Voices from the Archive

IJA 3068

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. Each folder contains individual student records including photographs, exam scores, and student certifications. Some student folders include admissions letters and correspondence with various government agencies relating to the student.

Metadata

Archive Reference
IJA 3068
Item Number
14345
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Literature, Mathematics, Menahem S. Daniel’s School, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Office of Assessment - Exams and Certifications, Office of Education – Baghdad, Office of General Citizenship, Office of General Enlistment, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Primary School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, The British Council, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

UNIVERSITY OF LONDON:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00603
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE No.: 190
SUBJECT: FRENCH

استلمت شهادة التخرج العاشرة الى فيليكس شاؤول باروخ ⟦...⟧

من مدرستنا
المرقمة ٧٢ في ⟦...⟧ وحاز على
المدرسة

[Signature] فيليكس شاؤول فيليكس

DPGC 15.:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00603
GRADE:
P.T.O.:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] فلس

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠ فلساً

Page 128

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠١٤١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: ١٩ / /
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧

الى / ادارة ⟦illegible⟧

ان: ⟦illegible⟧
الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف: ⟦illegible⟧
من مدرستنا:
دخل الامتحان: ⟦illegible⟧
للسنة ١٩ / ١٩: ٧٠ / ٧١
وكانت نتيجته: ⟦illegible⟧
في الدور: ⟦illegible⟧
وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .:

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦illegible⟧
والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة:
في:

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٧١
[Stamp] ⟦signature⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Marginalia] فيصل شاؤول شميل شاؤول ١٧٧٢٨

UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS

The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.

Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade given in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result given in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.

Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure.
There are no oral tests in the languages at this level.

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 129

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠١٤١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ⟦١٤١⟧
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٧١٥

التصوير الشمسي
x

الى / ادارة مدرسة اعدادية شمش الاهلية

ان فيكتور شاؤول باروخ شاؤول الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٠ والمؤرخة ١ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة مناهيم دانيال الابتدائية الاهلية
في محافظة بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
|  | لم يزود |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١٠ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا لم يزود

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد خضير⟧
[Signature] مدير المدرسة

رقم هوية الارتباط بالجمعية الدينية : ٥٦ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦متوسطة فرنك عيني الاهلية⟧

طابع

Page 130

[Stamp] ١١

عنوان الطالب للسنة الدراسية

اسم الطالب ::
سنة تولد الطالب واسم والدته ::
مسقط رأس الطالب ::
عنوان المسكن :: ١٠ / ١١ / ٢١٠ بستان كبه - ⟦بتاوين⟧
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب ::
مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل : ⟦عامل⟧ ام عاطل : ⟦عاطل⟧
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٥٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٦٤ / ٨ / ١٢
اسم مدرسة كان فيها الطالب ::
رقم دفتر النفوس :: ١٤١١٩٠
تاريخ دفتر النفوس :: ٦٢ / ٩ / ٢

[Marginalia] ⟦مساهم رأسمال⟧

Page 131

[Stamp] ١١

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب ::
سنة تولد الطالب واسم والدته ::
مسقط رأس الطالب ::
عنوان المسكن :: ١٠ / ١١ / ١ بستان كبه - بتاوين
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب ::
مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل : ام عاطل : عاطل
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٥٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٢ / ٨ / ٦٤
المدرسة كان فيها الطالب :: مناحم دانيال
رقم دفتر النفوس :: ١٤١١٩٠
تاريخ دفتر النفوس :: ٢ / ٨ / ٦٤

Page 132

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الأهلية
وثيقة انتهاء الدراسة الابتدائية

الرقم : ١١٠
التاريخ : ١ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني : ١٥٥٥٦

[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] ⟦illegible⟧

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية

الرقم : ٢١٥
التاريخ : ٢ / ٦ / ١٩٧٠
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية

بميد التحية .
نؤيد لكم بان ⟦فيلكس شاؤول باروخ شاشا⟧ ( تولد ⟦١٢ / ٥ / ١٩٥٦⟧ ) في
الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ٦٩ وبناء على طلبه زودناه بهذا
الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٥٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية - ٢٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية - ١٠ فلوس
[Stamp] DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD 1910

[Signature] نصيف الدباغ
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 133

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

الرقم: ١١٠
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٧

[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] DANIEL SCHOOL
[Stamp] مدرسة دانيال

الرقم الامتحاني: ١٥٥٥٦

ادارة مدرسة : - متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب ⟦نيلكس⟧ شاؤل باروخ شماش
الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الأول )
وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٠ |
| اللغة الانكليزية | ٩٢ |
| الاجتماعيات | ٨٧ |
| الرياضيات | ٩٥ |
| العلوم والصحة | ٨١ |
| التربية الوطنية | ٩٢ |
| المجموع | ٥٣٨ درجة |

[Signature] ⟦ماري قزق⟧
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] المديرة

رقم هوية عدم الاسقاط: ٥٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] DANIEL SCHOOL

