١٩٦٨ | منحة عيني |
| ⟦...⟧ | ٨٨٥٧٤ | ٧/١١/١٩٦٢ | ⟦...⟧ |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): .
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ١٠ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل .: نعم عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سار حبيب

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] بغداد

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Marginalia] الى / ادارة مدرسة اعدادية ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ عرضة رقم ⟦...⟧
[Marginalia] رقم هوية الاحتفاظ ⟦...⟧

Page 222

[Marginalia] (٢٢)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

اسم الطالب: ليندا ناجي اسحق شمولي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢٤ / ١ / ١٩٥٧ . اسم الوالدة : فكتوريا سلمان
محل ولادة الطالب: بغداد - عراق
عنوان المسكن: عرصات الهندية عرصة رقم ٢٤٩٥ T
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١١٨ / ٢٥٤٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٥ / ٢ / ١٩٦٨
آخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٩٨٥٧٤
تاريخ دفتر النفوس: ٧ / ١١ / ١٩٦٢

[Marginalia] الرقم لتقديم الهوية المدرسية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 224

[Stamp] ٣٩

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب :: لندا ناجي اسحق شمويل
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٧ م الوالدة: فكتوريا سلمان
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن: عرصات الهندية عرصة ٢٤٩٥ T
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: ناجي اسحق شمويل
مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل : — ام عاطل : عاطل
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٢٥٤٣ / ١١٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٥ / ٣ / ١٩٦٧
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٩٨٥٧٤
تاريخ دفتر النفوس :: ٧ / ١١ / ١٩٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الموضوع | الصف الاول الدرجة رقما | الصف الاول الدرجة كتابة | الصف الثاني الدرجة رقما | الصف الثاني الدرجة كتابة | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الصف الثالث الوزاري الدرجة كتابة |
| الدين |  |  |  |  | ٦٤ | اربع وستون |
| الانكليزية |  |  |  |  | ٧٩ | تسع وسبعون |
| الاجتماعيات |  |  |  |  | ٧١ | احدى وسبعون |
| الرياضيات |  |  |  |  | ٥٩ | تسع وخمسون |
| الاحياء والصحة |  |  |  |  | ٦٥ | خمس وستون |
| الكيمياء والفيزياء |  |  |  |  | ٧٨ | ثمان وسبعون |
| المجموع |  |  |  |  | ٤١٦ | اربعمائة وستة عشر |

[Stamp] متوسطة ⟦الرصافة⟧
[Stamp] بغداد

[Marginalia] لينا زكي خضوري

Page 225

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ١٤٢
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٥٦٤٥

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان ⟦لندا ناجي اكرم شمولي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٨ سبعة وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٨٥ خمس وثمانون |
| الاجتماعيات | ٦٥ خمس وستون |
| الرياضيات والعلوم | ٥٨ ثمان وخمسون |
| المجموع | ٢٨٤ مائتان واربع وثمانون |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ١١٧ / ١١٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٤ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] فلس ٢٠
[Stamp] طابع مالي

[Stamp] تصديق الشهادات والاحصاء
[Stamp] صحة تواقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٦٨

[Signature] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Signature] عبد الجبار كاظم
[Signature] الموظف المسؤول
[Signature] نصيف الدباغ