Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · header / arabic
مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية الجديدة

B02 · form / arabic
رقم التلفون: ٣٤٣٨٩
العدد: ٢٢
الرقم الامتحاني: ٤٧٨
التاريخ: ٥ / ٩ / ١٩٦٧
الموضوع: وثيقة تخرج

B03 · stamp / arabic
بغداد

B04 · paragraph / arabic
الى <del>متوسطة فرنك عيني الاهلية</del>
ان الطالب منير شاؤول منير الملصقة صورته أعلاه أحد طلاب الصف السادس من
مدرستنا قد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ ونجح فيها
حيث أحرز الدرجات المدونة ادناه . وعد اهلا للدخول في المدارس المتوسطة .
وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة

B05 · table / arabic
المواد | الدرجة | رقماً كتابة
اللغة العربية | ٧٦ | ست وسبعون
اللغة الانكليزية | ٩٣ | ثلاث وتسعون
العلوم والصحة | ٧٨ | ثمان وسبعون
الحساب والقياسات | ٨٠ | ثمانون فقط
الاجتماعيات | ٧٧ | سبع وسبعون
الدين والواجبات | ٧٤ | اربع وسبعون
المجموع | ٤٧٨ | أربعمائة وثماني وسبعون

B06 · signature / arabic
مدير المدرسة
⟦illegible signature⟧
بغداد

B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي

B08 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
صادق على صحة تواقيع مدير المدرسة ومعلومات الوثيقة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٦-٩-١٩٦٧
عبد الخالق صابر ابراهيم مدير تربية لواء بغداد - الكرخ

Archival unit 127

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ١٨٣ / ٦٧
التاريخ: ٣ / ٩ / ٦٧ ١٩

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
ادارة مدرسة المنصور الاهلية الابتدائية

B04 · paragraph / arabic
لا مانع لدينا من قبول الطالب منير ريشارد شطوب في الصف الاول المتوسط
من مدرستنا يرجى تزويده بشهادة النقل حسب الاصول .

B05 · signature / arabic
المديــــــــــــر

B06 · marginalia / arabic
١٩٦٧

Archival unit 128

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٢٣٤ / ٦٣
التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف / ٢٣٤ / ٦٣ والمؤرخة ١٤ / ١٠ / ١٩٦٣
العائدة الى الطالب منير ريشارد مير شملوب للتصديق .

B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B05 · marginalia / unknown
⟦illegible signature/mark⟧

Archival unit 129

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٢٣٤ / ٦٣
التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٣

B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧ SCHOOL
BAGHDAD

B04 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية
ان منير ريشارد مير شملوب المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف
الثاني الابتدائي لمدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٦٣ / ١٩٦٤ وبناء
على طلب ولي امره في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة .

B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

Archival unit 132

⟦...⟧ عبد الستار توفيق الدلال

| السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ | الاول المتوسط أ |
| ٦٨ - ١٩٦٩ | الثاني " أ |
| ٦٩ - ١٩٧٠ | الثالث " " |
| ٧٠ - ١٩٧١ | الرابع العلمي |
| ٧١ - ١٩٧٢ | الخامس العلمي |
| ٧٢ - ١٩٧٣ | السادس العلمي |

Archival unit 133

B01 · header / arabic
ش ٧٤/١٥٦
قتيبة عبد الستار توفيق الدلال

B02 · table / arabic
الاول المتوسط ١٩٦٨/٦٧ | الثاني المتوسط ٦٩/٦٨ | الثالث المتوسط ٧٠/٦٩
العربية ٦٨ | العربية ٦٦ | العربية ٧٢
الانكليزية ٧٤ | الانكليزية ٦٠ | الانكليزية ٨٨
الجغرافيا ٦٧ | الجغرافيا ٨٠ | الجغرافيا ٧٥
التاريخ ٦٧ | التاريخ ٦٨ | التاريخ ٦٧
التربية ٦٧ | التربية ٨٥ | الفيزياء والرياضيات ٧٩
الحساب والجبر ٨٠ | الحساب ٥٢ | الاحياء والكيمياء ٦٦
الهندسة ٧٥ | الجبر ٧١ | المجموع ٤٤٧
العلوم ٦٧ | الهندسة ٦٦ | المشتركون ٤٥
المجموع ٥٦٨ | الاحياء ٥٩ | الترتيب ٢٦
المشتركون ٣٧ | الفيزياء والكيمياء ٥٩ | المعدل ٧٤,٥
الترتيب ٩ | المجموع ٦٦٦
المعدل ٧١ | المشتركون ٢٩
الترتيب ١٢
المعدل ٦٦,٦