[Signature] نصيف الدباغ

Page 136

علي توفيق حسين علاوي

السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ ( الاول المتوسط ؟
٦٨ - ١٩٦٩ ( الثاني " P ؟
٦٩ - ١٩٧٠ ( الثالث "
٧٠ - ١٩٧١ الرابع العلمي
٧١ - ١٩٧٢ الخامس العلمي
٧٢ - ١٩٧٣ السادس العلمي

Page 137

رقم ٠٠٠١٧٣
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة الثانوية »
اعدادية شماش الاهلية

مدرسة شماش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٢٨٥ / ٧٢
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧٢

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طياً الوثيقة المرقمة ش / ٤٠٦ / ٧٢
والمؤرخة ٥ / ٨ / ١٩٧٢ العائدة الى علي توفيق حيدر علاوي
لغرض التصديق وشكراً .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سميرة نسيم ليلى
[Signature] المديرة

⟦...⟧ من مدرستنا
⟦...⟧ وحاز على
⟦...⟧
مدرسة فرنك عيني
الاهلية

طابع
مدير المدرسة

Page 138

رقم ٠٠٠١٧٣
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد /: ش / ٤٠٦ / ٧٢
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ٨٦٤٦

الى / ضابط تجنيد الرصافة الاولى
ان علي توفيق حنيني علاوي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف خريجي السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٧٢ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٩ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة ثانوية فرنك عيني
في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ش / ٢٧٢ | ٩ / ١٢ / ١٩٧١ | اعدادية |
| ضابط تجنيد الرصافة الاولى | ش / ٢٩٥ | ٢٢ / ١٠ / ١٩٧٢ | // |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: سنة ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] مدرسة شماش الاهلية
[Stamp] بغداد

طابع

Page 139

رقم ٠٠٠١٦٢
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٧٨٥ / ⟦٧١⟧
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني

التصوير الشمسي
X

الى / ضابط تجنيد الرصافة
ان علي توفيق يحيى لاوي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته في الدور وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢١ والمؤرخة ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ش/٢٧٤ | ٩/١٠/١٩٧١ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال طالباً في هذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧ ابراهيم اللا
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

[Stamp] طابع

[Marginalia] سلم

Page 140

(بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم:: ش/ ٤٠ / ٧١
التاريخ:: ١٥ / ١٢ / ٧١

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الثالثة

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٧٢ والمؤرخة ٩ / ١٢ / ١٩٦١
المرفقة طيا والتي تعود الى ( علي توفيق حسن علاوي ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير

Page 141

رقم ٠٠٠١٣٩
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / ١٢٩
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني ١١٧١٣

التصوير الشمسي
×

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان علي توفيق حبيب كلودي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٠ والمؤرخة ١٧ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية شماش الاهلية
في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

لم يزود

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٣٠ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا لم يزود

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد خضر ب
[Signature] مدير المدرسة

طابع

Page 142

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ضم ٢٠١
التاريخ: ١٩٧٠/٤/٢

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لسوء ⟦تصرف⟧ تصرف كل من سلمان عزوري شاشا وصلاح يوسف سعيد
ونادر موشي الحكيم وعلي توفيق علاوي ونبيل عزرا بطاط وهم من الصف الثالث
المتوسط في درس الفيزياء قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ بحق كل منهم
وخصم عشرة درجات من معدل سلوك كل منهم .
هذا ويعتبر الطالب راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ١٠٪ فما فوق .

[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧
⟦مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية⟧
⟦وثيقة انتهاء الدراسة الابتدائية⟧

الرقم: ١٦٠

ب الصف
لسنة
(

[Marginalia] تاريخ هوية عدم الاسقاط

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلس
[Stamp] طابع مالي

| المجموع | ٤٨٥ |  | ٤٧٢ |  | ٤٧٦ | اربعمائة وستة وسبعون |
| الرياضيات | ٨٨ |  | ٨١ |  | ٨٩ | تسعة وثمانون |
| العلوم | ٨٠ |  | ٧٩ |  | ٧٨ | ثمانية وسبعون |
| الاجتماعيات | ٨٥ |  | ٨٧ |  | ٨٧ | سبعة وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٧٠ |  | ٦٧ |  | ٦٤ | اربعة وستون |
| اللغة العربية | ٨٢ |  | ٨٠ |  | ٨٤ | اربعة وثمانون |
| الدين | ٨٠ |  | ٧٨ |  | ٧٤ | اربعة وسبعون |
| الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
|  | الصف الاول |  | الصف الثاني |  | الصف الثالث الوزاري |  |

[Stamp] مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ الاهلية
[Stamp] للبنين
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

[Marginalia] ناجح
[Marginalia] دوره ١

[Marginalia] ١٩٦٦ - ٦٧
[Marginalia] ١٩٦٧ - ٦٨

Page 143

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

الرقم: ١٦٠

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ⟦٦٥⟧ / ٧٠
التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٧٠
اعلان:

الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين سلمان عزوري شماش وعلي
توفيق علاوي وهما من الصف الثالث المتوسط في درس اللغة العربية
فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ بحق الطالبين المذكورين
وخصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما .

[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Marginalia] تاريخ هوية عدم الاسقاط

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلسا
[Stamp] طابع مالي

| الموضوع | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والعلوم | المجموع |

⟦وزارة المعارف⟧
⟦مديرية المعارف العامة⟧

العدد: ⟦٢٢٢١٣⟧
التاريخ: ⟦١٩٥٤/١٠/٢٠⟧
مدرسة ⟦...⟧

⟦إلى مدرسة شماش⟧
⟦م/ قبول طالب⟧
⟦نرسل لكم طي هذا اضبارة الطالب ⟦...⟧ المنقول من مدرستنا⟧
⟦إلى مدرستكم ⟦...⟧ يرجى قبول الطالب المذكور في الصف ⟦...⟧⟧
⟦بناء على طلبه ⟦...⟧⟧
⟦...⟧

[Stamp] ⟦مديرية معارف بغداد⟧
[Stamp] ⟦مدرسة ⟦...⟧⟧

المرفقات:
١. شهادة مدرسية بالرقم ( )
٢. البطاقة الصحية بالرقم (١٢)
٣. دفتر العلامات بالرقم ( )

[Signature] مدير المدرسة

Page 144

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انتهاء الدراسة الابتدائية
الرقم : ١٦٠

⟦Photograph of a student⟧

سلمان شماش
علي علاوي
١٩٦٣/١٠/٢٣
السيد المدير المحترم
هذان الطالبان غير موجودان في
الصف أخرجا لضحكهما من دون
سبب أثناء اصطفاف الطلاب للدرس
ارجو اجراء ما ترونه مناسباً

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] المدرس
[Signature] سعدون السامرائي

[Marginalia] ⟦Signature⟧
[Marginalia] الادارة

الطلاب الصف
ة لسنة
(

تاريخ هوية عدم الاسقاط

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٥٠ فلساً

Page 145

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

وثيقة انتهاء الدراسة الابتدائية

الرقم: ١٦٠

⟦photograph of a student⟧

الطلاب الصف
ة لسنة
(

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٥٠ فلساً

| المجموع | الاحياء والعلوم | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات | الانكليزية | العربية | الموضوع |

مدرسة الشماشة
يرجى تزويدنا بجلود
⟦الدفاتر⟧
لأغراض الامتحانات النهائية
من مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ لغرض نقلها
للطلاب المذكورين ادناه بسبب
عدم توفرها لدينا ولكم
الشكر

[Signature] ١٥
[Signature] مدير
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 146

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٢/٢٤٧
التاريخ: ١٩٦٢/١/٢١

اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين علي توفيق حسين علاوي ونبيل عزرا
سلمان بنشاط⟦ه⟧ المتكرر وهما من الصف الثالث المتوسط ، قررت ادارة المدرسة
المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهما مع خصم عشر درجات من
معدل سلوك كل منهما من معدل سلوكه .

[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٥٠ فلسا

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة ازاء الدراسة الابتدائية

الرقم: ١٦٠

طلاب الصف
لسنة
(

Page 147

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧
⟦مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية⟧
⟦وثيقة الدراسة الابتدائية⟧
⟦الرقم : ١٦٠⟧

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٥٤ / ١٩٦٩
التاريخ: ٢٣ / ٤ / ١٩٦٩

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

نظرا لما قام به الطلاب علي توفيق حسين علاوي وموشي ناجي هرون لاوي وهما
من الصف الثاني المتوسط ( أ ) وعزيز موشي ابراهيم عبد الله من الصف الاول
المتوسط ( أ ) من سوء تصرف فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق
٢٢ / ٤ / ١٩٦٩ وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يوم واحد بحق كل منهم
وخصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهم .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Marginalia] تاريخ هوية عدم الاسقاط

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلسا

[Marginalia] طلاب الصف
[Marginalia] للسنة
[Marginalia] (

Page 148

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ١٥٥٥٥

ادارة مدرسة : - متوسطة فرنك عيني للبنين
ان الطالب علي توفيق حسين علاوي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( )
وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٤ |
| اللغة الانكليزية | ٨٩ |
| الاجتماعيات | ٨٢ |
| الرياضيات | ٧٤ |
| العلوم | ٨٧ |
| التربية الوطنية | ٨٢ |
| المجموع | ٥٠٨ |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

Page 149

[Marginalia] (٩)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

مدرسة شمش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣

(بسم الله الرحمن الرحيم)

الرقم: ش/ ٧١٠
التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية :

نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٣٧٢ والمؤرخة ٩ / ١٢ / ١٩٧١ العائدة
الى علي توفيق حسين علوي .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 150

(٩)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب :: وليد ⟦...⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٩ / ⟦...⟧
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: الكرادة الشرقية ، المسبح ⟦...⟧
تلفون المسكن :: ٩١٢٧٠
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: شارع السموأل ، شارع البنوك ⟦...⟧
مهنة ولي امر الطالب :: تاجر
يشتغل ::
ام عاطل ::
تلفون المحل :: ٨٤٠٠٢٤٨
رقم هوية عدم الاسقاط ::
تاريخ هوية عدم الاسقاط ::
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مناحيم دانيال
رقم دفتر النفوس :: ٢٦١٧٠
تاريخ دفتر النفوس :: ٢٦ / ٧ / ١٩٦٠