B03 · table / arabic
الرابع العام ٧١/٧٠ | الخامس العلمي ٧٢/٧١ | السادس العلمي ٧٣/٧٢
العربية ٦٨ | العربية ٧٤ | العربية ٧٧
الانكليزية ٥٦ | الانكليزية ٥٧ | الانكليزية ٧٢
الاجتماعيات ٧٤ | الرياضيات ٥٤ | الرياضيات ٧٧
الرياضيات ٥٠ | النبات ٧١ | الحيوان ٧٨
الاحياء والارض ٥٤ | الفيزياء ٥٦ | الفيزياء ٧٨
المجموع ٢٩٨ | الكيمياء ٥٤ | الكيمياء ٨٢
المشتركون ٣٧ | المجموع ٣٦٦ | المجموع ٤٦٤
الترتيب ٢٥ | المشتركون ٨٤ | المشتركون ١٢
المعدل ٥٩,٦ | الترتيب ١٠ | الترتيب ٧
المعدل ٦١ | المعدل ٧٧,٣

B04 · marginalia / arabic
معدل السعي السنوي

Archival unit 134

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ⟦illegible⟧ / ٧٢
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٣٨٦ والمؤرخة ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ العائدة الى
قتيبة عبد الستار توفيق الدلال لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
المديرة

Archival unit 135

B01 · header / arabic
ش/ ٧٤/١٥٦
٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢
وزارة التربية
العراقية
رقم ٠٠٠١٦٣
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٧٢٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٣٨٦ والمؤرخة ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ العائدة الى
قتيبة عبد الستار توفيق الدلال لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
المديرة

B06 · marginalia / arabic
من مدرستنا
وحاز على
⟦illegible⟧ عيني
الاهلية

B07 · stamp / arabic
طابع

Archival unit 136

ش / ١٥٦٨
٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٦٣
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ١٨٦
التاريخ /: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] مديرية رواتب المتقاعدين
[Stamp] بغداد

الى / مديرية رواتب المتقاعدين

ان ⟦قتيبة دانيال توفيق الدلال⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الرابع⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ⟦٧١ / ١٩٧٢⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٤٢⟧ والمؤرخة ⟦٢٢ / ٨ / ١٩٧٠⟧ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني الاهلية⟧
في ⟦محافظة بغداد⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ش / ٢٧١ | ٢٤ / ٧ / ١٩٧٢ | اعدادية |
| ⟦illegible⟧ | ش / ٧٨٧ | ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ |  |
| مديرية رواتب المتقاعدين | ش / ٢٨٤ | ⟦illegible⟧ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦لا يزال طالباً في هذه المدرسة⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل ⟦كلا⟧

طابع

[Signature] ⟦ابراهيم الملا⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦سليم ليفي⟧
[Signature] مدير المدرسة

Archival unit 137

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم : 24 / 1 / 72
التاريخ : 9 / 10 / 1972

دائرة : تجنيد / الرصافة الثانية

بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 282 والمؤرخة في 27 / 9 / 1972 المرفقة طيا والتي
تعود الى ( افرايم حزقيل شاؤول ) صادرة من ادارة هذه المدرسة يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] المدير

Archival unit 138

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة




B02 · stamp / arabic
⟦stamp: illegible circular seal⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible blue ink handwriting⟧

Archival unit 139

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٦٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية

B03 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٧٢٠ / ٨ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٣٨٣ وش/ ٣٨٤ والمؤرختين ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢
العائدة الى قتيبة عبد الستار توفيق الدلال لغرض التصديق مع الشكر والتقدير .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
المديرة

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ من مدرستنا
وحاز على ⟦illegible⟧

B08 · stamp / arabic
طابع

Archival unit 140

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٨٢٦ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٣٨٣ وش/ ٣٨٤ والمؤرختين ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢
العائدة الى قتيبة عبد الستار توفيق الدلال لغرض التصديق مع الشكر والتقدير .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
المديرة

Archival unit 141

رقم ٠٠٠١٦٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد /: ش / ٢٨٢
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٧
الرقم الامتحاني:

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / ضابط تجنيد الرصافة الثانية

ان ⟦منير سليم دانيال شاؤول⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦السادس الاعدادي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ٧٦ / ١٩٧٧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٢ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد الاهلية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ش / ٢٨٢ | ٢٧ / ٧ / ١٩٧٧ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال طالباً في المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل .: لا

طابع

[Signature] باسم ابراهيم الملا
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سليم ليفي
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] سلم

Archival unit 142

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٦١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٨٤
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧٧
الرقم الامتحاني:

[Stamp] ⟦مدرسة⟧ شماش ⟦الاعدادية⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

الى / مديرية رواتب المتقاعدين / بغداد

ان قتيبة عبد الستار توفيق الدلال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس الاعدادي من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ٧٦ / ١٩٧٧ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في الدور وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٢ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد الاهلية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ش / ٢٧٧ | ٢٢ / ٧ / ١٩٧٧ | اعدادية |
| " | ش / ٢٨٣ | ٢٧ / ٩ / ١٩٧٧ | " |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال طالباً في هذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا

[Signature] مريم ابراهيم اللات
[Signature] كاتب المدرسة

[Signature] سعيد شميل
[Signature] مدير المدرسة

طابع

[Marginalia] ٢٧ / ٩

Archival unit 143

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية رواتب المتقاعدين
بغداد

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نؤيد لكم بان قتيبة عبد الستار توفيق الدلال هو احد طلاب الصف الخامس
الاعدادي في مدرستنا وقد اشترك في الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧١ / ١٩٧٢ ونجح الى الصف السادس الاعدادي وقد زود بهذا الكتاب بناء
على طلبه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
المديرة

Archival unit 144

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة



B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · marginalia / latin
65-325

Archival unit 145

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة:
اعدادية شماش الاهلية:
الرقم : ش /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ : /: ١٤ / ٨ / ١٩٧٨

B03 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الرصافة الثانية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ⟦٣٧٩⟧ والمؤرخة ٢٢ / ٧ / ⟦٧٨⟧ المرفقة طيا والتي
تعود الـ ( قتيبة عبد الستار توفيق الدباغ ) صادرة من ادارة هذه المدرسة يرجى العلم .

B05 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
المديرة

Archival unit 146

رقم ٠٠٠١٥٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
٣٧٩ / ٧٢

⟦Photograph of a student⟧

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش/ ٧٢ / ٣٧٩
التاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧٢
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين الموقتتين ش/ ٣٧٨ وش/ ٣٧٩ والمؤرختين ٢٤ / ٧ / ١٩٧٢
العائدتين الى انور د رويش حيدر الحيدري و قتيبة عبد الستار توفيق الدلال لغرض
التصديق ، مع الشكر والتقدير .
سمحة نسيم ليلى
المديرة

[Marginalia] ⟦illegible⟧ من مدرستنا
[Marginalia] ⟦illegible⟧ وحاز على
[Marginalia] ⟦نسخة من تلك عن⟧
[Marginalia] الاصلية

طابع
سمحة نسيم ليلى
مديرة المدرسة

[Marginalia] سلم

Archival unit 147

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٥٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٧٩
التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

الى / ضابط تجنيد الرصافة الثانية
ان قتيبة عبد الستار توفيق الدلال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس الادبي من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٤٢ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد الاهلية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا

[Stamp] طابع

[Signature] مريم ابراهيم الملا
[Signature] كاتب المدرسة

[Signature] سحة نسيم ليفي
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] سلم

Archival unit 148

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · header / arabic
اعلان

B04 · paragraph / arabic
م/ عقوبة طالب
بالنظر لخروج الطالبين قتيبة عبد الستار الدلال و علي توفيق علاوي من الصف
بدون اذن من الحصة الرابعة في يوم الاحد الموافق ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
١٠٪ فما فوق .

B05 · signature / arabic
المديرة

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
ولي امر الطالب ⟦illegible⟧
الملف الشخصية
لوحة الاعلانات

Archival unit 149

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة




B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 150

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش ٤٤ ل
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
اعلان
م/ عقوبة طلاب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لخروج الطالبين قتيبة عبد الستار الدلال وعلي توفيق علوان من الصف
بدون اذن في الحصة الرابعة في يوم الاحد الموافق ٢٦ / ١٢ / ١٩٧١ فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه مع خصم ٥ درجات من معدل سلوك كل منهما .

B05 · paragraph / arabic
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
١٠ درجات فما فوق .

B06 · signature / arabic
المديرة

B07 · footer / arabic
صورة منه الى /
ولي امر الطالب المحترم
البطاقة الشخصية
لوحة الاعلانات